Swoon means Desmayo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Swoon

Translation of Swoon in Spanish :

swoon

desmayo

NOUN

Synonyms: fainting, blackout, faint, fainted, dismay

I swoon almost with fear. Del miedo me desmayo.
... and the man fell down in a swoon. ... y el hombre cayó en un desmayo.
swoon upon two chairs. desmayo en dos sillas.
me from a swoon on the stones of the causeway. me de un desmayo en las piedras de la calzada.
Two thousand for one swoon. Recibió 2 mil por un desmayo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Fainting

fainting

desmayos

NOUN

Synonyms: blackout

He says she has these fainting spells all the time. Dice que ella tiene estos desmayos todo el tiempo.
It could cause arrhythmia and fainting. Eso podría causar arritmia y desmayos.
It could cause arrhythmia and fainting. Podría causar arritmia y desmayos.
... lowering the pressure may cause fainting. ... la reducción de la presión puede causar desmayos.
you lying fainting in the garden. Estás mintiendo desmayos en el jardín.

- Click here to view more examples -

II)

desfallecimiento

NOUN

III)

desmayarse

NOUN

Synonyms: faint, fainted

I know the differencebetween fainting and passing out. Sé la diferencia entre desmayarse, y desvanecerse.
as if he were almost fainting. como si estuviera a punto de desmayarse.
he was in danger of fainting from estaba en peligro de desmayarse de
... our goal, and, almost fainting from weariness ... nuestra meta, y, a punto de desmayarse de cansancio
... was just at the point of fainting, when nature discharged ... estaba a punto de desmayarse, cuando la naturaleza de alta

- Click here to view more examples -

IV)

desmayando

VERB

... you say she was fainting? ... dijiste que se estaba desmayando?
Then I felt I was fainting. Entonces sentí que me estaba desmayando.

2. Blackout

blackout

apagón

NOUN

Synonyms: outage, shutdown

Some people might call that a blackout. Algunas personas podrían llamar a esto un apagón.
The date of the blackout. La fecha del apagón.
My back was to her when that auspicious blackout hit. Estaba de espaldas cuando llegó el apagón.
Maybe this blackout is a sign. Sabe, este apagón es una señal.
I had a great blackout. Tuve un gran apagón.

- Click here to view more examples -

II)

desmayo

NOUN

Synonyms: fainting, faint, swoon, fainted, dismay

It sounds more like a trance than a blackout. Parece más un trance que un desmayo.
The day of the blackout. Fue el día del desmayo.
I looked the same after the blackout. Desde fuera, me veía igual después del desmayo.
I saw her during the blackout. La vi durante mi desmayo.
A few days after the blackout. A los pocos días del desmayo.

- Click here to view more examples -

III)

opacas

NOUN

Synonyms: opaque

... of the students the blackout curtains and linen closet ... de los estudiantes la cortinas opacas y armario de la ropa

IV)

desvanecimiento

NOUN

Synonyms: fading, fade, fainting, feather, vanishing, feathering

... to a restaurant that's been abandoned since the blackout. ... hasta un restaurante que está abandonado desde el desvanecimiento.
... the day of the blackout. ... el di a del desvanecimiento.
When the blackout happened, it was 2:00 in the ... Cuando el desvanecimiento ocurrió, eran las 2 de la ...
... been slammed since the blackout. ... estado algo aturdido desde el desvanecimiento.
... with somebody else during the blackout. ... con algún otro durante el desvanecimiento.

- Click here to view more examples -

3. Faint

faint

débil

ADJ

Synonyms: weak, weakly, feeble, weaker, dim, weakened

The first time was faint and only showed autonomic functions. La primera vez fue débil y sólo mostró funciones autónomas.
A faint sense of some common destiny. Un sentido débil de algún destino común.
I caught a faint sound, then lost it. Cogí un sonido débil, luego lo perdió.
She was sick and faint with horror. Ella estaba enferma y débil por el horror.
A faint voice answered something. Una voz débil contestó algo.

- Click here to view more examples -

II)

desmayarse

ADJ

Synonyms: fainting, fainted

The men aren't even permitted to faint without written permission. Los hombres no pueden ni desmayarse sin permiso.
He thinks he's going to faint. Cree que va a desmayarse.
You look like you're about to faint. Parece que va a desmayarse.
You look like you might faint. Parece que fuera a desmayarse.
The men aren't even permitted to faint without written permission. Los hombres no pueden desmayarse sin una autorización escrita.

- Click here to view more examples -

III)

desmayo

ADJ

Synonyms: fainting, blackout, swoon, fainted, dismay

I think he has received a faint. Creo que recibió un desmayo.
She was in a faint. Ella estaba en un desmayo.
... patients may have chest pain or may faint or collapse. ... pacientes pueden presentar dolor torácico, desmayo o colapso.
But if you'll allow me just this one faint, Pero me tendréis que permitir sólo este desmayo.
No, a faint. No, un desmayo.

- Click here to view more examples -

IV)

tenue

ADJ

Synonyms: dim, subdued, tenuous, dimly

There was a very faint colour in her cheeks. No era de un color muy tenue en las mejillas.
I could feel a faint shift in a faraway place. Podía sentir un tenue cambio en un lugar lejano.
The mate's faint snoring was still going on peacefully. El mate es tenue ronquido todavía se estaba en paz.
At the same time a faint hissing sound became audible. Al mismo tiempo un silbido tenue se hizo audible.
He could smell her faint perfume. Podía oler su perfume tenue.

