Forlorn
US
GB
ES
Translation of Forlorn in Spanish :
forlorn
1
triste
NOUN
- His father looked so forlorn. Su padre se veía tan triste.
- You looked rather forlorn. Te veías más bien triste.
- The sky was forlorn and gray. El cielo estaba triste y gris.
- ... this was the most forlorn. ... este fue el más triste.
- ... of the individual was forlorn and miserable. ... de la persona fue triste y miserable.
2
desolado
NOUN
Synonyms: desolate, desolated, devastated, bleak, barren, heartbroken
- And from the forlorn world his visage hide, ... Y desde el mundo desolado su piel rostro, ...
- ... , a stranger and forlorn in that strange ... , un extraño y desolado en el que se extraña
- ... hour, unconscious of the forlorn aspect they bore in the ... hora, inconsciente del aspecto desolado que tenía en el
- ... with her, but I feel forlorn after I sleep with ... ... con ella, pero me siento desolado después de dormir con ...
- ... record, what's "forlorn" mean, again? ... aclarar, ¿qué significa desolado?
3
vana
NOUN
- It is a forlorn hope at the best, and not Es una esperanza vana, en el mejor, y no
- It is a forlorn hope at the best, and ... Es una esperanza vana, en el mejor, y ...
- ... the leader of a forlorn hope, mounting a ... ... la líder de una esperanza vana, el montaje de una ...
4
desamparo
NOUN
Synonyms: helplessness, abandonment, desertion
- ... was doomed to be a forlorn inhabitant. ... fue condenado a ser un habitante de desamparo.
- ... , and on his forlorn ... , y en su desamparo
More meaning of Forlorn
sad
I)
triste
ADJ
- And this is a sad song. Esta es una canción triste.
- The truth may turn out to be sad. La verdad puede resultar triste.
- It was listened very sad. Se escuchaba muy triste.
- But not too sad. Pero no muy triste.
- It would've been too sad. Hubiera sido demasiado triste.
- Look how sad she is without you. Mira lo triste que está sin ti.
II)
entristece
ADJ
- Your work makes me sad. Tu trabajo me entristece.
- Makes me feel sad for the rest. Me entristece por los demás.
- It makes me very sad. Y eso me entristece mucho.
- This all makes me so sad. Todo esto me entristece mucho.
- That sandwich is making me sad. Ese emparedado me entristece.
- Though it often makes me sad. Aunque a veces me entristece.
III)
lamentable
ADJ
Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, shabby, woeful, pitifully
- I think that is incredibly sad. Esto me parece muy lamentable.
- Now that's a sad commentary. Ese comentario es lamentable.
- What a sad thing you are. Qué lamentable es usted.
- But it is really sad to get to reject the ... Pero es realmente lamentable llegar a rechazar la ...
- The sad truth is once you control ... Es lamentable, pero si controlas ...
- ... of this, it is a sad fact that imbalances between ... ... esto, desgraciadamente es lamentable constatar que los desequilibrios entre ...
unhappy
I)
infeliz
ADJ
Synonyms: miserable, wretched, bastard, unfortunate, wretch
- That will make me unhappy. Eso me hará infeliz.
- He is a sick, unhappy, incomplete being. Él es un ser enfermo, infeliz, incompleto.
- You can be profoundly unhappy. Puede ser profundamente infeliz.
- I think she was just in an unhappy place. Creo que ella estaba en un lugar infeliz.
- Or just doesn't think about things that make her unhappy. O simplemente no piensa en cosas que la hagan infeliz.
- You must be very unhappy to be so mean. Debes sentirte muy infeliz siendo tan mezquino.
II)
descontento
ADJ
Synonyms: discontent, displeasure, dissatisfaction, unrest, disgruntled, discontented
- I was unhappy, and fought with anybody. Estaba descontento, la tomaba con todo el mundo.
- You seemed very disappointed and unhappy. Parecías muy decepcionado y descontento.
- Now this guy was supposed to be an unhappy employee. Se suponía que ese tío era un empleado descontento.
- ... to make you feel unhappy with what you've got. ... que uno se sienta descontento con lo que tiene.
- I felt tired, unhappy. Me sentía cansado, descontento.
- He is really unhappy with yoour service. Está realmente descontento con tu servicio.
III)
desdichada
ADJ
- You made me very unhappy. Me hiciste muy desdichada.
