Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Discolor
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Discolor
in Spanish :
discolor
1
decolorar
VERB
Synonyms:
washout
2
descolorarán
NOUN
3
descolorarse
VERB
Synonyms:
fade
,
fading
4
se descolora
NOUN
Synonyms:
fade
,
fades
,
fading
5
desteñir
VERB
Synonyms:
bleed
6
teñir
VERB
Synonyms:
dye
,
dyeing
,
stain
,
dyed
,
tint
More meaning of Discolor
in English
1. Fade
fade
I)
se descolora
NOUN
Synonyms:
fades
,
fading
,
discolor
... the fruit of summer fade
... la fruta del verano se descolora
II)
descolorarse
VERB
Synonyms:
fading
,
discolor
... government it just begins to fade
... gobierno que empiece a descolorarse
... in any form doesn't fade
... en cualquier forma no descolorarse
III)
descolórese
NOUN
IV)
desvanecer
VERB
Synonyms:
vanish
,
fade away
We tried to hide, fade into the woodwork.
Intentamos escondernos, desvanecer nos en los revestimientos.
You can fade so far out, you don't know where ...
Puedes desvanecer te tanto que ni sabes dónde ...
Surgical scars may fade with time, but ...
Las cicatrices quirúrgicas se pueden desvanecer con el tiempo, pero ...
You sure this won't fade out my natural colour ...
Estas seguro que esto no desvanecer a mi color natural ...
... zooming and panning, fade transitions
... el zoom y la vista panorámica, desvanecer transiciones
Oh, no, you won't see me fade out
No, no me verán desvanecer
- Click here to view more examples -
V)
descolorar
NOUN
Synonyms:
discolor
VI)
desvanecimiento
NOUN
Synonyms:
fading
,
fainting
,
feather
,
blackout
,
vanishing
,
feathering
... decades old, judging by the fade.
... décadas, a juzgar por el desvanecimiento.
Note The fade effect is not visible on ...
Nota El efecto de desvanecimiento no resulta visible en ...
Fade Left To Right/Fade Right To Left
Desvanecimiento de izquierda a derecha/Desvanecimiento de derecha a izquierda
... Left To Right/Fade Right To Left
... de izquierda a derecha/Desvanecimiento de derecha a izquierda
- Click here to view more examples -
VII)
fundido
NOUN
Synonyms:
cast
,
melted
,
molten
,
fused
,
blown
,
fader
,
smelted
... the first piece to create a cross fade.
... la primera pieza para crear un fundido cruzado.
a fade type from the drop down menu,
un fundido tipo en el menú desplegable,
resulting in a more realistic Fade effect
dando como resultado un efecto de fundido más realista
using the fade in animation feature.
usamos la característica de animación de fundido.
After a while you can start to see the fade
Después de un tiempo usted puede comenzar a ver el fundido
You can also cross fade two audio segments
También puede fundido dos segmentos de audio
- Click here to view more examples -
VIII)
atenuación
NOUN
Synonyms:
attenuation
,
dimming
,
mitigation
,
ducking
,
damping
,
fall‑off
,
fading
... a transition onto a cross fade box.
... una transición hacia una atenuación cruzada caja.
and dry, the fade is more gradual.
y seco, la atenuación es más gradual.
Slide transitions (fade between slides)
Transiciones de diapositivas (atenuación entre diapositivas)
the cross fade and selecting a fade type in ...
la atenuación cruzada y la selección de un fundido tipo en ...
... and change the cross fade type by right clicking on
... y cambiar el tipo de atenuación cruzada haciendo clic derecho sobre
... by right clicking on the fade and selecting
... haciendo clic derecho sobre la atenuación y la selección
- Click here to view more examples -
IX)
desaparecen
NOUN
Synonyms:
disappear
,
vanish
,
fade away
,
subside
Guys like this don't just fade quietly into the twilight.
Tipos como éste no desaparecen simplemente en el ocaso.
Those the march forgot slowly fade.
Aquellos que la cami tata olvidó lentamente desaparecen.
How things fade, finally.
En cómo desaparecen las cosas, al final.
the memory and language of the film fade out simultaneously.
la memoria y el lenguaje de la película desaparecen simultáneamente.
