Comprehensively
US
GB
ES
Translation of Comprehensively in Spanish :
comprehensively
1
2
exhaustivamente
ADV
Synonyms: thoroughly, extensively, exhaustively, exhaustive
- ... needed time to address those issues comprehensively. ... requiere tiempo para examinar exhaustivamente esas cuestiones.
- ... expect to be graphically and comprehensively insulted for your trouble. ... esperar ser gráfica y exhaustivamente insultados por sus problemas.
3
integralmente
ADV
Synonyms: fully, integrally
- ... abilities and skills needed to comprehensively analyze business situations. ... habilidades y destrezas necesarias para analizar integralmente situaciones de negocios.
More meaning of Comprehensively
comprehensive
I)
comprensivo
ADJ
Synonyms: understanding, sympathetic, comprehensively, supportive
- We offer a competitive salary and a comprehensive benefit program. Ofrecemos un sueldo competitivo y un programa de ventaja comprensivo.
- ... core elements of a balanced and comprehensive programme of work. ... elementos básicos de un programa de trabajo equilibrado y comprensivo.
- ... create a fair and comprehensive legal system, which ... ... crear un justo y comprensivo sistema legal del cual ...
- This comprehensive system began in 1966 after ... Este sistema comprensivo comenzó en 1966 después ...
- This comprehensive software offering provides access to ... Esta oferta de software comprensivo provee acceso a una ...
- ... in no time by not purchasing collision or comprehensive insurance. ... rápidamente al no comprar el seguro por colisión o comprensivo.
II)
integral
ADJ
- Not a comprehensive plan. No un plan integral.
- Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step ... Adoptar un marco legal integral sería un primer paso muy útil ...
- A more comprehensive approach, if one could be found, ... Una estrategia más integral, si es que existe, ...
- A comprehensive approach requires considerable variety in the breadth and ... Un enfoque integral supone variedad en la amplitud y ...
- ... the situation in a more comprehensive manner. ... la situación de una forma más integral.
- ... requires a global vision, a comprehensive, holistic education. ... requiere una visión global, una educación integral, holística.
III)
completa
ADJ
- This comprehensive table presents diverse swords, spears, ... Esta completa tabla te presenta distintos sables, lanzas, ...
- This page intends to be a comprehensive repository of information about ... Esta página pretende ser una completa recopilación de información sobre ...
- They are a comprehensive source of unbiased advice about ... Son una fuente completa de consejos imparciales sobre ...
- A dependable, comprehensive and authoritative information source about ... Fuente de información confiable, completa y de autoridad sobre ...
- ... we do not pretend that the database is comprehensive. ... actual no pretendemos que la base de datos sea completa.
- ... is subject to a comprehensive licensing requirement. ... , se requiere una autorización completa.
IV)
exhaustivo
ADJ
Synonyms: exhaustive, thorough
- It will take too long to do a comprehensive scan. Llevará mucho tiempo hacer un escaneo exhaustivo.
- While a comprehensive programme of assistance is likely to be ... Si bien un programa exhaustivo de asistencia será probablemente ...
- ... will ensure the multidisciplinary and comprehensive character of the programme. ... dará al programa su indispensable carácter exhaustivo y multidisciplinario.
- we need a comprehensive approach that works everywhere necesitamos un acercamiento más exhaustivo que funcione en todas partes
- The second method would be more comprehensive and specify detailed situations ... El segundo método sería más exhaustivo y especificaría pormenorizadamente las situaciones ...
- A comprehensive overview of methodology and results is ... Para un examen exhaustivo de la metodología y los resultados, ...
V)
amplia
ADJ
- Working software over comprehensive documentation. Software de trabajo más amplia documentación.
- Comprehensive information and transparency are necessary to ... Es necesaria una amplia información y transparencia para ...
- The first is comprehensive tax reform aimed at ... El primero es una amplia reforma fiscal que tenga por objetivo ...
- ... to the principle of a comprehensive peace and will never achieve ... ... a los principios de una paz amplia y nunca la logrará ...
- ... the developments, and identify a comprehensive set of policies and ... ... los acontecimientos y se determinará una amplia serie de políticas y ...
- ... that is complex as comprehensive enough to address these ... ... que sea lo bastante compleja y amplia como para afrontar esos ...
VI)
global
ADJ
- The comprehensive guarantee shall be furnished by a guarantor. La garantía global se constituirá mediante una fianza.
- Proposing a comprehensive directive is a necessity and ... La propuesta de una directiva global es una necesidad y ...
- A comprehensive agreement that will eliminate tariffs and barriers and expand ... Un tratado global que eliminará aranceles y barreras y ampliará ...
