Wretches
US
GB
ES
Translation of Wretches in Spanish :
wretches
1
miserables
NOUN
- Those wretches who tormented me, they said so too. Esos miserables que me atormentaron, ellos también decían eso.
- than any of the wretches. que cualquiera de los miserables.
- in all others, the common wretches were en todos los demás, los miserables comunes fueron
- wretches to the same place; miserables en el mismo lugar, y aunque
- ... fire which overwhelmed these wretches with a thousand hailstones. ... fuego que abrumado estos miserables con mil piedras de granizo.
2
desgraciados
NOUN
Synonyms: bastards, miserable, unfortunates
- This man liberated all of you wretches. Este hombre liberó a todos ustedes desgraciados.
- Come on, you miserable wretches. Vamos, miserables desgraciados.
- as was done here by these wretches upon those they brought ... como se hizo aquí por estos desgraciados a los que trajeron ...
- ... with compassion and sympathy for the poor wretches by whom ... de compasión y simpatía por los pobres desgraciados por los cuales
- ... her hands, a gesture habitual with unhappy wretches who are ... sus manos, un gesto habitual de desgraciados que están
3
infelices
NOUN
- poor wretches who had received its first shock ... pobres infelices que habían recibido su primer choque ...
- ... with the mob of hungry wretches who were standing about in ... con la multitud de infelices hambrientos que estaban de pie en
- ... then all was still, and a few mutilated wretches ... luego todo quedó en silencio, y algunos infelices mutilados
More meaning of Wretches
miserable
I)
miserable
ADJ
- All you're thinking of is your own miserable life. Sólo piensas en tu miserable vida.
- It was a miserable time but there was hope. Fue una época miserable pero había esperanzas.
- I was really, really miserable. Era realmente, realmente miserable.
- They made my life miserable. Hicieron mi vida miserable.
- He saved your miserable life. Salvó su miserable vida.
- I am alone and miserable. Estoy solo y miserable.
II)
desdichada
ADJ
- Just like your decision to make her miserable. Como la tuya de hacerla desdichada.
- Miserable people save more lives. La gente desdichada salva más vidas.
- ... you can see right through her, she's miserable. ... puedo ver la realidad, ella es desdichada.
- ... see right through her, she's miserable. ... ver la realidad, ella es desdichada.
- You're making your mother miserable. Haces desdichada a tu madre.
III)
desgraciado
ADJ
- Sometimes people are just impossible and make you miserable. A veces la gente es imposible y te hace desgraciado.
- I still feel very miserable. Me siento como muy desgraciado.
- No one is more miserable. Nadie es más desgraciado.
- She seems to make you miserable most of the time. Parece hacerte desgraciado casi siempre.
- I was in a very miserable mood. Estaba de un humor muy desgraciado.
- ... should be as lonely and as miserable as you are. ... debería sentirse tan solitario y desgraciado como tú.
IV)
infeliz
ADJ
Synonyms: unhappy, wretched, bastard, unfortunate, wretch
- And now you are miserable. Y ahora eres infeliz.
- I was going to say miserable. Iba a decir infeliz.
- But anyway, you made me feel miserable. De cualquier manera, me hiciste sentir infeliz.
- She is miserable here. Ella es infeliz aquí.
- We both know she'd be miserable in a zoo. Ambos sabemos que en un zoológico sería infeliz.
- Unless you are miserable you are not going to pray. Hasta que no seas infeliz no irás a rezar.
V)
triste
ADJ
- If not life would be very miserable. Sino si que seria triste.
- He fixed his miserable gaze on her. Fijó la mirada triste de ella.
- Try to forget how miserable you are. Trata de olvidar lo triste que estás.
- I was very miserable and felt much inclined to kick ... Yo estaba muy triste y se sentía muy inclinado a poner ...
- ... for once in your miserable life. ... por una vez en tu triste vida.
- ... as being lonely and miserable, except worse. ... que estar solo y triste, pero peor.
