Cold
US
GB
ES
Translation of Cold in Spanish :
cold
1
frío
ADJ
- I have a bit of a cold in my throat. Tengo un poco de frío en mi garganta.
- It gets really cold at night. Se pone frío de noche.
- It was a very cold winter. Fue un invierno muy frío.
- And this is going to feel cold. Y esto estará frío.
- Standing out there in the cold. No se quede ahí parado con este frío.
- I really like the cold. Me gusta el frío.
2
resfriado
NOUN
- I can feel a cold coming on. Siento que voy a tener un resfriado.
- It worked well on my cold. Funcionó bien sobre mi resfriado.
- And then it wasn't a cold. Y luego ya no era un resfriado.
- A cold from the nose is most aggravating. Un resfriado de nariz es preocupante.
- She just has a cold. Sólo tiene un resfriado.
- Look at the common cold. Mira el resfriado común.
3
fria
ADJ
- Cold is more like it. Es más como fria.
- Cold drinks in the fridge against the wall. Bebidas fria en el refrigerador contra la pared.
- Every day he works with cold aquarium water. Cada di a trabaja con acuarios de agua fria.
- Never thought she could be so cold. Nunca pense que ella podía ser tan fria.
- Your hand this very cold. Tu mano esta muy fria.
- A warm fire on a cold night. Fuego en una noche fria.
4
resfrío
ADJ
Synonyms: colds
- I want my cold back. Quiero mi resfrío de vuelta.
- And then it wasn't a cold. Y luego no era un resfrío.
- And she must have had a cold or something. Y debió haber tenido un resfrío o algo así.
- I figured it was just a cold. Sí, pensé que era un resfrío.
- I was worried about your cold. Estaba preocupada por su resfrío.
- I take it for the common head cold. Yo lo tomo para el resfrío.
5
enfría
ADJ
- Tea is getting cold. El té se enfría.
- The corpse of our relationship not even cold. El cadáver de nuestra relación aún ni se enfría.
- And the trail goes cold there. Y el rastro se enfría ahí.
- Your breakfast is getting cold. Que se te enfría el desayuno.
- The coffee is getting cold. Se enfría el café.
- Come on, diner is getting cold. Vamos, la cena se enfría.
6
helada
ADJ
- The water would be too cold. El agua estaría muy helada.
- That water was cold. El agua estaba helada.
- Thought maybe a cold beer might help. Pensé que una cerveza helada me ayudaría.
- The cold brew is just not the same. La bebida helada no es la misma.
- The beers will already be cold. La cerveza va a llegar helada.
- Just lying up to my neck in cold water. El agua helada hasta el cuello.
More meaning of Cold
cool
I)
fresco
ADJ
- But this will be kept very cool. Pero esto se mantendrá fresco.
- That guy thinks he's cool. Ese tipo piensa él está fresco.
- Makes you feel real cool. Te hace sentir muy fresco.
- I got you some nice, cool vino, eh? Te traigo un rico vino fresco.
- My body always stays cool. Mi cuerpo siempre está fresco.
- Still kicking out the cool air. Todavía pateando el aire fresco.
II)
enfriar
VERB
Synonyms: chill
- Send up enough ice to cool a warm body. Envíen suficiente hielo para enfriar un cuerpo.
- I need to cool down. Me tengo que enfriar.
- Let cool in the pan. Dejaremos enfriar dentro del molde.
- Cool cake slightly before serving. Enfriar la torta levemente antes de servir.
- Use them to cool both. Usarlas para enfriar los dos.
- Leave to cool in the poaching liquor. Dejarlo enfriar en el caldo empleado para cocer el pescado.
III)
guay
ADJ
Synonyms: really cool
- I never knew you had a cool old car. No sabía que tuvieras un carro antiguo tan guay.
- These things are so cool. Estas pistolas son muy guay.
- I told you it was cool. Te dije que era guay.
- That was the cool part. Esta es la parte guay.
- For being so cool. Por ser tan guay.
- I wish my dad was as cool as you. Ojalá papá fuera tan guay como tú.
IV)
genial
ADJ
- I think it'd be cool. Creo que sería genial.
- I think this is cool. Creo que es genial.
- Your office is so cool. Su oficina es tan genial.
- It looks so cool. Se ve tan genial.
- What a cool guy! Es un tipo genial.
- Got a real cool magic show about to start. Va a empezar un espectáculo de magia real genial.
V)
refresqúese
ADJ
VI)
frío
ADJ
- You have to be cool, calm. Tienes que ser frío, ser tranquilo.
- Just a touch too cool. Aunque un poco frío.
- This actually keeps your arm cool. De hecho esto mantiene tu brazo frío.
