Tranquilly means Tranquilamente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tranquilly

Meaning of Tranquilly in Spanish :

tranquilly

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, calmly, peacefully, leisurely, composedly, safely

He took up his brush and went tranquilly to work. Él tomó el pincel y se fue tranquilamente a trabajar.
they rest tranquilly in their graves now." descansan tranquilamente en sus tumbas ahora mismo.
with all he has, and passing tranquilly to con todo lo que tiene, y pasar tranquilamente a
They seemed content to perch tranquilly on the river bank ... Ellos parecían conformarse con percha tranquilamente en la orilla del río ...
tranquilly ask him if he knew when a steamer would leave ... tranquilamente preguntarle si sabía cuando un barco de vapor que salir ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Quietly

quietly

tranquilamente

ADV

Synonyms: calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly, safely

I just thought i'd sit here quietly. Sólo pensaba quedarme aquí sentado tranquilamente.
I want this settled peacefully, quietly. Quiero que se arregle pacífica y tranquilamente.
Stop playing, and just quietly go. Para de jugar y vete tranquilamente.
Go home slowly and quietly. Vayan a sus casas tranquilamente.
They want that it returns well quietly. Ellos quieren que todo vuelva a la normalidad tranquilamente.
The patient quietly breathed his last breath. El paciente respira tranquilamente su último aliento.

- Click here to view more examples -

II)

silenciosamente

ADV

Synonyms: silently, noiselessly

They are moving on very quietly. Ellos se marchan muy silenciosamente.
While we quietly put a new government in place. Mientras silenciosamente ponemos un nuevo gobierno en su lugar.
I want this handled quickly and quietly. Quiero que esto sea controlado rápida y silenciosamente.
They may do it quietly, without informing us. Quizá lo hagan silenciosamente, sin informarnos.
I edged quietly out of the room, but a ... Me acerqué silenciosamente de la habitación, pero una ...
He ran quickly and quietly and was careful to avoid ... Corría rápida y silenciosamente, cuidando de evitar ...

- Click here to view more examples -

III)

calladamente

ADV

Synonyms: silently

Listen very quietly and carefully to what he says. Oigan calladamente y pongan atención a lo que él dice.
She lives quietly among her coworkers and regulars. Vive calladamente entre colegas y conocidos.
But quietly bring it out to you. Pero calladamente lo saca a usted.
... smoothly and my life flew by quietly without any worries. ... bien y mi vida pasaba calladamente, sin preocupaciones.
... wanted really was to come in quietly as the man who ... ... realmente quería era llegar calladamente como el hombre que ...
She lives quietly among her colleagues and the café's regulars. Vive calladamente entre colegas y conocidos.

- Click here to view more examples -

IV)

discretamente

ADV

Synonyms: discreetly, inconspicuously, unobtrusively, discreet, silently

I beg you, leave here quietly. Le ruego, váyase discretamente.
I had to creep off quietly, without being discovered. Tenía que salir discretamente, sin ser descubierto.
You have to win this case quickly and quietly. Tienes que ganar este caso rápida y discretamente.
She lives quietly, drives out at ... Vive discretamente, sale de su casa a ...
We must handle this quietly for the sake of planetary security ... Debemos llevar esto discretamente por la seguridad planetaria ...
... been trying to fix it quietly. ... estado tratando de solucionarlo discretamente.

- Click here to view more examples -

reservado

ADV

Synonyms: reserved, booked, quiet, secretive, set aside

Then you quietly port into the other pods and ... Entonces este esta reservado para otros pods y ...
... to the property, to quietly enjoy the property and ... ... a la característica, para gozar reservado de la característica y ...

VI)

bajito

ADV

Synonyms: short, softly, shorty

Speak quietly and act normally. Habla bajito y pórtate normal.
But I said it kind of quietly, I think. Pero lo dije bajito, creo.

VII)

despacio

ADV

Synonyms: slowly, slow, slow down, gently, softly

I just spoke quietly to him. Sólo le hablé despacio.
Clasp your hands over your head and come outside quietly. Pon las manos sobre la cabeza y sal despacio.
Go out quietly, in one line. Salid despacio, en una línea.
That man is drinking quietly. Ese hombre bebe muy despacio.
Dance quietly towards the entrance. Baile despacio hacia la entrada.
So sell quietly, stay under the radar. Por lo tanto, vende despacio y mantente alerta.

