Deprived
US
GB
ES
Translation of Deprived in Spanish :
deprived
1
privado
VERB
- She seemed denied and deprived of so much. Parecía negado y privado de mucho.
- The kid will be deprived of his mother forever. El chico será privado de su madre para siempre.
- His brain was deprived of a lot of oxygen during ... Su cerebro estuvo privado de mucho oxígeno durante ...
- ... horizon the world has deprived him of. ... horizonte del cual el mundo le ha privado.
- ... overly acidic, oxygen deprived body may contribute significantly to ... ... cuerpo demasiado ácido y privado de oxígeno pueden contribuir mucho a ...
2
3
privarse
VERB
Synonyms: forgo
- ... as nobody should be deprived of water due to ... ... según la cual nadie debe privarse del agua debido a ...
- ... single women should be deprived of experiencing motherhood. ... que las mujeres solteras deban privarse de experimentar la maternidad.
4
despojados
VERB
Synonyms: stripped, dispossessed, despoiled, bereft
- The burden's falling on the already deprived. La carga cae sobre los ya despojados.
- ... wants to send relief to the deprived. ... quería ayudar a los despojados.
5
desfavorecidas
VERB
Synonyms: disadvantaged, favoured, underprivileged, disfavoured
- increasing the income of the most deprived families; incrementar los ingresos de las familias más desfavorecidas;
- ... with the Bureau for Deprived Areas, affiliated to the ... ... con la Oficina para las Regiones Desfavorecidas, dependiente de la ...
6
necesitados
VERB
- ... inclusion of vulnerable and deprived groups and disadvantaged areas ... ... proteger a los grupos vulnerables y necesitados y las zonas desfavorecidas ...
- ... of the best social welfare programs for the deprived. ... de los mejores programas de bienestar social para los necesitados.
- ... towards the well-being of its most deprived citizens; ... al bienestar de sus ciudadanos más necesitados;
- ... for the community and the deprived. ... por la comunidad y los necesitados.
More meaning of Deprived
private
I)
privado
ADJ
- In private, it has begun to do so. Ya lo ha empezado a hacer en privado.
- Said she hired some private investigator to find me. Dijo que había contratado a un detective privado para encontrarme.
- I need to speak with you in private. Necesito hablar contigo en privado.
- I got something to tell you about in private. Hay algo que necesito decirle en privado.
- This is a private bank. Este es un banco privado.
- The public and private sectors differ in some regards. Los sectores público y privado difieren en algunos aspectos.
II)
particulares
ADJ
Synonyms: particular, individuals, individual, particulars
- She has the best private tutors. Ella tiene los mejores maestros particulares.
- I was taking private lessons. Yo tomaba clases particulares.
- I gave private lessons after school. Di clases particulares después de clase.
- ... different documentary centers as well as private collectors. ... diferentes centros documentales y de coleccionistas particulares.
- ... and areas owned by private owners or by their associations ... ... y para superficies cuyos propietarios sean particulares o sus organizaciones, ...
- You'll just have to give more private lessons. Tienes que dar más clases particulares.
IV)
soldado
ADJ
- Enjoy your time in the galley, private. Diviértase en la cocina, soldado.
- Just be strong private. Manténgase fuerte, soldado.
- This is not your fault, private. No es su culpa, soldado.
- Enjoy your time in the galley, private. Disfrute su tiempo en la cocina, soldado.
- I asked you a question, private. Le he hecho una pregunta, soldado.
- Your volunteer as a private impressed me. Que usted voluntariamente quisiera ser soldado me impresionó.
privately
I)
privado
ADV
- We were looking to hire someone privately for the week. Queríamos contratar a alguien privado por la semana.
- I have done this publicly and privately. Lo he hecho en público y en privado.
- acts done privately and for non-commercial purposes; los actos realizados en privado y con fines no mercantiles;
- ... a yacht, flying privately. ... un yate, avión privado.
- it is with privately remind you that calling all cars ... es en privado le recordamos que llamando a todos los coches ...
suite
I)
suite
NOUN
- It was like a suite. Era como una suite.
- Your suite is ready. Su suite está lista.
- You forgot this at the suite. Olvidaste esto en la suite.
- He rents a suite in some downtown hotel. Renta una suite en un hotel del centro.
