Stitching
US
GB
ES
Translation of Stitching in Spanish :
stitching
1
costura
NOUN
- Stitching of the heel. La costura del talón.
- The stitching is perfect. La costura es perfecta.
- My stitching has more merit and ... Mi costura tiene más mérito y ...
- The stitching became infected. Esta costura se infectó.
- A miniature poster board, with regard to his stitching Una afiche en miniatura, con respecto a su costura
2
cosiendo
VERB
- A lot of enthusiasm for an afternoon of stitching. Mucho entusiasmo para una tarde cosiendo.
- ... in this direction but you're back stitching the ... en esta dirección, pero estás cosiendo de vuelta el camino
- and snipping and stitching, and stitching and snipping and clipping ... y cortando y cosiendo y cosiendo y cortando y el recorte ...
- and snipping and stitching, and stitching and snipping and ... y cortando y cosiendo y cosiendo y cortando y el ...
- ... story I told you when you were stitching me up? ... historia te conté cuando me estabas cosiendo?
3
pespunte
NOUN
4
5
6
sutura
NOUN
More meaning of Stitching
sewing
I)
coser
VERB
- A sewing needle, and a fifth of whiskey. Una aguja para coser y un quinto de whiskey.
- I taught that kid laundry, cooking, sewing. Le he enseñado a lavar, cocinar, coser.
- I can and then start sewing them together like this. Yo puedo y luego empezar a coser juntos así.
- You may eat after you have finish sewing. Usted puede comer después de haber terminado de coser.
- I tried to buy her an electric sewing machine. Quise comprarle una máquina de coser.
- I have started sewing. He empezado a coser.
II)
costura
VERB
- I think sewing lessons would be better. Creo que sería mejor unas clases de costura.
- Sewing circles, more like it. Círculos de costura, más bien.
- I went to the sewing shop. Fui al taller de costura.
- I always wanted a sewing room. Siempre he querido una habitación de costura.
- They have sewing in school. Tienen costura en el colegio.
- Go to your sewing classes and your singing lessons. Id a vuestras clases de costura y de canto.
seam
I)
costura
NOUN
- Flush with the pocket seam. Alineadas en la costura del bolsillo.
- Maybe there is a seam under your hairline. Quizás haya una costura debajo de tu cabello.
- The seam is very frayed. La costura se ha desgastado.
- Follow this seam up the neck to the point ... Siga esta costura hasta el cuello hasta el punto ...
- ... be on my leg, my seam. ... en mi pierna, en mi costura.
II)
juntura
NOUN
- The seam's breaking away. Se rompe la juntura.
- ... your fingernail in the seam between the screen frame ... ... el dedo en la juntura entre el marco de la pantalla ...
- ... in, and the top seam sealed ultrasonically. ... , y cerrarse la juntura superior, mediante ultrasonido.
IV)
veta
NOUN
- No more following a seam underground. Ya no se sigue una veta subterránea.
- ... we opened up a new seam. ... hemos abierto una nueva veta.
couture
I)
costura
NOUN
- ... have developed this incredible haute couture fragrance. ... han desarrollado esta increíble fragancia de alta costura.
- Try on the latest in couture with a wrap that ... Prueba lo último en costura Con un chal que ...
- ... own pret-a-porter and haute couture lines. ... propias líneas de pret-a-porter y alta costura.
- No, this is couture! No, ¡es costura!
needlework
I)
costura
NOUN
- of needlework he had ever seen her do. de la costura que había visto que ella haga.
- recondite specimens of ornamental needlework. muestras recónditos de la costura ornamentales.
- ... and the finer kinds of needlework. ... y los tipos más finos de la costura.
- of needlework, by Government. de la costura, por el Gobierno.
- "And made of needlework as well, " ... "E hizo de la costura, así," ...
seaming
II)
sewn
I)
cosida
NOUN
- He got it sewn into the lining. La tenía cosida en el forro.
- This huge sack had been sewn up at one end and ... Esta enorme bolsa había sido cosida en un extremo y ...
- ... to see because it's all sewn up. ... de ver porque está toda cosida.
- by building a nation that had to be sewn al producirse una nación que tenía que ser cosida
- ... into my hand a thin pamphlet sewn in a cover, ... en mis manos un folleto fina cosida en una cubierta,
II)
cosido
NOUN
- Sewn into my collar there. Hay algo cosido aquí en mi cuello.
- I found this sewn into the lining of his clothing. Encontré esto cosido al forro de la ropa.
- There should be a number sewn in there somewhere. Debería tener un número cosido en alguna parte.
- ... his driver's license was sewn into the lining. ... su carnet de conducir estaba cosido en el forro.
