Wholly
US
GB
ES
Translation of Wholly in Spanish :
wholly
1
totalmente
ADV
Synonyms: completely, totally, fully, entirely, absolutely, utterly
- This new resurgence is wholly different. Este nuevo resurgimiento es totalmente diferente.
- We wholly agree that the existing ... Estamos totalmente de acuerdo en que el actual ...
- This is wholly attributable to their weak ... Esto es totalmente atribuible a sus frágiles ...
- It is wholly unacceptable that, after ... Es totalmente inadmisible que, después ...
- ... to selfdetermination was wholly unacceptable. ... a la libre determinación resulta totalmente inaceptable.
2
enteramente
ADV
Synonyms: entirely
- ... appear of that absorbing nature as wholly to occupy her. ... parece que la naturaleza de absorber enteramente a su ocupan.
- products wholly obtained in those territories; los productos enteramente obtenidos en esos Territorios;
- The following shall be considered as wholly obtained in the Community ... Se considerarán "enteramente obtenidos" en la Comunidad ...
- The following shall be considered as wholly obtained in the Community ... Se considerarán «enteramente obtenidos» en la Comunidad ...
3
íntegramente
ADV
Synonyms: entirely, fully, integrally
- ... is a book that wholly reproduces an original manuscript. ... es un libro que reproduce íntegramente el manuscrito.
4
5
plenamente
ADV
Synonyms: fully
- Wholly supports the text of the Preamble. Apoya plenamente el texto del preámbulo.
- ... because she has accepted wholly now the principle of abolition ... ... , porque ahora ha aceptado plenamente el principio de abolición ...
- I can live only wholly with you or not at ... Solo contigo puedo vivir plenamente o dejar de vivir ...
- I can live only wholly with you or not at ... Sólo contigo puedo vivir plenamente o dejar de vivir ...
- ... on His power, and confide wholly in His goodness: ... ... en su poder, y confiar plenamente en su bondad: ...
More meaning of Wholly
totally
I)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, fully, entirely, absolutely, wholly, utterly
- Because my life was totally different a couple weeks ago. Porque mi vida era totalmente diferente hace unas semanas atrás.
- It is totally dominated by work. Está totalmente dominada por el trabajo.
- I am being totally honest. Estoy siendo totalmente honesta.
- You know, this community servicing is totally unsupervised. Sabes, este servicio comunitario está totalmente sin supervisar.
- And it's making me look at him totally differently. Y eso me hace verlo totalmente diferente.
- It was a totally casual date. Fue una cita totalmente informal.
II)
completamente
ADV
Synonyms: completely, fully, entirely, thoroughly, absolutely, quite
- That kind of prejudice is totally fine. Ese tipo de prejuicio está completamente bien.
- The kitchen is totally equipped. La cocina está completamente equipada.
- You were totally different before. Antes eras completamente diferente.
- I had totally forgotten. Yo lo olvidé completamente.
- This is totally absurd. Esto es completamente absurdo.
- That word is totally inappropriate here. Es completamente inapropiada en esta situación.
III)
absolutamente
ADV
Synonyms: absolutely, quite, completely, utterly
- That is totally unrealistic. Esto es absolutamente irreal.
- This is totally amazing. Esto es absolutamente increíble.
- His place is totally clean. Su casa está absolutamente limpia.
- This is totally unreal. Esto es absolutamente irreal.
- I think he's just totally reckless. Creo que es absolutamente inconsciente.
- This is totally logical. Esto es absolutamente lógico.
fully
I)
completamente
ADV
Synonyms: completely, entirely, totally, thoroughly, absolutely, quite
- It should be enough to fully renovate the house. Debería ser suficiente para renovar completamente la casa.
- I hope he'll be fully recovered. Espero que esté completamente recuperado.
- Everything is fine and fully operational. Todo está bien y completamente operativo.
- You are fully awake. Tú estás completamente despierto.
- The main area is fully functioning. El área principal está funcionando completamente.
- I intend to fully cooperate. Tengo la intención de cooperar completamente.
II)
plenamente
ADV
Synonyms: wholly
- In one point she was fully justified. En un momento ella estaba plenamente justificada.