- And being in his suite makes you a suspect. Y estando en su suite te hace una sospechosa.
- Taken in the bridal suite at your hotel. Rodada en la suite nupcial de su hotel.
II)
conjunto
NOUN
- We also offer a suite of marketing tools, to use ... También ofrecemos un conjunto de herramientas de marketing, para usar ...
- A full suite of software ensures an ... Un completo conjunto de aplicaciones de software garantiza un ...
- This sample suite demonstrates how to create ... En este conjunto de ejemplos se demuestra cómo crear ...
- ... of worshippers in the suite of rooms without. ... de fieles en el conjunto de habitaciones sin.
- ... supplement that reflects the test suite available at the time this ... ... suplemento que refleja el conjunto de pruebas disponibles al momento ...
- It's not just a simple suite. No es solamente un simple conjunto.
III)
privado
NOUN
- because it always the suppression suite porque siempre la supresión privado
- Single room with en-suite facilities, hairdryer, ... Habitación individual con baño privado, secador de pelo, ...
- Room with en suite facilities, air conditioning, ... Habitación con baño privado, aire acondicionado, ...
- ... with a large en-suite bathroom ... con un amplio baño privado.
- ... twin beds and en-suite bathroom ... dos camas individuales y baño privado
- ... telephone and, of course, en-suite amenities. ... teléfono y, por supuesto, baño privado.
devoid
I)
desprovisto
ADJ
Synonyms: deprived
- Completely devoid of flesh or odor. Totalmente desprovisto de carne o de olor.
- This godless world, devoid of justice and compassion ... Este mundo sin dios, desprovisto de justicia y compasión ...
- Chrome is devoid of meaning aside from ... El cromo está desprovisto de significado aparte de ...
- ... more advisable as you are devoid of the slightest talent. ... más recomendable ya que estas desprovisto del más mínimo talento.
- Yes, but devoid of a name. Sí, pero desprovisto de un nombre.
II)
carente
ADJ
Synonyms: lacking, uninteresting, bereft
- An atmosphere devoid of oxygen. Una atmósfera carente de oxígeno.
- An atmosphere devoid of oxygen. Una atmósfera carente de oxigeno.
- ... justice itself is an abstraction, completely devoid of reality. ... la justicia es una abstracción completamente carente de realidad.
- ... in every respect, as devoid of rights as a ... ... en todos los aspectos, carente de derechos como un ...
- Too meticulous and devoid of humanity. Demasiado meticulosa y carente de humanidad.
III)
carece
ADJ
Synonyms: lacks
- ... tap water, campsites are devoid of facilities, save perhaps ... ... agua corriente, el resto carece de instalaciones, salvo quizás ...
- And the transformation of government devoid of loyalty Y la transformación del gobierno carece de lealtad
- Evidently devoid of all the finer sentiments ... Es evidente que carece de todos los sentimientos más finos ...
- not devoid of any of her brother very very ... no carece de ninguna de su hermano muy muy ...
- And being devoid of ambition, and striving not toward ... Y se carece de ambición y esfuerzo no hacia ...
dispossessed
I)
desposeídos
VERB
- ... a friend to all of us dispossessed. ... amiga de todos los desposeídos.
- ... the most marginalized and dispossessed sectors of society, ... ... , los sectores más marginados y desposeídos de la sociedad, ...
- ... every sovereign to champion the dispossessed, for no one else ... ... cada soberano abogar por los desposeídos,ya que nadie más ...
- ... sovereign to champion the dispossessed, for no one else will ... ... soberano defender a los desposeídos o nadie lo hará ...
- ... including politicians, are dispossessed of the right to ... ... incluidos los políticos, son desposeídos del derecho a la ...
II)
desposeído
ADJ
- the individuals found themselves dispossessed of the right to choose ... la personas se encontraron desposeído del derecho para escoger ...
bereft
I)
II)
carente
ADJ
Synonyms: lacking, devoid, uninteresting
- Not being entirely bereft of prudence, he had ... No ser totalmente carente de prudencia, había ...
III)
privado
ADJ
- You are hardly bereft of counsel. Tú no estás privado de consejos.
- Madam, you have bereft me of all words. Señora me has privado de toda palabra.