- ... core of a truly comprehensive employment strategy. ... torno al cual gira toda estrategia de empleo verdaderamente global.
- ... with a view to implementing a comprehensive restructuring programme. ... con miras a aplicar un programa de reestructuración global.
- Our ambition is a comprehensive, integrated policy. Aspiramos a una política global e integrada.
VII)
abarcador
ADJ
- ... be part of a comprehensive process of normalization: they should ... ... ser parte de un proceso abarcador de normalización: no deberían ...
VIII)
extensa
ADJ
- Comprehensive overview of funding sources ... Extensa visión de conjunto sobre fuentes de financiación ...
- The following list is comprehensive: La lista siguiente es extensa:
- ... the authors found an exceptionally comprehensive entry. ... el autor encontraron una inscripción excepcionalmente extensa.
understanding
I)
comprensión
NOUN
Synonyms: comprehension, realization, grasp, insight
- Obedience without understanding is a blindness. La obediencia sin comprensión es también una ceguera.
- It promotes intercultural understanding. Favorece la comprensión intercultural.
- Thank you for your understanding. Le agradezco su comprensión.
- Intellectual understanding isn't the same as emotional maturity. La comprensión intelectual difiere mucho de la madurez emocional.
- The next picture will give you an understanding of this. La siguiente imagen te dará una comprensión de esto.
- The secret is patience and understanding. El secreto es paciencia y comprensión.
II)
entendimiento
NOUN
Synonyms: insight
- I thought we had an understanding. Pensé que teníamos un entendimiento.
- I think we've reached an understanding. Creo que hemos llegado a un entendimiento.
- There would have to be an understanding, an explanation. Tendría que haber un entendimiento, una explicación.
- This video is but a first step in your understanding. Este video es sólo un primer paso hacia su entendimiento.
- If we could just come to some kind of understanding. Si pudiéramos llegar a algún tipo de entendimiento .
- Thank you so much for your understanding. Muchas gracias por su entendimiento.
III)
entender
VERB
Synonyms: understand, figure out, grasp
- And emotional empathy is about understanding feelings. La empatía emocional consiste en entender los sentimientos.
- To understanding how this prison works. Para entender cómo funciona esta prisión.
- Understanding is a strictly male attribute. Entender es un atributo estrictamente masculino.
- The main thing is understanding what he feels. Lo principal es entender lo que él siente.
- Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. La comprensión del pensamiento requiere entender todo el espectro cognoscitivo.
- All these years together without understanding. Todos estos años juntos, sin entender nada.
IV)
comprender
VERB
Synonyms: understand, comprehend, realize, grasp, fathom
- The verb is understanding. El verbo es el comprender.
- She was incapable of understanding plans or maps. Ella era incapaz de comprender los planes o mapas.
- My power is understanding people like you. Mi poder es comprender a personas como tú.
- My ability is not just understanding how things work. Mi habilidad no es solo comprender cómo funcionan las cosas.
- What matters is seeing and understanding what they change into. Y lo que importa es comprender en qué se transforman.
- Fear is easier than understanding. Es más fácil temer que comprender.
V)
comprensiva
ADJ
Synonyms: comprehensive, sympathetic, supportive, forgiving
- I appreciate how understanding you're being. Valoro lo comprensiva que estás siendo.
- She was very understanding. Ella fue muy comprensiva.
- Thanks for being so understanding. Gracias por ser tan comprensiva.
- I tried to be understanding about it. Traté de ser comprensiva.
- You have been most understanding. Ha sido usted muy comprensiva.
- Thank you for being so understanding. Gracias por ser tan comprensiva.
sympathetic
I)
simpático
ADJ
- Thanks for not being sympathetic. Gracias por no ser simpático.
- Like some kind of sympathetic nervous system response. Como una especie de respuesta del sistema nervioso simpático.
- Thank you, you are very sympathetic. Gracias, usted es muy simpático.
- She did not feel very sympathetic. Ella no se sentía muy simpático.
- She looked sympathetic and did not hear a word. Parecía simpático y no oyó una palabra.
II)
comprensivo
ADJ
Synonyms: comprehensive, understanding, comprehensively, supportive
- I must say you're wonderfully sympathetic. Debo decir que es usted tremendamente comprensivo.
- Could be we find a sympathetic judge. Quizás encontremos a un juez comprensivo.
- Could be we find a sympathetic judge. Quizá consigamos a un juez comprensivo.
- You look like a sympathetic dude. Pareces un tío comprensivo.
- Very alert and sympathetic. Muy ágil y comprensivo.
