Dyeing
US
GB
ES
Translation of Dyeing in Spanish :
dyeing
1
teñido
VERB
- When finished dyeing, we start to wring it. Terminada el teñido, empezamos a torcer.
- combatants dyeing the waters with their ... combatientes de teñido las aguas con su ...
- Dip Dyeing is a technique you can use to ... Puedes utilizar la técnica de teñido por inmersión, para ...
- ... by employing spiders, the charge of dyeing silks should ... emplean las arañas, a cargo de seda teñido debe
- the threshers, and dyeing them with a las trilladoras, y teñido con una
2
tintura
NOUN
4
More meaning of Dyeing
dyed
I)
teñido
ADJ
- If someone has, dyed pink hair. Si alguien lleva el pelo teñido de rosa.
- She had dyed hair, marks on her nose. El pelo teñido,marcas en la nariz.
- If someone has, dyed pink hair. Si alguien tiene el cabello teñido de rosa.
- ... just had a streak of dyed hair. ... simplemente tenía un mechón teñido.
- It looks likeshe dyed it with ketchup. Parece que se lo hubiese teñido con ketchup.
II)
teñir
VERB
- Now it can be dyed with paint. Ahora ya se puede teñir con pintura.¿no?
- ... and then it has to be dyed ... y luego se tiene que teñir
- ... then it has to be dyed ... luego se tiene que teñir
- 133 persons paid to have their hair dyed blond 133 PERSONAS REMUNERADAS PARA TEÑIR SU PELO DE RUBIO.
III)
tinted
I)
tintado
ADJ
Synonyms: dyed
- It's a shard of tinted glass. Es un trozo de cristal tintado.
- ... creating a hand-tinted appearance. ... lo que crea un aspecto de tintado a mano.
- Hand-tinted effect created by selecting (left) ... Efecto de tintado a mano creado seleccionando (izquierda) ...
II)
teñido
VERB
- Made of tinted steam, that's just right. hechos de vapor teñido, que es tan bueno.
- autumn-tinted borders of the flower-garden. otoño teñido de las fronteras del jardín de flores.
- cloud, just tinted with the midsummer sunset ... nube, simplemente teñido con la puesta del sol del verano ...
- ... the dear, sky-tinted things. ... el querido, el cielo teñido cosas.
III)
tintados
VERB
Synonyms: dyed
- ... like flights of variously tinted ... como los vuelos de diversas tintados
stained
I)
manchada
VERB
- Your soul has been stained. Su alma ha sido manchada.
- The carpet is stained in this entire area here. La moqueta está manchada en esta zona de aquí.
- Your shirt is stained. Su camisa está manchada.
- ... under side is as stained as the upper. ... parte de abajo está tan manchada como la de arriba.
- through the rails the old time-stained a través de los carriles de la vieja época manchada
- was stained with the stain of the old rag estaba manchada con la mancha del trapo viejo
II)
teñido
VERB
- The stained smear is then examined under the microscope for ... El frotis teñido se examina luego bajo el microscopio para ...
- The stained smear is then examined under the microscope for ... El frotis teñido se examina luego bajo el microscopio para verificar ...
- ... the fluid was clear or stained with a dark substance. ... el líquido era claro o teñido con una sustancia oscura.
- ... of the cornea will be stained by the dye and appear ... ... de la córnea estará teñido por el tinte y aparecerá de ...
- once stained red, the footsteps raging in una vez teñido de rojo, los pasos estragos en
- ... other like light through a stained ... a otros como la luz a través de un teñido
III)
IV)
teñirse
VERB
VI)
vidrieras
ADJ
Synonyms: stained glass
- ... with carved beams, stained-glass ... con vigas talladas, con vidrieras de colores
VIII)
tinged
I)
II)
teñido
VERB
- ... longer it might have tinged my employments and life. ... más tiempo que podría haber teñido mi vida y empleos.
- ... the fresh air was partly tinged with warmth. ... el aire fresco se debe en parte teñido de calor.
- in the horizon, tinged with blue. en el horizonte, teñido de azul.
- prematurely tinged with gray, he seemed to prematuramente teñido de gris, que parecía
- surprised to see that his cheek was tinged sorprendió al ver que su mejilla estaba teñido
beck
I)
beck
NOUN
- Beck thinks you lost him. Beck cree que lo perdiste.