- Sit in the cool grass. Sentarme en el pasto frío.
- Let us taste this cool desert wind. Probemos el viento frío del desierto.
- He just tries to act cool. Trata de parecer frío.
VII)
chulo
ADJ
- What so cool pajamas. Qué pijama tan chulo.
- You just think it's cool. Usted piensa que es chulo.
- What a cool television. Qué televisor tan chulo.
- I show you something very cool. Voy a enseñarte algo muy chulo.
- ... that guy is one cool customer. ... este tío es un cliente chulo.
- Oh, that is not cool. Eso no es chulo.
VIII)
bien
ADJ
- I thought we were cool. Creí que estábamos bien.
- Just so you know we ain't cool. Para que sepas ya no estamos bien.
- Dude that is not cool. Amigo, eso no esta bien.
- I thought it was cool. Creo que estuvo bien.
- That sounds kind of cool, man. Eso suena bien, colega.
- If it's cool with the team. Si te llevas bien con el equipo.
IX)
interesantes
ADJ
Synonyms: interesting, exciting
- That allows you some cool perks. Eso le permite algunas ventajas interesantes.
- You meet cool people. Conoces a personas interesantes.
- Those are kinda cool looking. Esos se ven interesantes.
- They also have a bunch of other cool science videos. También tienen muchos otros vídeos interesantes sobre ciencia.
- Which was quite cool to read. Que eran bastante interesantes de leer.
- I didn't think any cool guys lived in this neighborhood. No pensé que hubiera hombres interesantes en este vecindario.
X)
tranquilo
ADJ
- You know me, always cool. Me conoces, siempre tranquilo.
- A leader must remain cool and calm. Un líder debe conservarse tranquilo.
- And when you do it, you do it cool. Pero cuando lo hagas, hazlo tranquilo.
- Whatever it is, just stay cool. Sea lo que fuera, debes mantenerte tranquilo.
- You have to keep cool and trust me. Necesitas estar tranquilo y confiar en mí.
- A cool and sturdy fellow. Un tipo tranquilo y fuerte.
chill
I)
escalofrío
NOUN
- I suddenly got a chill. De pronto me agarró un escalofrío.
- open nature, and it gave me a chill to see carácter abierto, y me dio un escalofrío al ver
- And a cold chill went up my spine Y un escalofrío me subió por la espalda,
- and going to give you one more chill y te va a dar un escalofrío más
- certainly sent a chill down our slot ciertamente envió un escalofrío por nuestro slot
- It rested upon a heading which sent a chill Se apoyaba en una partida que un escalofrío
II)
desapasible
ADJ
III)
frialdad
NOUN
- There is a chill in the air after ... Hay una frialdad en el aire por ...
- Why such a chill between him and the ... Por qué tanta frialdad entre él y la ...
- I noted the chill between my father and ... Yo notaba la frialdad entre mi padre y ...
- of the chill at mission like the ... de la frialdad en la misión como del ...
- ... with you, you don't feel the chill ... contigo, no te sientes la frialdad
- ... indeed, I had the extraordinary chill of feeling that it ... de hecho, tenía la frialdad extraordinaria sensación de que
IV)
frío
NOUN
- In case you get the chill. En caso de que lleguen el frío.
- The chill flowers fell on her neck. Las flores frío cayó sobre su cuello.
- I have a bit of a chill, actually. Tengo un poco de frío.
- The air was rather chill. El aire era más frío.
- The other night she got a chill, and she. La otra noche tomó frío, y ella.
- Every chill was the same chill. Todos los fríos eran el mismo frío.
V)
enfriar
VERB
Synonyms: cool
- Just the place to chill our beer. El sitio justo para enfriar la cerveza.
- Chill in your freezer and you have ... Enfriar en el congelador y tiene ...
- Chill for at least 2 hours. Enfriar durante al menos 2 horas.
- Chill at least 30 minutes before serving. Enfriar al menos 30 minutos antes de servir.
- refrigerator to chill we're and in just about one ... refrigerador para enfriar somos y en poco alrededor de una ...
- I'll go chill some tube grubs. Pondré a enfriar las larvas de tubo.
VI)
relajarse
VERB
Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation
- The point is, you all can just chill today. La cosa es que hoy pueden relajarse.
- But still, dude needs to chill. Pero aún así, necesita relajarse.
- The point is, you all can just chill today. El punto es, pueden relajarse hoy.
- The point is, you all can just chill today. El punto es que, hoy pueden relajarse.
- ... my dogs can't come chill with me now? ... ahora mis perros no pueden venir a relajarse conmigo ahora?
- chill outside and then they got it relajarse fuera y luego lo consiguieron
VII)
resfriado
NOUN
- I feel a bit of a chill. Estoy un poco resfriado.