- This made the mother very unhappy. Esto hizo a la madre ser muy desdichada.
- You were desperately unhappy there. Eras muy desdichada ahí.
- I could see how unhappy she was. Veía lo desdichada que era.
- I know how unhappy you were about that angel thing. Se lo desdichada que fuiste con lo del ángel.
- ... managed to do is make her more unhappy. ... consiguió es hacerla más desdichada.
IV)
triste
ADJ
- I suddenly had the feeling that you were terribly unhappy. De repente pensé que eras triste.
- I just don't like seeing you unhappy like this. Solo no quiero verte triste.
- If you are unhappy, you can call me. Si estás triste, puedes llamarme.
- I understand how unhappy you are. Entiendo lo triste que estás.
- Her skin cleared up, but she still looks unhappy. Su piel se aclaró, pero sigue pareciendo triste.
- You know your mother was unhappy. Sabes que ella estaba triste.
V)
desgraciado
ADJ
- Very lucid and very unhappy. Muy lúcido y muy desgraciado.
- Better to be rich and happy than poor and unhappy. Mejor ser rico y feliz que pobre y desgraciado.
- My friend, he is so unhappy. Mi amigo, él es muy desgraciado.
- My coming has made you unhappy. Mi visita te ha hecho desgraciado.
- Otherwise you'll be unhappy your entire life. Si no, serás desgraciado toda tu vida.
- It makes me very unhappy to hear that. Oír eso me hace muy desgraciado.
VI)
satisfecho
ADJ
- If you are unhappy with the shape just ... Si no está satisfecho con la forma simplemente ...
- You did well, but you're unhappy. Lo has hecho bien, pero no estás satisfecho.
- quite as unhappy as though it had been true. tan satisfecho como si hubiera sido verdad.
- if you are unhappy you would say something to the president ... si no está satisfecho le diría algo que el presidente ...
- ... But I can't feel unhappy when you're here." ... Pero no puedo sentirme satisfecho cuando estás aquí."
- "Are you unhappy here?" "¿No está satisfecho aquí?"
VII)
disgustada
ADJ
Synonyms: upset, disgusted, displeased
- She didn't appear to be particularly unhappy. Ella no parecía estar muy disgustada.
- Was she unhappy about anything? ¿Estaba disgustada por algo?
- She wasn't unhappy when I left. No estaba disgustada al marcharme.
dismal
I)
lúgubre
ADJ
- most dismal howling of wolves; más lúgubre aullido de los lobos, y el
- I awoke to find that dismal howling still Me desperté y descubrí que el aullido lúgubre todavía
- dismal place was deserted until to-morrow lugar lúgubre estaba desierta hasta mañana
- ... it can be rather dismal. ... la cosa puede tornarse un tanto lúgubre.
- the same dismal fascination always brought them ... la fascinación lúgubre mismo siempre les trajo ...
II)
triste
ADJ
- That dinner was a very dismal meal. Que la cena era una comida muy triste.
- That was a dismal morning. Esa fue una mañana triste.
- The situation is dismal enough. Esta situación ya es bastante triste.
- The sea was grey and shaggy and dismal. El mar estaba gris y peludo y triste.
- With a dismal sigh she went for the scissors. Con un suspiro, se fue triste para las tijeras.
III)
IV)
sombrío
ADJ
- sure dismal weather note those are discovering in ... nota que el clima sombrío esos son descubriendo en ...
- ... instrument the body's run runs remain on the dismal place ... instrumento carreras del organismo de ejecución permanecen en el lugar sombrío
- ... solitary residence in this dismal place. ... residencia solitaria en este lugar sombrío.
- ... blink at it in the dismal twilight. ... abrir y cerrar en ella en el crepúsculo sombrío.
- ... of the 1930's such a dismal and destructive event. ... de los años 1930 fuera un acontecimiento sombrío y destructivo.
V)
VI)
pésimo
ADJ
- The weather was dismal, and it was very El tiempo era pésimo, y fue muy
- ... of sunshine, fall into what dismal place it may, ... ... de sol, caer en lo pésimo lugar que pueden, ...
VII)
deprimente
ADJ
Synonyms: depressing, dreary, miserable, downer, bleak, depressant
- This is a dismal record. Es un historial deprimente.
- It is rather dismal. Es más bien deprimente.
