Restored
US
GB
ES
Translation of Restored in Spanish :
restored
1
restaurado
VERB
Synonyms: refurbished, renovated, refreshed
- They restored the chapel. Han restaurado la capilla.
- I want this air system restored right now. Quiero el sistema de aire restaurado ahora mismo.
- Order has been restored. El orden ha sido restaurado.
- Order will be restored. El orden será restaurado.
- See everything restored to proper place. Ver todo restaurado a su lugar apropiado.
- They have restored the servo link to the core. Han restaurado el enlace en el núcleo.
2
restituido
VERB
Synonyms: reinstated
- be restored to him, " ... ser restituido a él ", ...
- ... evening, he had been restored to his former position, ... tarde, ha sido restituido a su posición.
3
reestablecida
VERB
- More importantly, papal authority is restored and recognized. Más importante, la autoridad papal está reestablecida y reconocida.
- ... peace has not been fully restored can be perilous. ... paz no ha sido totalmente reestablecida, puede ser peligroso.
4
rehabilitada
VERB
Synonyms: rehabilitated
- Look, a restored house. Mira, una casa rehabilitada.
- ... which was subsequently cleaned up and restored. ... que fue posteriormente limpiada y rehabilitada.
5
restaurarse
VERB
- Items that have been declared as records cannot be restored. Los elementos declarados como registros no pueden restaurarse.
- Messages containing viruses are cleaned before they are restored. Los mensajes que contienen virus se borran antes de restaurarse.
- ... number of backups that have to be restored. ... número de copias de seguridad que deberán restaurarse.
- Messages containing viruses will be cleaned before they are restored. Los mensajes que contienen virus se limpiarán antes de restaurarse.
- degraded soils have to be restored to a level of ... que los suelos degradados deben de restaurarse hasta un nivel de ...
- The data should be restored to the same offset/range ... Los datos deben restaurarse con el mismo desplazamiento o intervalo ...
6
recuperado
VERB
Synonyms: recovered, retrieved, regained, reclaimed, bounced back, recuperated
- Your gaul is restored. Tu galo está recuperado.
- Full power has been restored. Ya hemos recuperado la energía.
- My vision's almost completely restored. He recuperado la visión casi completamente.
- They've been stable since the beam was restored. Están así desde que hemos recuperado el rayo.
- They've been stable since the beam was restored. Estan asi desde que hemos recuperado el haz.
- I've restored control to the helm. He recuperado el control del timón.
7
8
devuelto
VERB
- I just restored her to her real age. Sólo he devuelto su cuerpo a su edad real.
- That once restored to its rightful owners, the rivers ... Una vez devuelto a sus dueños legítimos, los ríos ...
- Once restored to its rightful owners, the rivers will be ... Una vez devuelto a sus dueños legítimos, los ríos estarán ...
- ... but now, he's been restored to us. ... pero ahora, nos ha sido devuelto.
- this carriage, for it has restored me to este coche, ya que me ha devuelto a la
- Not at all happy about being restored to life, No muy contento con haber sido devuelto a la vida,
More meaning of Restored
refurbished
I)
reformado
VERB
- Completely refurbished and furnished. Completamente reformado y amueblado.
- ... a modern spa fully refurbished with the latest in ... ... un moderno balneario totalmente reformado con lo último en ...
- It has been recently refurbished, and vaunts predominantly ... Se ha reformado recientemente, predominando en ...
- This hotel totally refurbished in 2001, is ... Este hotel, totalmente reformado en el 2001, está ...
- Nice apartment fully refurbished, large terrace with ... Bonito apartamento todo reformado, amplia terraza con ...
II)
III)
restaurado
VERB
- ... functionally equivalent new, used, or refurbished equipment. ... funciones equivalentes nuevo, usado o restaurado.
- and now, this is the refurbished model. y ahora, es un modelo restaurado.
- This luxuriously refurbished privately-run hotel has preserved its ... Este original hotel, lujosamente restaurado, ha conservado sus ...
- ... , this is a refurbished desktop, ... , es un escritorio restaurado,
IV)
renovado
VERB
- Recently the hotel was completely refurbished and extended. De reciente el hotel fue completamente renovado y extendido.
- Fully refurbished in 2003, our ... Completamente renovado en el 2003, nuestro ...