- Click here to view more examples -

2. Calmly

calmly

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly, safely

Meanwhile the rest of the world is calmly watching us. Entretanto, el resto del mundo nos observa tranquilamente.
We have to look for a solution calmly. Tenemos que buscar una solución tranquilamente.
But she took it so calmly, it worries me. Pero se lo toma tan tranquilamente, me preocupa.
We should calmly wait for the law's judgment. Deberíamos esperar tranquilamente nuestra sentencia.
Walk calmly towards the door. Camina tranquilamente hacía la puerta.

- Click here to view more examples -

II)

serenamente

ADV

Synonyms: serenely, peacefully

He calmly confessed to what he had done. Confesó serenamente lo que había hecho.
Move calmly, as a part of the machine. Muévete serenamente, como si fueras parte de la máquina.
Let's talk more calmly. Vamos a hablar más serenamente.
Now I think calmly of your return. "Pienso en tu regreso serenamente.

- Click here to view more examples -

III)

calma

ADV

Synonyms: calm, easy, calms, quiet, calmness, soothes

We were afraid that it would act and sound calmly. Teníamos miedo de que seria calma y silencioso.
Then sits to calmly in the tub, but ... Se sienta en calma en la bañera pero ...
... had ridden sensibly and calmly. ... había montado con sensatez y calma.
... they took this historical event more calmly than expected. ... estaban tomando este evento con más calma de lo esperado.
Let's talk it over calmly. Hablemos de ello con calma.

- Click here to view more examples -

3. Peacefully

peacefully

pacíficamente

ADV

Synonyms: peaceful, pacifically

They teach kids how to resolve their conflicts peacefully. Enseña a los muchachos a resolver sus conflictos pacíficamente.
Follow peacefully to the right. Continúen pacíficamente a la derecha.
Surrender the vessel peacefully or we will use force. Entregue esa nave pacíficamente o usaremos la fuerza.
Here we are, floating peacefully in the sky. Aquí estamos, flotando pacíficamente en el cielo.
We have to approach peacefully from now on. Tenemos que abordar pacíficamente a partir de ahora.

- Click here to view more examples -

II)

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, calmly, leisurely, tranquilly, composedly, safely

The rabbits could sleep peacefully. Los conejos podían dormir tranquilamente.
People can walk peacefully on this place. La gente puede pasear tranquilamente por esta plaza.
He says he can't sleep peacefully without tying himself down. El dice que no puede dormir tranquilamente sin ser atado.
... to end it, end it peacefully. ... a terminar, terminas tranquilamente.
After, we can live peacefully for a long time. Después podremos vivir tranquilamente un buen tiempo.

- Click here to view more examples -

III)

apaciblemente

ADV

I gave my word, if they surrendered peacefully, Yo dí mi palabra, si ellos se rindieran apaciblemente,
... , he slumbered as peacefully as if he had been ... ... , que dormía tan apaciblemente como si hubiera estado ...

IV)

plácidamente

ADV

Synonyms: placidly, soundly

You just wanted to sleep peacefully. Tú sólo querías descansar plácidamente.
... and you're back in bed resting peacefully. ... y usted puede volver a dormir plácidamente.
... and you're back in bed resting peacefully. ... y usted puede volver a descansar plácidamente.
... is repaired and you're back in bed resting peacefully. ... está reparada y usted puede volver a dormir plácidamente.
And we'll be quiet and peacefully bide our time. Estaremos tranquilos y plácidamente esperaremos nuestro momento.

- Click here to view more examples -

serenamente

ADV

Synonyms: serenely, calmly

4. Leisurely

leisurely

pausado

ADJ

Synonyms: paused, deliberate

he asked in a leisurely tone. preguntó en un tono pausado.
leisurely downhill to where the boats were pausado descenso al lugar donde los barcos se
and more leisurely baptist minister y más pausado ministro bautista
a leisurely parody of a human stride. una parodia pausado de un paso humano.
They leisurely walk round the carriage and leisurely ... Se pausado paseo por el transporte y de ocio ...