- Call Beck and the others. Llame a Beck y a los otros.
- The answer is Beck. La respuesta es Beck.
- He turns himself in, Beck doesn't destroy the town. Si se entrega, Beck no destruiría el pueblo.
- Agent Beck will brief you on the way. El agente Beck, le informará en el camino.
III)
entera disposición
NOUN
Synonyms: disposal
- at the beck and call of customers, but the a la entera disposición de los clientes, pero la
- fog of the beck! niebla de la entera disposición!
- at our beck and call anytime we wanted a nuestra entera disposición en cualquier momento que queríamos
- middle of the beck, and only to be ... mitad de la entera disposición, y sólo se ...
- ... if he was not always at her beck and call. ... si no estuviera siempre a su entera disposición.
tincture
I)
tintura
NOUN
- ... dried root preparation, capsule, or tincture. ... preparado de raíz seca, cápsulas o tintura.
- The tincture and the salve will help. La tintura y la pomada ayudarán.
- those who have any tincture of this absurd aquellos que tienen alguna tintura de esta absurda
- I had long since prepared my tincture; Yo hacía tiempo que había preparado mi tintura;
- happy from the beginning to deal with the mother tincture feliz desde el principio para tratar la tintura madre
dye
I)
tinte
NOUN
- They got blue dye, though. Pero tienen tinte azul.
- I know where my mother puts her dye. Sé dónde mi madre guarda el tinte.
- I think it's dye gel. Creo que es tinte.
- That was the last of our dye. Ése era nuestro último tinte.
- For bright pink, use whole dye package. Usar todo el tinte para conseguir un rosado brillante.
- And your hair dye. Y tu tinte para el pelo.
II)
teñir
VERB
- When the sun shines, we will dye the clothes. Cuando el sol brilla, vamos a teñir la ropa.
- You can dye that hair all you want, ... Puedes teñir ese pelo todo lo que tú quieras, ...
- In those days to dye the hair excited comment ... En aquellos días, para teñir el comentario emocionado de pelo ...
- ... was worth while to dye my hair ... valía la pena para teñir el cabello
- Did you dye your hair again? ¿Te has vuelto a teñir el pelo?
- ... and I learned how to dye gauze look ... y yo estuvimos aprendiendo como teñir gasas.
III)
colorante
NOUN
- They got blue dye, though. Pero tienen colorante azul.
- Or yellow dye number two. O colorante amarillo número dos.
- Nothing with red dye number six. Nada con colorante rojo número seis.
- ... the soil with a blue ion dye, so it'd ... ... la tierra con un colorante azul de modo que ...
- It's corn syrup and dye. Es jarabe de maíz y colorante.
- until the dye is completely removed. hasta que el colorante se elimina por completo.
IV)
teña
NOUN
V)
teñirte
VERB
- I can dye it again, if you want. Si quieres puedo teñirte de nuevo.
- You can just dye your hair again Puedes teñirte el cabello.
- But we gotta dye your hair change your ... Pero hay que teñirte el pelo, cambiarte el ...
- But we gotta dye your hair, change ... Pero hay que teñirte el pelo, cambiarte ...
stain
I)
mancha
NOUN
- A coffee stain's not something that would bother me. Una mancha de café no es algo que me molestaría.
- Or a stain upon the soul. O una mancha en el alma.
- The sleeve still carries the stain. La manga aún tiene la mancha.
- Leave that stain on a while. Me dejaré esta mancha un tiempo.
- There was an oil stain on the road. Había una mancha de aceite en la carretera.
- No stain holds longer than walnut juice. Ninguna mancha dura más que el jugo de nuez.
II)
tinción
NOUN
Synonyms: staining
- In a gram stain of urethral discharge, ... En una tinción de gram de la secreción uretral, ...
- The gram stain method can be applied to almost any specimen ... La tinción de gram se puede aplicar a casi cualquier muestra ...
- The gram stain method can be applied to almost ... El método de tinción de gram se puede aplicar a casi ...
- Gram stain of tissue biopsy Tinción de gram de biopsia tisular
- Gram stain of urethral discharge Tinción de gram de la secreción uretral
- Skin biopsy and gram stain Biopsia de piel y tinción de gram
III)
manchar
VERB
- This is going to stain. Esto va a manchar.