VI)
deprimente
ADJ
Synonyms: depressing, dreary, downer, dismal, bleak, depressant
- You offer me a miserable life. Me ofreces una vida deprimente.
- My life is not miserable. Mi vida no es deprimente.
- It must be miserable, always assuming the worst in ... Debe de ser deprimente siempre esperar lo peor de la ...
- ... the flower and leave, our world will be miserable. ... la flor y marcharse, nuestro mundo sería deprimente.
- ... a place better than this miserable wasteland. ... un mejor lugar que este desierto deprimente.
- ... all that sounds a bit miserable, doesn't it? ... todo esto suena un poco deprimente, ¿no?
wretched
I)
miserable
ADJ
- The wretched creature seemed to suffer acutely under this renunciation. La miserable criatura parecía sufrir agudamente en esta renuncia.
- But this wretched job. Pero este trabajo miserable.
- He was distressed and wretched. Él estaba angustiado y miserable.
- ... to part with it, wretched as she had been. ... a desprenderse de él, miserable como lo había sido.
- ... and make the cat wretched. ... y hacer que el gato miserable.
II)
desgraciada
ADJ
- You are not wretched. Tú no eres desgraciada.
- Lay this poor, wretched soul to eternal rest. Dejemos esta pobre alma desgraciada descansar eternamente.
- Wretched excuse for a man! Desgraciada excusa para un hombre.
- ... of this poor, wretched soul. ... de esa pobre alma desgraciada.
- ... always in the gray shadows of a wretched existence. ... siempre en la gris sombra de una desgraciada existencia.
III)
desdichada
ADJ
- There are only those two on this wretched island. Solo estan esos dos en esta desdichada isla.
- My wretched moon is bright. Mi desdichada luna está brillante.
- ... this city, this wretched metropolis you seem to adore. ... esta ciudad, esta desdichada metrópolis que pareces adorar.
- ... time we left this wretched night behind. ... hora de dejar atrás esta desdichada noche.
- choke back your grief, wretched one! devora tu dolor, desdichada!
IV)
desdichados
VERB
Synonyms: unfortunates
- I feel sympathy for all the wretched. Siento compasión por todos los desdichados.
- We men are wretched things. Los hombres somos unos desdichados.
- ... on behalf of the wretched of the earth. ... en nombre de los desdichados de la tierra.
- mother of the wretched, madre de los desdichados,
- who always watches over the wretched. que siempre contempla a los desdichados !
V)
infeliz
ADJ
Synonyms: unhappy, miserable, bastard, unfortunate, wretch
- She read what made her wretched. Leyó lo que la hizo infeliz.
- But she felt wretched with the coming child. Pero ella se sentía infeliz con el niño que viene.
- It made her wretched. Se le hizo infeliz.
- I was very wretched for a bit, ... Yo era muy infeliz por un tiempo, ...
- and she will be wretched. y ella será infeliz.
VI)
condenados
ADJ
- Wretched in this alone, ... Condenados solo en esto, ...
- ... to it - as if observers of the wretched ... a que - como si los observadores de los condenados
- ... , backing out, Wretched entertainment at the sign of ... ... , retrocediendo, entretenimiento condenados a la señal de ...
measly
I)
mísero
NOUN
- A measly hundred and fifty dollars a month and ... Un mísero ciento cincuenta dólares al mes y ...
- It's all of one measly bite. Es un mísero bocado.
- we could take a measly limited to those good reason podríamos tomar un mísero limitado a los buena razón
- You can't ask for a measly million. No puede pedir un mísero millòn.
II)
miserable
ADV
- ... seven sandwiches out of one measly piece of bread. ... siete bocadillos de un miserable trozo de pan.
- Just the measly pay I earned working here Solo tengo la miserable paga que he ganado trabajando aquí.
- ... of the word ("measly color dare" - give ... ... de la palabra ("color miserable atreverse" - dar ...
- "A measly twenty-five shillings!" ... "Un miserable veinticinco chelines!" ...
paltry
I)
II)
miserable
ADJ
- You have chosen a paltry kingdom on an insignificant planet. Has elegido un miserable reino en un planeta insignificante
- paltry obtained three pictures of ... miserable obtuvo tres fotos de ...