- Completely refurbished, large top floor apartment in a good location ... Amplio apartamento en un alto completamente renovado, bien situado, ...
- Recently refurbished using the same materials as the original ... Recientemente renovado, usando los mismos materiales originales ...
- Newly refurbished, right? Recién renovado, verdad?
V)
seminuevos
VERB
VI)
reamueblado
VERB
VII)
refaccionado
VERB
VIII)
IX)
remodelado
VERB
Synonyms: remodeled, remodelling, renovated, revamped, remoulding
- ... 15th century, and refurbished in the 18th century. ... de finales del siglo XV y remodelado en el XVIII.
X)
renovated
I)
renovado
VERB
Synonyms: renewed, refurbished, refreshed, revamped, redone
- The interior of hostal has been completely renovated. El interior del hostal ha sido completamente renovado.
- The apartment was recently renovated. El apartamento fue renovado hace poco.
- The bathroom is renovated and has a bathtub. El cuarto de baño esta renovado y tiene una bañera.
- Recently renovated, the hotel offers singles, doubles and ... Recientemente renovado, el hotel ofrece habitaciones individuales, dobles y ...
- Completely renovated, the hotel will charm you ... Totalmente renovado, el hotel le encantará ...
- ... attention to detail of the newly renovated building. ... atención al detalle de este edificio recientemente renovado.
II)
reformado
VERB
Synonyms: reformed, refurbished, restored, reforming, reshaped
- Renovated in 2006, the hotel now offers ... Reformado en 2006, el hotel ofrece ...
- The hotel, completely renovated in 1997, has ... Totalmente reformado en 1997, ha ...
- ... apartment has been recently renovated using quality fittings and ... ... apartamento ha sido recientemente reformado utilizando acabados de gran calidad y ...
- ... of the quite animated city centre and was recently renovated. ... del animado centro de Barcelona y fue reformado hace poco.
III)
restaurado
VERB
Synonyms: restored, refurbished, refreshed
- The building has been recently renovated and, since the ... El edificio se ha restaurado recientemente y, desde que ...
- This film was renovated in 1993 by Este fiIm fue restaurado en 1993
- Renovated in 2002, the city hotel offers a ... Este hotel urbano, restaurado en 2002, cuenta con un ...
- Renovated in 2005, this hotel comprises a ... Este hotel, restaurado en el 2005, dispone de un ...
- There, two brothers have renovated the old Wirtshaus of ... Allí, dos hermanos han restaurado el viejo restorán de ...
IV)
V)
reinstated
I)
reintegrados
VERB
- idea reinstated and get a mental defect covers always a copper idea reintegrados y conseguir un defecto mental cubre siempre un cobre
- These products must be reinstated and treated in the same ... estos productos deben ser reintegrados y recibir el mismo ...
- ... were eleven dogs so and know that that might be reinstated ... once perros así y sé que eso podría ser reintegrados
- Who reinstated, posts suggested, feedback button ... ¿Quién reintegrados?, mensajes sugerido, Reacciones ...
II)
III)
restablecido
VERB
Synonyms: restored, resettled, revived, reestablished
- In three hours, all was reinstated. En tres horas, todo estaba restablecido.
- It was reinstated several years ago. Fue restablecido hace varios años.
- ... due to recent events, we have reinstated that research. ... debido a los hechos recientes hemos restablecido esa investigación.
- It wasn't reinstated as an official language ... No fue restablecido como un idioma oficial ...
- ... and Project 444 has been reinstated! ... y el proyecto 444 ha sido restablecido!
IV)
V)
VI)
reanudado
VERB
Synonyms: resumed
- ... workflow is temporarily halted but expected to be reinstated. ... se detendrá temporalmente pero a la espera de ser reanudado.
- ... but expected to be reinstated. ... y está a la espera de ser reanudado.
- ... but is expected to be reinstated. ... pero estará a la espera de ser reanudado.
VII)
rehabilitated
I)
rehabilitado
VERB
Synonyms: refurbished, redone
- We also don't know if she has been rehabilitated. Tampoco sabemos si ella se ha rehabilitado.
- That is why you were rehabilitated. Por eso fuiste rehabilitado.
- ... method he or she is instantly rehabilitated. ... método él o ella está instantáneamente rehabilitado.
- ... the saint had been rehabilitated. ... el santo ha sido rehabilitado.
- You feel you've been rehabilitated? Siente que está rehabilitado?
II)
rehabilitarse
VERB
Synonyms: rehabilitate, rehabilitation
- ... health facilities have been damaged and need to be rehabilitated. ... servicios de salud resultaron dañados y deben rehabilitarse.
recovered
I)
recuperado
VERB
Synonyms: retrieved, regained, restored, reclaimed, bounced back, recuperated
- I see you're fully recovered. Veo que está totalmente recuperado.
- I just need to know if they were recovered. Sólo necesito saber si los han recuperado.
- His body was never recovered. Su cuerpo jamás fue recuperado.
- I hope he'll be fully recovered. Espero que esté completamente recuperado.
- Recovered at the site. Recuperado en el lugar.
- Her body was recovered from the hospital late this afternoon. Su cuerpo fue recuperado después del hospital esta tarde.
II)
recobrado
VERB
Synonyms: regained
- I am not that well recovered. No me he recobrado del todo.
- Everyone spoke of the clarity he had recovered. Todo el mundo habló de la claridad que había recobrado.
- My nerves have still not quite recovered. No he recobrado del todo mis nervios.
- Once he has recovered his health, you can ... Una vez que haya recobrado su salud, puedes ...
- ... her name, never recovered. ... su nombre, nunca recobrado.
- This isn't some recovered memory. Ese no es un recuerdo recobrado.
III)
recuperarse
VERB
Synonyms: recover, recuperate, retrieved, bounce back, rebound, recoup
- It must be recovered through a series of ... Debe recuperarse por medio de una serie de ...
- ... a coma, but he soon recovered. ... coma, pero no tardó en recuperarse.
- I have only just recovered from nine weeks Me acaban de recuperarse de nueve semanas
- The interrupted encryption/decryption operation cannot be recovered. La operación interrumpida de cifrado o descifrado no puede recuperarse.
- mention of substances which cannot be recovered in the course of ... las sustancias que no puedan recuperarse a lo largo de ...
- ... on this mission, cannot be recovered for a burial at ... ... a la misión no pueden recuperarse para ser sepultados en ...
retrieved
II)
recuperado
VERB
Synonyms: recovered, regained, restored, reclaimed, bounced back, recuperated
- We retrieved this from your ship's data recorder. Hemos recuperado esto de la grabación de su nave.
- Retrieved from the fifth rib. Recuperado de la quinta costilla.
- ... back by investigating tissue of the retrieved alien. ... de vuelta mediante la investigación los tejidos del extraterrestre recuperado.
- They haven't retrieved the bodies from the sea yet. No han recuperado los cadáveres del mar todavía.
- We've retrieved all we can from the logs, ... Hemos recuperado todo lo que hemos podido, ...
- This was retrieved from the excavation site Esto fue recuperado del sitio de la excavación.
III)
recuperarse
VERB
Synonyms: recover, recuperate, bounce back, rebound, recoup
- The data may be retrieved at any time by means ... Estos datos podrán recuperarse en cualquier momento mediante ...
- jake me from a long time ago retrieved from the worst jake mí desde hace mucho tiempo recuperarse de la peor
- ... identifies which data should be retrieved from the server application. ... identifica qué datos deben recuperarse de la aplicación servidor.
- ... if there is, how could it be retrieved? ... si es así, como podría recuperarse?
- ... cannot be written to or retrieved from disk. ... no pueden escribirse ni recuperarse del disco.
regained
I)
recuperado
VERB
Synonyms: recovered, retrieved, restored, reclaimed, bounced back, recuperated
- Father has regained consciousness. Padre ha recuperado la consciencia.
- He has not yet regained consciousness. Aun no ha recuperado la conciencia.
- I thought you'd regained your senses. Pensé que habías recuperado tus sentidos.
- She seems to have regained calmness. Parece que ha recuperado la calma.
- The alien has regained consciousness. El alien ha recuperado la conciencia.
II)
recobrado
VERB
Synonyms: recovered
- Towards the end he lost and regained consciousness. Hacia el final que había perdido y recobrado la conciencia.
- You have now regained our trust. Ahora han recobrado nuestra confianza.
- Our guest has regained consciousness and she's ... Nuestra invitada ha recobrado la conciencia y está ...
- I've regained the will to fly. He recobrado el poder de volar.
