Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Executes

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Executes in Spanish :

executes

1

ejecuta

VERB
Synonyms: runs, running, run, performs, carries out
  • The executive executes the law. El ejecutivo ejecuta la ley.
  • It also executes projects for other agencies ... También ejecuta proyectos para otros organismos ...
  • If a user executes a query and one of the ... Si un usuario ejecuta una consulta y una de las ...
  • ... value of the function in which it executes. ... valor de la función en la que se ejecuta.
  • ... the snake anticipates and then executes a predictive strike aimed ... ... la serpiente se anticipa y después ejecuta un golpe predictivo dirigido ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Executes

1. Runs

runs

I)

corre

VERB
Synonyms: run, running, flows
  • She runs around the house. Corre alrededor de la casa.
  • This was about family honour, which runs deep. Se trataba de honor familiar, y eso corre profundo.
  • I run, it runs after me. Corre, corre detrás de mí.
  • A car also runs on air, and water. Un auto también corre con aire y agua.
  • The referee runs toward him. El árbitro corre hacia él.
  • Neither of us runs any risk of repeating himself. Ninguno de nosotros corre el riesgo de repetirse.
- Click here to view more examples -
II)

ejecuta

VERB
Synonyms: running, run, executes, performs, carries out
  • This machine over here runs his game program. Esta máquina ejecuta el programa de su juego.
  • It also runs went. También se ejecuta fuera.
  • This timer runs whenever the system is ... Este temporizador se ejecuta siempre que el sistema se ...
  • The appliance runs largely as a device ... El dispositivo se ejecuta en gran parte como una solución ...
  • Runs the compiled code in the ... Ejecuta el código compilado en el dominio de la ...
  • ... really sharp line that runs through it. ... línea muy fuerte que se ejecuta a través de él.
- Click here to view more examples -
III)

funcionamientos

NOUN
Synonyms: performances, workings
  • ... are remaining and needs 9 runs ... son restantes y necesidades 9 funcionamientos
  • ... when you're down two runs! ... ¡cuando estás abajo de dos funcionamientos!
  • ... are remaining and need 27 runs ... son restantes y necesite 27 funcionamientos
  • both batsman managed to take runs ambo el batsman manejo tomar funcionamientos
  • 1 79 runs is a huge target ... 1 79 funcionamientos son una blanco enorme ...
- Click here to view more examples -
IV)

funciona

VERB
Synonyms: works, work, operates, working, does, functions
  • It runs by gas, but we don't believe it. Funciona con gas, pero nosotros no lo creemos.
  • But the internal combustion engine runs on ordinary gasoline. Pero el motor de combustión interna funciona con combustible común.
  • This is a machine that runs on fear. Es una máquina que funciona a base de miedo.
  • Now also, the card runs cooler. También la tarjeta funciona más fría y es muy silenciosa.
  • Everything runs at head. Todo funciona a la cabeza.
  • A dragon that runs on diesel. Un dragón que funciona con diesel.
- Click here to view more examples -
V)

dirige

VERB
Synonyms: directs, leads, addresses, heads, heading, headed, direct
  • The guy runs a prison. El tipo dirige una prisión.
  • He runs a clinic around here. Dirige una clinica cerca de aquí.
  • He runs his own business. Dirige su propio negocio.
  • Or she runs an insurance company. O dirige una compañía de seguros.
  • He runs the joint. El dirige el casino.
  • He runs a footwear shop. Dirige una tienda de calzado.
- Click here to view more examples -
VI)

discurre

VERB
  • This course runs over flat terrain close ... El recorrido de este campo discurre sobre un terreno plano próximo ...
  • This cable here that runs between the connection here ... Este cable de aquí que discurre entre la conexión aquí ...
  • The river runs from the area around ... El río discurre por el área del ...
- Click here to view more examples -
VII)

carreras

NOUN
Synonyms: racing, careers, races, race
  • And that's two runs scored by the students. Y ya son dos carreras para los estudiantes.
  • The runs only last a set of a few seconds. Las carreras tienen una duración de pocos segundos.
  • I know all five of those runs were not earned. Sé que las cinco carreras no fueron todas limpias.
  • He drove in three runs. Él manejó en tres carreras.
  • They would score eight more runs in the top of ... Ellos podrían anotar más carreras en la primera parte de ...
  • ... which there was, and a car runs. ... que había y un carreras del coche.
- Click here to view more examples -
2. Running

