Peacefully
US
GB
ES
Translation of Peacefully in Spanish :
peacefully
1
pacíficamente
ADV
Synonyms: peaceful, pacifically
- They teach kids how to resolve their conflicts peacefully. Enseña a los muchachos a resolver sus conflictos pacíficamente.
- Follow peacefully to the right. Continúen pacíficamente a la derecha.
- Surrender the vessel peacefully or we will use force. Entregue esa nave pacíficamente o usaremos la fuerza.
- Here we are, floating peacefully in the sky. Aquí estamos, flotando pacíficamente en el cielo.
- We have to approach peacefully from now on. Tenemos que abordar pacíficamente a partir de ahora.
2
tranquilamente
ADV
Synonyms: quietly, calmly, leisurely, tranquilly, composedly, safely
- The rabbits could sleep peacefully. Los conejos podían dormir tranquilamente.
- People can walk peacefully on this place. La gente puede pasear tranquilamente por esta plaza.
- He says he can't sleep peacefully without tying himself down. El dice que no puede dormir tranquilamente sin ser atado.
- ... to end it, end it peacefully. ... a terminar, terminas tranquilamente.
- After, we can live peacefully for a long time. Después podremos vivir tranquilamente un buen tiempo.
3
apaciblemente
ADV
- I gave my word, if they surrendered peacefully, Yo dí mi palabra, si ellos se rindieran apaciblemente,
- ... , he slumbered as peacefully as if he had been ... ... , que dormía tan apaciblemente como si hubiera estado ...
4
plácidamente
ADV
- You just wanted to sleep peacefully. Tú sólo querías descansar plácidamente.
- ... and you're back in bed resting peacefully. ... y usted puede volver a dormir plácidamente.
- ... and you're back in bed resting peacefully. ... y usted puede volver a descansar plácidamente.
- ... is repaired and you're back in bed resting peacefully. ... está reparada y usted puede volver a dormir plácidamente.
- And we'll be quiet and peacefully bide our time. Estaremos tranquilos y plácidamente esperaremos nuestro momento.
More meaning of Peacefully
peaceful
I)
pacífica
ADJ
Synonyms: pacific, peacefully
- Changing the world through peaceful resistance. Cambiando al mundo con resistencia pacífica.
- Because it was too peaceful for that guy! Porque para ese tipo era demasiado pacífica.
- We want a peaceful life. Queremos una vida pacífica.
- She leads a quiet, peaceful life. Lleva una vida calmada y pacífica.
- We just want a peaceful march. Sólo queremos una marcha pacífica.
- We must try everything possible to build a peaceful nation. Debemos intentar todo lo posible para crear una nación pacífica.
II)
tranquilo
ADJ
- It should be very peaceful here. Va a estar muy tranquilo por aquí.
- Looks peaceful in there. Parece tranquilo ahí adentro.
- I can assure you, the neighborhood is uniquely peaceful. Puedo asegurarle que el vecindario es extraordinariamente tranquilo.
- So peaceful at night. Está tan tranquilo por la noche.
- I come here because it's peaceful. Vine aquí para estar tranquilo.
- You seem to be a truly peaceful man. Pareces ser un hombre realmente tranquilo.
III)
apacible
ADJ
- He looks so peaceful. Él tiene el aire tan apacible.
- How peaceful it looks. Se ve tan apacible.
- He meant peaceful like a wildcat! Será apacible como una fiera.
- He said he was a peaceful man. Y dijo que era un hombre apacible.
- A peaceful heart will enhance my observations. Un corazón apacible mejorará mis observaciones.
- So peaceful and so content. Tan apacible y contento.
IV)
con fines pacíficos
ADJ
- It's only peaceful because he's asleep. Es sólo con fines pacíficos, porque está dormido.
- ... the exploration and use of outer space for peaceful purposes, ... la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos,
- ... use of outer space for peaceful purposes, ... utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos,
- ... use of outer space for peaceful purposes, ... utilización del espacio ultraterrestre, con fines pacíficos,
- ... and use of outer space for peaceful purposes, ... y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos,
V)
paz
ADJ
- I never knew him as a peaceful person. Nunca lo conocí en paz.