- Do you think the paltry dozen you slew scares us? ¿Creen que la miserable docena que mataron nos asusta?
- I'll pit him against that paltry creature, Yo le enfrentarán a esa criatura miserable,
- ... you don't feel life's paltry and a miserable business ... ... usted no se siente la vida miserable y un negocio miserable ...
III)
insignificante
ADJ
Synonyms: insignificant, negligible, insignificantly, trifling, meaningless, potty, negligibly
- And now he looked paltry and insignificant. Y ahora parecía insignificante y sin importancia.
- ... as walking into a paltry village store in ... que caminar en una tienda del pueblo insignificante en
- ... used up, such paltry information as we get, ... ... utilizado, la información insignificante como la que recibimos, ...
- hopes, so paltry in its regard, - if ... esperanzas, tan insignificante en su relación, - si ...
- ... the natives, is in plain terms a very paltry rascally ... los nativos, es en términos llanos muy insignificante bribones
IV)
mezquino
ADJ
squalid
I)
escuálida
ADJ
- ... and they sent me to the bronco squalid ... y me enviaron a la escuálida bronco
- ... of detachment I felt from the squalid respectability, the sordid ... de distanciamiento que sentí de la respetabilidad escuálida, la sórdida
II)
sórdido
ADJ
- It opened on to a squalid courtyard. Se daba a un patio sórdido.
- It opened on to a squalid courtyard. Que se abría a un patio sórdido.
- ... in living in these squalid quarters. ... en vivir en este sórdido lugar.
- The place would have been squalid enough in any case ... El lugar habría sido lo bastante sórdido, en cualquier caso ...
- ... before it, has been a squalid spectacle. ... antes que él, ha constituido un espectáculo sórdido.
III)
miserables
ADJ
- squalid bag of a nightcap than in it, bolsa de miserables de una copa que en ella,
- squalid bag of a nightcap than in it, bolsa de miserables de una copa que en el mismo,
- as squalid as failure - and ... como miserables como el fracaso - ...
- Sometimes a group of squalid old crones, A veces un grupo de miserables brujas viejas,
- Sometimes a group of squalid old crones, squatting ... A veces un grupo de miserables brujas viejas, en cuclillas ...
bastards
I)
bastardos
NOUN
- Slotted two of the bastards. Disparado a dos de los bastardos.
- Hold your fire, you bastards! Alto el fuego, bastardos.
- Now let's get these bastards. Ahora vamos por esos bastardos.
- I want to hear what these bastards are saying. Quiero escuchar lo que estos bastardos dicen.
- There must be some way to find these bastards. Debe haber alguna manera de descubrir a estos bastardos.
II)
desgraciados
NOUN
Synonyms: wretches, miserable, unfortunates
- I hope one of these bastards buys this. Espero que alguno de estos desgraciados me la compre.
- Just like all those bastards want me to be. Como quieren verme todos esos desgraciados.
- The poor bastards didn't know what hit them. Los desgraciados no supieron qué sucedió.
- The bastards are still wearing armor. Los desgraciados aún usan armadura.
- This will change your mind about these, bastards. Esto cambiará su opinión sobre estos desgraciados.
III)
canallas
NOUN
Synonyms: scoundrels, rogue, rascals, blackguards, cads, rabble
- Bastards changed the locks. Los canallas cambiaron las cerraduras.
- Bind these bastards up one by one, men. Amarren a estos canallas uno por uno, soldados.
- I wonder how many bastards have been made here Me pregunto cuántos canallas fueron hechos aquí.
- ... like all the other bastards? ... como a los otros canallas?
- ... like all the other bastards? ... ,como a los otros canallas?
IV)
malditos
NOUN
- He means they're thieving bastards. Que son unos malditos ladrones.
- Help me take out these bastards! Ayúdame a eliminar a estos malditos.
- And as for you bastards in charge, don't ... Y para los malditos a cargo, no ...