running

I)

ejecutando

VERB
Synonyms: executing, implementing
  • Fueled and running final checks. Impulsando y ejecutando las revisiones finales.
  • Signals intelligence is running point. Las señales de inteligencia se están ejecutando en el punto.
  • His computer is running the game without him. Su computadora está ejecutando el juego sin él.
  • We are not running a hotel. No estamos ejecutando un hotel.
  • If you're running multiple processes. Si usted está ejecutando varios procesos.
  • Now it's running the simulation. Ahora se está ejecutando la simulación.
- Click here to view more examples -
II)

corriendo

VERB
Synonyms: ran, rushing, hurrying, racing, dashing, jogging
  • Just run and keep running. Solo corre y sigue corriendo.
  • Running much longer than usual. Corriendo mucho más tiempo de lo habitual.
  • I was running and jumping the hurdles. Estuve corriendo y saltando vallas.
  • I saw them running into the garden. Les vi corriendo por el jardín.
  • Now you go running out the store. Ahora sales corriendo del almacén.
  • We must be running long. Debemos haber estado corriendo mucho.
- Click here to view more examples -
III)

funcionamiento

VERB
Synonyms: operation, performance, functioning, working, run, operational
  • They need to keep the mine running. Tienen que mantener la mina en funcionamiento.
  • A truck that will keep on running. Un camion que se mantendrá en funcionamiento.
  • We have the plant up and running in three days. Contamos con la planta en funcionamiento en tres días.
  • It was a human figure running. Fue una figura humana en funcionamiento.
  • She heard him running quickly indoors. Ella lo escuchó en funcionamiento rápidamente en el interior.
  • There is an express train service running. Hay un tren exprés en funcionamiento.
- Click here to view more examples -
IV)

corriente

VERB
Synonyms: current, stream, power, flow, ordinary, mainstream
  • Fresh towels, running water, even a mattress. Toallas limpias, agua corriente, hasta un colchón.
  • I want a running account. Quiero estar al corriente.
  • Destinations where there wasn't even running water. Destinos en donde ni siquiera había agua corriente.
  • Never see the sense of running water in the house. Nunca he visto agua corriente en la casa.
  • They forgot there was no running water. Olvidaron que no había agua corriente.
  • The village has running water now. Ahora el pueblo tiene agua corriente.
- Click here to view more examples -
V)

ejecutándose

VERB
Synonyms: executing
  • They continue running when you have switched to ... Continúan ejecutándose cuando se cambia a ...
  • ... a number of zones running simultaneously. ... una serie de zonas ejecutándose simultáneamente.
  • ... the services that are running on this particular node. ... los servicios que están ejecutándose en este nodo en particular.
  • Verify that lpsched is running. Verifique que lpsched está ejecutándose.
  • If any powermt commands are running, stop them. Si hay algún comando powermt ejecutándose, deténgalo.
  • This value is enforced by rcapd running in the global zone ... Este valor lo aplica rcapd ejecutándose en la zona global ...
- Click here to view more examples -
VI)

huyendo

VERB
Synonyms: fleeing, escaping
  • Always running from something. Siempre huyendo de algo.
  • I am not going to spend my life running. No me pasaré la vida huyendo.
  • You should have kept running. Deberías haber seguido huyendo.
  • Except he's not running away. Sólo que no está huyendo.
  • Running for my life, as usual. Huyendo para salvar el pellejo, como siempre.
  • Stop running away from me. No sigas huyendo de mí.
- Click here to view more examples -
VII)

marcha

VERB
Synonyms: march, up, going
  • Keep the motor running. Mantén el motor en marcha.
  • I stand by and keep the motor running. Yo mantengo el motor en marcha.
  • Found your car up the road, running. Hemos encontrado tu coche en la carretera, en marcha.
  • You left the motor running. Dejó el motor en marcha.
  • Keep the motor running. Deja el motor en marcha.
  • Keep you happy, keep your motor running. Te mantendrá feliz, con el motor en marcha.
- Click here to view more examples -
VIII)