- ... of such efforts has been fairly dismal. ... de esos esfuerzos ha sido bastante deprimente.
- A dismal silence greeted its publication, which ... La publicación fue recibida con un deprimente silencio, lo que ...
- ... brought back to his dismal idea, "if these ... ... trajo de vuelta a su idea deprimente, "si estos ...
IX)
desalentador
ADJ
Synonyms: discouraging, daunting, disheartening, disappointing, grim, dismaying, demotivating
- ... past two decades - has been dismal. ... dos últimos decenios ha sido desalentador.
dreary
I)
lúgubre
ADJ
- ... of day goes down upon the dreary scene. ... del día abandona el lúgubre escenario.
- ... had sunk into a dreary apathy and would not be roused ... ... se había hundido en la apatía lúgubre y no se despertó ...
- The dreary weather - the rain drops ... El clima lúgubre - las gotas de lluvia ...
- dreary space, - that reservoir of ... espacio lúgubre, - que el depósito de ...
- ... to call wild and dreary, and also that ... ... a llamar salvaje y lúgubre, y también que ...
II)
triste
ADJ
- It was so dreary. Eso fue muy triste.
- Our dreary broker has arrived. Nuestro triste comerciante vino.
- No more uncomfortable journeys in that dreary van. No más viajes incómodos en aquélla camioneta triste.
- It was a dreary blank that was before us. Era un espacio en blanco triste que estaba ante nosotros.
- The country's so dreary in the winter. El campo es tan triste en el invierno.
III)
deprimente
ADJ
Synonyms: depressing, miserable, downer, dismal, bleak, depressant
- Throw that dreary letter away. Tira esa deprimente carta.
- I do think life is very dreary. Creo que la vida es deprimente.
- The countryside's always a bit dreary. El campo es un poco deprimente.
- ... the only joy in this dreary place. ... mi única alegría en este lugar deprimente.
- I hope you're not alsoa dreary old cynic? Espero que no sea también un viejo cínico y deprimente.
IV)
aburrida
ADJ
- But it's a dreary life. Pero es una vida aburrida.
- that dreary old house that had once been a ... esa casa aburrida de edad que había sido un ...
- He went on with the Vicar's dreary correspondence. Continuó con la correspondencia aburrida del vicario.
- I never realized what a dreary life it was, till ... No supe Io aburrida que era mi vida hasta que ...
V)
monótona
ADJ
Synonyms: monotonous, humdrum, drab, droning, monotonously, mindless
- fancy such long, dreary, speechless fantasía tan larga, habla monótona,
- wide dreary plains, - up ... amplia llanura monótona, - encima de ...
- 'How dreary life gets over in that ... "Cómo la vida monótona recibe más en esa ...
VI)
gloomy
I)
sombrío
ADJ
- It was all a bit gloomy. Era un poquito sombrío.
- What a gloomy place. Qué sitio más sombrío.
- Her horizon was becoming gloomy once more. Su horizonte se estaba convirtiendo una vez más sombrío.
- Over the gloomy sea the sky grew ... Sobre el mar sombrío el cielo se volvió ...
- A gloomy silence fell upon the ... Un sombrío silencio cayó sobre el ...
II)
lúgubre
ADJ
- ... a meadow was a gloomy pen. ... una pradera era un lúgubre corral.
- ... might see as dark and gloomy, we see as serious ... ... ven como oscuro y lúgubre es para nosotros algo serio ...
- gloomy and ominous silence. silencio lúgubre y siniestro.
- Try not to look so gloomy, okay? intenta no estar tan lúgubre,¿está bien?
- Try not to look so gloomy, okay? Intenta no parecer tan lúgubre, ¿vale?
III)
IV)
lóbrega
ADJ
V)
triste
ADJ
- At first glance, primitive and gloomy. Triste y grosera a primera vista.
- I had a rather gloomy letter from home today. Recibí una carta algo triste de mi familia hoy.
- But his brow was gloomy. Pero su rostro estaba triste.
- She was pale, she was gloomy. Estaba pálida, estaba triste.
- It was too gloomy in here. Este es demasiado triste.
VI)
tenebroso
ADJ
- But see the reality which chases away this gloomy thought, Pero he aquí la realidad que aleja este pensamiento tenebroso,
- it looks very gloomy, but to me ... se ve muy tenebroso, pero para mi ...