- He does to those bastards what me and youcan only ... Les hace a esos malditos lo que nosotros solo ...
- He does to those bastards what me and you can only ... Les hace a esos malditos lo que nosotros solo ...
V)
cretinos
NOUN
- The bastards are up to something. Los cretinos están planeando algo.
- The bastards are up to something. Los cretinos estân planeando algo.
- Good luck nailing those bastards. Suerte encontrando a esos cretinos.
- Search for the bastards! ¡Busca a los cretinos!
- ... -3, you're on those bastards. ... -3, están sobre esos cretinos.
VI)
infelices
NOUN
- Option one, you can help us nail these bastards. Primera opción, nos ayuda a atrapar a estos infelices.
- Forget about these bastards. Olvida a estos infelices.
- Got those poor bastards going around the clock now. Ahora tienen a esos infelices trabajando las 24 horas.
VII)
cerdos
NOUN
- Those bastards have changed the lock. Esos cerdos han cambiado el cerrojo.
- We just got a tape from those bastards. Tenemos una grabación de esos cerdos.
- We got a tape from the bastards. Tenemos una grabación de esos cerdos.
unfortunates
I)
desgraciados
NOUN
- Of those unfortunates who pass, only three of you ... De los desgraciados que lo consigan, sólo 3 ...
- ... you owe to these poor unfortunates, ... le debemos a estos pobres desgraciados,
- ... the gallows' justice for unfortunates who are not ' ... ... "la justicia de desgraciados que no son" la horca ...
- "release these unfortunates. liberaré a estos desgraciados.
II)
III)
desafortunados
NOUN
Synonyms: unfortunate, unlucky, hapless
- Not these few unfortunates. No en estos pocos desafortunados.
- ... in my house for these unfortunates" ... en mi finca para esos desafortunados"
- You want to protect these poor unfortunates? ¿Quieres proteger a estos pobres desafortunados?
- Can't I come see these unfortunates? ¿No puedo ir a ver a los desafortunados?
unhappy
I)
infeliz
ADJ
Synonyms: miserable, wretched, bastard, unfortunate, wretch
- That will make me unhappy. Eso me hará infeliz.
- He is a sick, unhappy, incomplete being. Él es un ser enfermo, infeliz, incompleto.
- You can be profoundly unhappy. Puede ser profundamente infeliz.
- I think she was just in an unhappy place. Creo que ella estaba en un lugar infeliz.
- Or just doesn't think about things that make her unhappy. O simplemente no piensa en cosas que la hagan infeliz.
- You must be very unhappy to be so mean. Debes sentirte muy infeliz siendo tan mezquino.
II)
descontento
ADJ
Synonyms: discontent, displeasure, dissatisfaction, unrest, disgruntled, discontented
- I was unhappy, and fought with anybody. Estaba descontento, la tomaba con todo el mundo.
- You seemed very disappointed and unhappy. Parecías muy decepcionado y descontento.
- Now this guy was supposed to be an unhappy employee. Se suponía que ese tío era un empleado descontento.
- ... to make you feel unhappy with what you've got. ... que uno se sienta descontento con lo que tiene.
- I felt tired, unhappy. Me sentía cansado, descontento.
- He is really unhappy with yoour service. Está realmente descontento con tu servicio.
III)
desdichada
ADJ
- You made me very unhappy. Me hiciste muy desdichada.
- This made the mother very unhappy. Esto hizo a la madre ser muy desdichada.
- You were desperately unhappy there. Eras muy desdichada ahí.
- I could see how unhappy she was. Veía lo desdichada que era.
- I know how unhappy you were about that angel thing. Se lo desdichada que fuiste con lo del ángel.
- ... managed to do is make her more unhappy. ... consiguió es hacerla más desdichada.
IV)
triste
ADJ
- I suddenly had the feeling that you were terribly unhappy. De repente pensé que eras triste.
- I just don't like seeing you unhappy like this. Solo no quiero verte triste.
- If you are unhappy, you can call me. Si estás triste, puedes llamarme.
