Coldness means Frialdad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coldness

Translation of Coldness in Spanish :

coldness

frialdad

NOUN

Synonyms: chill, coolness, coldly, iciness, coolly, frigidity

She was certain, with a marked coldness. Ella estaba segura, con una marcada frialdad.
And the coldness of it was her final gift. Y la frialdad de ello fue su regalo final.
That lack of warmth, that coldness was there. Esa falta de calidez, esa frialdad estaba allí.
There was a coldness between him and her. Había una frialdad entre él y ella.
That coldness is emblematic of his personality. Esa frialdad es emblemática de su personalidad.

- Click here to view more examples -

in English

1. Chill

chill

escalofrío

NOUN

Synonyms: shiver, shudder, thrill, ague

I suddenly got a chill. De pronto me agarró un escalofrío.
open nature, and it gave me a chill to see carácter abierto, y me dio un escalofrío al ver
And a cold chill went up my spine Y un escalofrío me subió por la espalda,
and going to give you one more chill y te va a dar un escalofrío más
certainly sent a chill down our slot ciertamente envió un escalofrío por nuestro slot
It rested upon a heading which sent a chill Se apoyaba en una partida que un escalofrío

- Click here to view more examples -

II)

desapasible

ADJ

III)

frialdad

NOUN

Synonyms: coldness, coolness, coldly, iciness, coolly, frigidity

There is a chill in the air after ... Hay una frialdad en el aire por ...
Why such a chill between him and the ... Por qué tanta frialdad entre él y la ...
I noted the chill between my father and ... Yo notaba la frialdad entre mi padre y ...
of the chill at mission like the ... de la frialdad en la misión como del ...
... with you, you don't feel the chill ... contigo, no te sientes la frialdad
... indeed, I had the extraordinary chill of feeling that it ... de hecho, tenía la frialdad extraordinaria sensación de que

- Click here to view more examples -

IV)

frío

NOUN

Synonyms: cold, cool, chilly, cooling, chilled

In case you get the chill. En caso de que lleguen el frío.
The chill flowers fell on her neck. Las flores frío cayó sobre su cuello.
I have a bit of a chill, actually. Tengo un poco de frío.
The air was rather chill. El aire era más frío.
The other night she got a chill, and she. La otra noche tomó frío, y ella.
Every chill was the same chill. Todos los fríos eran el mismo frío.

- Click here to view more examples -

enfriar

VERB

Synonyms: cool

Just the place to chill our beer. El sitio justo para enfriar la cerveza.
Chill in your freezer and you have ... Enfriar en el congelador y tiene ...
Chill for at least 2 hours. Enfriar durante al menos 2 horas.
Chill at least 30 minutes before serving. Enfriar al menos 30 minutos antes de servir.
refrigerator to chill we're and in just about one ... refrigerador para enfriar somos y en poco alrededor de una ...
I'll go chill some tube grubs. Pondré a enfriar las larvas de tubo.

- Click here to view more examples -

VI)

relajarse

VERB

Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation

The point is, you all can just chill today. La cosa es que hoy pueden relajarse.
But still, dude needs to chill. Pero aún así, necesita relajarse.
The point is, you all can just chill today. El punto es, pueden relajarse hoy.
The point is, you all can just chill today. El punto es que, hoy pueden relajarse.
... my dogs can't come chill with me now? ... ahora mis perros no pueden venir a relajarse conmigo ahora?
chill outside and then they got it relajarse fuera y luego lo consiguieron

- Click here to view more examples -

VII)

resfriado

NOUN

Synonyms: cold, flu, sniffles

I feel a bit of a chill. Estoy un poco resfriado.
I brought you something to get the chill off. Os he traído algo para curar ese resfriado.
One of the sheep has a chill. Una de las ovejas tiene un resfriado.
Gave me a chill that nearly caused my ... Me dio un resfriado tal que casi me ...
when she caught a chill and developed acute pneumonia. cuando ella cogió un resfriado y neumonía aguda.
Go to bed, don't catch a chill. Vete a la cama, cogerás un resfriado.