VII)
melancólico
ADJ
Synonyms: melancholy, brooding, wistful, broody
- I get even more gloomy me pongo aún más melancólico
- ... sometimes talks about pop music gloomy unlike ... a veces habla de la música pop melancólico a diferencia de
- The weather's so gloomy, El tiempo está tan melancólico,
- I've been feeling very gloomy all day! ¡Llevo todo el día muy melancólico!
VIII)
pesimista
ADJ
Synonyms: pessimistic, pessimist, pessimistically
- I don't want to be gloomy. No quiero ser pesimista.
- Don't be so gloomy. No seas tan pesimista.
- Don't take such a gloomy view of things, No tome una visión tan pesimista de las cosas,
- ... that supposed to mean, "gloomy"? ... supone que significa, "pesimista"?
- ... supposed to mean, "gloomy"? ... se supone que significa, "pesimista"?
IX)
deprimente
ADJ
Synonyms: depressing, dreary, miserable, downer, dismal, bleak, depressant
- ... just saying you've got a gloomy job. ... diciendo que tiene un empleo deprimente.
sorrowful
I)
dolorosa
ADJ
- I know from sorrowful experience how that hurts one's ... Sé por experiencia dolorosa la forma en que perjudica ...
- ... and such a strange good sorrowful happiness ... y esa extraña felicidad dolorosa buena
- ... in the course of her sorrowful ... en el curso de su dolorosa
- For the sake of His sorrowful Passion show us Your mercy ... Por los méritos de su dolorosa pasión muéstranos tu misericordia ...
- ... for the sake of His sorrowful passion that we ... por el bien de su dolorosa pasión que
II)
triste
ADJ
- I like the sorrowful one. Me gusta la triste.
- ... that his dark face looked sorrowful and homesick. ... que su oscuro rostro parecía triste y nostálgico.
- ... and friends, fretted his sorrowful life. ... y los amigos, con trastes de su vida triste.
- Singing a sorrowful duet: Cantando un triste dueto:
- but his voice was perplexed and sorrowful. pero su voz se quedó perplejo y triste.
III)
IV)
afligido
ADJ
Synonyms: afflicted, grieved, distressed, heartbroken
- We're a sorrowful people. Somos un pueblo afligido.
- I am up at Sorrowful's house this afternoon. Esta tarde, Estaba en la casa de afligido.
- ... I stand, sinful and sorrowful ... me postro, en pecado y afligido
mournful
I)
triste
ADJ
- It was a mournful sight. Era una triste mirada.
- The knight of the mournful countenance. El caballero de la triste figura.
- His thoughts were deep and serious, but not mournful. Sus pensamientos eran profundos y serios, pero no triste.
- ... must be so, it will be a mournful spectacle. ... tiene que ser así, será un espectáculo triste.
- ... my funeral, you are to be mournful and silent. ... mi funeral, debes estar triste y callado.
II)
fúnebre
ADJ
- The mournful intelligence was received in solemn silence. La inteligencia fúnebre fue recibido en solemne silencio.
- ... of four or five corpses keeping mournful company. ... de cuatro o cinco cadáveres haciendo compañía fúnebre.
- But his mournful head uncovered, Pero su cabeza fúnebre cubierto,
- ... the work, which was to plan out a mournful inscription ... la obra, que fue para planificar una inscripción fúnebre
- ... of the Weather sat in mournful meditation on the threshold. ... del tiempo sentado en meditación fúnebre en el umbral.
III)
lúgubre
ADJ
- I meant something less mournful, dearest. Me refería a algo menos lúgubre, querida.
- mournful whistling, it entered the forest lúgubre silbido, que entró en el bosque
- mournful sound on the wind. lúgubre sonido en el viento.
- It's mournful, sorrowful, you're ... Es lúgubre, triste, estás ...
- ... long vigils, the mournful howl was never raised. ... de largas vigilias, el aullido lúgubre nunca se planteó.
desolate
I)
desolado
ADJ
Synonyms: desolated, devastated, forlorn, bleak, barren, heartbroken
- And it's the most desolate, quiet place. El más tranquilo y el más desolado.
- A desolate, dry planet with vast deserts. Un planeta desolado y árido con desiertos vastos.
- I was walking on a desolate moor at night. Estaba caminando por un páramo desolado, de noche.
- It was quite a desolate place, far out on ... Era un lugar desolado, muy hacia el interior de ...
