Exclusion
US
GB
ES
Translation of Exclusion in Spanish :
exclusion
1
exclusión
NOUN
Synonyms: excluding, foreclosure, opt, exclusionary, disclaimer
- Prevention of social exclusion. Previene la exclusión social.
- There can therefore be no exclusion without inclusion. No hay, pues, exclusión sin inclusión.
- And it's a world of exclusion. Es un mundo de exclusión.
- Marginalization and exclusion are very real risks in the ... La marginación y la exclusión son riesgos muy concretos en ...
- The risk of social exclusion is heightened under the ... El riesgo de exclusión social aumenta con las ...
- The exclusion options are the same regardless ... Las opciones de exclusión son las mismas, ...
2
marginación
NOUN
Synonyms: marginalization, marginalized, alienation, deprivation
- ... the deeper roots of social exclusion and what integrated strategy ... ... las raíces profundas de la marginación social, qué estrategia global ...
More meaning of Exclusion
excluding
I)
excluyendo
VERB
Synonyms: barring
- We had no idea we were excluding you. No teníamos ni idea de que te estábamos excluyendo.
- ... type of item you are excluding. ... tipo de elemento que está excluyendo.
- ... rights must be respected, excluding any trends towards territorial autonomy ... ... derechos deben respetarse, excluyendo toda tendencia hacia la autonomía territorial ...
- antifreeze excluding technical headed we can get tired everything anticongelante excluyendo técnico nos dirigimos puede conseguir todo lo cansado
- we have millions and millions of supporters and excluding probably tenemos millones y millones de seguidores y excluyendo probablemente
- excluding their last name from their general communication and ... excluyendo su apellido de la comunicación general y de ...
II)
excepto
VERB
Synonyms: except
- Poultry excluding geese and pigeons Aves de corral excepto gansos y palomas
- ... covers the entirety of their body excluding their soft bellies. ... cubre todo su cuerpo excepto sus suaves barrigas.
- ... for any primitive type (excluding boolean) ... para cualquier tipo primitivo (excepto el booleano)
- ... oil and gas extraction, excluding surveying ... la extracción de petróleo y gas (excepto prospección)
- ... contains all participants in the team excluding those members in the ... ... con todos los participantes del equipo excepto aquellos miembros con el ...
- waste plastics (excluding packaging) Residuos plásticos (excepto embalajes)
III)
excluyéndose
VERB
foreclosure
I)
ejecución
NOUN
Synonyms: execution, implementation, running, implementing, workmanship, executing, runtime
- The mortgage foreclosure court files are kept ... Los archivos del tribunal de ejecución de hipotecas se guardan ...
II)
III)
exclusión
NOUN
Synonyms: exclusion, excluding, opt, exclusionary, disclaimer
- Foreclosure is therefore mainly a risk in the ... La exclusión supone por tanto un riesgo principalmente en ...
- Foreclosure is less likely in case of ... La exclusión es menos probable en el caso de ...
- Foreclosure of other wholesalers within that territory is not likely ... La exclusión de otros mayoristas en ese territorio no es probable ...
- Foreclosure of other distributors is not a problem if ... La exclusión de otros distribuidores no constituye problema alguno cuando ...
- Foreclosure of other suppliers is normally not ... La exclusión de otros proveedores no constituye, por lo general ...
opt
I)
optar
VERB
- ... you have decided to opt out yourself. ... tú tienes decidido de optar fuera de se.
- ... transfer the data can opt for a card reader. ... transferir los datos pueden optar por un lector de tarjetas.
- ... pupils or parents can opt out. ... los alumnos o los padres pueden optar.
- ... then took the crucial decision to opt for selfreliance ... ... adoptaron entonces la decisión crucial de optar por utilizar medios propios ...
- ... at that time to opt out of any new use ... ... en aquella epoca de optar fuera de cualquier nuevo uso ...
II)
decantarse
VERB
III)
opc
NOUN
- attributes opt parameter-modifier opt type identifier atributos opc modificador-de-parámetro opc tipo identificador
- attributes opt struct-modifiers opt struct identifier struct ... atributos opc modificadores-de-estructura opc struct identificador ...
- ... opt struct-modifiers opt struct identifier struct-interfaces ... ... opc modificadores-de-estructura opc struct identificador interfaces- ...