III)
compasivo
ADJ
Synonyms: compassionate, merciful, compassion, forgiving, pitying
- I go after him, it makes him more sympathetic. Si voy tras de él, lo hace más compasivo.
- A sympathetic program smuggled me out of the city. Un programa compasivo me sacó de la ciudad.
- The audience will be most sympathetic. El público se mostrará compasivo.
- That would really make him sympathetic. Eso realmente lo haría compasivo.
- ... guard told me, and it's not sympathetic. ... guardia me lo dijo y no es compasivo.
IV)
empáticos
ADJ
Synonyms: empathetic, empaths
- ... be social, civilized, sympathetic ... de ser sociables, civilizados, empáticos.
V)
solidarios
ADJ
Synonyms: solidarity, supportive, solidary, charitable
- ... central weakness, but many more who are sympathetic ... debilidad central, pero muchos más que son solidarios
supportive
I)
apoyo
ADJ
Synonyms: support, supporting, backing
- Treatment is usually supportive. El tratamiento usualmente es de apoyo.
- I hope my family would be more supportive. Tengo la esperanza que mi familia me da más apoyo.
- I wanted to thank you all for being so supportive. Quería agradecerle a todos por su apoyo.
- Supportive care and counseling are recommended. Se recomiendan los cuidados de apoyo y la orientación.
- Both are designed to be comfortable and supportive. Ambos están diseñados para que resulten cómodos y de apoyo.
II)
solidario
ADJ
Synonyms: solidarity, solidary, charity, interdependent
- ... has been more than supportive. ... ha sido más que solidario.
- She is already very engaged and supportive of Ella ya está muy comprometido y solidario de
- ... be respectful, be responsible, be supportive. ... ser respetuosos, ser responsable, ser solidario.
III)
comprensivos
ADJ
Synonyms: comprehensive, sympathetic
- ... must be faithful and supportive to each other. ... deberán ser fieles y comprensivos entre sí.
- ... must be faithful and supportive of each other. ... deberán ser fieles y comprensivos entre sí.
- We need to be supportive of Dad. Tenemos queser comprensivos con papá.
IV)
apoya
ADJ
- Some say it's a supportive family. Unos dicen que es una familia que los apoya.
- The movement is supportive of the decentralization processes, it requires ... El movimiento apoya a los procesos de descentralización, requiere ...
- And supportive of the camp, at a crucial hour of ... Y apoya al campamento en esta hora crucial de ...
- He's intelligent, supportive, funny. Inteligente, te apoya, es divertido.
- Intelligent, supportive, funny. Inteligente, te apoya, divertido.
V)
VI)
propicio
ADJ
Synonyms: suitable, conducive, propitious, enabling, auspicious, favourable, favorable
- ... the international environment is not supportive. ... el marco internacional no es propicio.
- a more supportive environment for prevention programmes; crear un entorno más propicio para los programas preventivos;
- ... in a context of less supportive global economic conditions. ... en un contexto económico mundial menos propicio.
thoroughly
I)
minuciosamente
ADV
Synonyms: carefully, minutely, meticulously, painstakingly
- Tourism activities have been thoroughly evaluated. Las actividades turísticas han sido evaluadas minuciosamente.
- I want these examined thoroughly. Quiero que las examinen minuciosamente.
- I am informed thoroughly of the case. Estoy minuciosamente informado sobre el caso.
- Please fill out the form thoroughly in order to process your ... Porfavor rellene el formulario minuciosamente para proceder a su ...
- ... on the peace summit must have been thoroughly designed. ... contra la cumbre de paz debió ser diseñado minuciosamente.
- This matter should be thoroughly investigated. Este asunto debería investigarse minuciosamente.
II)
fondo
ADV
- The doctors checked me out thoroughly. Me han examinado a fondo.
- The doctors checked me out thoroughly. Los doctores me revisaron a fondo.
- She enjoyed herself thoroughly. Ella disfrutó a fondo.
- I suggest we discuss it thoroughly before taking a vote. Sugiero que lo hablemos a fondo antes de votar.
- ... this nature be done thoroughly and fairly. ... esta naturaleza se hace a fondo y justa.
- ... touch anything, we have to thoroughly document the scene. ... tocar nada, tenemos que documentar a fondo la escena.
III)
exhaustivamente
ADV
Synonyms: extensively, exhaustively, exhaustive
- Have your men search the area thoroughly. Haga que sus hombres revisen el área exhaustivamente.
- ... should be treated promptly and thoroughly. ... se deben tratar pronta y exhaustivamente.
- have so thoroughly taken ownership of the word " ... se hayan apropiado tan exhaustivamente de la palabra " ...