- ... that would make the world a desolate place. ... que haría el mundo un lugar desolado.
II)
desierta
ADJ
- Because it is a desolate area. Porque es una zona desierta.
- upon some desolate island, that had nobody ... en alguna isla desierta, que no tenía a nadie ...
- ... looked back upon my desolate, solitary island as the ... ... volví a mi isla desierta, solitaria como el ...
desolated
I)
desolado
VERB
Synonyms: desolate, devastated, forlorn, bleak, barren, heartbroken
- I am desolated that my warning should have come too late ... Estoy desolado que mi advertencia debería haber llegado demasiado tarde ...
- ... in the darkness of the night, poor desolated ... en la oscuridad de la noche, pobre desolado
- ... of the pursuit, he returned to the desolated camp. ... de la persecución, regresó al campamento desolado.
- Believe me I am profoundly desolated by circumstances which I ... Créeme que estoy profundamente desolado por las circunstancias que yo ...
II)
desolados
ADJ
Synonyms: desolate, devastated, forlorn
- "We are desolated to have brought you out of ... "Estamos desolados que te sacó de ...
devastated
I)
devastado
VERB
Synonyms: ravaged
- He was really devastated. Él estaba devastado, realmente.
- You must be devastated. Tienes que estar devastado.
- The kid was devastated. El chico fue devastado.
- Millions of acres are being devastated. Millones de acres se han devastado.
- The guy is devastated. El tipo está devastado.
II)
destrozada
VERB
- Family must be devastated. La familia debe estar destrozada.
- Family must be devastated, huh? La familia debe estar destrozada.
- She's going to be devastated. Va a quedar destrozada.
- She's been devastated by what happened today. Está destrozada por lo sucedido hoy.
- She's devastated because of what you did. Está destrozada por lo que hiciste.
III)
IV)
desolada
VERB
- She must be devastated. Debe de estar desolada.
- I have been totally and absolutely devastated by some of the ... Me he sentido total y absolutamente desolada ante algunas de las ...
- It didn't work out and I was devastated. No funcionó y yo estaba desolada.
- Devastated, humiliated and overcome by ... Desolada, humillada y abrumada por el ...
bleak
I)
sombrío
ADJ
- He has seen his future, and it is bleak. Ha visto su futuro y es sombrío.
- The picture is especially bleak for children living in ... El cuadro es particularmente sombrío para los niños que viven en ...
- ... you and your future appears bleak at best. ... y tu futuro parece sombrío.
- ... her present seems so bleak. ... su presente se ve tan sombrío.
- ... the station's future looks bleak. ... el futuro de la emisora parece sombrío.
II)
desolador
ADJ
Synonyms: devastating, desolate, desolation
- He has seen his future, and it is bleak. Ha visto su futuro, y es desolador.
- The mood was very bleak, until. El ambiente era desolador, hasta que.
- She faces the same bleak future that confronts more than ... Tiene que encarar el mismo futuro desolador que afrontan más de ...
III)
IV)
inhóspito
ADJ
Synonyms: inhospitable, barren, forbidding
- It was really bleak, so we lived like this. Era muy inhóspito, así que vivimos así.
- ... the lowering clouds and that bleak sea of grass. ... las nubes bajas y ese mar de hierba inhóspito.
- ... econ of hope in an otherwise bleak and dreary world! ... luz de esperanza en un mundo inhóspito y deprimente.
- My future's bleak. Mi futuro es inhóspito.
V)
desesperanzador
ADJ
Synonyms: hopeless
- ... in which he predicted a bleak future for the region. ... en donde predecía un futuro desesperanzador para la región.
VI)
deprimente
ADJ
Synonyms: depressing, dreary, miserable, downer, dismal, depressant
- A tad too bleak. Es un poco deprimente.
- Okay, that was bleak. Bien, eso fue deprimente.
- Prison was bleak without spaciousness, and ... Prisión fue deprimente, sin espacio, y ...
- ... psychologist, but maybe the bleak emptiness of our hopeless ... ... psicólogo, pero creo que el deprimente vacío de nuestra desesperada ...
VII)
lúgubre
ADJ
barren
I)
estéril
ADJ
- It all seemed somehow strange in this barren land. Todo esto parecía extraño en esta tierra estéril.
- One barren of loyalty and feeling. En uno estéril en lealtad y sentimiento.