- Click here to view more examples -
2. Fading
fading
I)
descoloramiento
ADJ
Synonyms:
discoloration
II)
desvanecimiento
ADJ
Synonyms:
fade
,
fainting
,
feather
,
blackout
,
vanishing
,
feathering
To the wide world and all her fading sweets;
Para el ancho mundo y todos sus dulces desvanecimiento;
Trimming, fading, moving, and even adjusting the ...
Permite ajustar la ganancia, desvanecimiento, movimiento e incluso ...
It watches also the fading of consciousness.
observa tambien el desvanecimiento de la conciencia
fading on the camera and ...
desvanecimiento en la cámara y ...
... in the fast-fading wild environment which produced these great
... en el ambiente silvestre de rápido desvanecimiento que produjo estas grandes
- Click here to view more examples -
III)
descolorándose
NOUN
IV)
decoloración
ADJ
Synonyms:
discoloration
,
decolorization
,
bleaching
,
fade
,
decoloring
... a durable paint, resistant to fading.
... una pintura duradera, resistente a la decoloración.
want the improve operating performance and dad fading
quiere mejorar el desempeño operativo y la decoloración papá
the ship emerged into the fading done
el barco salió a la decoloración hecho
... scent of flowers and the fading,
... aroma de las flores y la decoloración, la
... their boat floated away, fading spectrally without the
... la barca se alejó flotando, la decoloración de espectro sin
- Click here to view more examples -
V)
descolorarse
ADJ
Synonyms:
fade
,
discolor
VI)
mortecina
ADJ
... it, sighed as the fading light blurred it.
... la misma, suspiró mientras la luz mortecina que borrosa.
... the distance, by the fading light of the fires,
... la distancia, por la luz mortecina de los incendios,
... and saw in the fading light that
... y vio en la luz mortecina que
... and saw in the fading light that
... y vio la luz mortecina que
... rapid pace through the fading light.
... ritmo rápido a través de la luz mortecina.
- Click here to view more examples -
VII)
desapareciendo
ADJ
Synonyms:
disappearing
,
vanishing
,
fading away
Your life force fading.
Tu fuerza de vida desapareciendo.
But they were fading now.
Pero fueron desapareciendo ahora.
dominated her thought, fading sometimes as
dominado su pensamiento, desapareciendo a veces como
fading before our eyes.
desapareciendo ante nuestros ojos.
You are fading from my picture, ...
Está desapareciendo de mi imagen, ...
- Click here to view more examples -
VIII)
se descolora
ADJ
Synonyms:
fade
,
fades
,
discolor
IX)
difuminado
ADJ
Synonyms:
blur
,
shading
,
dithering
,
blurring
,
smudge
X)
debilitando
ADJ
Synonyms:
weakening
,
undermining
,
debilitating
,
getting weaker
Because she's fading.
Porque ella se está debilitando.
XI)
fundido
ADJ
Synonyms:
cast
,
melted
,
molten
,
fused
,
blown
,
fader
,
smelted
... your music plays without fading between songs.
... que la música se reproduzca sin fundido entre las canciones.
clips:fading and crossfading
clips:fundido y fundido cruzado
3. Fades
fades
I)
se desvanece
VERB
Synonyms:
vanishes
,
disappears
,
wanes
,
fading
Life fades as rain vanishes into the grass.
La vida se desvanece como la lluvia en el cristal.
After my picture fades.
Después mi imagen se desvanece.
In this cold, their energy fades so quickly.
En este frio, su energía se desvanece rapidamente.
The excitement soon fades.
La emoción se desvanece pronto.
Even if life fades, my hand shall yet be felt ...
Incluso si la vida se desvanece, mi mano aún se sentirá ...
- Click here to view more examples -
II)
desvanece
VERB
... the ability to create fades at the beginning or ...
... la posibilidad de crear desvanece al principio o al ...
III)
difumina
VERB
Synonyms:
blurs
,
diffuses
Fades the size of brush marks between the ...
Difumina el tamaño de las marcas de pincel entre el ...
Fades the scattering of brush marks from ...
Difumina la dispersión de las marcas de pincel desde la ...
Fades the flow of paint from the flow value in ...
Difumina el flujo de pintura desde el valor de flujo de ...
Fades the opacity of paint from the ...