- Click here to view more examples -

VIII)

descansar

VERB

Synonyms: rest, relax, resting, unwind, lounging

but it's not over and chill there pero esto no ha terminado y descansar allí
... night just to make a small semicircle to chill in. ... noche para hacer un pequeño semicírculo y descansar.
someone once said that we chill of family life you ... alguien dijo una vez que descansar de la vida familiar que ...

- Click here to view more examples -

IX)

enfriamiento

NOUN

Synonyms: cooling, cooldown, chilling

The wind chill was very low. El factor de enfriamiento por viento era muy bajo.
But there was a chill in the atmosphere. Pero hubo un enfriamiento en la atmósfera.
brings chill issues to focus trae problemas de enfriamiento para concentrarse
... all right, it's just a chill. ... bien, es un enfriamiento, nada más.
... the onset of a real chill, an ... el comienzo de un enfriamiento real, una
... it is but a chill, I dare say. ... pero es sólo un enfriamiento, me temo.

- Click here to view more examples -

2. Coolness

coolness

frescura

NOUN

Synonyms: freshness

Thirsting for the coolness of your lips. Tengo sed de la frescura de tus labios.
coolness had completely and get frescura tenía completamente y obtener
an immense coolness about it. una inmensa frescura en ello.
coolness to his ordinary one of ... frescura a su normal de una ...
halt in the coolness of the evening, and in ... detener en la frescura de la noche, y en ...

- Click here to view more examples -

II)

frialdad

NOUN

Synonyms: coldness, chill, coldly, iciness, coolly, frigidity

I was getting back my coolness. Estaba volviendo a mi frialdad.
I was surprised at the coolness with which Me sorprendió la frialdad con la que
never had a quarrel nor even a coolness. nunca tuvo una pelea, ni siquiera una frialdad.
think added to the coolness more so creo añadido a la frialdad más
she hoped no coolness, no slight, would que esperaba que no frialdad, no leve, se

- Click here to view more examples -

III)

serenidad

NOUN

Synonyms: serenity, composure, serene, calmness, serenely, equanimity

He accepted new environment and circumstance with great coolness, eating Aceptó nuevo entorno y las circunstancias con gran serenidad, comer

3. Coldly

coldly

fríamente

ADV

Synonyms: coolly, icily, stonily

coldly cheesy picture with a imagen cursi fríamente con una
the stairs, the day was coldly looking in las escaleras, el día fue fríamente mirando en
So coldly, so brutally. Tan fríamente, tan cruelmente.
... to retire, saying, coldly: ... para retirarse, diciendo fríamente:
... have always been friends, " she said coldly. ... siempre han sido amigos," dijo fríamente.

- Click here to view more examples -

II)

frío

ADV

Synonyms: cold, cool, chilly, chill, cooling, chilled

and turned round quite coldly. y se volvió muy frío.
... steel gray, and glistening coldly ... de acero gris, brillante y frío
... stairs, the day was coldly looking in through its ... ... escaleras, el día era frío mirando a través de sus ...

- Click here to view more examples -

4. Coolly

coolly

fríamente

ADV

Synonyms: coldly, icily, stonily

But if you do, do it coolly. Pero si lo hace, hacerlo fríamente.
... he was and how coolly he spoke of not living. ... que era y lo fríamente habló de no vivir.
coolly climbed a tree. fríamente subió a un árbol.
unlimited greed coolly created and manipulated la codicia ilimitada fríamente creado y manipulado
man of five and thirty, stepped coolly hombre de treinta y cinco, dio un paso fríamente

- Click here to view more examples -

II)

marga-fresco

ADV

III)

fresco

ADV

Synonyms: fresh, cool

IV)

moderadamente

ADV

Synonyms: moderately, modestly

5. Frigidity

frigidity

frigidez

NOUN

... erectile dysfunction, and frigidity is now described as ... ... disfunción eréctil y la frigidez se describe en la actualidad como ...
comprehend his present frigidity. comprender su frigidez presente.
... to see if you took frigidity of that cadaverous. ... para ver si te sacaba de esa frigidez cadavérica.
... do you know anything about frigidity? ... ¿sabes algo sobre la frigidez?
... do you know anything about frigidity? ... ¿sabes algo respecto a la frigidez?