Gnashing
US
GB
ES
Translation of Gnashing in Spanish :
gnashing
1
crujir
VERB
- gnashing of teeth in unison. el crujir de dientes al unísono.
- gnashing of teeth in unison. el crujir de dientes al mismo tiempo.
- ... which is weeping and gnashing of teeth, ... que es el llanto y el crujir de dientes,
- ... and wailing, and gnashing of teeth. ... y el llanto y el crujir de dientes.
- ... describes it as weeping and gnashing ... lo describe como el lloro y el crujir
2
rechinando
VERB
Synonyms: grinding, chattering
- We might think of teeth gnashing. Podemos imaginar los dientes rechinando.
- You've been gnashing your teeth and making an ... Estabas rechinando los dientes haciendo un ...
- He told me further, gnashing his teeth, that ... Él me dijo más, rechinando los dientes, que ...
- speaker, and gnashing his teeth with a ... altavoces, y rechinando los dientes con una ...
- ... to this!" he said, gnashing his teeth. ... a esto!", Dijo, rechinando los dientes.
More meaning of Gnashing
rustle
I)
susurro
NOUN
- ... was opened, and there was a rustle of papers. ... se abrió, y se oyó un susurro de papeles.
- Never did tree or grass wave or rustle so ominously. Nunca o la árbol o hierba o susurro tan ominosamente.
- the rustle of silk and brocade and fine el susurro de la seda y brocado y multa
- rustle of the plane-tree in the yard, was susurro del plátano en el patio, se
- poplars rustle, and whence - in the course álamos susurro, y donde - en el curso
II)
crujido
NOUN
- That was more like a rustle. Esto parece un crujido.
- Those ears can detect the slightest rustle. Sus oídos captan el más leve crujido.
- He heard the still rustle of its ghostly garments. Oyó el crujido de sus ropas todavía fantasmal.
- A rustle in the tree made me look up to the ... Un crujido en un árbol me hizo mirar hacia las ...
- they could hear the rustle of the scales. se podía oír el crujido de las escalas.
III)
crujir
VERB
- The rustle of leaves beneath their ... El crujir de las hojas bajo sus ...
- ... idea is this: we'll rustle around and gather up ... ... idea es esta: vamos a crujir todo, y recoger ...
- ... thus he heard the rustle of grass, and ... ... lo que oyó el crujir de la hierba, y ...
- ... the dirt starts to rustle on the ground I just stopped ... ... la suciedad empieza a crujir en el suelo dejé de ...
- ... so - and expect to make them rustle. ... así - y esperamos hacerlos crujir.
IV)
murmullo
NOUN
- Those ears can detect the slightest rustle. Esos oídos pueden detectar el más mínimo murmullo.
- She's the rustle of the leaves in the trees. Es el murmullo de las hojas de los árboles.
- was in the rustle of the willows and ... estaba en el murmullo de los sauces y ...
- There was a rustle of chirruping sparrows in ... Hubo un murmullo de pájaros gorjeo en ...
- "The Rustle of Spring". El Murmullo en Primavera.
V)
roce
NOUN
- At rest in the hollows that rustle between. En reposo en los huecos que roce entre ellos.
- neither sign nor rustle nor whisper down the hillsides ... ni signo, ni roce ni murmullo por las laderas, ...
- ... stately footsteps, and rustle up and ... pasos majestuosos, y el roce y
- ... , so that the rustle of her tail on the ... ... , por lo que el roce de su cola en la ...
- 'And the silken rustle of their morning gowns ... "Y el roce de la seda de sus batas matinales ...
VI)
rumor
NOUN
- its poplars whose rustle was like low, friendly speech ... sus álamos cuyo rumor era como el habla bajo, amigable ...
- I heard the rustle of actual movement where I ... He oído el rumor de movimiento real en la que ...
- ... sleep, and there is a rustle in the earth, ... ... sueño, y hay un rumor en la tierra, ...
- ... , and letting the rustle come nearer without ... , y dejar que el rumor se acercara sin
creak
I)
crujido
NOUN
- The creak of the door. El crujido de la puerta.
- No, that was a creak. No, eso fue un crujido.
- Finally there was a creak from a chair, and Finalmente hubo un crujido de una silla, y
- The first creak of the oak startled him ... El crujido de la madera de roble primero lo sorprendió ...