Difumina la opacidad de la pintura desde el ...
Fades from the Depth Jitter percentage to the ...
Difumina desde el porcentaje de Variación de la profundidad hasta el ...
- Click here to view more examples -
IV)
fundidos
NOUN
Synonyms:
fused
,
molten
,
melted
... in such effects as overlays, fades, and dissolves.
... en efectos como superposiciones, fundidos y disoluciones.
... of zooming in and out or using fades and dissolves.
... del zoom, o utilice fundidos y disoluciones.
... the ability to add fades
... la posibilidad de añadir fundidos
- Click here to view more examples -
V)
desvanecimientos
NOUN
Synonyms:
lightheadedness
,
blackouts
Though both provide fades, they differ slightly.
Aunque ambas proporcionan desvanecimientos, difieren ligeramente.
VI)
desaparece
VERB
Synonyms:
disappears
,
vanish
,
vanishes
,
wears off
And with time, it all fades.
Y con el tiempo, todo desaparece.
... between the sheets as your passion fades.
... entre las sábanas mientras la pasión desaparece.
... but even the greatest anger fades with time.
... pero incluso la cólera más grande desaparece con el tiempo.
And fades away Like the morning dew
Y desaparece Como el rocío matinal
... with time, it all fades.
... con eltiempo, todo desaparece.
- Click here to view more examples -
VII)
se descoloran
NOUN
Synonyms:
fade
,
discolour
,
fading
,
discolouring
VIII)
transiciones
NOUN
Synonyms:
transitions
... apply gradients to create audio fades, and adjust opacity ...
... aplique degradaciones para crear transiciones de audio y ajuste la opacidad ...
4. Bleed
bleed
I)
sangrar
VERB
Synonyms:
indent
,
bled
So you make me bleed but you don't reward me.
Asi que me haces sangrar pero no me recompensas.
And he will bleed too.
Y él también ha de sangrar.
She started to bleed from the nose.
Ella empezó a sangrar por la nariz.
You bleed just like we do.
Vas a sangrar como todos.
I hope you're ready to see your kingdom bleed.
Espero que estés listo para ver sangrar a tu reino.
- Click here to view more examples -
II)
corrimiento
NOUN
Synonyms:
landslide
III)
purga
ADJ
Synonyms:
purge
,
purging
,
drain
,
bleeding
,
bleeder
,
purged
... back in your air bleed key.
... nuevo en el aire llave de purga.
we will could create bleed and yell at
nos podría crear purga y gritar a
radiator bleed key like this one.
purga del radiador clave como éste.
... trying to speed up the bleed-off process.
... intentando acelerar el proceso de purga.
... built in thread just for the bleed nipple
... construido en hilo sólo para la boquilla de purga
- Click here to view more examples -
IV)
desangrar
VERB
It's going to rupture and bleed out.
Se va a romper y desangrar.
... guy was going to bleed out, so he tried to ...
... tipo se iba a desangrar, así que intentó ...
Okay, he's going to bleed out.
Bien, se va a desangrar.
Okay, he's going to bleed out.
Ok, se va a desangrar.
Okay, he's going to bleed out.
Vale, se va a desangrar.
- Click here to view more examples -
V)
sangrado
NOUN
Synonyms:
bleeding
,
bled
,
indentation
Elevation was probably caused by the bleed.
La elevación probablemente fue causada por el sangrado.
Specify the position of the bleed along each side of ...
Especifique la posición del sangrado a cada lado de ...
A bleed in her brain is ...
Un sangrado en su cerebro está ...
A bleed in her brain is affecting her thalamus, causing ...
Un sangrado en su cerebro afecta su tálamo y provoca ...
... in an increased tendency to bleed.
... en una mayor tendencia al sangrado.
- Click here to view more examples -
VI)
desangrarte
VERB
Try not to bleed on the bed.
Trata de no desangrarte en la cama.
... to have to butcher you and bleed you.
... a tener que matarte y desangrarte.
... Her Splendidness can't be here in time to bleed you.
... su espléndida no llega a tiempo para desangrarte.
- Click here to view more examples -
VII)
purgar
VERB
Synonyms:
purge
,
purging
,
shred
,
bled
VIII)
hemorragia
NOUN
Synonyms:
hemorrhage
,
bleeding
That could cause a massive bleed.
Eso puede causar hemorragia.
She has a bleed in her brain.
Tiene una hemorragia en su cerebro.
The only problem is this one doesn't bleed.
El único problema es que no hay hemorragia.
No signs of a clot or bleed.
No hay señales de coágulos o hemorragia.
This bleed deals damage and reveals ...
Dicha hemorragia inflige daño y revela ...
- Click here to view more examples -
5. Dye
dye
I)
tinte
NOUN
Synonyms:
tint
,
stain
,
tinge
,
dyeing
,
tincture
,
haircolor
They got blue dye, though.
Pero tienen tinte azul.
I know where my mother puts her dye.
Sé dónde mi madre guarda el tinte.
I think it's dye gel.
Creo que es tinte.
That was the last of our dye.
Ése era nuestro último tinte.
For bright pink, use whole dye package.
Usar todo el tinte para conseguir un rosado brillante.
And your hair dye.
Y tu tinte para el pelo.
- Click here to view more examples -
II)
teñir
VERB
Synonyms:
dyeing
,
stain
,
dyed
,
tint
,
discolor
When the sun shines, we will dye the clothes.
Cuando el sol brilla, vamos a teñir la ropa.
You can dye that hair all you want, ...
Puedes teñir ese pelo todo lo que tú quieras, ...
In those days to dye the hair excited comment ...
En aquellos días, para teñir el comentario emocionado de pelo ...
... was worth while to dye my hair
... valía la pena para teñir el cabello
Did you dye your hair again?
¿Te has vuelto a teñir el pelo?
... and I learned how to dye gauze look
... y yo estuvimos aprendiendo como teñir gasas.
- Click here to view more examples -
III)
colorante
NOUN
Synonyms:
coloring
,
colouring
,
dyestuff
,
stain
They got blue dye, though.
Pero tienen colorante azul.
Or yellow dye number two.
O colorante amarillo número dos.
Nothing with red dye number six.
Nada con colorante rojo número seis.
... the soil with a blue ion dye, so it'd ...
... la tierra con un colorante azul de modo que ...
It's corn syrup and dye.
Es jarabe de maíz y colorante.
until the dye is completely removed.
hasta que el colorante se elimina por completo.
- Click here to view more examples -
IV)
teña
NOUN
V)
teñirte
VERB
I can dye it again, if you want.
Si quieres puedo teñirte de nuevo.
You can just dye your hair again
Puedes teñirte el cabello.
But we gotta dye your hair change your ...
Pero hay que teñirte el pelo, cambiarte el ...
But we gotta dye your hair, change ...
Pero hay que teñirte el pelo, cambiarte ...
- Click here to view more examples -
VI)
teñen
NOUN
Synonyms:
dyed
,
dyeing
6. Stain
stain
I)
mancha
NOUN
Synonyms:
spot
,
smudge
,
blot
,
slick
,
blemish
,
taint
A coffee stain's not something that would bother me.
Una mancha de café no es algo que me molestaría.
Or a stain upon the soul.
O una mancha en el alma.
The sleeve still carries the stain.
La manga aún tiene la mancha.
Leave that stain on a while.
Me dejaré esta mancha un tiempo.
There was an oil stain on the road.
Había una mancha de aceite en la carretera.
No stain holds longer than walnut juice.
Ninguna mancha dura más que el jugo de nuez.
- Click here to view more examples -
II)
tinción
NOUN
Synonyms:
staining
In a gram stain of urethral discharge, ...
En una tinción de gram de la secreción uretral, ...
The gram stain method can be applied to almost any specimen ...
La tinción de gram se puede aplicar a casi cualquier muestra ...
The gram stain method can be applied to almost ...
El método de tinción de gram se puede aplicar a casi ...
Gram stain of tissue biopsy
Tinción de gram de biopsia tisular
Gram stain of urethral discharge
Tinción de gram de la secreción uretral
Skin biopsy and gram stain
Biopsia de piel y tinción de gram
- Click here to view more examples -
III)
manchar
VERB
Synonyms:
smear
,
smudging
,
tarnish
,
spotting
,
taint
,
sully
This is going to stain.
Esto va a manchar.
Topical use of iodine may stain the skin.
El uso tópico de yodo puede manchar la piel.