- I brought you something to get the chill off. Os he traído algo para curar ese resfriado.
- One of the sheep has a chill. Una de las ovejas tiene un resfriado.
- Gave me a chill that nearly caused my ... Me dio un resfriado tal que casi me ...
- when she caught a chill and developed acute pneumonia. cuando ella cogió un resfriado y neumonía aguda.
- Go to bed, don't catch a chill. Vete a la cama, cogerás un resfriado.
VIII)
descansar
VERB
- but it's not over and chill there pero esto no ha terminado y descansar allí
- ... night just to make a small semicircle to chill in. ... noche para hacer un pequeño semicírculo y descansar.
- someone once said that we chill of family life you ... alguien dijo una vez que descansar de la vida familiar que ...
IX)
enfriamiento
NOUN
- The wind chill was very low. El factor de enfriamiento por viento era muy bajo.
- But there was a chill in the atmosphere. Pero hubo un enfriamiento en la atmósfera.
- brings chill issues to focus trae problemas de enfriamiento para concentrarse
- ... all right, it's just a chill. ... bien, es un enfriamiento, nada más.
- ... the onset of a real chill, an ... el comienzo de un enfriamiento real, una
- ... it is but a chill, I dare say. ... pero es sólo un enfriamiento, me temo.
flu
I)
gripe
NOUN
Synonyms: influenza
- I think it's the flu. Creo que es gripe .
- In bed with flu, he said. En la cama con gripe.
- Half the teachers are out with the flu. La mitad de los profesores tiene gripe.
- She has a touch of the flu. Tiene un poco de gripe.
- Must be the flu. Debe ser la gripe.
- Nobody has the stomach flu. Nadie tiene gripe estomacal.
II)
influenza
NOUN
Synonyms: influenza
- Just a touch of the flu. Solo algo de influenza.
- This guy is going to be the new flu virus. Este hombre va a ser el nuevo virus de influenza.
- ... the topic of preparedness for a flu epidemic. ... el tema de los preparativos para una pandemia de influenza.
- It's just not the flu. Sólo que no es influenza.
- is a new flu virus, that is ... es un nuevo virus de influenza, que es la ...
- ... have noticed that this flu season is expected to be much ... ... han advertido que esta temporada de Influenza se espera sea mucho ...
III)
antigripal
NOUN
Synonyms: influenza
- You should receive a flu vaccine every year after ... La persona debe recibir una vacuna antigripal todos los años después ...
IV)
resfriado
NOUN
- Right now it feels like a stomach flu. Ahora se siente como un resfriado.
- He's got the flu, bronchitis or something. Tiene un resfriado, o bronquitis o algo.
- He cured me of the flu in 12 hours. Me curó el resfriado en 12 horas.
- Except for his flu, yes. Exceptuando su resfriado,sí
- I thought I had the flu. Pensé que tenía un resfriado.
- ... , because we catch the flu. ... , porque atrapamos un resfriado.
frost
I)
helada
NOUN
- But no need to call curses at the frost. Pero no necesitamos maldecir a la helada.
- It was the first frost. Fue la primera helada.
- ... and take it out only when the frost is passed. ... y sacarlo sólo cuando la helada es pasada.
- ... like a flower after the first frost. ... , como una flor después de la primera helada.
- But the frost will soon drive them to town. Pero la helada pronto los obligará a regresar.
- It's probably just frost damage. Es probablemente daño por helada.
II)
escarcha
NOUN
- There is frost on the ground. Hay escarcha en el suelo.
- It flowers right through until the frost. Florece la derecha a través hasta que la escarcha.
- You might want to scrape the frost off it first. Le quiero sacar la escarcha primero.
- You frost a cake. Un pastel se escarcha.
- ... and there was a layer of frost. ... y había una capa de escarcha.
- I'll wait for the first frost. Espero la primera escarcha.
III)
IV)
hielo
NOUN
- The frost, sometimes it makes the blade stick. El hielo hace que a veces se quede pegada.
- You stop melting the frost under where you're ... Tu detienes el derretimiento del hielo debajo del sitio donde estás ...
- Frost, have we gone too far? Hielo, nos hemos pasado un poco?
- So you're the famous Frost Así que tú eres el famoso Hielo.
- to warm the frost of my declining years. de mis años sobre el hielo.
- the frost comes out of the ... el hielo que sale de la ...
V)
congelamiento
NOUN
freeze
I)
congelar
VERB
- You can cook them, freeze them and. Lo puede cocinar, congelar y.
- You can even freeze a moment. Hasta puedes congelar un momento.
- You can freeze a moment forever. Puedes congelar un momento para siempre.
- It will freeze there. