Honor
US
GB
ES
Translation of Honor in Spanish :
honor
1
honor
NOUN
- And your presence here is a great honor. Y su presencia aquí es un gran honor.
- That he stood by me with honor. Que estuvo a mi lado con honor.
- I cannot in honor let you live. No podría por mi honor dejarle vivir.
- You have your honor again. Tu tienes tu honor nuevamente.
- Take our guests of honor to their places. Lleva a nuestros invitados de honor a sus lugares.
- Have the honor to admit it. Ten el honor de admitirlo.
2
señoría
NOUN
- Your honor, clearly my client is upset with the. Su señoría, mi cliente está claramente alterado por la.
- We do not, your honor. No, su señoría.
- No further questions, your honor. No más preguntas, su señoría.
- Move to strike, your honor. No registre eso, su señoría.
- Your honor, this is payback. Señoría, esto es una venganza.
- I rest my case, your honor. No tengo nada más que agregar, su señoría.
3
honrar
VERB
Synonyms: honour
- Then you must honor what you see. Luego debes honrar lo que ves.
- And the rituals exist to help honor those connections. Y los rituales existen para honrar esas conexiones.
- I was clearly trying to honor my ethical obligation. Yo estaba claramente tratando de honrar mi obligación ética.
- I try to honor requests for privacy. Trato de honrar los pedidos de privacidad.
- I long to honor this house once again. Anhelo honrar esta casa una vez más.
- I am asking to honor my last desire. Estoy pidiendo honrar mi último deseo.
4
honra
NOUN
- You honor me with your greatness. Me honra con su grandeza.
- It would be an honor for us. Será una honra para nosotros.
- You honor my house to enter into it. Honra mi casa al entrar aquí.
- Tell them they honor us. Diles que nos honra su presencia.
- At last, you honor us with a visit. Al fin, usted nos honra con su visita.
- You honor my father's friendship. Honra la amistad de mi padre.
5
homenaje
NOUN
- And so it was renamed in his honor. Y así le pusieron su nombre en homenaje.
- ... one minute of silence in honor of the deceased. ... un minuto de silencio en homenaje a la fallecida.
- But what about after the honor service? Pero y después del homenaje?
- Where is the honor service? Donde sera el homenaje?
- say your honor the memory was fit ... decir su homenaje a la memoria estaba en condiciones ...
- ... deserve a monument in your honor! ... merece un monumento en su homenaje!
More meaning of Honor
honour
I)
honor
NOUN
- But first, a test of honour. Pero antes, una prueba de honor.
- Our future is honour. Nuestro futuro es el honor.
- Keep your faith and keep your honour. Guarda tu fé y guarda tu honor.
- I have a sense of honour. Tengo sentido del honor.
- This was about family honour, which runs deep. Se trataba de honor familiar, y eso corre profundo.
- You speak of honour and nobility. Hablas de honor y nobleza.
II)
señoría
NOUN
- Your honour is right. Su señoría tiene razón.
- ... should be punished, your honour. ... deben ser castigados, su señoría.
- I would like a brief adjournment, your honour. Me gustaría tener una pequeña pausa, su señoría.
- Yes indeed, your honour. Sí, su señoría.
- I agree, your honour. Estoy de acuerdo, su señoría.
- I warrant your honour. Estese tranquilo, su señoría.
III)
honrar
VERB
Synonyms: honor
- But we sit here and honour his memory. Pero estamos aquí para honrar su memoria.
- You must honour his noble intention. Debéis honrar sus nobles intenciones.
- Perhaps you will honour my poor house. Quizá quieras honrar mi humilde casa.
- But first you must honour your promise. Pero primero debes honrar tu promesa.
- If you honour them both, you must. Si desea honrar a ambos, debe hacerlo.
- We must honour his noble intention. Deben honrar su noble intención.
IV)
honra
NOUN
- Your modesty does you honour. Vuestra modestia os honra.
- Your visit is an honour. Su visita nos honra.
- You honour us with your presence. Su presencia nos honra.
- ... regain their dignity and honour. ... recuperar su dignidad y honra.
- ... be thankful that so far our honour has been spared. ... dar gracias por tener nuestra honra intacta.
- ... a government representative, you honour us with a visit. ... representante del gobierno, su visita nos honra.
honorary
I)
honorario
ADJ
- I told him he could be an honorary judge. Le dije que podía ser un juez honorario.
