Reliable means Confiable, Fidedigna and Fiabilidad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reliable

Translation of Reliable in Spanish :

reliable

confiable

ADJ

Synonyms: dependable, trusted, trustworthy, reliably

This is completely reliable information. Es información totalmente confiable.
You are so sweet and reliable. Eres tan dulce y confiable.
Someone who's efficient and reliable. Alguien eficiente y confiable.
My brand is popular because it's reliable. Mi marca es popular porque es confiable.
That was a call from a very reliable informant. Esa fue una llamada de un informante muy confiable.
Reliable service day and night. Servicio confiable día y noche.

- Click here to view more examples -

fidedigna

ADJ

Synonyms: trustworthy, credible

... should have ready access to reliable information and compassionate counselling. ... deben tener fácil acceso a información fidedigna y asesoramiento comprensivo.
... by a lack of reliable information, particularly on employment ... ... por falta de información fidedigna, en especial sobre el empleo ...
... counter the paucity of reliable and consistent data is to access ... ... contrarrestar la escasez de información fidedigna y consistente es acceder a ...
... version do you find more reliable? ... versión les parece más fidedigna?
... ) More efficient and reliable international legal cooperation concerning extradition ... ... colaboración jurídica internacional más eficaz y fidedigna en materia de extradición ...

- Click here to view more examples -

fiabilidad

ADJ

Synonyms: reliability, trustworthiness

Automatic breakaway device provides reliable protection against damage. El seguro antichoques automático protege con fiabilidad contra daños.
the platform is the same reliable aircraft la plataforma tiene la misma fiabilidad
... outstanding leakage resistance for reliable, long-lasting performance. ... extraordinaria resistencia a fugas y otorgan una fiabilidad más duradera.
... generates outstanding leakage resistance for reliable performance. ... permite una extraordinaria resistencia a fugas y otorga mayor fiabilidad.
... start-up due to reliable fan software ... poner el ventilador en marcha gracias a la fiabilidad del software
... , you'll appreciate the reliable, pocketsize mobility of ... ... oficina, podrá apreciar la fiabilidad de la movilidad de bolsillo ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Dependable

dependable

confiable

ADJ

Synonyms: reliable, trusted, trustworthy, reliably

My people, they have a very dependable supply line. Mi gente tiene una ruta de abastecimiento muy confiable.
But she was a dependable companion. Pero ella era una compañera confiable.
But you're just not dependable. Pero no eres muy confiable.
You want a dependable car, with air conditioning, a ... Quieres un carro confiable, con aire condicionado, y ...
A dependable, comprehensive and authoritative information source ... Fuente de información confiable, completa y de autoridad ...

- Click here to view more examples -

II)

fidedigno

ADJ

Synonyms: reliable, trustworthy, authoritative, bona fide

... to make us think he's dependable. ... para hacernos pensar que es fidedigno.

2. Trusted

trusted

confianza

VERB

Synonyms: confidence, trust, confident, reliance, reliable, trustworthy

The goddess cannot be controlled or trusted. La diosa no pueden ser controladas o de confianza.
My oldest, trusted business partners want out. Mis socios más viejos y de confianza quieren salir.
You are not ready to be trusted. No estás listo para ser de mi confianza.
Obviously trusted hands but. Obviamente manos de confianza.
I knew you couldn't be trusted. Sabía que no eras de confianza.
He cannot be trusted, and his intentions are harmful. No es de confianza y sus intenciones son perjudiciales.

- Click here to view more examples -

II)

fiable

VERB

Synonyms: reliable, dependable, predictable, trustworthy, reliably, predictably

... a friend of mine, he can be trusted. ... un amigo mío, una persona fiable.
To remove a trusted computer connection: Para eliminar una conexión de equipo fiable:
To edit a trusted computer connection: Para editar una conexión de equipo fiable:
If you are not using a trusted gateway (i.e. ... Si no está utilizando una pasarela fiable (por ejemplo, ...
... is associated with a trusted or non-trusted interval. ... está asociado con un intervalo fiable o no fiable.
Someone I trusted more than my own instincts. Alguien más fiable que mis propios instintos.

- Click here to view more examples -

III)

fiar

VERB

Synonyms: trust, legit, trustworthy

We are both not to be trusted. Ninguno de los dos es de fiar.
I know they're not to be trusted. Que no son de fiar.
Good thing you can be trusted. Menos mal que eres de fiar.
Need to know if he can be trusted. Debo saber si es de fiar.
Until you think he can be trusted. Hasta que creas que es de fiar.
I cannot be trusted. No me puedo fiar.

- Click here to view more examples -

IV)

habilitadas

VERB

Synonyms: enabled

... and a not-trusted list of applications. ... y una lista de aplicaciones no habilitadas.
... by adding them to the Trusted Networks list. ... añadiéndolos a la lista Redes habilitadas.

3. Trustworthy

trustworthy

confiable

ADJ

Synonyms: reliable, dependable, trusted, reliably

She seemed perfectly trustworthy. Ella parecía perfectamente confiable.
I said the most trustworthy. Dije que era el más confiable.
And a trusting trustworthy friend. Y una amiga confiable y leal.
Most people find me very trustworthy. La mayoría me considera muy confiable.
Neither one of them is exactly trustworthy. Ninguna de las dos es muy confiable.

- Click here to view more examples -

II)

fidedigno

ADJ

Synonyms: reliable, authoritative, bona fide, dependable

Trustworthy—Results from processes ... Fidedigno: resultados de procesos ...
Trustworthy—Results from processes that are performed in ... Fidedigno: es el resultado de procesos que se realizan de ...