Don't make me stain my linen.
No me hagas manchar mis toallas.
just like you do when you stain your canvas,
al igual que lo hace cuando usted manchar la tela,
you can also like stain your fingers up
pueden también manchar sus dedos.
It's going to stain.
Se va a manchar.
- Click here to view more examples -
IV)
tiñen
NOUN
Synonyms:
stained
,
tint
V)
antimanchas
NOUN
Synonyms:
antitarnish
Most are anti-stain and water-repellent thanks ...
Casi todos ellos son antimanchas y repelen el agua, gracias ...
VI)
tinte
NOUN
Synonyms:
dye
,
tint
,
tinge
,
dyeing
,
tincture
,
haircolor
... in some sort of stain or varnish, or something ...
... de algún tipo de tinte o barniz, o algo así ...
How about those stain samples?
¿ Qué hay de las muestras de tinte?
... microscope and - a giemsa stain.
... microscopio y -un tinte.
- Click here to view more examples -
VII)
colorante
NOUN
Synonyms:
coloring
,
colouring
,
dye
,
dyestuff
A special stain can be used to identify ...
Se puede utilizar un colorante especial para identificar los ...
... mixed with a violet stain (called a gram stain ...
... se mezcla con un colorante violeta, llamado tinción de gram ...
7. Dyed
dyed
I)
teñido
ADJ
Synonyms:
dyeing
,
tinted
,
stained
,
tinged
If someone has, dyed pink hair.
Si alguien lleva el pelo teñido de rosa.
She had dyed hair, marks on her nose.
El pelo teñido,marcas en la nariz.
If someone has, dyed pink hair.
Si alguien tiene el cabello teñido de rosa.
... just had a streak of dyed hair.
... simplemente tenía un mechón teñido.
It looks likeshe dyed it with ketchup.
Parece que se lo hubiese teñido con ketchup.
- Click here to view more examples -
II)
teñir
VERB
Synonyms:
dye
,
dyeing
,
stain
,
tint
,
discolor
Now it can be dyed with paint.
Ahora ya se puede teñir con pintura.¿no?
... and then it has to be dyed
... y luego se tiene que teñir
... then it has to be dyed
... luego se tiene que teñir
133 persons paid to have their hair dyed blond
133 PERSONAS REMUNERADAS PARA TEÑIR SU PELO DE RUBIO.
- Click here to view more examples -
III)
tintado
ADJ
Synonyms:
tinted
IV)
teñe
VERB
Synonyms:
dyeing
,
dyes
,
tinting
V)
teñen
VERB
Synonyms:
dye
,
dyeing
8. Tint
tint
I)
tinte
NOUN
Synonyms:
dye
,
stain
,
tinge
,
dyeing
,
tincture
,
haircolor
Just tint what you've got.
Sólo tinte lo que tienes.
I noticed the bluish tint to his fingertips and ...
Noté el tinte azulado de sus dedos y ...
It was of the same peculiar tint, and the same ...
Era el tinte peculiar mismo, y del mismo ...
... but it just has a tint to it.
... pero sólo tiene un tinte a la misma.
... of their eyes have a blue tint.
... de los ojos tiene un tinte azul.
- Click here to view more examples -
II)
matiz
NOUN
Synonyms:
nuance
,
hue
,
shade
,
tinge
,
undertone
,
overtone
This even tint was indeed broken up by
Este matiz, incluso se había roto de hecho por
To edit the tint, change the Tint value.
Para editar el matiz, cambie el valor Matiz.
Select a color, tint, or gradient using ...
Seleccione un color, un matiz o un degradado mediante ...
... current fill color and full tint amount;
... color de relleno actual y todo el matiz;
... the effect of tone and tint, in the long ...
... el efecto del tono y el matiz, en las largas ...
- Click here to view more examples -
III)
teñir
VERB
Synonyms:
dye
,
dyeing
,
stain
,
dyed
,
discolor
To tint the display based on the ...
Para teñir la visualización según las ...
... but the background to tint and the drapery
... más que el fondo para teñir telas y la
Tint Only is similar to Color Only ...
Sólo teñir es parecido a Sólo color ...
Tint Only is similar to Color Only ...
Sólo teñir es parecido a Sólo color ...
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.