- in that yours should be constantly and thoroughly examined. porque constante y exhaustivamente deberías examinarte el tuyo.
- ... to scan some processes less thoroughly than is accomplished by ... ... analizar algunos procesos menos exhaustivamente de lo que está definido en ...
- ... to scan some processes more thoroughly than is accomplished by ... ... analizar algunos procesos más exhaustivamente de lo que está definido en ...
IV)
concienzudamente
ADV
Synonyms: conscientiously
- ... but has not been thoroughly tested. ... , pero no ha sido probado concienzudamente.
- You'll have to know it thoroughly before tomorrow. Tendrás que conocerlo concienzudamente antes de mañana.
- The safety of propolis has not been thoroughly studied. El uso seguro del propóleos no se ha estudiado concienzudamente.
- You'II have to know it thoroughly before tomorrow. Tendrás que conocerlo concienzudamente antes de mañana.
- ... encourage bleeding, wash the wound thoroughly with soap and water ... ... hacer sangrar la herida, lavarla concienzudamente con agua y jabón ...
V)
completamente
ADV
Synonyms: completely, fully, entirely, totally, absolutely, quite
- She was not thoroughly comfortable herself. Ella no estaba completamente cómodo misma.
- Have your men search the area thoroughly. Que sus hombres registren la zona completamente.
- It included a detail that thoroughly delighted me. Incluyó un detalle que me encantó completamente.
- But he was too good to be thoroughly unhappy long. Pero era demasiado bueno para ser completamente infeliz mucho tiempo.
- Shake the jar thoroughly to mix the soil ... Sacuda el frasco completamente a la combinación la tierra ...
- The passengers, thoroughly exhausted, could now eat a ... Los pasajeros, completamente agotado, ahora puede comer un ...
VI)
detalladamente
ADV
Synonyms: detail
- We searched our records very thoroughly. Revisamos nuestros archivos muy detalladamente.
- I explain this very, very thoroughly, and even in ... explico esto muy, muy detalladamente, y hasta en ...
- ... that the subject has been studied thoroughly. ... que ha examinado el asunto detalladamente.
VII)
detenidamente
ADV
- ... are going through the files of this case thoroughly. ... vamos a examinar el caso detenidamente.
- ... had reviewed this case thoroughly on a number of occasions, ... ... había examinado el caso detenidamente en varias ocasiones, ...
- We've been through it thoroughly, but there's no ... Lo hemos estudiado detenidamente, pero no hay ...
- Search the place thoroughly! ¡Examinad el lugar detenidamente!
- ... seriously about something I've thought over thoroughly. ... en serio de algo que he pensado detenidamente.
VIII)
profundamente
ADV
Synonyms: deeply, deep, profoundly, soundly, keenly
- I can see you've researched the subject thoroughly. Veo que has investigado el tema profundamente.
- I see you've researched the subject thoroughly. Veo que has investigado el tema profundamente.
- ... they should be explored more thoroughly before you take up ... ... deben ser explorados más profundamente antes de que puedan usarlos como ...
- ... did charge with such vigor, and so thoroughly animated ... se hizo cargo con tanto vigor y tan profundamente animados
- ... study has been so thoroughly discredited it wasn't even imagining ... ... estudio ha sido tan profundamente desacreditado que ni siquiera estaba imaginando ...
extensively
I)
extensivamente
ADV
- I have studied your missions extensively. He estudiado sus misiones extensivamente.
- The volunteers will also work extensively with the local clinic ... Los voluntarios también trabajarán extensivamente con la clínica local ...
- Our products have been extensively tested on variety of ... Nuestros productos se han probado extensivamente en la variedad de ...
- Ruminants extensively use the native pastures ... Los rumiantes usan extensivamente las pasturas nativas de ...
- ... to enrich these first ideas extensively. ... para enriquecer estas primeras ideas extensivamente.
II)
ampliamente
ADV
- Extensively acknowledged is the importance of the pursuit ... Ampliamente reconocida es la importancia de la búsqueda ...
- ... on the subject can be applied extensively. ... sobre la cuestión se puedan aplicar ampliamente.
- ... when it failed to use them more extensively. ... al no usarlos más ampliamente.
- that have not been extensively studied. que aún no han sido estudiadas ampliamente.
III)
intensamente
ADV
- ... in research we collaborate extensively in research and development ... ... en la investigación colaboramos intensamente en investigar y desarrollar ...
- ... now you've been blogging extensively about the sneeze ... ahora que estuviste blogueando intensamente sobre el estornudo
exhaustively
I)
exhaustivamente
ADV
Synonyms: thoroughly, extensively, exhaustive
- We canvassed exhaustively, but no other suspects. Buscamos exhaustivamente, pero no hay otros sospechosos.