- Click here to view more examples -

II)

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, calmly, peacefully, tranquilly, composedly, safely

leisurely to the bar, ... tranquilamente en el bar, ...
leisurely over the swells and ... tranquilamente sobre las olas y ...
Guests can enjoy a leisurely drink before or after ... Los huéspedes pueden disfrutar tranquilamente de una bebida antes o después ...
... my exit, rambling leisurely ... me salir, pasear tranquilamente
... at a time, very leisurely. ... a la vez, muy tranquilamente.

- Click here to view more examples -

III)

relajadamente

ADV

Synonyms: indulging

IV)

placentero

ADJ

Synonyms: pleasant, enjoyable, rewarding

5. Composedly

composedly

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, safely

her lip and she continued to face him composedly. los labios y continuó hacia él tranquilamente.
composedly with this work, amid the tranquilamente con este trabajo, en medio de la
composedly by, without claiming a share in tranquilamente por, sin pretender una participación en
composedly by, without claiming a share in what ... tranquilamente por, sin reclamar una parte de lo que ...
... of mind, and stood composedly in the middle of the ... de ánimo, y se quedó tranquilamente en medio de la

- Click here to view more examples -

II)

sosegadamente

ADV

... applauding eyes, very composedly ... los ojos de aplaudir, muy sosegadamente

III)

compostura

NOUN

Synonyms: composure, poise, restraint

... are true, " remarked the carpenter composedly. ... son ciertas", comentó el carpintero compostura.

6. Safely

safely

forma segura

ADV

Synonyms: securely

You will have to start safely. Tienes que comenzar en forma segura.
We went in safely because of you. Entramos de forma segura por usted.
They fly in and out all the time safely. Vuela dentro y fuera todo el rato de forma segura.
Their journey was safely performed. Su viaje se realizó de forma segura.
There is no way to cross over safely. No hay forma de cruzar de forma segura.
It is well that this nonsense ends safely. Es así que este absurdo termina de forma segura.

- Click here to view more examples -

II)

manera segura

ADV

Synonyms: securely

And could carry a message safely. Y podría llevar un mensaje de manera segura.
These tumors can typically be safely removed, but the surgery ... Dichos tumores se pueden extirpar de manera segura, pero la cirugía ...
It is designed to safely manage the flow of pharmaceuticals ... Está diseñada para administrar de manera segura el flujo de fármacos ...
... unable to reconcile imbalances safely. ... incapaz de reconciliar los desequilibrios de manera segura.
... responsibility to get your friends home safely. ... responsabilidad de llevar a tus amigos a casa de manera segura.
... to navigate and handle new types of ships safely. ... para navegar y maniobrar de manera segura buques de nuevo tipo.

- Click here to view more examples -

III)

segura

ADV

Synonyms: sure, safe, secure, certain, confident, secured, securely

They might be more safely held up as a pattern. Que podría ser más segura puesto como un patrón.
Safely out of sight, the flower began to ... Ya segura, cuando no la veían la flor empezó a ...
... you your bag will be placed safely below with the other ... ... que su maleta estará segura con el resto del ...
... you your bag will be placed safely below with the other ... ... que su maleta estará segura con el resto de ...
us into driving safely. nosotros en la conducción segura.
Reaching the reservoir quickly and safely; Alcanzar la reserva de manera rápida y segura;

- Click here to view more examples -

IV)

salvo

ADV

Synonyms: safe, except, unless, saved, save

Everything got here safely. Todo llegó a salvo.
I got home safely. He llegado a casa a salvo.
The main herd has already got there safely. La manada principal ha llegado allí a salvo.
Then he is delivered up and safely returned. Entonces entregado está y devuelto a salvo.
Maybe we'll get our hides home safely. Puede ser que volvamos a casa a salvo.
That will tell you that she's safely out. Así sabrán que está a salvo.

- Click here to view more examples -

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly

I can safely guarantee you that you will not ... Puedo tranquilamente garantizarte que no te ...
You can safely assume a larger value ... Puede asumir tranquilamente un número mayor en ...
You can for now safely ignore any warnings about ... Puede, por ahora, ignorar tranquilamente cualquier aviso sobre la ...
... have to get through 100 days safely? ... teníamos que atravesar los 100 días tranquilamente?
You can now safely order the arms moved ... Ahora podéis ordenar tranquilamente que las armas sean trasladadas ...