- I felt so peaceful inside. Me sentía muy en paz por dentro.
- In the beginning, all was peaceful and quiet. Al principio, todo era paz y tranquilidad.
- Makes me feel comfy and peaceful. Me hace sentir tranquilo y en paz.
- When all is calm and peaceful. Todo es tranquilidad y paz.
- You just look so peaceful. Parece que estás muy en paz.
pacifically
I)
quietly
I)
tranquilamente
ADV
Synonyms: calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly, safely
- I just thought i'd sit here quietly. Sólo pensaba quedarme aquí sentado tranquilamente.
- I want this settled peacefully, quietly. Quiero que se arregle pacífica y tranquilamente.
- Stop playing, and just quietly go. Para de jugar y vete tranquilamente.
- Go home slowly and quietly. Vayan a sus casas tranquilamente.
- They want that it returns well quietly. Ellos quieren que todo vuelva a la normalidad tranquilamente.
- The patient quietly breathed his last breath. El paciente respira tranquilamente su último aliento.
II)
silenciosamente
ADV
Synonyms: silently, noiselessly
- They are moving on very quietly. Ellos se marchan muy silenciosamente.
- While we quietly put a new government in place. Mientras silenciosamente ponemos un nuevo gobierno en su lugar.
- I want this handled quickly and quietly. Quiero que esto sea controlado rápida y silenciosamente.
- They may do it quietly, without informing us. Quizá lo hagan silenciosamente, sin informarnos.
- I edged quietly out of the room, but a ... Me acerqué silenciosamente de la habitación, pero una ...
- He ran quickly and quietly and was careful to avoid ... Corría rápida y silenciosamente, cuidando de evitar ...
III)
calladamente
ADV
Synonyms: silently
- Listen very quietly and carefully to what he says. Oigan calladamente y pongan atención a lo que él dice.
- She lives quietly among her coworkers and regulars. Vive calladamente entre colegas y conocidos.
- But quietly bring it out to you. Pero calladamente lo saca a usted.
- ... smoothly and my life flew by quietly without any worries. ... bien y mi vida pasaba calladamente, sin preocupaciones.
- ... wanted really was to come in quietly as the man who ... ... realmente quería era llegar calladamente como el hombre que ...
- She lives quietly among her colleagues and the café's regulars. Vive calladamente entre colegas y conocidos.
IV)
discretamente
ADV
Synonyms: discreetly, inconspicuously, unobtrusively, discreet, silently
- I beg you, leave here quietly. Le ruego, váyase discretamente.
- I had to creep off quietly, without being discovered. Tenía que salir discretamente, sin ser descubierto.
- You have to win this case quickly and quietly. Tienes que ganar este caso rápida y discretamente.
- She lives quietly, drives out at ... Vive discretamente, sale de su casa a ...
- We must handle this quietly for the sake of planetary security ... Debemos llevar esto discretamente por la seguridad planetaria ...
- ... been trying to fix it quietly. ... estado tratando de solucionarlo discretamente.
V)
reservado
ADV
- Then you quietly port into the other pods and ... Entonces este esta reservado para otros pods y ...
- ... to the property, to quietly enjoy the property and ... ... a la característica, para gozar reservado de la característica y ...
VI)
VII)
despacio
ADV
- I just spoke quietly to him. Sólo le hablé despacio.
- Clasp your hands over your head and come outside quietly. Pon las manos sobre la cabeza y sal despacio.
- Go out quietly, in one line. Salid despacio, en una línea.
- That man is drinking quietly. Ese hombre bebe muy despacio.
- Dance quietly towards the entrance. Baile despacio hacia la entrada.
- So sell quietly, stay under the radar. Por lo tanto, vende despacio y mantente alerta.
calmly
I)
tranquilamente
ADV
Synonyms: quietly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly, safely
- Meanwhile the rest of the world is calmly watching us. Entretanto, el resto del mundo nos observa tranquilamente.
- We have to look for a solution calmly. Tenemos que buscar una solución tranquilamente.
- But she took it so calmly, it worries me. Pero se lo toma tan tranquilamente, me preocupa.