- Topical use of iodine may stain the skin. El uso tópico de yodo puede manchar la piel.
- Don't make me stain my linen. No me hagas manchar mis toallas.
- just like you do when you stain your canvas, al igual que lo hace cuando usted manchar la tela,
- you can also like stain your fingers up pueden también manchar sus dedos.
- It's going to stain. Se va a manchar.
V)
antimanchas
NOUN
Synonyms: antitarnish
- Most are anti-stain and water-repellent thanks ... Casi todos ellos son antimanchas y repelen el agua, gracias ...
VI)
tinte
NOUN
- ... in some sort of stain or varnish, or something ... ... de algún tipo de tinte o barniz, o algo así ...
- How about those stain samples? ¿ Qué hay de las muestras de tinte?
- ... microscope and - a giemsa stain. ... microscopio y -un tinte.
dyes
I)
tintes
NOUN
- Glue is used to make dyes. El pegamento es usado para hacer tintes.
- A native who manufactures dyes. Un nativo que fabrica tintes.
- ... to detect the presence of contacts or dyes. ... para detectar la presencia de contactos o tintes.
- ... concrete additives, food colorants and speciality dyes. ... aditivos del hormigón, colorantes alimentarios y tintes especiales.
- I discover that many of those dyes are also toxic descubro que muchos de esos tintes son también tóxicos
II)
colorantes
NOUN
- Legal classification of tattooing dyes. Marco jurídico de los colorantes empleados en los tatuajes.
- Some people have allergies to specific dyes and flavors. Algunas personas tienen alergias a colorantes y sabores específicos.
- Some dyes used in candy may be ... Algunos colorantes utilizados en ciertos caramelos pueden ...
- ... skin tone is simulated by dyes. ... el tono de la piel se simula con colorantes.
- ... used in the manufacture of dyes and pesticides. ... usado en la fabricación de colorantes y pesticidas.
IV)
tiñe
VERB
- She dyes her hair. Se tiñe el cabello.
- He's tall, dyes his hair. Es alto, se tiñe el pelo.
- Who dyes a toddler's hair? ¿Quién tiñe el cabello de un bebé?
V)
cleaners
I)
limpiadores
NOUN
Synonyms: cleaning, wipers, washes, scavengers
- Those are the cleaners. Estos son los limpiadores.
- We think it's the cleaners. Creemos que son los limpiadores.
- Install automatic blanket cleaners. Instale limpiadores de cubierta automáticos.
- I know the cleaners. Conozco a los limpiadores.
- Our cleaners got there in time. Nuestros limpiadores llegaron a tiempo.
- Security guards and cleaners. Guardias de seguridad y limpiadores.
II)
tintorería
NOUN
Synonyms: dry cleaner, dyeing
- That one's at the cleaners. Ése está en la tintorería.
- After that, stop by my cleaners. Luego, pasa por la tintorería.
- All my cereal boxes are at the cleaners. Mis cajas de cereales están en la tintorería.
- I was at the cleaners. Estaba en la tintorería.
- Just a bill from the cleaners. La factura de la tintorería.
- I sent him to the cleaners for you. Lo mandé a la tintorería por ti.
III)
lavandería
NOUN
Synonyms: laundry
- This fell out of the pocket at the cleaners. Esto se cayó del bolsillo, en la lavandería.
- The cleaners isn't making any money. La lavandería no produce dinero.
- Fresh from the cleaners, good as new. Fresco de la lavandería,como nuevo.
- I was at the cleaners. Estaba en la lavandería.
- I heard you want to sell the cleaners. Yo oí que quieres vender la lavandería.
- It contains clothes of mine for the cleaners. Tiene ropa mía de la lavandería.
IV)
dry cleaner
I)
tintorería
NOUN
- But there is one between here and my dry cleaner. Pero hay uno entre acá y la tintorería.
- ... between here and my dry cleaner. ... el camino de aquí a la tintorería.
- All my flannel's at the dry cleaner's. Toda mi fran ella esta en la tintorería.
- ... the test of a really quality dry cleaner. ... la prueba de una tintorería de calidad!
- ... and jogging, and the dry cleaner. ... corriendo, y en la tintorería.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.