dirigir

VERB
Synonyms: direct, lead, steer, handle, manage, conduct
  • Running a card room. Dirigir una sala ilegal de juego.
  • You should be running that company. Deberías dirigir esa compañía.
  • Nothing like running your own business. No hay nada como dirigir tu propio negocio.
  • My graduate school was running an organization. Mi escuela de posgrado era dirigir una organización.
  • Like running a club, or ... Como dirigir un club o un ...
  • We are capable of running this place by ourselves for a ... Somos capaces de dirigir esto solos durante una ...
- Click here to view more examples -
3. Run

run

I)

ejecutar

VERB
Synonyms: execute, running, perform, implement, launch, carry out
  • I need to run some tests. Yo necesito ejecutar algunas pruebas.
  • We are going to run interference for our wives. Vamos a ejecutar interferencias para nuestras esposas.
  • Watch carefully and run. Observe cuidadosamente y ejecutar.
  • When in doubt, run the experiment. En caso de duda, a ejecutar la prueba.
  • Now we'll see if you can really run one. Ahora veremos si realmente puede ejecutar una.
  • Run merge sort on those. Ejecutar tipo de combinación de ellos.
- Click here to view more examples -
II)

correr

VERB
Synonyms: running, race, rush, jogging, racing, jog
  • So you'd know when to run. Deberías saber cuándo correr.
  • Now let's see how fast you can really run. Veamos lo rápido que puedes correr.
  • You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
  • I tried to run the mountains and they. Intenté correr por las montañas y ellos.
  • I like to run, yes. Me gusta correr, sí.
  • Then he was the one who taught you to run. Entonces fue él quien le enseñó a correr.
- Click here to view more examples -
III)

funcionar

VERB
Synonyms: work, operate, function, working, running
  • Tankers help them to fly, not only to run. Petroleros les ayudan a volar, no sólo para funcionar.
  • Our backup generator's going to run out at midnight. El generador dejará de funcionar a medianoche.
  • It will never run again. No volverá a funcionar.
  • We both have companies to run, so that's. Los dos tenemos las empresas para funcionar, así que .
  • It is like a well that can never run dry. Es como un bien que no puede funcionar en seco.
  • Sometimes you swear they could run without valves. Hay veces que parece que pudieran funcionar sin válvulas.
- Click here to view more examples -
IV)

ejecutarse

VERB
Synonyms: execute
  • Or get to run on the right processor. O llegar a ejecutarse en el procesador de la derecha.
  • It was made to run on steam. Fue hecho para ejecutarse en vapor.
  • When run, the worm harvest addresses ... Al ejecutarse, el gusano cosecha las direcciones que ...
  • This wizard should be run first to make the ... Primero debería ejecutarse este asistente para realizar la ...
  • As we run the stress test, ... Al ejecutarse la prueba de tensión ...
  • Because virtual machines can run on any hardware and ... Dado que las máquinas virtuales pueden ejecutarse en cualquier hardware y ...
- Click here to view more examples -
V)

dirigido

VERB
Synonyms: directed, led, addressed, aimed, steered, headed
  • This whole neighborhood is run by gangs. Todo este barrio está dirigido por pandillas.
  • The children are now in an orphanage run by nuns. Los niños están ahora en un orfanato dirigido por monjas.
  • A civilian government run by the president of the colonies. Un gobierno civil dirigido por el presidente de las colonias.
  • The place is run by a private foundation. El lugar es dirigido por una fundación privada.
  • The people who have run the planet to this ... La gente que ha dirigido el planeta hasta este ...
  • The people who have run the monetary paradigm, ... Las personas que han dirigido el paradigma monetario, ...
- Click here to view more examples -
VI)

plazo

NOUN
Synonyms: term, time, within, period, deadline, notice
  • This term will run consecutive with your initial sentence. Este plazo será consecutivo a su sentencia inicial.
  • In the short run, it looked devastating. A corto plazo parecía devastadora.
  • Maybe in the way long run. Sí, quizás a muy largo plazo.
  • No plane never made that short a run. Ningún avión que nunca hizo un corto plazo.
  • Not in the long run. No en el largo plazo.
  • The house always wins in the long run. La casa siempre gana a largo plazo.
- Click here to view more examples -
VII)

funcionamiento

NOUN
Synonyms: operation, performance, functioning, working, running, operational
  • A test run with explanations. Una prueba de funcionamiento con las explicaciones.
  • The run cycle's been altered. El ciclo de funcionamiento está alterado.
  • and as humane as the general run. y tan humanos como el funcionamiento general.
  • and you know the absent minded run y que conoce el funcionamiento de mente ausente
  • The solution is very simple, just run: La solución es muy simple, apenas funcionamiento:
  • run the fan, it will actually ... funcionamiento del ventilador, lo que realmente va ...
- Click here to view more examples -
VIII)