- Click here to view more examples -

se desmaya

ADJ

Synonyms: faints, fainted

Some people faint at the slightest thing. Alguna gente se desmaya con nada.
You do not faint from getting a bit ... Nadie se desmaya por tener un poco ...
Do you faint often? ¿Se desmaya a menudo?
She's faint with passion. Ella se desmaya del deseo.
... head and there were fluttering of wings and faint ... cabeza y hubo aleteo de las alas y se desmaya

- Click here to view more examples -

VI)

desmayarte

VERB

Do not faint again. No vuelvas a desmayarte.
You're not going to faint. No vas a desmayarte.
... your move was to faint and his was to ... ... ¿tu movimiento era desmayarte, y el debería aguantar la ...
You are not going to faint? ¿No irás a desmayarte?
You're not going to faint, are you? No irás a desmayarte, ¿verdad?

- Click here to view more examples -

VII)

leve

ADJ

Synonyms: slight, mild, minor, mildly

A very faint electromagnetic reading. Detecto un leve campo electromagnético.
... and she has caught a faint whiff of something promising. ... y ella ha captado un leve aroma de algo prometedor.
faint murmur from it. leve murmullo de la misma.
Understated lipstick, a faint perfume Lápiz de labios discreto, un leve perfume
A faint murmur arose about the house from Un leve murmullo se levantó sobre la casa de

- Click here to view more examples -

VIII)

desfallecer

ADJ

Your lovable face makes me grow faint. Tu rostro amable me hace desfallecer.
She felt almost ready to faint, so vivid was ... Se sentía casi a punto de desfallecer, tan vivo era ...
he was ready to faint, estaba a punto de desfallecer,
was ready to faint, took me into his cabin ... fue a punto de desfallecer, me llevó a su camarote ...
... held steadily on his way he heard it grow faint ... cabo constantemente en su camino se enteró que desfallecer

- Click here to view more examples -

IX)

mareada

ADJ

Synonyms: dizzy, queasy, giddy, groggy, woozy, lightheaded, seasick

How faint does she feel? ¿Qué tan mareada se siente?
Do you feel faint and have symptoms of ... ¿Se ha sentido mareada y ha tenido síntomas de ...

4. Fainted

fainted

desmayado

VERB

Synonyms: blacked out

We were out and he fainted. Estábamos fuera y se ha desmayado.
She has merely fainted. Solo se ha desmayado.
The doctor has fainted. El doctor se ha desmayado.
Several women have fainted. Varias mujeres se han desmayado.
You saw me and you fainted. Me has visto y te has desmayado.

- Click here to view more examples -

II)

se desmayó

VERB

Synonyms: collapsed, blacked out

She was driving and all of a sudden she fainted. Estaba conduciendo y, de repente, se desmayó.
One of the horses just fainted. Uno de los caballos se desmayó.
Then she felt ill and fainted. Después se sintió mal y se desmayó.
I think that he fainted. Pienso que él se desmayó.
She fainted on the train. Se desmayó en el tren.

- Click here to view more examples -

III)

desmayarse

VERB

Synonyms: faint, fainting

5. Dismay

dismay

consternación

NOUN

Synonyms: consternation

Our friends looked at him in surprise and dismay. Nuestros amigos lo miró con sorpresa y consternación.
It seemed to smile in mockery of my dismay. Parecía sonreír en son de burla de mi consternación.
He wept in his pain and dismay. Lloró en su dolor y consternación.
He stood a second in dismay. Se quedó un segundo en la consternación.
Here was matter for dismay, for they were ... Aquí se importa para su consternación, ya que eran ...

- Click here to view more examples -

II)

espanto

NOUN

Synonyms: horror, fright, affright, astonishment, dreadfulness

... gave a shriek of dismay. ... dio un grito de espanto.

III)

desaliento

NOUN

Synonyms: discouragement, despondency, dejection, disincentive

enough to strike dismay even into a suficiente para infundir desaliento incluso en un
... it true?" she exclaimed in dismay. ... cierto? ", Exclamó con desaliento.

IV)

disgusto

NOUN

Synonyms: disgust, dislike, displeasure, chagrin, distaste, annoyance, vexation

Much to my parents' dismay. Para disgusto de mis padres.
... chemical experiments, much to the dismay of my parents, ... ... experimentos químicos, para el disgusto de mis padres, ...
May nothing you dismay!" Que nada te disgusto!
suspicion, anger, dismay, and wretchedness which ... sospecha, ira, disgusto, y la miseria que ...
and, to the dismay of her enemies, she didn't ... y, para el disgusto de sus enemigos, no ...

- Click here to view more examples -

desazón

NOUN

Synonyms: discomfort, uneasiness

VI)

desánimo

NOUN

Synonyms: discouragement, dejection, despondency

VII)

asombro

NOUN

Synonyms: amazement, astonishment, wonder, awe, amazed, astonished, awed

... laughed at my expression of dismay and laid it upon ... ... reír al ver mi expresión de asombro y la puso sobre ...
... at my expression of dismay and laid it upon ... ... de mi expresión de asombro y la puso sobre ...
exclamation of dismay, was silent. exclamación de asombro, se quedó en silencio.
... arose a multitudinous shout of dismay and surprise. ... se levantó un grito multitudinario de asombro y de sorpresa.
A murmur of dismay and horror ran through ... Un murmullo de asombro y de terror corrió entre ...