- Never did bough creak so mysteriously, and ... Nunca rama crujido tan misteriosamente, y ...
rustling
I)
susurro
NOUN
- I hear a rustling of the leaves. He oído un susurro de las hojas.
- I hear a rustling in the closet. Oí un susurro en el armario.
- rustling of dry leaves. susurro de las hojas secas.
- would be only rustling in the wind, and the sería sólo susurro en el viento, y el
- and the rustling of leaves, rose from the y el susurro de las hojas, se levantó de la
II)
crujir
NOUN
- He could hear rustling and hissing in the rubbish all ... Podía oír crujir y silbar en la basura a ...
- She heard something rustling on the matting and when she looked ... Oyó crujir algo en la alfombra y cuando miró ...
- were such heaps of rustling leaves in the hollows ... había montones de tales crujir de las hojas en los huecos ...
III)
robo
NOUN
- There was rustling and muttering among the men. No hubo robo y murmurando entre los hombres.
- were distinctly heard rustling in the surrounding forest. se oyó claramente robo en el bosque circundante.
- darkened drawing-room, rustling with the oscuro de la sala, el robo con la
- The mere rustling of a silken petticoat El robo simple de una enagua de seda
- It seemed a rustling covert leading to enchanted glades ... Me parecía un robo encubierto que conduce a los claros encantado ...
IV)
murmullo
NOUN
- There was an uneasy rustling, as if it were ... Hubo un murmullo inquieto, como si se ...
- Amidst the telltale rustling of the trees Entre el revelador murmullo de los árboles
- ... frost, amid the rustling of leaves and the ... hielo, en medio del murmullo de las hojas y la
V)
susurrando
VERB
Synonyms: whispering, whispers
- It was the wind, rustling through the forest. Era el viento, susurrando a través del bosque.
- The wind rustling through the trees. El viento susurrando entre los árboles.
- ... the inside, too, was rustling to the spring. ... el interior, también, fue susurrando a la primavera.
crunch
I)
crujido
NOUN
- They should have a natural crunch to them. Deberían tener un crujido natural.
- I can still hear the crunch. Bueno, todavía puedo oír el crujido.
- I like the crunch. Me gusta el crujido.
- When you hear the crunch, you're there. Si oyes un crujido, tienes el emisor.
- and savor the crunch. y disfruten el crujido.
II)
contracción
NOUN
Synonyms: contraction, shrinkage, shrinking, twitch, downturn, retracting
- And it's counterpart, the big crunch. Y su homólogo, la gran contracción.
- uh, capitan crunch step up the model and outdated ... uh .contracción del capitan intensificar el modelo y anticuada ...
creaking
I)
crujido
NOUN
- We all heard a faint creaking, as of ropes ... Todos hemos escuchado un crujido débil, como de las cuerdas ...
- ... rushing water, and creaking masts. ... un torrente de agua, y el crujido mástiles.
- creaking note of some unknown bird close at hand. crujido nota de un ave desconocida a la mano.
- We're aware of the slightest creaking, the slightest whisper ... Somos conscientes del crujido más leve, el susurro más leve ...
- All at once he heard the creaking of the boards of ... De pronto se oyó el crujido de las tablas de ...
II)
crujiente
VERB
- ... look now, but that door is creaking open. ... mires ahora, pero esa puerta crujiente se está abriendo.
- to stop their creaking business model being obsolete para que su crujiente negocio deje de estar obsoleto
- ... a moment of great job moment creaking ... un momento de momento gran trabajo crujiente
- Inside this cumbrous and creaking structure, and behind ... Dentro de esta estructura engorrosa y crujiente, y detrás de ...
III)
chirrido
NOUN
Synonyms: squeak, chirp, screech, screeching, chirping
- No no, it was that creaking noise. No no, fue ese chirrido.
- instant later I heard a sharp creaking instante después escuché un chirrido agudo
- The circle moved with an awed creaking of El círculo se movió con un chirrido de asombro
- instant later I heard a sharp creaking which could only come ... instante después escuché un chirrido agudo que sólo podía venir ...
scrunch
I)
scrunch
NOUN
- ... " and "Don't scrunch ... ", y "No scrunch
grinding
I)
molienda
VERB
- This machine is used mainly for precision grinding. Esta máquina se utiliza principalmente para la molienda precisa.
- Where grinding and sieving are undertaken in villages ... Donde la molienda y el cribado se realizan en las aldeas ...
- preventing proper grinding meat. prevenir la molienda adecuada carne .
- The rumbling, roaring, grinding sound of El ruido, el rugido, el sonido de molienda de
- lol on copyrighted program created by real grinding lol derechos de autor sobre el programa creado por verdadero molienda
- conscience went to grinding me, and the ... conciencia se fue a la molienda de mí, y el ...
II)
moler
VERB
- The machine is suitable for grinding various parts and tools. La máquina es conveniente para moler varias piezas y herramientas.
- Dry, wholesome flour for grinding. Trigo seco y sano para moler.
- Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment ... Maquinaria para clasificar, moler, mezclar y tratamientos análogos ...
- ... for minutes if not hours grinding up the food. ... por minuto, si no horas para moler la comida.
- ... or had left off grinding for the day. ... o había dejado de moler para el día.
- Then I bring the grinding part by tonight. Entonces traeré la pieza de moler.
III)
IV)
rectificado
VERB
Synonyms: rectified
- Development of grinding process and thermal treatment of ... Desarrollo del proceso de rectificado y tratamiento térmico de ...
- Development of grinding process and thermal treatment of a crankshaft ... Desarrollo del proceso de rectificado y tratamiento térmico de un cigüeñal ...
- ... old barrel-organ was grinding out a vulgar ... viejo cañón órgano fue rectificado a un vulgar
- ... of the turn in cylindrical grinding. ... de la vuelta en rectificado cilíndrico.
- Developing the basic grinding module. El desarrollo del Módulo Básico de Rectificado.
- ... of a Monitoring and Control System for Grinding ... de un sistema de Monitorización y Control del Rectificado
V)
esmerilado
VERB
Synonyms: frosted
- ... mining, quarrying, grinding, and those who work in ... ... minería, cantería, esmerilado y aquellos que trabajan en ...
VI)
amolado
VERB
VII)
trituración
VERB
Synonyms: crushing, shredding, trituration, mashing, pulverising, comminution
- grinding of the chips below 1 ... la trituración de las astillas por debajo de 1 ...
- ... and other determinations after grinding. ... y otras después de la trituración.
- grinding ice, " declared the gloomy scientist. trituración de hielo ", declaró el científico sombrío.
VIII)
IX)
rechinar
VERB
- She starts grinding her teeth. Ella empezó a rechinar los dientes.
- There is a grinding of the key in the lock. Hay un rechinar de la llave en la cerradura.
- certain tossing of foliage and grinding of ciertos lanzar de follaje y el rechinar de
- Sometimes the grinding of the chains was mixed with ... A veces, el rechinar de las cadenas se mezcló con ...
X)
afilado
VERB
Synonyms: sharp, sharpening, tapered, keen, sharp edged, honed, edged, keenly
- ... to operate, it provides the most accurate grinding. ... accionamiento, que permite un afilado de precisión.
- for turning, milling and grinding. para el torneado, el fresado y el afilado.
chattering
I)
charlando
VERB
- The chattering and whistling birds were still at it. Las aves charlando y silbando todavía estaban en él.
- Somebody's teeth were chattering violently. Dientes de alguien estaban charlando con violencia.
- chattering to his mother. charlando con su madre.
- chattering and pains in her head and back. charlando y dolores en la cabeza y la espalda.
- for his teeth were visibly chattering, and he was ... de los dientes estaban visiblemente charlando, y él estaba ...
II)
parloteo
NOUN
- How can they hear your inner chattering. Cómo van a oír tu parloteo interno.
- The skirmish fire increased to a long chattering sound. El fuego escaramuza aumentó a un sonido mucho parloteo.
- Your constant chattering is destroying your energy. Tu constante parloteo está minando tu energía.
- your chattering almost like whispering. tu parloteo casi como un susurro.
- the chattering stops and you attend, you listen. el parloteo se detiene y atienden, escuchan.
III)
parloteando
VERB
- Pattering through the attic, chattering in the cellar,. Caminando por el altillo, parloteando en el sótano,.
- My mind is in conflict, chattering. Mi mente está en conflicto, parloteando,
- ... those eyes even when her tongue was chattering the ... los ojos, incluso cuando su lengua estaba parloteando de la
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.