huir

VERB
Synonyms: flee, run away, escape, fled, walk away
  • Natural instinct is to run. El instinto natural es huir.
  • I thought she was going to run again. Pensé que volvería a huir.
  • You want to run, be my guest. Si quieres huir, adelante.
  • He went in there to hide, not to run. Entró para ocultarse, no para huir.
  • We must not run from it. No debemos huir de él.
  • We already made a run for it once. Ya intentamos huir una vez.
- Click here to view more examples -
IX)

ejecución

NOUN
Synonyms: execution, implementation, running, implementing, workmanship, executing, runtime
  • You set me run. Usted me puso en ejecución.
  • The rest of menu are the different run modes. El resto son los diferentes modos de ejecución que tenemos.
  • During a motion run, the driven plane rotates about ... Durante la ejecución del movimiento, el plano gobernado gira en ...
  • Schedule this maintenance plan to run often enough to minimize ... Programe periódicamente la ejecución de este plan de mantenimiento para reducir ...
  • At run time, the button has ... En tiempo de ejecución, el botón tiene ...
  • ... last moment of his run. ... último momento de su ejecución.
- Click here to view more examples -
X)

carrera

NOUN
Synonyms: career, race, stroke, racing, rush
  • Down a run late in the game. Van perdiendo por una carrera al final del juego.
  • With power for every run. Con energía de sobra para cualquier carrera.
  • So we can watch this run here. Así podemos ver esta carrera aquí.
  • But it's not turning into a heat run yet. Pero todavía no se está armando una carrera de enamorados.
  • Unless they're on the run. Al menos que estén en la carrera.
  • We had a good run. Nos hemos dado una buena carrera.
- Click here to view more examples -
XI)

gestión

NOUN
Synonyms: management, managing, administration, handling
  • ... institution if it is run rigorously and transparently. ... institución, si hay transparencia y rigor en la gestión.
  • ... easier to start and run a business. ... facilitar la creación y la gestión de las empresas.
  • everyday run of the mill buildings gestión cotidiana de los edificios del molino
  • Different visions of how capitalism is run both reflect and in ... Visiones diferentes de la gestión del capitalismo reflejan y en ...
  • This is a family run boutique hotel in the centre of ... Boutique hotel de gestión familiar, situado en el centro de ...
  • We are a family-run hotel located close to the ... Nosotros somos un hotel de gestión familiar localizado cerca del ...
- Click here to view more examples -
4. Performs

performs

I)

realiza

VERB
Synonyms: performed, carried out, done, makes, realizes, conducts, takes place
  • Performs moderately complex to difficult secretarial and administrative duties. Realiza tareas administrativas y de secretaría de determinada dificultad.
  • Each one performs a separate task towards the same end. Cado uno realiza una tarea diferente hacia un mismo fin.
  • A good doctor never performs an unnecessary surgery. Un buen médico nunca realiza una cirugía innecesaria.
  • Performs in parallel a subsequent ordering of the elements ... Realiza en paralelo una ordenación subsiguiente de los elementos ...
  • Performs the binding of the ... Realiza el enlace de la ...
  • Performs incremental data synchronization until ... Realiza una sincronización de datos incremental hasta ...
- Click here to view more examples -
II)

interpreta

VERB
Synonyms: interprets, plays
  • ... to a script that she performs to perfection. ... a un libreto que interpreta a la perfección.
III)

efectúa

VERB
Synonyms: performed, carried out, effected, takes place
  • The wanboot program performs tasks similar to those that are performed ... El programa wanboot efectúa tareas similares a las realizadas ...
  • The following profile performs an initial installation with ... El perfil siguiente efectúa una instalación inicial con ...
  • The following profile performs an initial installation specified ... El perfil siguiente efectúa una instalación inicial especificada ...
  • Performs a part quantity comparison analysis ... Efectúa un análisis comparativo de las cantidades de un artículo ...
  • ... of the company that performs the operations that cause ... ... de la empresa que efectúa las operaciones que generan la ...
  • Performs the backup and changes ... Efectúa la copia de seguridad y cambia ...
- Click here to view more examples -
IV)