- You can fully rely on me. Puedes confiar en mí plenamente.
- We cannot enjoy life fully. No podemos disfrutar plenamente de la vida.
- I fully share this point of view. Comparto plenamente este punto de vista.
- I fully believe the person who sent me here. Confío plenamente en la persona que me mandó para acá.
- You are fully capable of deciding your own destiny. Eres plenamente capaz de decidir tu propio destino.
III)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, totally, entirely, absolutely, wholly, utterly
- I see you're fully recovered. Veo que está totalmente recuperado.
- We have a fully equipped medical facility. Tenemos unas instalaciones totalmente equipadas.
- He seems to be a fully realised individual. Me parece un ser totalmente individual.
- Fully equiped kitchen, television and balcony. Cocina totalmente equipada, televisión y balcón.
- It looks as though my patient has fully recovered. Aunque fue mi paciente creo que se recuperó totalmente.
- The new seals are not fully tested. Los nuevos sellos no fueron totalmente probados.
IV)
íntegramente
ADV
Synonyms: entirely, wholly, integrally
- ... compensated partially rather than fully, as before. ... compensadas parcialmente, no íntegramente como antes.
- ... in prices that will not be fully compensated, but if ... ... de los precios no compensada íntegramente, pero, si ...
- ... an obligation to apply fully, in law and ... ... la obligación de aplicar íntegramente, tanto en la legislación como ...
- fully implement the Internal Market: aplicar íntegramente el mercado interior:
- ... a public institution that is fully dedicated to the promotion and ... ... una entidad pública dedicada íntegramente a la promoción y ...
- the ship fully complies with the requirements ... el buque cumple íntegramente con lo prescrito en ...
V)
perfectamente
ADV
Synonyms: perfectly, perfect, seamlessly, neatly
- They are fully aware of the situation. Entienden perfectamente la situación.
- I fully understand he has no real interest ... Entiendo perfectamente que no está interesado ...
- ... from corrosive smoke are fully understood. ... procedentes de humo corrosivo se comprenden perfectamente.
- ... mounting and maintenance expenditure is fully met by the ribbed ... ... de montaje y mantenimiento es perfectamente cumplida por este tipo de ...
- ... ensure your customer is fully able to run the ... ... asegurarse de que el cliente esté perfectamente capacitado para operar el ...
- ... that your customer is fully able to run the ... ... que el cliente esté perfectamente capacitado para operar el ...
entirely
I)
enteramente
ADV
Synonyms: wholly
- Places us entirely at your mercy. Nos pone enteramente a su merced.
- The specific discipline depends entirely on the patient. La disciplina específica depende enteramente del paciente.
- Because it's entirely out of my hands. Porque está enteramente en mis manos.
- I accept that point entirely. Acepto esa observación enteramente.
- What lessons they learn is entirely up to them. Que lecciones aprendan depende enteramente de ellos.
- The blame for this is entirely mine. La culpa de esto es enteramente mía.
II)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, totally, fully, absolutely, wholly, utterly
- Typical human behavior is now entirely absent. El comportamiento humano típico está totalmente ausente.
- I want to alter our relationship entirely. Yo quiero cambiar totalmente nuestra relación.
- It depends entirely on the quality of the wine. Eso depende totalmente de la calidad del vino.
- That relationship was not entirely, successful. Esa relación no fue totalmente fructífera.
- Memory entirely creates our character. La memoria crea totalmente nuestro personaje.
- I was picturing something entirely different. Me imaginaba algo totalmente diferente.
III)
completamente
ADV
Synonyms: completely, fully, totally, thoroughly, absolutely, quite
- The present generation is entirely devoid of treason. La generación actual está completamente libre de traidores.
- What happened here was entirely my fault. Lo que sucedió aquí fue completamente mi culpa.
- They were forced to think in entirely new ways. Se vieron forzados a pensar en formas completamente nuevas.
- My ends are entirely selfish. Mis motivos son completamente egoístas.
- But his treatment of them was entirely cynical. Pero su trato con ellos era completamente cínico.
- We can create an entirely new form of life. Podemos crear una forma de vida completamente nueva.