- We should calmly wait for the law's judgment. Deberíamos esperar tranquilamente nuestra sentencia.
- Walk calmly towards the door. Camina tranquilamente hacía la puerta.
II)
serenamente
ADV
Synonyms: serenely, peacefully
- He calmly confessed to what he had done. Confesó serenamente lo que había hecho.
- Move calmly, as a part of the machine. Muévete serenamente, como si fueras parte de la máquina.
- Let's talk more calmly. Vamos a hablar más serenamente.
- Now I think calmly of your return. "Pienso en tu regreso serenamente.
III)
calma
ADV
- We were afraid that it would act and sound calmly. Teníamos miedo de que seria calma y silencioso.
- Then sits to calmly in the tub, but ... Se sienta en calma en la bañera pero ...
- ... had ridden sensibly and calmly. ... había montado con sensatez y calma.
- ... they took this historical event more calmly than expected. ... estaban tomando este evento con más calma de lo esperado.
- Let's talk it over calmly. Hablemos de ello con calma.
leisurely
I)
pausado
ADJ
Synonyms: paused, deliberate
- he asked in a leisurely tone. preguntó en un tono pausado.
- leisurely downhill to where the boats were pausado descenso al lugar donde los barcos se
- and more leisurely baptist minister y más pausado ministro bautista
- a leisurely parody of a human stride. una parodia pausado de un paso humano.
- They leisurely walk round the carriage and leisurely ... Se pausado paseo por el transporte y de ocio ...
II)
tranquilamente
ADV
Synonyms: quietly, calmly, peacefully, tranquilly, composedly, safely
- leisurely to the bar, ... tranquilamente en el bar, ...
- leisurely over the swells and ... tranquilamente sobre las olas y ...
- Guests can enjoy a leisurely drink before or after ... Los huéspedes pueden disfrutar tranquilamente de una bebida antes o después ...
- ... my exit, rambling leisurely ... me salir, pasear tranquilamente
- ... at a time, very leisurely. ... a la vez, muy tranquilamente.
III)
tranquilly
I)
tranquilamente
ADV
Synonyms: quietly, calmly, peacefully, leisurely, composedly, safely
- He took up his brush and went tranquilly to work. Él tomó el pincel y se fue tranquilamente a trabajar.
- they rest tranquilly in their graves now." descansan tranquilamente en sus tumbas ahora mismo.
- with all he has, and passing tranquilly to con todo lo que tiene, y pasar tranquilamente a
- They seemed content to perch tranquilly on the river bank ... Ellos parecían conformarse con percha tranquilamente en la orilla del río ...
- tranquilly ask him if he knew when a steamer would leave ... tranquilamente preguntarle si sabía cuando un barco de vapor que salir ...
composedly
I)
tranquilamente
ADV
Synonyms: quietly, calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, safely
- her lip and she continued to face him composedly. los labios y continuó hacia él tranquilamente.
- composedly with this work, amid the tranquilamente con este trabajo, en medio de la
- composedly by, without claiming a share in tranquilamente por, sin pretender una participación en
- composedly by, without claiming a share in what ... tranquilamente por, sin reclamar una parte de lo que ...
- ... of mind, and stood composedly in the middle of the ... de ánimo, y se quedó tranquilamente en medio de la
II)
sosegadamente
ADV
- ... applauding eyes, very composedly ... los ojos de aplaudir, muy sosegadamente
safely
I)
forma segura
ADV
Synonyms: securely
- You will have to start safely. Tienes que comenzar en forma segura.
- We went in safely because of you. Entramos de forma segura por usted.
- They fly in and out all the time safely. Vuela dentro y fuera todo el rato de forma segura.
- Their journey was safely performed. Su viaje se realizó de forma segura.
- There is no way to cross over safely. No hay forma de cruzar de forma segura.
- It is well that this nonsense ends safely. Es así que este absurdo termina de forma segura.
II)
manera segura
ADV
Synonyms: securely
- And could carry a message safely. Y podría llevar un mensaje de manera segura.
- These tumors can typically be safely removed, but the surgery ... Dichos tumores se pueden extirpar de manera segura, pero la cirugía ...