- bereft of a home, privado de una casa,
- and bereft without trying to find him accusing you ... y privado sin tratar de encontrar acusando que ...
- ... it was too big a bereft for ... de la que era demasiado grande para un privado
disadvantaged
I)
desfavorecidos
ADJ
Synonyms: underprivileged
- Socially disadvantaged youth are particularly affected ... Los jóvenes socialmente desfavorecidos suelen verse particularmente afectados ...
- It also empowers traditionally disadvantaged groups, particularly women ... También habilita a grupos tradicionalmente desfavorecidos, en particular las mujeres ...
- ... of the most vulnerable and disadvantaged groups. ... de los grupos más vulnerables y desfavorecidos.
- ... to help the position of the most disadvantaged groups. ... ayude a los grupos más desfavorecidos.
- ... increased economic power on behalf of the disadvantaged. ... un mayor poder económico en nombre de los desfavorecidos.
II)
perjudicados
ADJ
Synonyms: handicapped, harmed, prejudiced, losers
- ... ACP countries, are not disadvantaged by the introduction of ... ... Estados ACP no sean perjudicados por la introducción de ...
III)
desaventajadas
ADJ
- ... world and certainly one of the most disadvantaged. ... mundo y, ciertamente, una de las más desaventajadas.
- ... the poorest and most disadvantaged social classes. ... las clases sociales más pobres y desaventajadas.
IV)
desventaja
ADJ
Synonyms: disadvantage, handicap, downside, drawback, downfall
- ... to women and other disadvantaged groups. ... a la mujer y otros grupos en situación de desventaja.
- ... at other times we were disadvantaged by the same things. ... otras veces fue una desventaja por las mismas razones.
- ... if the mother is disadvantaged. ... si se pone a la madre en situación de desventaja.
- ... scale miners are likely to be disadvantaged. ... mineros estarán probablemente en desventaja.
- ... , especially those from disadvantaged backgrounds, have intakes of ... ... , especialmente aquellas con antecedentes en desventaja, tienen ingestas de ...
V)
personas desfavorecidas
ADJ
Synonyms: underprivileged
- ... have specific ideas about employability, especially for disadvantaged people. ... tienen ideas específicas sobre empleabilidad, especialmente para personas desfavorecidas.
- ... and some representations about disadvantaged people. ... y algunas representaciones sobre personas desfavorecidas.
- ... improving the employment prospects of the disadvantaged. ... ampliar las perspectivas de empleo de las personas desfavorecidas.
- To increase the mission of work provided to disadvantaged people Aumentar la misión del trabajo proporcionado a personas desfavorecidas.
- ... to promote the recruitment of disadvantaged and disabled workers are exempt ... ... a favorecer la contratación de personas desfavorecidas y minusválidas están exentas ...
VI)
desprotegidos
ADJ
Synonyms: unprotected
- ... access to health services for disadvantaged groups, as well ... ... acceso de los grupos desprotegidos a los servicios sanitarios, así ...
VII)
VIII)
discapacitados
ADJ
Synonyms: disabled, handicapped, disability, handicap
- It is dedicated to disadvantaged people. Dedicada a los discapacitados.
- ... a programme targeted at disadvantaged/excluded individuals and communities. ... un programa dirigido a comunidades e individuos discapacitados o excluidos.
- ... to community schools serving disadvantaged children. ... a escuelas comunitarias que atienden a niños y niñas discapacitados.
- ... , they're called "disadvantaged" and "vulnerable" ... , se les llama "discapacitados" o "vulnerables"
IX)
marginados
ADJ
Synonyms: marginalized, outcasts, marginal, underserved, disenfranchised, sidelined
- ... is the poor and disadvantaged who tend to suffer the ... ... son los pobres y marginados quienes tienden a sufrir ...
- ... and social participation for disadvantaged groups, as essential elements ... ... y participación social para grupos marginados, como elementos esenciales ...
favoured
I)
favorecido
VERB
Synonyms: favored, advantaged, furthered
- I have trusted and favoured all of you. He confiado y favorecido a todos ustedes.
- I have been given favoured quarters within the villa. He sido favorecido con alojamientos dentro de la villa.
- ... can injure competitors of the favoured purchaser. ... puede perjudicar a los competidores del comprador favorecido.