- ... of her dolls and had sewn that to the head. ... de sus muñecas y los había cosido a la cabeza .
III)
costurado
NOUN
IV)
zurcidas
NOUN
V)
coserse
VERB
stitch
I)
puntada
NOUN
- We will work one single crochet in each stitch around. Vamos a trabajar un punto bajo en cada puntada alrededor.
- Not a penny, not a stitch. Ni un centavo, ni una puntada.
- We will be doing the drop stitch. Vamos a hacer la puntada de la gota.
- They say a stitch in time saves nine. Dicen que una puntada a tiempo evita nueve.
- You will work one single crochet in each stitch around. Va a trabajar un punto bajo en cada puntada alrededor.
- Join with the beginning stitch. Únete con la puntada principio.
II)
coser
NOUN
- Stitch the last leg closed. Coser el último tramo cerrado.
- I can stitch you up really good. Podría coser te muy bien.
- I could stitch you up really good. Yo puedo coser muy bien.
- Stitch the tail in the correct place. Coser la cola en el lugar correcto.
- I can stitch you up really good. Yo puedo coser muy bien.
- Now just stitch the head to the body. Ahora sólo coser la cabeza al cuerpo.
III)
punto
NOUN
- The last stitch will be an individual single crochet. El último punto será un punto bajo individual.
- I dropped a stitch. Me faltó un punto.
- Put it into the left stitch. La pasas por el punto izquierdo.
- And that's the first half of the double stitch. Y esa es la primera mitad del punto doble.
- The next stitch below both loops. El siguiente punto por debajo de ambos bucles.
- It forms a new stitch again. Se forma un nuevo punto de nuevo.
IV)
sutura
NOUN
- I can barely do that stitch myself. Apenas puedo hacer yo misma esa sutura.
- I thought you said you'd done this stitch. Pensé que dijiste que sabias hacer esta sutura.
- I did not teach you the parallel pulley stitch. No os he enseñado la sutura paralela vuelta.
- I thought you said you'd done this stitch. Pensé que dijiste que querías hacer esta sutura.
- A cervical stitch has been used to prevent preterm deliveries ... Se ha usado la sutura cervical para evitar partos prematuros ...
- ... a stitch, one stitch. ... una sutura, una sutura.
suture
I)
sutura
NOUN
- I need to get another suture kit. Voy por otro kit de sutura.
- Earlier i saw you with the, uh, suture. Antes te ví con, eh, la sutura.
- It was an allergy caused by the suture. Fue una alergia causada por la sutura.
- Tying off the last suture right now. Atando la última sutura ahora mismo.
- ... are called sutures or suture lines. ... se denominan suturas o líneas de sutura.
II)
suturar
VERB
- I can suture for the other 59. Puedo suturar los otros 59.
- I can suture the other fifty-nine. Puedo suturar los otros 59.
- suture wounds, and bury corpses by hand, if ... suturar heridas, y enterrar cadáveres a mano, si ...
stitches
I)
puntadas
NOUN
Synonyms: stitching
- He said you need some stitches, honey. Dijo que necesitas unas puntadas, corazón.
- The stitches are the same size. Las puntadas son del mismo tamaño.
- He can handle the few stitches. El puede manejar unas pocos puntadas.
- He had eight stitches. Le dieron ocho puntadas.
- Six or seven stitches. Requerirá de seis a siete puntadas.
II)
puntos
NOUN
- I seem to have torn my stitches. Debo curar mis puntos.
- Fifteen stitches this morning. Quince puntos esta mañana.
- We wanted to see the stitches. Queríamos ver los puntos.
- He got some stitches, but otherwise he's fine. Tiene algunos puntos, salvo eso, está bien.
- And you could use some stitches. Te vendrían bien unos puntos.
III)
suturas
NOUN
- You could use a couple of stitches. Te vendrían bien un par de suturas.
- I need to check his stitches. Tengo que ver sus suturas.
- Make the stitches big. Haz las suturas más grandes.
- ... closes the wound with stitches. ... cierra la herida con suturas.
- ... and the wound closed with stitches. ... y la herida se cierra con suturas.
IV)
costuras
NOUN
- ... more than the simple stitches of a dress. ... más que las simples costuras de un vestido.
- The stitches, that's it. Las costuras, eso es.
- Stitches probably got loose. Seguramente aflojó las costuras.
- He removed the stitches and conned his customers ... Él removió las costuras y condujo a sus clientes ...
- and gave her those gloves covered with stitches. y le dí a ella esos guantes cubiertos de costuras.
sutured
I)
stapling
I)
II)
III)
grapar
VERB
Synonyms: staple
- ... on both sides, collating, folding, and stapling. ... en ambas caras, agrupar, doblar y grapar.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.