- You can be an honorary member. Puedes ser un miembro honorario.
- I am an honorary board member. Soy un miembro honorario de la junta.
- What you might call an honorary position. Lo que se llama un puesto honorario.
- I am an honorary board member. Soy miembro honorario de la junta.
honoured
I)
honrado
VERB
- I felt deeply honoured to do it. Me sentía profundamente honrado de hacerlo.
- I will be very honoured. Yo estaría muy honrado.
- I would be very honoured. Yo estaré muy honrado.
- They have honoured me with their support and their friendship. Ellos me han honrado con su apoyo y su amistad.
- All right, you honoured me. Vale, ya me has honrado.
III)
honor
VERB
- ... he will be treated as an honoured guest. ... será tratado como un invitado de honor.
- ... the one that should be honoured. ... quien debería tener el honor.
- ... do as he pleased, he honoured his mourning. ... hacer lo que quisiera, hizo honor a su duelo.
- ... about him, he honoured his own past, ... ... a su alrededor, hizo honor a su propio pasado, ...
- the detection, the capture, the honoured la detección, la captura, el honor
IV)
honorable
ADJ
Synonyms: honorable, honourable, honored, hon, honorably
- Man is the most honoured creature. El hombre es la criatura más honorable.
- Our honoured guest wishes to access ... Nuestra honorable invitada desea acceder a ...
- Man is of two kinds: the honoured man El hombre es de dos clases: el hombre honorable
- But you, my honoured friend, don't you ... Pero tú, mi honorable amigo, ¿no es ...
- The honoured life is this servanthood ... La vida honorable es esta: el ...
VI)
respetada
VERB
Synonyms: respected
- This truce would be honoured by their sons and the sons ... Esa tregua debía ser respetada por sus hijos y los hijos ...
- What arises from discretion must be honoured." Lo que surge de la discreción debe ser respetada.
- ... This truce would be honoured by their sons and ... ... Esa tregua debía ser respetada por sus hijos y ...
lordship
I)
señoría
NOUN
- Your lordship always makes his meanings perfectly clear. Su señoría siempre se explica con claridad.
- I would be greatly obliged to your lordship. Le quedaría muy agradecido, su señoría.
- Tell his lordship what's going on. Contarle a su señoría lo que ocurre.
- Long time no see, your lordship. Cuánto tiempo sin verte, su señoría.
- His lordship always uses his latch key. Su señoría siempre utiliza su llave.
II)
seoro
NOUN
III)
milord
NOUN
- I am Your Lordship's to command. Estoy a las órdenes de milord.
- I can assure Your Lordship I have in no ... Le puedo asegurar, milord, que de ningún ...
- ... great matter compared to Your Lordship's work. ... gran cosa si se compara con el trabajo de milord.
- ... enough the same as with Your Lordship. ... Lo mismo que para milord.
- ... me is likely enough the same as with Your Lordship. ... es probablemente lo mismo que para milord.
ladyship
I)
señoría
NOUN
- Your ladyship is very kind. Su señoría es muy amable.
- Her ladyship's carriage is regularly ordered for us. El transporte de su señoría es regularmente ordenado para nosotros.
- Her ladyship was just hinting at the ... Su señoría estaba justamente insinuando las ...
- But her ladyship studies philosophy now! Pero su señoría estudia ahora filosofía!
- Her ladyship was highly incensed. Su señoría se indignó mucho.
milord
I)
milord
NOUN
- Milord and the beloved of milord. Milord y su amada.
- These are a simple people, milord. Ésta es gente simple, milord.
- ... has prepared for us well, milord. ... nos ha preparado todo muy bien, milord.
- ... to the fair, milord. ... a la feria, milord.
- ... is our key to open milord's friendship to you. ... es la llave para hacerte con la amistad de milord.
honors
I)
honores
NOUN
Synonyms: honours
- I graduated with honors. Me gradué con honores.
- You do the honors. Tú harás los honores.
- You do the honors. Haz tú los honores.
- Pepper you may do the honors. Pepper haz los honores.
- I made it, but without honors. Me he graduado, pero sin honores.