desempeña

VERB
Synonyms: plays, serves, carries out
  • Magnesium performs an essential role in ... Desempeña un papel esencial en ...
  • ... they are new to the task the app performs. ... la tarea que la aplicación desempeña les es totalmente nueva.
  • a single unit box that performs the functions of a tuner Un dispositivo que desempeña las funciones de un sintonizador.
  • Performs the functions of a head of department/ ... Desempeña las funciones de jefe de departamento/ ...
  • If Spartacus performs as promised. Si Espartaco se desempeña como prometió.
  • The rear safing sensor performs the same basic function ... Este sensor desempeña la misma función básica ...
- Click here to view more examples -
V)

ejecuta

VERB
Synonyms: runs, running, run, executes, carries out
  • This example performs a silent update task: Este ejemplo ejecuta una tarea de actualización silenciosa:
  • It performs a full over-the-network setup ... Ejecuta una instalación a través de la red ...
  • This command performs a detailed inventory of ... Este comando ejecuta un inventario detallado de ...
  • ... of a control and performs the logic necessary to transition ... ... de un control y ejecuta la lógica necesaria para la transición ...
  • ... to front-end ports, performs alerts and thresholds, ... ... puertos front-end, ejecuta alertas y umbrales, ...
  • Performs locally and remotely in ... Se ejecuta de manera local y remota en ...
- Click here to view more examples -
VI)

actúa

VERB
Synonyms: acts, act, acting, works, plays, operates
  • My disciple performs for me now. Ahora mi discípulo actúa por mí.
  • Periodically it performs at various dancehalls and television programs. Periódicamente actúa en diversas milongas y en audiciones televisivas.
  • ... an artist and an actor who performs only when someone has ... ... un artista o actor que actúa sólo cuando hay alguien ...
  • ... and he still works and performs as if it were the ... ... , y aún trabaja y actúa como si fuera el ...
  • ... in all kinds of bands, performs on stage with many ... ... en múltiples bandas, actúa en el escenario con muchos ...
  • If Spartacus performs as promised. Si Espartaco actúa como se prometió.
- Click here to view more examples -
5. Carries out

carries out

I)

realiza

VERB
Synonyms: performed, carried out, done, makes, realizes, conducts, takes place
  • He carries out his own secret designs, Realiza sus diseños propio secreto,
  • ... located in the cockpit, carries out the refuelling operation thanks ... ... situado en la cabina, realiza la operación de reabastecimiento gracias ...
  • The Programme carries out its activities in collaboration with other departments/ ... El Programa realiza sus actividades en colaboración con otros departamentos y ...
  • Human Rights Watch: constantly carries out research into violations of ... Human Rights Watch: realiza constantemente investigaciones sobre violaciones a ...
  • ... which works with mercenaries and carries out mercenary activities. ... , que trabaja con mercenarios y realiza actividades mercenarias.
- Click here to view more examples -
II)

efectúa

VERB
Synonyms: performed, carried out, effected, takes place
  • And, finally, who carries out the inspections? Y por último, ¿quién efectúa los controles?
  • The 9100 carries out measurements with a higher frequency resolution ... El 9100 efectúa las mediciones con una resolución de frecuencia superior ...
III)

desarrolla

VERB
Synonyms: develops, evolves
  • The phone plays the command and carries out the related function. El teléfono reproduce el comando y desarrolla la función relacionada.
  • The library carries out a variety of activities ... La biblioteca desarrolla una variedad de actividades ...
IV)

ejecuta

VERB
Synonyms: runs, running, run, executes, performs
  • ... independent quasi-judicial body that carries out its statutory responsibilities in ... ... órgano cuasijudicial independiente que ejecuta estas responsabilidades estatutarias de ...
  • ... which receives petitions, carries out the procedures to determine ... ... que recibe las demandas, ejecuta los procedimientos para determinar el ...
  • ... specifies a macro that carries out a CancelEvent action, ... ... especifica una macro que ejecuta una acción CancelarEvento, ...
- Click here to view more examples -
V)

desempeña

VERB
Synonyms: plays, serves, performs
  • I found that it carries out its duties in an ... Me pareció que desempeña sus funciones de forma ...
  • ... the fact that commerce carries out a fundamentally important role, not ... ... el hecho de que el comercio desempeña un papel clave no ...
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.