- She hasn't even regained consciousness yet. Ni siquiera ha recobrado el conocimiento.
reclaimed
I)
reclamado
VERB
Synonyms: claimed
- ... amazing how quickly the vegetation has reclaimed the area. ... increíble lo rápido que la vegetación ha reclamado la zona.
- would have reclaimed me, if anything could. me hubiera reclamado, si algo podría.
II)
regeneradas
VERB
Synonyms: regenerated
- Criteria for reusing reclaimed water Criterios de reutilización de aguas regeneradas
- any quantities recycled, reclaimed or destroyed, las cantidades recicladas, regeneradas o destruidas,
- ... recycled" and "reclaimed" have not been ... ... recicladas" y " regeneradas" no se han ...
III)
recuperado
VERB
Synonyms: recovered, retrieved, regained, restored, bounced back, recuperated
- I reclaimed my body after a lifetime of Yo he recuperado mi cuerpo después de una vida de
- ... that were deleted and the amount of disk space reclaimed. ... eliminados y la cantidad de espacio en disco recuperado.
- reclaimed by "precarious" experts in sport and cultural activities recuperado por expertos precarios en deporte y cultura
- I've reclaimed everything else, but ... He recuperado todo lo demas, pero ...
bounced back
I)
recuperó
VERB
- She bounced back to a vengeance demon ... Ella se recuperó siendo un demonio de venganza ...
- It bounced back out into the fairway. se recuperó de entrar en el fairway.
II)
rebotó
VERB
Synonyms: bounced, ricocheted, rebounded
- ... hooked into that cart bounced back and hit you in ... ... pegó en el auto, rebotó y te dió en ...
- ... hooked into that cart bounced back and hit you in ... ... golpeó en ese auto rebotó y te golpeó en ...
reformed
I)
reformado
VERB
Synonyms: renovated, refurbished, restored, reforming, reshaped
- You want us to believe you've reformed. Quieres que creamos que te has reformado.
- You are to be reformed. Habrás de ser reformado.
- Now she's completely reformed herself. Ahora se ha reformado completamente.
- You are to be reformed. Vas a ser reformado.
- Any reformed peace process is doomed ... Cualquier proceso de paz reformado está condenado al fracaso ...
II)
evangelista-reformadas
VERB
III)
reformarse
VERB
Synonyms: reform
- ... and the policy must be fully reformed. ... , la policía, deben reformarse enteramente.
- ... must be adapted and reformed because in the coming ... ... tiene que adaptarse y reformarse pues en los próximos ...
- ... in international trade need to be reformed. ... en el comercio internacional deben reformarse.
- ... we believe that the CAP should be reformed. ... creemos que la PAC debe reformarse.
- ... had significant problems and should be reformed expeditiously; ... tenía problemas importantes y que debía reformarse lo antes posible;
returned
I)
devuelto
VERB
- Then he is delivered up and safely returned. Entonces entregado está y devuelto a salvo.
- That was supposed to be returned to the bank. Se suponía que eso debía ser devuelto al banco.
- He could be returned to his adoptive parents. Podría ser devuelto a sus padres adoptivos.
- Returned to form as promised! Devuelto en forma, como se había prometido!
- I demand the money to be returned. Pido que el dinero sea devuelto.
- The coffee is returned to our patent coffee processor. El café es devuelto a nuestro procesador de café.
II)
regresó
VERB
Synonyms: regressed
- None of the agents returned. Ninguno de ellos regresó.
- We heard enemy fire, he never returned. Oímos fuego enemigo, él nunca regresó.
- Our things are gone, but he returned my passport. Ya no tendremos nuestras cosas, pero regresó mi pasaporte.
- It returned this morning. Y regresó esta mañana.
- Yesterday a technical help from our theater returned. Ayer regresó un ayudante técnico de nuestro teatro.
- Aramis returned to his companion. Aramis regresó a su compañero.
III)
volvió
VERB
- Then she returned suddenly last month. Entonces el mes pasado de repente volvió aquí.
- Then your father returned. Pero entonces tu padre volvió.
- Then her eyes returned to his face. Luego sus ojos se volvió a su rostro.
- She turned, but in a moment returned. Se dio la vuelta, pero volvió en un momento.
- He returned to my century. Volvió a mi siglo.
