Coldly
US
GB
ES
Translation of Coldly in Spanish :
coldly
1
fríamente
ADV
- coldly cheesy picture with a imagen cursi fríamente con una
- the stairs, the day was coldly looking in las escaleras, el día fue fríamente mirando en
- So coldly, so brutally. Tan fríamente, tan cruelmente.
- ... to retire, saying, coldly: ... para retirarse, diciendo fríamente:
- ... have always been friends, " she said coldly. ... siempre han sido amigos," dijo fríamente.
2
frío
ADV
- and turned round quite coldly. y se volvió muy frío.
- ... steel gray, and glistening coldly ... de acero gris, brillante y frío
- ... stairs, the day was coldly looking in through its ... ... escaleras, el día era frío mirando a través de sus ...
More meaning of Coldly
coolly
I)
fríamente
ADV
- But if you do, do it coolly. Pero si lo hace, hacerlo fríamente.
- ... he was and how coolly he spoke of not living. ... que era y lo fríamente habló de no vivir.
- coolly climbed a tree. fríamente subió a un árbol.
- unlimited greed coolly created and manipulated la codicia ilimitada fríamente creado y manipulado
- man of five and thirty, stepped coolly hombre de treinta y cinco, dio un paso fríamente
II)
marga-fresco
ADV
IV)
cold
I)
frío
ADJ
- I have a bit of a cold in my throat. Tengo un poco de frío en mi garganta.
- It gets really cold at night. Se pone frío de noche.
- It was a very cold winter. Fue un invierno muy frío.
- And this is going to feel cold. Y esto estará frío.
- Standing out there in the cold. No se quede ahí parado con este frío.
- I really like the cold. Me gusta el frío.
II)
resfriado
NOUN
- I can feel a cold coming on. Siento que voy a tener un resfriado.
- It worked well on my cold. Funcionó bien sobre mi resfriado.
- And then it wasn't a cold. Y luego ya no era un resfriado.
- A cold from the nose is most aggravating. Un resfriado de nariz es preocupante.
- She just has a cold. Sólo tiene un resfriado.
- Look at the common cold. Mira el resfriado común.
III)
fria
ADJ
- Cold is more like it. Es más como fria.
- Cold drinks in the fridge against the wall. Bebidas fria en el refrigerador contra la pared.
- Every day he works with cold aquarium water. Cada di a trabaja con acuarios de agua fria.
- Never thought she could be so cold. Nunca pense que ella podía ser tan fria.
- Your hand this very cold. Tu mano esta muy fria.
- A warm fire on a cold night. Fuego en una noche fria.
IV)
resfrío
ADJ
Synonyms: colds
- I want my cold back. Quiero mi resfrío de vuelta.
- And then it wasn't a cold. Y luego no era un resfrío.
- And she must have had a cold or something. Y debió haber tenido un resfrío o algo así.
- I figured it was just a cold. Sí, pensé que era un resfrío.
- I was worried about your cold. Estaba preocupada por su resfrío.
- I take it for the common head cold. Yo lo tomo para el resfrío.
V)
enfría
ADJ
- Tea is getting cold. El té se enfría.
- The corpse of our relationship not even cold. El cadáver de nuestra relación aún ni se enfría.
- And the trail goes cold there. Y el rastro se enfría ahí.
- Your breakfast is getting cold. Que se te enfría el desayuno.
- The coffee is getting cold. Se enfría el café.
- Come on, diner is getting cold. Vamos, la cena se enfría.
VI)
helada
ADJ
- The water would be too cold. El agua estaría muy helada.
- That water was cold. El agua estaba helada.
- Thought maybe a cold beer might help. Pensé que una cerveza helada me ayudaría.
- The cold brew is just not the same. La bebida helada no es la misma.
- The beers will already be cold. La cerveza va a llegar helada.
- Just lying up to my neck in cold water. El agua helada hasta el cuello.
cool
I)
fresco
ADJ
- But this will be kept very cool. Pero esto se mantendrá fresco.
- That guy thinks he's cool. Ese tipo piensa él está fresco.
- Makes you feel real cool. Te hace sentir muy fresco.
- I got you some nice, cool vino, eh? Te traigo un rico vino fresco.
- My body always stays cool. Mi cuerpo siempre está fresco.
- Still kicking out the cool air. Todavía pateando el aire fresco.
II)
enfriar
VERB
Synonyms: chill
- Send up enough ice to cool a warm body. Envíen suficiente hielo para enfriar un cuerpo.
- I need to cool down. Me tengo que enfriar.
- Let cool in the pan. Dejaremos enfriar dentro del molde.
