Clinched
US
GB
ES
Translation of Clinched in Spanish :
clinched
1
aupó
VERB
2
3
aseguró
VERB
- ... long breath through his clinched ... respiración larga a través de sus aseguró
- clinched talons, as if she held by the air, ... aseguró garras, como si en poder del aire, ...
- ... nailed to benches, clinched to desks. ... clavados a los bancos, aseguró a los escritorios.
- clinched, I was positive that you were aseguró, que fue positivo que se haya
- clinched, I was positive that you were indeed thinking ... aseguró, estaba segura de que eran en realidad el pensamiento ...
More meaning of Clinched
strengthened
I)
fortalecido
VERB
Synonyms: fortified, stronger, annealed, invigorated
- And economic factors have considerably strengthened its desire for autonomy. Y factores económicos han fortalecido considerablemente su deseo de autonomía.
- Her maturation has strengthened her immune system. Su maduración ha fortalecido su sistema inmunitario.
- Your soul it would have strengthened and lightened my heart. Tu alma se hubiera fortalecido y aliviado mi corazón.
- Our faith has been strengthened by this. Nuestra fe se ha fortalecido con todo esto.
- But this uncertainty has only strengthened my need to know ... La incertidumbre ha fortalecido mi necesidad de saber ...
- ... to be encouraged, to be strengthened. ... de ser alentado, de ser fortalecido.
II)
consolidado
VERB
Synonyms: consolidated, bonded, refunded
- ... what is, in theory, its strengthened role? ... lo que, en teoría, es su papel consolidado?
III)
reforzado
VERB
Synonyms: reinforced, tightened, beefed up
- The floors of the palace have been strengthened with brick. Los pisos del palacio se han reforzado con ladrillos.
- Increased knowledge strengthened women's desire to ... Mayor conocimiento reforzado por el deseo de las mujeres para ...
- strengthened the walls of the cylinder. reforzado las paredes del cilindro.
- Around the world we've strengthened old alliances and forged ... Alrededor del mundo hemos reforzado viejas alianzas y formado ...
- ... , which needed to be strengthened, and how this ... ... , que necesitaba ser reforzado, y la forma en que ...
- ... observe such a proof in her of strengthened character, and ... observar como una prueba de su carácter reforzado, y
IV)
fortalecerse
VERB
Synonyms: strengthen
- Interinstitutional coordination should be strengthened. La coordinación interinstitucional debe fortalecerse.
- The linkage with university programs could be strengthened. El vínculo con los programas universitarios podría fortalecerse.
- ... services to members that need to be developed or strengthened. ... servicios a los afiliados que necesitaban desarrollarse o fortalecerse.
- ... mind really needs to be equally strengthened, paid attention to ... ... mente realmente tiene que fortalecerse igual, hay que prestarle atención ...
- its activities could also be developed and strengthened; sus actividades también deberían ampliarse y fortalecerse;
- Laboratory biosecurity should be strengthened to prevent theft, ... Debe fortalecerse la bioseguridad de los laboratorios para impedir hurtos, ...
assured
I)
aseguró
VERB
- You assured me that we will be alone. Usted me aseguró que estaríamos a solas.
- He assured them he could do it. Les aseguró que podía hacerlo.
- The florist assured him that they would. El florista le aseguró que lo haría.
- He assured me it's not toxic. Me aseguró que no es tóxico.
- He assured me that no harm could come to my ... Me aseguró que ningún daño podía venir a mi ...
- And you assured us you'd have a deal ... Le dimos otra semana y nos aseguró que tendría un acuerdo ...
II)
garantizada
VERB
- Patient comfort is assured with thin flexible plates ... La comodidad del paciente está garantizada con finas placas flexibles ...
- The grandeur of houses is assured by the integrity of ... La grandeza de las casas está garantizada por la integridad de ...
- ... otherwise known as mutual assured destruction. ... conocida también como destrucción mutua garantizada.
- Online access and assured authenticity; acceso en línea y autenticidad garantizada;
- things like assured compatibility with key servers ... compatibilidad garantizada con los principales servidores ...
- Whereas such conformity should be assured without imposing unnecessarily onerous ... Considerando que dicha conformidad debe ser garantizada sin imponer cargas inútiles ...
IV)
seguro
VERB
- Rest assured it hasn't been without its challenges. Ten por seguro que no ha sido sin hacer cambios.
- Of that you may be assured. De que usted puede estar seguro.
- Rest assured, he will be caught. Estoy seguro que lo van a atrapar.
- What an assured man. Qué hombre tan seguro.
- You can rest assured of that. Puede estar seguro de ello.
- But rest assured, this will be ... Pero ten por seguro, que esta es ...
secured
I)
asegurado
VERB
Synonyms: insured, assured, ensured, guaranteed, policyholder
- The differential induction drive has been secured. El impulso de inducción diferencial ha sido asegurado.
- Rocket is now secured to guide wire. El cohete esta asegurado a la guia de alambre.
- Rocket is now secured to guide wire. Cohete asegurado al cable guía.
- I want to know the second that plane is secured. Quiero saber el segundo en que el avión está asegurado.
- I have secured some of the things. He asegurado una cierta cantidad de las cosas.