- Makes her even more desirable shows she ain't barren. Le hace todavía más deseable demuestra que no es estéril.
- With the cold and barren soul and prays to ... Con el alma fría y estéril, y ora a ...
- ... here to have children and you're barren! ... aquí para tener hijos y eres estéril.
II)
árido
ADJ
- I had begun to despair of our barren valley. Había empezado a perderla en nuestro árido valle.
- It's rather a barren land. Es más bien un lugar árido.
- you know, this is a barren landscape, ya saben, es un paisaje árido,
- in soil barren of holy memories it ... en el suelo árido de la memoria sagrada que ...
- ... anywhere in the world, where there's barren desert. ... donde sea en el mundo, que haya desierto árido.
III)
yermo
ADJ
Synonyms: wilderness, wasteland, badlands
- This is a cold and barren place. Es un lugar frío y yermo.
- Its entire landscape is barren and pedestrian, its ensemble ... Todo su paisaje es yermo y prosaico su conjunto ...
- Through this barren desert in search of ... A través de este desierto yermo en busca de la ...
- ... left all alone in a barren field. ... abandonado solo en un campo yermo.
IV)
V)
inhóspito
ADJ
Synonyms: inhospitable, bleak, forbidding
- ... that has come to collect us from a barren planet. ... que nos saca de un planeta inhóspito.
VI)
VII)
VIII)
desértico
ADJ
Synonyms: desert
- ... incredible surroundings, they found the moon a barren landscape. ... increíbles alrededores, encontraron el paisaje desértico de la luna.
IX)
heartbroken
I)
II)
destrozado
ADJ
- You must be heartbroken. Debes de estar destrozado.
- He was heartbroken, betrayed. Estaba destrozado, lo habían traicionado.
- And he was, like, heartbroken. Y él estaba, como, destrozado.
- have just been heartbroken by the stories of ... acaban de ser destrozado por las historias de ...
III)
afligido
NOUN
Synonyms: afflicted, grieved, distressed, sorrowful
- I felt so heartbroken that I wouldn't say my prayers ... Me sentía tan afligido que no iba a decir mis oraciones ...
IV)
desolado
ADJ
vain
I)
vano
ADJ
- Your journey has been in vain. Su viaje ha sido en vano.
- I know it's all in vain. Se que todo es en vano.
- Your sacrifice is in vain. Su sacrificio es en vano.
- Their sacrifice shall not have been in vain. Su sacrificio no habrá sido en vano.
- She waited in vain. Ella esperó en vano.
- Then everything's been in vain. Entonces todo ha sido en vano.
II)
vanidoso
ADJ
- I am not vain. Yo no soy vanidoso.
- Less paranoid and less vain. Menos paranoia y menos vanidoso.
- A spiritual leader shouldn't be so vain. Un líder espiritual no debería ser tan vanidoso.
- A legal face, but incredibly vain, same when child ... Gran tipo, pero demasiado vanidoso, aún de niño ...
- I know it sounds hopelessly vain to say but we were ... Sé que suena terriblemente vanidoso, pero pero éramos ...
- ... it would be great if his character was very vain. ... que sería genial si su personaje fuera vanidoso.
III)
inútil
ADJ
- His work was not in vain. Su trabajo no fue inútil.
- Years of work have been in vain. La labor de tantos años ha resultado inútil.
- So you consider your own work vain. Entonces considera inútil su propio trabajo.
- The search was in vain, they did not find. La búsqueda fue inútil, no la encontraron.
- It may be vain to ask why the imagination will not ... Puede que sea inútil preguntarse por qué la imaginación no ...
- I think it is rather vain." Creo que es bastante inútil.
IV)
presumida
ADJ
- She is vain, spoiled, bratty and quick to anger ... Es presumida, mimada, consentida y se enfada con facilidad ...
- You are so vain. ¡Qué presumida eres!
- # So vain with me # Tan presumida a mi lado
V)
balde
NOUN
- Not in vain to end what drew ... No en balde al final lo sacaron ...
- ... that her efforts will not have been in vain. ... que esos esfuerzos no sean en balde.
- ... take these words in vain. ... toméis estas palabras en balde.
- ... know I didn't come here in vain. ... saber que no he venido hasta aquí en balde.
futile
I)
fútil
ADJ
Synonyms: futility
- You deny it, though it be futile. Ustedes lo niegan, aunque es fútil.