- Cool cake slightly before serving. Enfriar la torta levemente antes de servir.
- Use them to cool both. Usarlas para enfriar los dos.
- Leave to cool in the poaching liquor. Dejarlo enfriar en el caldo empleado para cocer el pescado.
III)
guay
ADJ
Synonyms: really cool
- I never knew you had a cool old car. No sabía que tuvieras un carro antiguo tan guay.
- These things are so cool. Estas pistolas son muy guay.
- I told you it was cool. Te dije que era guay.
- That was the cool part. Esta es la parte guay.
- For being so cool. Por ser tan guay.
- I wish my dad was as cool as you. Ojalá papá fuera tan guay como tú.
IV)
genial
ADJ
- I think it'd be cool. Creo que sería genial.
- I think this is cool. Creo que es genial.
- Your office is so cool. Su oficina es tan genial.
- It looks so cool. Se ve tan genial.
- What a cool guy! Es un tipo genial.
- Got a real cool magic show about to start. Va a empezar un espectáculo de magia real genial.
V)
refresqúese
ADJ
VI)
frío
ADJ
- You have to be cool, calm. Tienes que ser frío, ser tranquilo.
- Just a touch too cool. Aunque un poco frío.
- This actually keeps your arm cool. De hecho esto mantiene tu brazo frío.
- Sit in the cool grass. Sentarme en el pasto frío.
- Let us taste this cool desert wind. Probemos el viento frío del desierto.
- He just tries to act cool. Trata de parecer frío.
VII)
chulo
ADJ
- What so cool pajamas. Qué pijama tan chulo.
- You just think it's cool. Usted piensa que es chulo.
- What a cool television. Qué televisor tan chulo.
- I show you something very cool. Voy a enseñarte algo muy chulo.
- ... that guy is one cool customer. ... este tío es un cliente chulo.
- Oh, that is not cool. Eso no es chulo.
VIII)
bien
ADJ
- I thought we were cool. Creí que estábamos bien.
- Just so you know we ain't cool. Para que sepas ya no estamos bien.
- Dude that is not cool. Amigo, eso no esta bien.
- I thought it was cool. Creo que estuvo bien.
- That sounds kind of cool, man. Eso suena bien, colega.
- If it's cool with the team. Si te llevas bien con el equipo.
IX)
interesantes
ADJ
Synonyms: interesting, exciting
- That allows you some cool perks. Eso le permite algunas ventajas interesantes.
- You meet cool people. Conoces a personas interesantes.
- Those are kinda cool looking. Esos se ven interesantes.
- They also have a bunch of other cool science videos. También tienen muchos otros vídeos interesantes sobre ciencia.
- Which was quite cool to read. Que eran bastante interesantes de leer.
- I didn't think any cool guys lived in this neighborhood. No pensé que hubiera hombres interesantes en este vecindario.
X)
tranquilo
ADJ
- You know me, always cool. Me conoces, siempre tranquilo.
- A leader must remain cool and calm. Un líder debe conservarse tranquilo.
- And when you do it, you do it cool. Pero cuando lo hagas, hazlo tranquilo.
- Whatever it is, just stay cool. Sea lo que fuera, debes mantenerte tranquilo.
- You have to keep cool and trust me. Necesitas estar tranquilo y confiar en mí.
- A cool and sturdy fellow. Un tipo tranquilo y fuerte.
chill
I)
escalofrío
NOUN
- I suddenly got a chill. De pronto me agarró un escalofrío.
- open nature, and it gave me a chill to see carácter abierto, y me dio un escalofrío al ver
- And a cold chill went up my spine Y un escalofrío me subió por la espalda,
- and going to give you one more chill y te va a dar un escalofrío más
- certainly sent a chill down our slot ciertamente envió un escalofrío por nuestro slot
- It rested upon a heading which sent a chill Se apoyaba en una partida que un escalofrío
II)
desapasible
ADJ
III)
frialdad
NOUN
- There is a chill in the air after ... Hay una frialdad en el aire por ...
- Why such a chill between him and the ... Por qué tanta frialdad entre él y la ...
- I noted the chill between my father and ... Yo notaba la frialdad entre mi padre y ...
- of the chill at mission like the ... de la frialdad en la misión como del ...
- ... with you, you don't feel the chill ... contigo, no te sientes la frialdad
- ... indeed, I had the extraordinary chill of feeling that it ... de hecho, tenía la frialdad extraordinaria sensación de que
IV)
frío
NOUN
- In case you get the chill. En caso de que lleguen el frío.
- The chill flowers fell on her neck. Las flores frío cayó sobre su cuello.
- I have a bit of a chill, actually. Tengo un poco de frío.
- The air was rather chill. El aire era más frío.
- The other night she got a chill, and she. La otra noche tomó frío, y ella.
- Every chill was the same chill. Todos los fríos eran el mismo frío.
V)
enfriar
VERB
Synonyms: cool
- Just the place to chill our beer. El sitio justo para enfriar la cerveza.
- Chill in your freezer and you have ... Enfriar en el congelador y tiene ...
- Chill for at least 2 hours. Enfriar durante al menos 2 horas.
- Chill at least 30 minutes before serving. Enfriar al menos 30 minutos antes de servir.
- refrigerator to chill we're and in just about one ... refrigerador para enfriar somos y en poco alrededor de una ...
- I'll go chill some tube grubs. Pondré a enfriar las larvas de tubo.
VI)
relajarse
VERB
Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation
- The point is, you all can just chill today. La cosa es que hoy pueden relajarse.
- But still, dude needs to chill. Pero aún así, necesita relajarse.
- The point is, you all can just chill today. El punto es, pueden relajarse hoy.
- The point is, you all can just chill today. El punto es que, hoy pueden relajarse.
- ... my dogs can't come chill with me now? ... ahora mis perros no pueden venir a relajarse conmigo ahora?
- chill outside and then they got it relajarse fuera y luego lo consiguieron
VII)
resfriado
NOUN
- I feel a bit of a chill. Estoy un poco resfriado.
- I brought you something to get the chill off. Os he traído algo para curar ese resfriado.
- One of the sheep has a chill. Una de las ovejas tiene un resfriado.
- Gave me a chill that nearly caused my ... Me dio un resfriado tal que casi me ...
- when she caught a chill and developed acute pneumonia. cuando ella cogió un resfriado y neumonía aguda.
- Go to bed, don't catch a chill. Vete a la cama, cogerás un resfriado.
VIII)
descansar
VERB
- but it's not over and chill there pero esto no ha terminado y descansar allí
- ... night just to make a small semicircle to chill in. ... noche para hacer un pequeño semicírculo y descansar.
- someone once said that we chill of family life you ... alguien dijo una vez que descansar de la vida familiar que ...
IX)
enfriamiento
NOUN
- The wind chill was very low. El factor de enfriamiento por viento era muy bajo.
- But there was a chill in the atmosphere. Pero hubo un enfriamiento en la atmósfera.
- brings chill issues to focus trae problemas de enfriamiento para concentrarse
- ... all right, it's just a chill. ... bien, es un enfriamiento, nada más.
- ... the onset of a real chill, an ... el comienzo de un enfriamiento real, una
- ... it is but a chill, I dare say. ... pero es sólo un enfriamiento, me temo.
chilled
I)
refrigerada
ADJ
Synonyms: refrigerated, cooled
- ... is also good served chilled. ... también se puede servir refrigerada.
- ... Member State and travel as chilled meat. ... Estado miembro y viajar como carne refrigerada.
II)
enfriado
ADJ
Synonyms: cooled, cooltainers
- Long enough to be chilled to the heart, but Lo suficiente para ser enfriado al corazón, pero
- An icy dew had chilled his face, and ... Un rocío helado había enfriado su rostro, e ...
- ... we got on board and they hadn't chilled the cristal? ... estábamos a bordo y ellos no habían enfriado las copas?
- ... -that's a chilled salad fork. ... es un tenedor una ensalada enfriado.
- ... -that's a chilled salad fork. ... es un tenedor de ensalada enfriado.
III)
refrigerados
VERB
Synonyms: refrigerated, cooled, reefer
- The soldiers were chilled to the very soul. Los soldados fueron refrigerados hasta el alma.
- chilled with cold, and ... refrigerados con agua fría, y ...
- ... a dread loneliness in the place which chilled my ... una soledad terrible en el lugar que mi refrigerados
- ... after having been slaughtered, they must be kept chilled; ... después de su sacrificio, deberán mantenerse refrigerados;
- chilled my soul!" refrigerados mi alma!
IV)
V)
fría
ADJ
- Should be properly chilled by seven o'clock this evening. Estará fría esta tarde a las siete.
- ... cream is safe and chilled. ... crema está a salvo y fría.
- ... the only thing that was chilled. ... la única bebida que está fría.
- Now to pour in our chilled water Ahora, para verter en el agua fría
- ... and get two glasses of chilled water, now ... y recibe dos vasos de agua fría, ahora
VI)
VII)
helada
ADJ
- ... they were soaked through and chilled. ... que eran empapada y helada.
- Actually, it's chilled cucumber soup. En realidad, es sopa helada de pepino.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.