Global
US
GB
ES
Translation of Global in Spanish :
global
1
global
ADJ
Synonyms: overall, comprehensive, globally
- The first is our familiar global map. El primero es el mapa global ya conocido.
- It must be global warming. Debe ser por el calentamiento global.
- But we are expanding to a more global approach. Estamos expandiendo en una dirección global.
- We are a major global business. Somos una compañía global.
- A global energy crisis. Una crisis energética global.
- It is more sporadic than global. Tiene más de esporádico que de global.
2
mundial
ADJ
- Develop a global partnership for development. Fomentar una alianza mundial para el desarrollo.
- The global conversation starts now. El diálogo mundial comienza ahora.
- It will be a global call to action. Tiene que ser un llamamiento mundial a la acción.
- It is a global problem. Es un problema mundial.
- The idea is to build a major global group. La idea es crear un gran grupo mundial.
- This is a global challenge. Este es un reto mundial.
More meaning of Global
overall
I)
general
ADJ
- We can see the overall performance of the array. Podemos ver el rendimiento general de la matriz.
- The driver of the overall decline. El chofer del general reducirá.
- This is an overall evaluation of his work. Esto es una evaluación general de su trabajo.
- We have to do an overall cleaning of the engine. Debemos hacer una limpieza general del motor.
- This can also reduce private costs overall. Eso puede reducir los costos privados en general.
- It was just an overall feeling. Era un sentimiento general.
II)
global
ADJ
Synonyms: global, comprehensive, globally
- Contributes to the overall taste balance of beer. Contribuye al balance del sabor global de la cerveza.
- You talk to us about overall strategy. Entonces hablar a los tíos de estrategia global.
- The overall result for a test case reflects the status ... El resultado global de un caso de prueba refleja el estado ...
- Defines the overall faithfulness to the sound's quality ... Define la fidelidad global con la calidad del sonido ...
- The overall methodological quality was poor and ... La calidad metodológica global era mala y los ...
- Overall performance of cached data ... El rendimiento global de los datos almacenados en caché ...
III)
total
ADJ
- The overall economic toll is still being calculated. La pérdida económica total aún está siendo calculada.
- The overall amount of kidney tissue also decreases. La cantidad total de tejido renal también se reduce.
- For the overall collective of the study ... Para el colectivo total del estudio no se ...
- The overall result for a test is ... El resultado total de una prueba se ...
- My overall impression was that they really believed ... Mi impresión total era que realmente creyeron ...
- ... be small and incremental, their overall potential is considerable. ... ser pequeñas e incrementales, su potencial total es considerable.
IV)
globalmente
ADV
Synonyms: globally
- Taken overall, this would not increase expenditure but ... Globalmente, este nuevo enfoque no aumentaría los gastos, sino ...
- Overall, what accounts for the decrease ... Globalmente, las causas de la disminución del ...
- Overall, the sample respondents scored low ... Globalmente considerada, la muestra tuvo una puntuación baja ...
- Overall, their contribution at the global level has ... Globalmente, su aportación en el plano mundial ha ...
- ... quick insight on their overall ticket activity. ... una perspectiva rápida sobre la actividad del ticket globalmente.
- Overall, it is estimated that ... Globalmente, se estima que ...
V)
conjunto
ADJ
- While the overall subject of copyright law ... Aunque el conjunto de las leyes sobre derechos de autor ...
- ... issue without neglecting issues of overall reform. ... asunto sin descuidar el conjunto de la reforma.
- ... the same hands, but respecting the overall plan. ... las mismas manos, pero respetando el plan de conjunto.
- But, regardless the overall effect is astonishing. Pero, aún así el efecto de conjunto es fantástico.
- Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root. En conjunto, la ortodoxia macroeconómica parece estar echando raíces.
- Plays an important role in the overall flavour. Juega un papel importante en el conjunto del flavor.
comprehensive
I)
comprensivo
ADJ
Synonyms: understanding, sympathetic, comprehensively, supportive
- We offer a competitive salary and a comprehensive benefit program. Ofrecemos un sueldo competitivo y un programa de ventaja comprensivo.
- ... core elements of a balanced and comprehensive programme of work. ... elementos básicos de un programa de trabajo equilibrado y comprensivo.
- ... create a fair and comprehensive legal system, which ... ... crear un justo y comprensivo sistema legal del cual ...
- This comprehensive system began in 1966 after ... Este sistema comprensivo comenzó en 1966 después ...
- This comprehensive software offering provides access to ... Esta oferta de software comprensivo provee acceso a una ...
- ... in no time by not purchasing collision or comprehensive insurance. ... rápidamente al no comprar el seguro por colisión o comprensivo.
II)
integral
ADJ
- Not a comprehensive plan. No un plan integral.
- Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step ... Adoptar un marco legal integral sería un primer paso muy útil ...
- A more comprehensive approach, if one could be found, ... Una estrategia más integral, si es que existe, ...
- A comprehensive approach requires considerable variety in the breadth and ... Un enfoque integral supone variedad en la amplitud y ...
- ... the situation in a more comprehensive manner. ... la situación de una forma más integral.
- ... requires a global vision, a comprehensive, holistic education. ... requiere una visión global, una educación integral, holística.
III)
completa
ADJ
- This comprehensive table presents diverse swords, spears, ... Esta completa tabla te presenta distintos sables, lanzas, ...
- This page intends to be a comprehensive repository of information about ... Esta página pretende ser una completa recopilación de información sobre ...
- They are a comprehensive source of unbiased advice about ... Son una fuente completa de consejos imparciales sobre ...
- A dependable, comprehensive and authoritative information source about ... Fuente de información confiable, completa y de autoridad sobre ...