IV)
íntegramente
ADV
Synonyms: fully, wholly, integrally
- ... modeling and rendering are done entirely on the computer. ... modelado y la transformación se realizan íntegramente en el ordenador.
- ... decided to skip it entirely. ... decidido pasarla por alto íntegramente.
- ... that will access this will be available entirely open source, ... que se acceda lo tendrá disponible íntegramente en código abierto,
- ... shall in principle be entirely financed from the budget. ... serán financiadas, en principio íntegramente, por el presupuesto.
- ... available labels and values are entirely site-configurable, ... ... rótulos y valores disponibles pueden configurarse íntegramente mediante el sitio, ...
- ... leave or sickness) entirely paid by the employer and ... ... vacaciones o enfermedad) pagados íntegramente por el empleador y ...
V)
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, solely, purely, uniquely
- That, my dearest, depends entirely on you. Eso, cariño, depende exclusivamente de ti.
- It's not entirely about that. No se trata de eso exclusivamente.
- The answer depends almost entirely on one single number ... La respuesta dependerá casi exclusivamente de una sola cifra ...
- focussed entirely on the one vital point, she ... centrado exclusivamente en el punto uno vital, que ...
- thought of entirely on your account - to set you ... pensar exclusivamente en su cuenta - que te hará ...
- ... the company, borne almost entirely upon the ... la empresa, a cargo casi exclusivamente de la
absolutely
I)
absolutamente
ADV
Synonyms: quite, completely, utterly, totally
- It is absolutely necessary that we do this. Es absolutamente necesario que lo hagamos.
- But it turned us absolutely sick. Pero resultó que nos absolutamente enfermo.
- You look absolutely amazing. Te ves absolutamente fascinante.
- It is absolutely not because you are disabled. Absolutamente no es porque seas discapacitado.
- And we had absolutely nothing to talk about. Y no teníamos absolutamente nada de qué hablar.
- Three weeks ago, you were absolutely nothing. Hace tres semanas,no eras absolutamente nada.
II)
totalmente
ADV
- Except it's absolutely true, all of it. Salvo que es totalmente cierto, todo eso.
- I absolutely believe in you. Creo en ti totalmente.
- We absolutely agree with you. Estamos totalmente de acuerdo con usted.
- We remain absolutely convinced by the soundness of this argument. Seguimos estando totalmente convencidos de la validez de esta argumentación.
- Booth is absolutely right. Booth tiene totalmente razón.
- No firing unless it's absolutely necessary. No disparen a menos que sea totalmente necesario.
III)
completamente
ADV
Synonyms: completely, fully, entirely, totally, thoroughly, quite
- Thrice would have been absolutely. Tres hubiera sido completamente.
- I felt absolutely immoral. Me sentí completamente inmoral.
- And absolutely never in the house. Y completamente nunca en la casa.
- Everything was done absolutely by hand. Todo se hizo completamente a mano.
- The view you have over the park is absolutely. La vista que tiene del parque es completamente.
- Everything is absolutely normal. Todo es completamente normal.
IV)
supuesto
ADV
- You absolutely may not. Por supuesto que no.
- If you're still going to be there, absolutely. Si tú vas a estar ahí, por supuesto.
- An ability to inflict pain, absolutely. Habilidad para infligir dolor, por supuesto.
- I absolutely did not send him ... Por supuesto que no lo envíe ...
- I absolutely did not send him out because he saw us ... Por supuesto que no lo envié fuera porque nos viera ...
- ... make better films, absolutely. ... hacer mejores películas, por supuesto.
utterly
I)
completamente
ADV
Synonyms: completely, fully, entirely, totally, thoroughly, absolutely, quite
- We have been utterly defeated. Hemos sido completamente derrotados.
- Dad said she is utterly lost. Papá dice que está completamente perdida.
- It is utterly inappropriate for me to talk to him. Es completamente inapropiado que yo hable con el.
- But what you ask is utterly impossible. Pero lo que me pide es completamente imposible.
- I think they're profoundly different, utterly different. Creo que son profundamente distintos, completamente distintos.
II)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, totally, fully, entirely, absolutely, wholly
- We are utterly unable to say. Estamos totalmente incapaz de decir.