II)
reconocimientos
NOUN
Synonyms: recognitions, awards, acknowledgements, surveys, accolades, reconnaissance
- ... in the market to win top honors. ... este mercado en recibir los máximos reconocimientos.
- ... you I don't need diamonds nor honors Nothing ... tí No necesito diamantes ni reconocimientos, nada
III)
honra
VERB
- Your courage honors you. Su valor le honra.
- Your presence honors us. Tu presencia nos honra.
- Your service honors us. Su servicio nos honra.
- The ballet honors you. El ballet las honra a ustedes.
- It honors the memory of our mothers. Honra la memoria de nuestras madres.
IV)
distinciones
NOUN
Synonyms: distinctions, awards, honours, accolades, commendations, recognitions
- ... received several awards and honors. ... además recibió muchos premios y distinciones.
V)
honours
I)
honores
NOUN
Synonyms: honors
- He has no titles nor honours nor property. No tiene títulos, ni honores, ni propiedades.
- But this will help me return with honours. Pero esto me ayudará a regresar con honores.
- ... could choose to take his reward as honours or cash. ... podrá elegir su recompensa, honores o dinero.
- ... but his head constable did the honours. ... pero su teniente de alguaciles hizo los honores.
- then do all the honours of the meal, and help ... luego hacer todos los honores de la comida, y ayudar ...
II)
honra
VERB
- Your service honours us. Su servicio nos honra.
- Your visit honours me. Tu visita me honra.
- Our host honours us with an appearance. Nuestro anfitrión nos honra con su presencia.
- Then if she honours anyone else with her ... Si ella honra a otro con su ...
- The man who honours his teacher, honours ... El hombre que honra a su maestro, se honra ...
III)
homenajea
NOUN
IV)
V)
tribute
I)
tributo
NOUN
Synonyms: homage
- There is no tribute that compares with you. No hay ningún tributo que se compare contigo.
- This will never stop with the tribute. Esto nunca acabará con el tributo.
- This was the final tribute. Éste fue su tributo final.
- They want to arrange some kind of tribute to me. Quieren organizar una especie de tributo.
- A tribute to your power. Un tributo a su poder.
- It is a tribute to your intelligence. Es un tributo a tu inteligencia.
II)
homenaje
NOUN
- This tribute to the unusual transformed and glorified her. Este homenaje a la inusual transformado y glorificado ella.
- They want to arrange some kind of tribute to me. Me quieren organizar una especie de homenaje.
- This coat is a tribute to your taste. Este abrigo es un homenaje a su gusto.
- I wish to pay tribute to the willingness that ... Quiero rendir homenaje a la buena disposición que ...
- You say it's a tribute to your father, ... Dices que es un homenaje a tu padre, ...
- ... to you is our tribute. ... , para ti es nuestro homenaje.
homage
I)
homenaje
NOUN
- I should be surprised by your prompt homage. Debo ser sorprendida por su homenaje pronto.
- My homage and best wishes. Mi homenaje y mis buenos deseos.
- I should be surprised in turn by your prompt homage. Debería estar sorprendida a su vez por tu pronto homenaje.
- Metal is a nice homage. El estilo metal es un buen homenaje.
- To whom the whole nation pays homage. A quienes la nación entera rinde homenaje.
II)
tributo
NOUN
Synonyms: tribute
- My homage to temporary permanence. Mi tributo a la permanencia temporal.
- ... , you owe me a gift of homage. ... , me debes un tributo.
- ... , you owe me a gift, homage. ... , me debes un tributo.
- ... Special Rapporteur wishes to pay homage to all those prisoners of ... ... Relator Especial desea rendir tributo a todos los presos de ...
hommage
I)
homenaje
NOUN
honoring
I)
honrar
VERB
- Thank you for honoring our new flag. Gracias por honrar la nueva bandera.
- And instead of honoring that deal, you tried ... Y en lugar de honrar ese trato, intentaste ...
- ... his whole life was about honoring that sacrifice. ... toda su vida fue honrar ese sacrificio.
- hi really honoring and that well hi realmente honrar y bien que
- Honor them, because when we stop honoring contracts Honra a ellos, porque cuando dejamos de honrar los contratos
II)
homenaje
VERB
- Have fun at the honoring ceremony. Que se divierta en el homenaje.
- Honoring to the rackets' champions ... Homenaje a los campeones de las raquetas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.