- He seemed to himself absurd and futile. Parecía el mismo absurdo y fútil.
- Feeling futile and yet feeling content. Sintiéndose fútil y aún satisfecha.
- Resistance was futile then. La resistencia era fútil entonces.
- His argument is futile and worthless. Su argumento es fútil y sin valor.
II)
inútil
ADJ
- But it's a futile gesture. Pero es un gesto inútil.
- A manhunt in that state proves futile. Inician una inútil búsqueda en el estado.
- Feeling futile and yet feeling content. Sentirse inútil, y aún así satisfecho.
- Pursuit will be futile. La búsqueda será inútil.
- Your refusal is futile. Tu rechazo es inútil.
III)
vano
ADJ
- ... it may be hopeless and futile. ... puede ser imposible y en vano.
- ... hadn't expended it in such a futile effort. ... no haberlas gastado en tan vano esfuerzo.
- ... no point, it's all futile, can't even find ... ... sin sentido, todo es en vano, ni siquiera encuentro ...
- Nothing more than a futile attempt to avoid action ... Nada más que un vano intento de evitar una acción ...
- ... this evening has not been futile. ... de hoy no habrá sido en vano.
helplessness
I)
impotencia
NOUN
- I have nothing to offer except helplessness and shame. No tengo nada que ofrecerle excepto impotencia y vergüenza.
- Each suicidal act increases this weakness and helplessness. Cada acto suicida incrementa esta debilidad y esta impotencia.
- We have that helplessness and hopelessness that we perhaps shared. Sentimos una impotencia y una desesperanza que quizá compartimos.
- ... has become gripped by a sense of fear and helplessness. ... ha vuelto presa de un sentimiento de miedo e impotencia.
- ... to worry about my helplessness anymore. ... que preocuparte más de mi impotencia.
II)
desamparo
NOUN
Synonyms: abandonment, forlorn, desertion
- ... very touching in the child's helplessness. ... muy conmovedor en el desamparo del niño.
- ... job is the worst kind of helplessness. ... trabajo, es el peor tipo de desamparo.
- ... that she wanted to shriek in her helplessness. ... que quería gritar en su desamparo.
- ... taking compassion on their innocence and helplessness, concealed ... teniendo compasión de su inocencia y el desamparo, la oculta
- ... shame, pain, loneliness and helplessness. ... vergüenza, el dolor, la soledad y el desamparo .
III)
indefensión
NOUN
Synonyms: defenceless
- It is a gesture of helplessness. Es un gesto de indefensión.
- of the helplessness of small children, de la indefensión de los niños pequeños.
- ... there is this feeling of helplessness ... hay un sentimiento de indefensión,
- ... discovery or interference, in the state of helplessness ... de descubrimiento o de injerencia, en el estado de indefensión
- Did you have feelings of helplessness? ¿Tenía sentimientos de indefensión?
abandonment
I)
abandono
NOUN
- So is a total abandonment. Así que es un abandono total.
- Intimacy issues, fear of abandonment. Cuestiones de intimidad, miedo al abandono.
- It saves her from abandonment fantasies. Así se ahorra las fantasías de abandono.
- Its importance had vanished with her abandonment of compromise. Su importancia se habían desvanecido con el abandono del compromiso.
- All friendship is fleeting and ends in abandonment. Toda amistad es fugaz y termina en el abandono.
II)
desertion
I)
deserción
NOUN
- Desertion in the face of the enemy. Deserción frente al enemigo.
- Their desertion was discovered. Su deserción fue descubierta.
- If he left just like that, that's desertion. Si él abandonó, eso es deserción.
- The desertion of your friends from you, you ... La deserción de tus amigos hacia ti, y de ...
- Desertion is a tough charge ... La deserción es una acusación muy grave ...
II)
abandono
NOUN
Synonyms: abandonment, neglect, abandoned, dropout, ditching
- ... him on grounds of desertion. ... de él por razones de abandono.
- ... she'll forgive years of desertion for a few minutes of ... ... perdonará los años de abandono por unos minutos de ...
- ... had survived worse than desertion. ... ha sobrevivido peor que el abandono.
- ... quite loudly at my desertion of him, and ... ... voz en grito a mi abandono de él, y ...
- ... , increased unemployment and desertion of rural areas. ... , el aumento del paro y el abandono del campo.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.