- The case against them is utterly without foundation. El caso contra ellos es totalmente sin fundamento.
- He felt utterly miserable. Se sentía totalmente miserable.
- This is an utterly untenable situation. Esta es una situación totalmente insostenible.
- All of us are utterly confused. Todos nosotros estamos totalmente confundidos.
III)
absolutamente
ADV
Synonyms: absolutely, quite, completely, totally
- I was told you were utterly no good. Me dijeron que usted era absolutamente nada bueno.
- And utterly no good. Y absolutamente nada bueno.
- It is a preposterous proposal and utterly unnecessary. Es una propuesta absurda y absolutamente innecesaria.
- It sounds utterly fantastic to us that ... Suena absolutamente fantástico para nosotros que ...
- He believes utterly in the divine necessity for what he ... Cree absolutamente en la divina necesidad de lo que ...
integrally
I)
integralmente
ADV
Synonyms: fully, comprehensively
- To prepare integrally students and professors for the development ... Formar integralmente a los estudiantes y profesores para el desarrollo ...
absolute
I)
absoluta
ADJ
Synonyms: absolutely, utter, outright, wholly
- Absolute and relative stability. Estabilidad absoluta y relativa.
- He was obsessed with a strange craving for absolute justice. Obsesionado con un extraño afán por la justicia absoluta.
- Absolute devotion is a rarity in the modern age. La devoción absoluta es una rareza en esta edad moderna.
- They predict crops and rainfall with absolute precision. Ellos predicen las cosechas y la lluvia con precisión absoluta.
- I have absolute federal authority here. Tengo autoridad civil absoluta aquí.
- She insisted on absolute precision. Ella insistió en absoluta precisión.
utter
I)
pronunciar
VERB
Synonyms: pronounce
- But to utter these words is to demonstrate ... Pero pronunciar esas palabras es demostrar ...
- would utter a word. que pronunciar una palabra.
- He was trying to utter the name of his Estaba tratando de pronunciar el nombre de su
- could utter the word. podía pronunciar la palabra.
- His strength fails him, he cannot utter a Su fuerza le falla, no puede pronunciar una
II)
absoluta
ADJ
Synonyms: absolute, absolutely, outright, wholly
- You are performing an act of utter faith. Ustedes realizan un acto de fe absoluta.
- Sheer and utter incompetence. Pura y absoluta incompetencia.
- If you treat them with utter humility, they will. Si los trata con absoluta humildad, pensarán que sí.
- Just a feeling of utter fragility. Sólo un sentimiento de absoluta fragilidad.
- Complete and utter distortion of the truth. Una completa y absoluta distorsión de la verdad.
III)
profieren
ADJ
outright
I)
absoluta
ADJ
Synonyms: absolute, absolutely, utter, wholly
- No outright evidence was found to support or ... No se encontró evidencia absoluta que permita apoyar o ...
- outright during our first caller absoluta durante nuestra primera llamada
- the outright and put in a ... la absoluta y poner en una ...
- ... that the following those meds outright ... que el después de esos medicamentos absoluta
- ... five at waco wealth outright ... cinco a la riqueza absoluta waco
II)
abiertamente
ADV
- If he admits it outright, let him have it! Si lo admite abiertamente, déjale tenerla.
- following with another, she wept outright. siguiente con otro, se echó a llorar abiertamente.
- Her mother said outright: Su madre le dijo abiertamente:
- got locked out of a bill that that outright dieron encerrados fuera de un proyecto de ley que abiertamente que
- roughly greeted outright but it's not like to ... aproximadamente saludó abiertamente pero no es así como ...
IV)
rotunda
ADJ
Synonyms: resounding, emphatic
- ... safety can only be achieved with an outright ban. ... la seguridad sólo puede lograrse con una prohibición rotunda.
V)
francamente
ADV
- and in many cases outright deceptive. y en muchos casos francamente engañoso.
- outright what is happening right now francamente lo que está sucediendo en este momento
- I outright defending put in which Yo francamente defensa puse en el que
- populated outright planning i think more about that ... planificación poblado francamente creo que más acerca de que ...
- at any rate outright when we go to ... en todo caso, francamente, cuando vamos a ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.