- My people have swept and secured the suite. Mi gente ha barrido y asegurado la suite.
II)
garantizados
VERB
Synonyms: guaranteed, warranted, garanteed
- The amounts secured in excess of the definitive rate of anti ... Los importes garantizados superiores al tipo definitivo de los ...
- Amounts secured in excess of the rate of ... Los importes garantizados superiores al tipo del ...
- The amounts secured in excess of the definitive rate ... Los importes garantizados superiores al tipo definitivo ...
- The amounts secured in excess of the definitive rate ... Los importes garantizados superiores al tipo impositivo definitivo ...
- ... definitive collection of amounts secured by way of provisional duty. ... percepción definitiva de los importes garantizados mediante el derecho provisional.
- secured the shutters falling back into its garantizados los postigos volver a caer en su
III)
segura
VERB
- This was supposed to be a secured area. Se suponía que el área era segura.
- The area is secured. La zona es segura.
- Secured room, no sign of trauma. Una habitación segura, no hay señal de lesiones.
- Use a secured downlink. Utiliza una comunicación segura.
- ... their cargo is properly secured. ... su carga está apropiadamente segura.
- The area's secured. La zona es segura.
IV)
protegido
VERB
- Access to the file is highly secured. El acceso al archivo está muy protegido.
- Crash site two secured. Lugar del segundo accidente protegido.
- This is a secured site. Es un sitio protegido.
- ... shall be designed so that it can be secured. ... deberá ser diseñado de forma que pueda ser protegido.
- ... such and shall be secured. ... tal y deberá estar protegido.
- ... load range, and shall be capable of being secured. ... intervalo de carga y deberá poder ser protegido.
V)
garantizada
ADJ
- To obtain a secured credit card, you deposit money ... Para obtener una tarjeta garantizada, usted deposita dinero ...
- ... our position in the opening games secured. ... nuestra posición en la abertura de los juegos es garantizada.
VI)
fijado
VERB
VII)
conseguido
VERB
- We have secured several test subjects for the next series of ... Hemos conseguido varios sujetos de prueba para la próxima serie de ...
- ... the minute that you've secured the container. ... el momento en que hayan conseguido el contenedor.
- it had been secured still remained. que se habían conseguido aún quedaban.
- we have secured and joined round one hemos conseguido y se unió a la primera ronda
- till we have secured these are we prepared hasta que han conseguido estas estamos preparados
- unforeseen accidents our friends could have secured much more. accidentes imprevistos nuestros amigos podría haber conseguido mucho más.
VIII)
IX)
asegurarse
VERB
Synonyms: make sure, ensure, making sure, assure, insure
- ... that should be used to be secured. ... que deben usarse para asegurarse.
- The amplifier should be installed and secured in such a way El amplificador deberá instalarse y asegurarse de tal forma,
- ... the cube and it's time secured with bailing wire ... el cubo y es hora de asegurarse con alambre de rescate
- ... medical and cash benefits, might thereby be secured. ... prestaciones médica y en dinero, podría asegurarse con ello.
- ... , and how it can be secured and migrated to an ... ... , y cómo puede asegurarse y migrarse a un ...
ensured
I)
asegurado
VERB
Synonyms: secured, insured, assured, guaranteed, policyholder
- I have just ensured we will have peace. Solo me he asegurado de que tengamos paz.
- I have just ensured we will have peace. Sólo me he asegurado de que tendremos paz.
- His future is ensured. Su futuro está asegurado.
- He was supposed to have ensured that justice was done ... Él debería haberse asegurado que la justicia fuese hecha ...
- It is falcons which have ensured the survival of many ... Precisamente los halcones han asegurado la supervivencia de muchas ...
II)
garantizada
VERB
- ... air necessary for combustion must be ensured. ... aire necesaria para la combustión deberá estar garantizada.
- His re-election was ensured. Su reelección, estaba garantizada.
- ... minimal because plication is ensured by using a nonabsorbable suture ... ... mínima ya que la plicatura queda garantizada mediante una sutura irreabsorbible ...
- ... the absence of competition ensured by equal access to credit- ... ... no haber una competencia garantizada por la igualdad de acceso a ...
- ... of the closure shall be ensured by an additional device ... ... del cierre deberá quedar garantizada mediante un dispositivo complementario ...
insured
I)
asegurado
VERB
Synonyms: secured, assured, ensured, guaranteed, policyholder
- Your money is insured by the government. Su dinero está asegurado por el gobierno.
- I wonder if that guy's insured. Me pregunto si está asegurado ese tipo.
- Maybe he just didn't know that he was insured. Quizá no sabía que estaba asegurado.
- Your money is insured by the government. Su dinero está asegurado.
- Maybe he just didn't know that he was insured. O no sabía que estaba asegurado.
II)
enfermo-asegurados
VERB
asserted
I)
afirmó
VERB
- He asserted that this illustrated that ... Afirmó que esto demuestra que ...
- Her natural indolence asserted itself. Su indolencia natural se afirmó.
- establishment of the first point asserted. establecimiento del primer punto afirmó.
- He asserted his position by calling the Afirmó su posición llamando a la
- asserted that music had a direct effect afirmó que la música tenía un efecto directo
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.