- Public prosecutor wants, in order to you here returned. El fiscal quiere, para usted aquí volvió.
IV)
retornado
VERB
- Product cannot be exchanged or returned for credit. El producto no puede cambiarse ni ser retornado para crédito.
- You have returned to where you come from. Has retornado al lugar de donde has venido.
- This deposit will be returned within a month after ... Este depósito será retornado dentro del primer mes después de la ...
- This deposit will be returned upon departure, with ... Este depósito será retornado a la salida y con ...
- Now they've returned to the colony where ... Ahora han retornado a la colonia donde ...
- This deposit will be returned upon departure, with ... Este depósito será retornado a la salida del inquilino y con ...
V)
replicó
VERB
Synonyms: retorted, replied, rejoined, replicated
- with you, that we may prove it, " returned con ustedes, para que podamos demostrarlo ", replicó
- returned the scout, "your two eyes ... replicó el explorador, "sus ojos dos ...
- returned the scout, a good deal softened toward ... replicó el explorador, un buen suavizado hacia ...
- ... by accident, " returned the scout. ... por accidente", replicó el explorador.
- ... of fear, " returned the scout, slowly shaking his ... de temor", replicó el explorador, moviendo lentamente la
- ... the mind, " returned the scout, a good deal ... la mente", replicó el explorador, un buen negocio
VI)
respondió
VERB
- She hasn't returned my last couple calls. No respondió mis últimas llamadas.
- returned the uncle, with refined respondió el tío, con refinada
- returned the guard, leaving his hold of the respondió el guardia, dejando a su control de la
- time you saw me, " returned the prisoner. vez que me vio ", respondió el preso.
- returned the other, coldly waving his hand. respondió el otro, agitando la mano con frialdad.
- returned the other, pointing ... respondió el otro, que apunta ...
VII)
contestó
VERB
- He hasn't returned our calls yet. Todavía no contestó nuestros llamados.
- ... quite understand, " returned the ... entiendo muy bien-contestó el
- ... are said, " returned the sage, closing his eyes ... ... se dice", contestó el sabio, cerrando los ojos ...
- ... have them, " he returned, still with his hands ... ... ellos tienen", contestó, todavía con las manos ...
- ... to flatter yourself, " she returned, "that what ... ... que hagas ilusiones", contestó ella, "que lo ...
- ... sentiment does you credit, ' returned the man, with ... ... sentimiento te honra", contestó el hombre, con ...
refunded
I)
reembolsado
VERB
Synonyms: reimbursed, repaid
- your money's cheerfully refunded el dinero es reembolsado alegremente
- water your money will be refunded el agua de su dinero será reembolsado
- wanted your money will be refunded quería que su dinero será reembolsado
- and your money will be refunded y su dinero será reembolsado
- The cash bond will only be refunded when your apartment has ... El pago en metálico le será reembolsado cuando su apartamento haya ...
II)
III)
IV)
bounced
I)
rebotó
VERB
Synonyms: ricocheted, rebounded
- He actually bounced and hit the tree. Rebotó y chocó contra el árbol.
- The check that bounced. El cheque que rebotó.
- When it bounced over the fence, it couldn't have ... Cuando rebotó en la cerca, no ...
- men are into women who do have another bounced los hombres son en mujeres que no tienen otra rebotó
- bounced and they're packed my bag rebotó y están llenas de mi bolsa
III)
recuperó
VERB
Synonyms: recovered, regained, retrieved, bounced back, rallied, rebounded, recaptured
- And then it bounced around Y luego se recuperó alrededor de
- From time to time he bounced in his chair and ... De vez en cuando se recuperó en su silla y ...
- He bounced over the fence without ... Se recuperó la cerca sin tener ...
- ... former desertion, now bounced over to the ... deserción anterior, ahora se recuperó en el
- The motor-cyclist bounced up in the air from ... El motociclista se recuperó en el aire de ...
IV)
devuelto
VERB
- The check, it bounced. El cheque fue devuelto.
- ... type an address in Bounced Email, the From field ... ... introduce una dirección en Correo devuelto, el campo De ...
- ... type an address in Bounced Email, the FROM field ... ... introduce una dirección en Correo devuelto, el campo DE ...
- ... original sender or the <a0>Bounced e-mail </a0> sender. ... remitente original o el remitente de <a0>correo devuelto </a0>.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.