- It is designed to safely manage the flow of pharmaceuticals ... Está diseñada para administrar de manera segura el flujo de fármacos ...
- ... unable to reconcile imbalances safely. ... incapaz de reconciliar los desequilibrios de manera segura.
- ... responsibility to get your friends home safely. ... responsabilidad de llevar a tus amigos a casa de manera segura.
- ... to navigate and handle new types of ships safely. ... para navegar y maniobrar de manera segura buques de nuevo tipo.
III)
segura
ADV
- They might be more safely held up as a pattern. Que podría ser más segura puesto como un patrón.
- Safely out of sight, the flower began to ... Ya segura, cuando no la veían la flor empezó a ...
- ... you your bag will be placed safely below with the other ... ... que su maleta estará segura con el resto del ...
- ... you your bag will be placed safely below with the other ... ... que su maleta estará segura con el resto de ...
- us into driving safely. nosotros en la conducción segura.
- Reaching the reservoir quickly and safely; Alcanzar la reserva de manera rápida y segura;
IV)
salvo
ADV
- Everything got here safely. Todo llegó a salvo.
- I got home safely. He llegado a casa a salvo.
- The main herd has already got there safely. La manada principal ha llegado allí a salvo.
- Then he is delivered up and safely returned. Entonces entregado está y devuelto a salvo.
- Maybe we'll get our hides home safely. Puede ser que volvamos a casa a salvo.
- That will tell you that she's safely out. Así sabrán que está a salvo.
V)
tranquilamente
ADV
Synonyms: quietly, calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly
- I can safely guarantee you that you will not ... Puedo tranquilamente garantizarte que no te ...
- You can safely assume a larger value ... Puede asumir tranquilamente un número mayor en ...
- You can for now safely ignore any warnings about ... Puede, por ahora, ignorar tranquilamente cualquier aviso sobre la ...
- ... have to get through 100 days safely? ... teníamos que atravesar los 100 días tranquilamente?
- You can now safely order the arms moved ... Ahora podéis ordenar tranquilamente que las armas sean trasladadas ...
placidly
I)
plácidamente
ADV
Synonyms: peacefully, soundly
- had been placidly swimming by our side, había sido plácidamente nadando a nuestro lado,
- A house standing placidly in distant fields Una casa en pie plácidamente en campos distantes
- Who placidly sat on a post; Que plácidamente sentado en un puesto;
- placidly and looked at the ... plácidamente y miró a las ...
- The cows swung placidly down the lane, ... Las vacas abrió plácidamente por el camino, ...
soundly
I)
profundamente
ADV
Synonyms: deeply, deep, profoundly, keenly
- The servant with the bandage was being soundly rated. El funcionario con el vendaje estaba profundamente valorados.
- You must sleep soundly. Debe de dormir profundamente.
- He slept soundly and sweetly all through ... Dormía profundamente y con dulzura durante toda ...
- ... threatened to whip him soundly when she got him home ... ... amenazó con el látigo profundamente cuando le llegó a su casa ...
- That night we slept soundly, not lightly, ... Esa noche dormí profundamente, no livianamente, ...
II)
serenely
I)
serenamente
ADV
Synonyms: calmly, peacefully
- And the courage to accept large amounts of change serenely. Y el valor para aceptar grandes cantidades de cambio serenamente.
- Accepted serenely also what is not positive. Acogido serenamente también lo que no es positivo.
- And the value to accept a lot of changes Serenely. Y el valor para aceptar grandes cantidades de cambio serenamente.
- so serenely squashed out of existence like fuera tan serenamente aplastada de la existencia como
- He serenely believed that the one purpose of the ... Serenamente cree que el único propósito de los ...
II)
tranquilamente
ADV
Synonyms: quietly, calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly, safely
- So he returned to the station serenely. Entonces él vuelve a la estación tranquilamente.
- ... their pipes and went serenely puffing around, the very ... las pipas y se fue tranquilamente fumando todo, la muy
- Over-confidence always walks serenely into the simplest trap. El exceso de confianza siempre camina tranquilamente hacia la trampa.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.