III)

digno

ADJ

Synonyms: worthy, dignified, decent, unworthy

basically a ferguson isn't trustworthy básicamente un ferguson no es digno de confianza
... heard it from his trustworthy brother, one of ... ... oído de su hermano, digno de confianza, uno de ...
But I had a trustworthy partner. Pero yo tenía un socio digno de confianza.
... , and he was a trustworthy ... , y que era digno de confianza

- Click here to view more examples -

IV)

fiar

ADJ

Synonyms: trust, legit

I cannot decide whether that makes you trustworthy. No he decidido si eso lo hace digno de fiar.
She is totally, totally trustworthy. Ella es totalmente de fiar.
If you find someone trustworthy, rent it. Si encuentras a alguien de fiar, alquílalo.
I know you're trustworthy. Sé que eres de fiar.
Are they trustworthy, these guys? ¿Esos tipos son de fiar?

- Click here to view more examples -

4. Reliably

reliably

confiablemente

ADV

... can solve the problem reliably. ... puede solucionar el problema confiablemente.

II)

fiable

ADV

Synonyms: reliable, dependable, trusted, predictable, trustworthy, predictably

and do long division efficiently and reliably. y hacer una division larga eficiente y fiable.
modes including thick reliably individual around on the jury world modos incluyendo grueso fiable individual en torno al mundo del jurado
efficiently and reliably serve its users. más eficiente y fiable a los usuarios.
into a single document that you can easily and reliably share en un documento único que puede fácilmente y fiable compartir

- Click here to view more examples -

III)

forma segura

ADV

Synonyms: safely, securely

... cannot be content-scanned reliably. ... no se puede explorar de forma segura.
The torques indicated are reliably maintained and not exceeded ... Los torques indicados se mantienen de forma segura y no son sobrepasados ...

5. Credible

credible

creíble

ADJ

Synonyms: believable, credibly, plausible

If everything seems credible, nothing seems credible. Si todo es creíble, nada es creíble.
It was not, they said, very credible. No fue, dicen, muy creíble.
No other testimony was considered credible. Ningún otro testimonio fue considerado creíble.
Everything they say seems credible. Todo lo que dicen parece creíble.

- Click here to view more examples -

II)

verosímil

ADJ

Synonyms: plausible, believable

Seems it credible that by three such thin threads the ... Parece verosímil que por tres hilos delgados como el ...
... admit that his story seems perfectly credible. ... reconocer que su historia resulta verosímil.

III)

fidedignas

ADJ

Synonyms: reliable, trustworthy

IV)

credibilidad

ADJ

Synonyms: credibility, credence

We can only be credible as the people's watchdog ... Sólo tendremos credibilidad como guardián de la sociedad ...
... should be responsible and credible. ... estuviera impregnado de seriedad y credibilidad.
... remembered so well was brought out by credible ... recordaba tan bien fue llevado a cabo por credibilidad
... as he is competent, credible and independent. ... que sea competente, independiente y que goce de credibilidad?
... social cleansing are highly credible. ... labores de limpieza social merecen gran credibilidad.

- Click here to view more examples -

fiable

ADJ

Synonyms: reliable, dependable, trusted, predictable, trustworthy, reliably, predictably

... someone working for us that they'll consider credible. ... a alguien trabajando para nosotros que ellos consideren fiable.
... framework should also include a credible system of certification of skills ... ... marco debería comprender también un sistema fiable de certificación de calificaciones ...
... that an organisation is able to maintain a credible system. ... la capacidad de una organización para mantener un sistema fiable.
... know if a benchmark is credible? ... saber si un banco de pruebas es fiable?
Is it really a credible guarantee for safety at all? ¿Es realmente una garantía de seguridad fiable?

- Click here to view more examples -

VI)

dignas

ADJ

Synonyms: worthy, decent, dignified, noteworthy

6. Reliability

reliability

fiabilidad

NOUN

Synonyms: reliable, trustworthiness

The increase in safety and reliability will be palpable. El aumento de la seguridad y fiabilidad será palpable.
The weight is sign of reliability. El peso es señal de fiabilidad.
Their robustness and reliability are therefore guaranteed. Por lo tanto se garantiza robustez y fiabilidad.
High reliability for around the clock operation. Elevada fiabilidad incluso para el servicio en tres turnos.
Surely there must have been some level of reliability. Seguramente debía de haber algún grado de fiabilidad.
Of course this 'reliability scale' is also subjective ... Por supuesto esta 'escala de fiabilidad' es también subjetiva ...

- Click here to view more examples -

II)

seriedad

NOUN

Synonyms: seriousness, seriously, earnestness, earnestly

7. Trustworthiness

trustworthiness

confiabilidad

NOUN

Synonyms: reliability

Trustworthiness is what we have to judge. La confiabilidad es lo que tenemos que evaluar.
We can rebuild a bit of trustworthiness, Podemos reconstruir un poco la confiabilidad,
and communicate our trustworthiness to other people, y comunicar nuestra confiabilidad a los demás,
... secure trustworthiness and evidence of trustworthiness ... asegura la confiabilidad y la evidencia de la confiabilidad
The aim, I think, is more trustworthiness, El enfoque, pienso yo, es más confiabilidad,

- Click here to view more examples -

II)

honradez

NOUN

Synonyms: honesty, dishonesty, decency

I staked my honour on your trustworthiness. He apostado mi honor en tu honradez.
... guarantee the benevolence, trustworthiness, or competence of the signer ... ... garantiza la buena fe, honradez o competencia del firmante ...