Disown means Renegar, Repudiar and Negaré in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disown

Translation of Disown in Spanish :

disown

renegar

VERB

Synonyms: renege, renounce

I know he wants to disown it. Yo sé que él quiere renegar de ella.
... uncertain whether to claim or to disown it. ... sin saber si para reclamar o para renegar.
... was too honest to disown his cowardice now; ... era demasiado honesto para renegar de su cobardía ahora;
... have already made, - to disown ... han hecho ya, - a renegar de
Neither shall I disown, that in speaking ... Tampoco voy a renegar, que al hablar ...

- Click here to view more examples -

repudiar

VERB

Synonyms: repudiate, disavow

My parents will disown me. Mis padres me van a repudiar.
Is it a reason to disown your origin? ¿Esa es razón para repudiar tus orígenes?
Is it a reason to disown your origins? ¿Esa es razón para repudiar tus orígenes?
20 to disown your promise of countryside to regulate ... 20 para repudiar su promesa de campo para regular ...
8 to disown your promise of countryside to invest ... 8 para repudiar su promesa de campo para invertir ...

- Click here to view more examples -

negaré

VERB

Synonyms: deny

... their kids are day and it will literally disown ... sus hijos son los días y le negaré literalmente
... want except that they disown you ... quieren, excepto que te negaré
... , "if you disown parents, you must ... ... , "si te negaré a los padres, debe ...
... : not because I disown her, but because ... ... : no porque yo se lo negaré, pero debido a ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Renounce

renounce

renunciar

VERB

Synonyms: quit, resign, waive, relinquish, forego, forgo

Our troupe has decided to renounce. Nuestro grupo ha decidido renunciar.
She decided to renounce. Pues que decidió renunciar.
... and produce, not to give up and renounce. ... y producir, no rendirse y renunciar.
But one can also renounce soon after initiation Pero uno puede renunciar pronto,tras la iniciación.
I must at last renounce thy optimism." Tengo que renunciar al fin tu optimismo ".

- Click here to view more examples -

II)

renegar

VERB

Synonyms: disown, renege

I didn't renounce my visions. No quise renegar de mis apariciones.
... that because I cannot renounce my father. ... así porque no puedo renegar de mi padre."

2. Disavow

disavow

repudiar

VERB

Synonyms: repudiate, disown

... , she decided she would disavow these ... , decidió que sería repudiar esas
... our common kindred to disavow these usurpations, which, ... ... nuestro parentesco, a repudiar esas usurpaciones, las cuales, ...

II)

negar

VERB

Synonyms: deny, denying, denied, refuse, negate, denial

And do disavow all your claims for intelligence and humanity. Y negar todo tus reclamos sobre inteligencia y humanidad.
The rest my modesty compels me to disavow." El resto de mi modestia me obliga a negar.
... under the table so we can disavow any knowledge of it ... debajo de la mesa y podemos negar todo conocimiento sobre ello

- Click here to view more examples -

3. Deny

deny

negar

VERB

Synonyms: denying, denied, refuse, negate, denial

My son, surely you cannot deny that feeling. Hijo mío, seguramente no puedes negar ese sentimiento.
Admit nothing, deny everything, make counter accusations. Admitir nada, negar todo hacer contra acusaciones.
No need for her to deny they were walking together. No hay necesidad de negar que caminaban juntos.
This is evidence, which you can not deny. No puede negar esa evidencia.
No one may deny this. Nadie puede negar esto.
I can neither confirm nor deny this. No puedo ni confirmar ni negar esto.

- Click here to view more examples -

II)

denegar

VERB

Synonyms: refuse, denying, revoke, withhold

This setting allows you to deny access to all users ... Esta opción le permite denegar el acceso a todos los usuarios ...
... cannot be used to deny bail. ... no pueden ser utilizadas para denegar la fianza.
... any extended permissions you do not want to deny. ... de cualquier permiso extendido que no desee denegar.
... which routing characters you will permit or deny. ... caracteres de enrutamiento que desea permitir o denegar.
... senders whose messages you want to deny. ... remitentes cuyos mensajes desea denegar.
He refuses to deny his life. Rehusa denegar de su vida.

- Click here to view more examples -

III)

negarle

VERB

Synonyms: denying

I intend to deny him that glory. Mi intención es negarle esa gloria.
I had no choice but to deny you access to your ... No tuve más alternativa que negarle el acceso a sus ...
She wants to deny her parents the satisfaction ... Quiere negarle a sus padres la satisfacción ...
But to deny an entire class of people one of their ... Pero negarle a toda una clase de gente una ...
I won't deny the ducks their dinner. No voy a negarle a los patos su cena.
You can't deny him the chance. No puedes negarle la oportunidad.

- Click here to view more examples -

IV)

lo niegues

VERB

And so are you, so don't deny it. Y tú también, así que no lo niegues.
Well, you don't deny it. Bueno, no lo niegues.
Do not deny, I know what you were you who ... No lo niegues, sé qué fuiste tú quién ...
Don't deny it, I say! ¡No lo niegues, te digo!
Don't deny it, I know No lo niegues, lo sé.
No, I wasn't - Don't deny it No, no lo estoy - No lo niegues

- Click here to view more examples -

desmentir

VERB

Synonyms: disprove, belie, refute

I can neither confirm nor deny the version of events ... No puedo ni confirmar ni desmentir la versión de lo ...
... have refused to confirm or deny that report. ... se niega a confirmar o desmentir estos rumores.
I believe I can deny the assertions of the outlaw ... Creo que puedo desmentir las afirmaciones del ladrón ...
Can you confirm or deny the rumours that a ... ¿Puede confirmar o desmentir los rumores, que un ...

- Click here to view more examples -

VI)

renegar

VERB

Synonyms: disown, renege, renounce

You can't deny them, cos you helped ... No puedes renegar de ellos, porque ayudaste a ...
Is that any reason to deny your roots? ¿Y es una razón para renegar de tus orígenes?
And yet, I lived to deny this man. Aún así, viví para renegar de este hombre.
Can I deny everything I believe in? ¿Puedo renegar de todo en Io que creo?
Is that any reason to deny your roots? ¿Crees que es motivo para renegar de tus orígenes?

- Click here to view more examples -

VII)

rechazar

VERB

Synonyms: reject, refuse, decline, repel, repulse

Even the family lawyer can't deny that. Ni siquiera el abogado de la familia puede rechazar eso.
You can deny my warnings all you wish. Puedes rechazar mis advertencias todo lo que quieras.
To grant or deny access to the asylum process may mean ... Conceder o rechazar el acceso al procedimiento de asilo puede significar ...
If our coverage determination is to deny any part of your ... Si nuestra determinación de cobertura es rechazar una parte de su ...
I can deny my superpowers. No puedo rechazar mis superpoderes.
We couldn't deny his offer. No pudimos rechazar su invitación.