- As the boat so favoured is usually in a Como el barco tan favorecido por lo general en un
- had favoured me with a description of the brilliant winter she ... me había favorecido con una descripción del invierno brillante que ...
II)
propiciado
VERB
Synonyms: led, propitiated
- This situation has favoured a waste collection structure characterised by the ... Esta situación ha propiciado una recogida de residuos caracterizada por una ...
underprivileged
I)
desfavorecidos
ADJ
Synonyms: disadvantaged
- He was always on the side of the underprivileged. Siempre estuvo de parte de los desfavorecidos.
- When your precious underprivileged really get together. Cuando sus preciados desfavorecidos realmente se unan.
- Such children feel underprivileged in front of the legitimate offspring of ... Esos niños se sienten desfavorecidos frente a la legítima descendencia de ...
- ... there will be the poor and underprivileged. ... , estarán los pobres y los desfavorecidos.
- When your precious underprivileged really get together. Cuando sus preciados desfavorecidos reaImente se unan.
II)
desvalidas
ADJ
III)
personas desfavorecidas
ADJ
Synonyms: disadvantaged
- ... protection of the rights of underprivileged and dispossessed persons". ... defensa de los derechos de las personas desfavorecidas y desposeídas".
needy
I)
necesitados
ADJ
- Like all the needy, they took. Como todos los necesitados, tomaron.
- He saw that we were needy. Vio que estábamos necesitados.
- We always havethe needy with us, but unfortunately. Siempre hay necesitados entre nosotros, pero.
- And like all the needy, they needed. Y como todos los necesitados, necesitaban.
- They fix up homes for the needy. Instalan casas para los necesitados.
II)
menesteroso
ADJ
III)
carenciadas
ADJ
IV)
ede
NOUN
- Needy, you want me to come over? Ede, ¿quieres que vaya para allá?
- ... asking me out, Needy. ... me inviten a salir, Ede.
- ... time started 5 minutes ago, Needy. ... empezó hace cinco minutos, Ede.
- Needy, I think you might want ... Ede, creo que deberías ...
destitute
I)
indigentes
ADJ
Synonyms: indigent, homeless, homeless shelter, paupers
- Many destitute families continue to opt for ... Muchas familias indigentes siguen apostando por la ...
- ... to you, we shall soon be destitute. ... de ti, pronto seríamos indigentes.
- ... told her that we're destitute while joking about her ... ... le dijo que eramos unos indigentes mientras bromeaba acerca de su ...
- We're not destitute yet. Pero aun no somos indigentes.
- ... lost their homes and the destitute. ... sin hogar y los indigentes.
II)
indigencia
NOUN
Synonyms: indigence, destitution, homelessness
- ... in weeks and they literally found themselves destitute. ... en unas semanas y literalmente se vieron en la indigencia.
- ... of those who have become destitute and who suffer from ... ... de quienes han quedado en la indigencia y de quienes padecen ...
- destitute of under-clothing ... indigencia de los menores de ropa ...
- ... this time in the destitute condition in which he ... ... este momento en la condición de indigencia en la que se ...
- ... I asked, left destitute and penniless? ... le pregunté, quedaron en la indigencia y sin dinero?
III)
desamparado
ADJ
Synonyms: helpless, forsaken, homeless, helplessness
- ... get the rag, well, you'll be destitute. ... toca el trapo, bueno, quedarás desamparado.
- I am now destitute, penniless, homeless. Ahora estoy desamparado y sin un centavo.
- This destitute shrine spins 'round El desamparado santuario gira y gira
IV)
desposeídos
NOUN
Synonyms: dispossessed, homeless, nots
- ... the suffering of those made destitute by it, and rehabilitate ... ... el sufrimiento de aquellos que son desposeídos por ésta y rehabilitar ...
- ... the most vulnerable the destitute, children orphaned by ... ... los más vulnerables los desposeídos, los huérfanos del ...
V)
VI)
desprovista
NOUN
Synonyms: devoid
- destitute of any other defenses than a few scattered logs ... desprovista de cualquier otra defensa que unos pocos troncos dispersos ...
- She was as destitute of clothes as the ... Ella estaba tan desprovista de ropa, como los ...
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.