- I understand how unhappy you are. Entiendo lo triste que estás.
- Her skin cleared up, but she still looks unhappy. Su piel se aclaró, pero sigue pareciendo triste.
- You know your mother was unhappy. Sabes que ella estaba triste.
V)
desgraciado
ADJ
- Very lucid and very unhappy. Muy lúcido y muy desgraciado.
- Better to be rich and happy than poor and unhappy. Mejor ser rico y feliz que pobre y desgraciado.
- My friend, he is so unhappy. Mi amigo, él es muy desgraciado.
- My coming has made you unhappy. Mi visita te ha hecho desgraciado.
- Otherwise you'll be unhappy your entire life. Si no, serás desgraciado toda tu vida.
- It makes me very unhappy to hear that. Oír eso me hace muy desgraciado.
VI)
satisfecho
ADJ
- If you are unhappy with the shape just ... Si no está satisfecho con la forma simplemente ...
- You did well, but you're unhappy. Lo has hecho bien, pero no estás satisfecho.
- quite as unhappy as though it had been true. tan satisfecho como si hubiera sido verdad.
- if you are unhappy you would say something to the president ... si no está satisfecho le diría algo que el presidente ...
- ... But I can't feel unhappy when you're here." ... Pero no puedo sentirme satisfecho cuando estás aquí."
- "Are you unhappy here?" "¿No está satisfecho aquí?"
VII)
disgustada
ADJ
Synonyms: upset, disgusted, displeased
- She didn't appear to be particularly unhappy. Ella no parecía estar muy disgustada.
- Was she unhappy about anything? ¿Estaba disgustada por algo?
- She wasn't unhappy when I left. No estaba disgustada al marcharme.
unhappily
I)
infelizmente
ADV
Synonyms: unfortunately
- Almost the same leading unhappily married. Casi los mismos que lleva infelizmente casado.
- Happily or unhappily, he was hospitalized before he could ... Feliz o infelizmente, fue hospitalizado antes de poder ...
- ... would have been happily or unhappily resolved. ... habría resuelto feliz o infelizmente.
- Unhappily, that means that the complete program ... Infelizmente, eso significa que el programa completo ...
- Oh, most unhappily, yes. Ah, muy infelizmente, sí.
II)
por desgracia
ADV
Synonyms: unfortunately, sadly, alas
- But, unhappily in this case, yours complicates matters. Pero, por desgracia, el tuyo complica ciertos asuntos.
- Unhappily for me, she can't stay longer. Por desgracia, no puede quedarse más.
- unhappily he was not in a condition to remember anything. por desgracia no estaba en condiciones de recordar nada.
- Your portion is unhappily so small that it will in all ... Su parte es por desgracia tan pequeño que, con toda ...
- Unhappily there are not many to learn, ... Por desgracia no hay mucho que aprender, ...
III)
desgraciadamente
ADV
Synonyms: unfortunately, sadly, alas, regrettably, unluckily, miserably
- unhappily lead hari on-the-job we've met desgraciadamente conducir hari en el puesto de trabajo que hemos conocido
- had unhappily no saving vision of ... desgraciadamente, no había una visión de ahorro de ...
- Unhappily you have crushed this ... Desgraciadamente se han aplastado este ...
- ... which have been so unhappily interrupted." ... que han sido tan desgraciadamente interrumpido.
- No, unhappily I can't No, desgraciadamente no puedo
IV)
tristemente
ADV
Synonyms: sadly, grimly, drearily, dismally, woefully, mournfully, sorrowfully
- Her aunt leaped unhappily to the thought of ... Su tía saltó tristemente a la idea de ...
- Well, unhappily, it is. Tristemente, lo es.
- ... which have been so unhappily interrupted." ... que han sido tan tristemente interrumpida.
- ... character we were most unhappily deceived; ... carácter lo que más nos tristemente engañado, y por su
- A peacemaker who unhappily failed to make peace. Un pacificador que tristemente fracasó en Iograr Ia paz.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.