- about - opt about the bailouts. sobre - opc sobre los rescates.
V)
exclusión
NOUN
Synonyms: exclusion, excluding, foreclosure, exclusionary, disclaimer
- and not allowed an opt-out right that day y no se permite un derecho de exclusión que día
- so the opt migration it which means going up ... así que la migración de exclusión lo que significa subiendo ...
- ... or with opt-in/opt-out agreements. ... o con acuerdos de exclusión o participación.
- The Opt-Out village can't even be seen by ... La aldea de Exclusión ni siquiera puede ser vista por ...
- How many temporary or permanent opt-outs can there be ... ¿Cuántas cláusulas de exclusión temporales o permanentes puede haber ...
exclusionary
I)
disclaimer
I)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, renunciation, renounces, relinquishment
- ... of conditions and the following disclaimer. ... de condiciones y la renuncia siguiente.
- ... here to view our disclaimer. ... aquí para ver nuestra renuncia.
- Disclaimer of warranty and limitation of liability Renuncia de garantía y limitación de responsabilidades
- If the disclaimer text contains characters outside the ... Si el texto de renuncia contiene caracteres fuera del ...
III)
negación
NOUN
- ... implied warranties and the above disclaimer may not apply to you ... ... garantías implicadas y la negación antedicha puede no aplicarse a usted ...
- Disclaimer of Warranty, Limitation of Liability Negación de garantía, limitación de responsabilidad.
- Disclaimer / Privacy Policy / Virtual Campus Negación/política de aislamiento/campus virtual
IV)
exención
NOUN
Synonyms: exemption, waiver, exempt, derogation
- ... Legal validity of this disclaimer ... Vigencia legal de esta exención de responsabilidad
- COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: AVISO DE COPYRIGHT, EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD y LICENCIA:
V)
VI)
VII)
marginalization
I)
marginación
NOUN
Synonyms: exclusion, marginalized, alienation, deprivation
- Migration also tends to exacerbate the process of marginalization. La migración tiende también a agravar el proceso de marginación.
- Marginalization and exclusion are very real risks ... La marginación y la exclusión son riesgos muy concretos ...
- In view of the marginalization of single mothers and ... Dada la marginación de las madres solteras y ...
- ... of other routes of marginalization. ... de otras vías de marginación.
- ... of isolation, of marginalization, of people with ... ... de aislamiento, de marginación, de personas con ...
alienation
I)
alienación
NOUN
Synonyms: alienating
- This creates huge alienation. Esto genera una inmensa alienación.
- ... the sense of loss and alienation can be overwhelming. ... el sentido de pérdida y de alienación puede ser abrumador.
- ... the already existing feeling of alienation. ... el sentimiento ya existente de alienación.
- ... that fostered a sense of alienation among minorities. ... que fomentan un sentido de alienación entre las minorías.
- ... to do with his increasing alienation from the world. ... que ver con el incremento de su alienación del mundo.
II)
distanciamiento
NOUN
Synonyms: distancing, estrangement, detachment, rift, drifting apart, disclaimer
- ... , internal strife and customer alienation. ... , conflictos internos y distanciamiento de los clientes.
III)
marginación
NOUN
Synonyms: marginalization, exclusion, marginalized, deprivation
- The alienation, the abandonment of our brothers in ... La marginación el abandono de nuestros hermanos ...
- ... actively work against their alienation and isolation. ... trabajemos activamente en contra de su marginación y aislamiento.
deprivation
I)
privación
NOUN
Synonyms: hardship, deprived, denial, incapacitating
- You might have suffered some oxygen deprivation. Podrías haber sufrido privación de oxígeno.
- Monks traditionally live in deprivation. Los monjes viven tradicionalmente en privación.
- A sensory deprivation tank. Un tanque de privación sensorial.
- I myself was feeling the effects of the deprivation. Yo mismo he sentido los efectos de la privación.
- ... liable to two to eights years of deprivation of liberty. ... penas de dos a ocho años de privación de libertad.
II)
depravación
NOUN
Synonyms: depravity, turpitude, debauchery
- ... feeling the effects of deprivation. ... sentir los efectos de la depravación.
- ... feeling the effects of the deprivation. ... sentir los efectos de la depravación.
- ... as a condition of deprivation characterized by a loss of identity ... como una situación de depravación caracterizada por una pérdida de identidad
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.