- ... we do not pretend that the database is comprehensive. ... actual no pretendemos que la base de datos sea completa.
- ... is subject to a comprehensive licensing requirement. ... , se requiere una autorización completa.
IV)
exhaustivo
ADJ
Synonyms: exhaustive, thorough
- It will take too long to do a comprehensive scan. Llevará mucho tiempo hacer un escaneo exhaustivo.
- While a comprehensive programme of assistance is likely to be ... Si bien un programa exhaustivo de asistencia será probablemente ...
- ... will ensure the multidisciplinary and comprehensive character of the programme. ... dará al programa su indispensable carácter exhaustivo y multidisciplinario.
- we need a comprehensive approach that works everywhere necesitamos un acercamiento más exhaustivo que funcione en todas partes
- The second method would be more comprehensive and specify detailed situations ... El segundo método sería más exhaustivo y especificaría pormenorizadamente las situaciones ...
- A comprehensive overview of methodology and results is ... Para un examen exhaustivo de la metodología y los resultados, ...
V)
amplia
ADJ
- Working software over comprehensive documentation. Software de trabajo más amplia documentación.
- Comprehensive information and transparency are necessary to ... Es necesaria una amplia información y transparencia para ...
- The first is comprehensive tax reform aimed at ... El primero es una amplia reforma fiscal que tenga por objetivo ...
- ... to the principle of a comprehensive peace and will never achieve ... ... a los principios de una paz amplia y nunca la logrará ...
- ... the developments, and identify a comprehensive set of policies and ... ... los acontecimientos y se determinará una amplia serie de políticas y ...
- ... that is complex as comprehensive enough to address these ... ... que sea lo bastante compleja y amplia como para afrontar esos ...
VI)
global
ADJ
- The comprehensive guarantee shall be furnished by a guarantor. La garantía global se constituirá mediante una fianza.
- Proposing a comprehensive directive is a necessity and ... La propuesta de una directiva global es una necesidad y ...
- A comprehensive agreement that will eliminate tariffs and barriers and expand ... Un tratado global que eliminará aranceles y barreras y ampliará ...
- ... core of a truly comprehensive employment strategy. ... torno al cual gira toda estrategia de empleo verdaderamente global.
- ... with a view to implementing a comprehensive restructuring programme. ... con miras a aplicar un programa de reestructuración global.
- Our ambition is a comprehensive, integrated policy. Aspiramos a una política global e integrada.
VII)
abarcador
ADJ
- ... be part of a comprehensive process of normalization: they should ... ... ser parte de un proceso abarcador de normalización: no deberían ...
VIII)
extensa
ADJ
- Comprehensive overview of funding sources ... Extensa visión de conjunto sobre fuentes de financiación ...
- The following list is comprehensive: La lista siguiente es extensa:
- ... the authors found an exceptionally comprehensive entry. ... el autor encontraron una inscripción excepcionalmente extensa.
globally
I)
globalmente
ADV
Synonyms: overall
- And that has to be denounced globally. Eso tiene que ser denunciado globalmente.
- Gags are dangerous, locally or globally. Las mordazas son peligrosas,local o globalmente.
- Work hours have to be organized globally. Hay que organizar las horas de trabajo globalmente.
- ... just locally, but also globally. ... sólo localmente, sino también globalmente.
- Do you want to market your hotel globally? Quieres promocionar globalmente tu hotel ?
world
I)
mundo
NOUN
Synonyms: globe
- I guess we're supposed to change the world. Supongo que debemos cambiar el mundo.
- But they don't have something that will change the world. Pero no tienen algo que cambiará el mundo.
- In his world, everyone uses everyone. En él mundo de el todos usan a todos.
- There will be no world. No quedará nada del mundo.
- A necessity to maintain balance in the world. Para mantener el equilibrio en el mundo.
- It seems inconceivable that our modern world could collapse. Parece inconcebible que nuestro mundo moderno pudiera colapsar.
II)
mundial
NOUN
- I then began a world tour. Entonces comenzó una gira mundial.
- An organization for a new world order. Una organización para el nuevo orden mundial.
- But we moved on and finished an spectacular world championship. Pero lo sacamos adelante y terminamos un mundial espectacular.
- One of the world's most precious varieties. Una de las variedades más preciosas de la viticultura mundial.
- They are world class athletes. Son atletas de talla mundial.
- I want world peace. Quiero la paz mundial.
worldwide
I)
mundial
ADJ
- A worldwide social system. Un sistema global mundial.
- Distributed worldwide in warm regions. Distribución mundial en regiones cálidas.
- So we've got this phenomenal worldwide infrastructure. Así que tenemos esta fantástica infraestructura mundial.
- We start streaming live worldwide tomorrow. Empezamos la transmisión mundial mañana.
- That movie is worldwide. Esa película es mundial.
- I read about it in the worldwide web. Leí sobre eso en una web mundial.
II)
mundialmente
ADV
Synonyms: world, globally, internationally
- ... you know, seemingly spontaneous, worldwide, innovative leaps in ... ... ya sabes,, aparentemente espontáneos, mundialmente, innovadores saltos en ...
- The knowledge that made him worldwide famous El conocimiento que lo hizo famoso mundialmente
- As worldwide the pyramids of power ... Mientras mundialmente las pirámides de poder ...
- ... to approximately 5000 addresses worldwide. ... a aproximadamente 5000 direcciones mundialmente.
- ... certain characteristics that make them outstanding worldwide. ... unas características que le han hecho destacar mundialmente.
- ... time was well-known worldwide. ... entonces era muy conocida mundialmente .
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.