- of an exhaustively-prescribed regulatory apparatus de un aparato regulador exhaustivamente prescrito
- ... understand she's been questioned exhaustively during her incarceration. ... entendido que ella ha sido interrogada exhaustivamente durante su encarcelamiento.
- ... which has already been exhaustively debated in the committees ... ... que ya se ha debatido exhaustivamente en las comisiones parlamentarias ...
- look, so exhaustively had it been harvested and ... mira, tan exhaustivamente había sido cosechado y ...
exhaustive
I)
exhaustiva
ADJ
Synonyms: comprehensive, thorough, exhaustively
- It is by no means an exhaustive list. Esta lista no es exhaustiva en absoluto.
- It is not intended to be exhaustive or cover all the ... No pretende ser exhaustiva ni abarca todos los ...
- ... of supported hardware below is not meant to be exhaustive. ... de hardware con soporte no es exhaustiva.
- ... to have produced an exhaustive list, and indeed it ... ... que hemos confeccionado una lista exhaustiva y, de hecho, ...
- ... limitations should not be exhaustive, to allow a margin ... ... limitaciones no debe ser exhaustiva, para dejar un margen ...
II)
exahustivo
ADJ
III)
fully
I)
completamente
ADV
Synonyms: completely, entirely, totally, thoroughly, absolutely, quite
- It should be enough to fully renovate the house. Debería ser suficiente para renovar completamente la casa.
- I hope he'll be fully recovered. Espero que esté completamente recuperado.
- Everything is fine and fully operational. Todo está bien y completamente operativo.
- You are fully awake. Tú estás completamente despierto.
- The main area is fully functioning. El área principal está funcionando completamente.
- I intend to fully cooperate. Tengo la intención de cooperar completamente.
II)
plenamente
ADV
Synonyms: wholly
- In one point she was fully justified. En un momento ella estaba plenamente justificada.
- You can fully rely on me. Puedes confiar en mí plenamente.
- We cannot enjoy life fully. No podemos disfrutar plenamente de la vida.
- I fully share this point of view. Comparto plenamente este punto de vista.
- I fully believe the person who sent me here. Confío plenamente en la persona que me mandó para acá.
- You are fully capable of deciding your own destiny. Eres plenamente capaz de decidir tu propio destino.
III)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, totally, entirely, absolutely, wholly, utterly
- I see you're fully recovered. Veo que está totalmente recuperado.
- We have a fully equipped medical facility. Tenemos unas instalaciones totalmente equipadas.
- He seems to be a fully realised individual. Me parece un ser totalmente individual.
- Fully equiped kitchen, television and balcony. Cocina totalmente equipada, televisión y balcón.
- It looks as though my patient has fully recovered. Aunque fue mi paciente creo que se recuperó totalmente.
- The new seals are not fully tested. Los nuevos sellos no fueron totalmente probados.
IV)
íntegramente
ADV
Synonyms: entirely, wholly, integrally
- ... compensated partially rather than fully, as before. ... compensadas parcialmente, no íntegramente como antes.
- ... in prices that will not be fully compensated, but if ... ... de los precios no compensada íntegramente, pero, si ...
- ... an obligation to apply fully, in law and ... ... la obligación de aplicar íntegramente, tanto en la legislación como ...
- fully implement the Internal Market: aplicar íntegramente el mercado interior:
- ... a public institution that is fully dedicated to the promotion and ... ... una entidad pública dedicada íntegramente a la promoción y ...
- the ship fully complies with the requirements ... el buque cumple íntegramente con lo prescrito en ...
V)
perfectamente
ADV
Synonyms: perfectly, perfect, seamlessly, neatly
- They are fully aware of the situation. Entienden perfectamente la situación.
- I fully understand he has no real interest ... Entiendo perfectamente que no está interesado ...
- ... from corrosive smoke are fully understood. ... procedentes de humo corrosivo se comprenden perfectamente.
- ... mounting and maintenance expenditure is fully met by the ribbed ... ... de montaje y mantenimiento es perfectamente cumplida por este tipo de ...
- ... ensure your customer is fully able to run the ... ... asegurarse de que el cliente esté perfectamente capacitado para operar el ...
- ... that your customer is fully able to run the ... ... que el cliente esté perfectamente capacitado para operar el ...
integrally
I)
integralmente
ADV
Synonyms: fully, comprehensively
- To prepare integrally students and professors for the development ... Formar integralmente a los estudiantes y profesores para el desarrollo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.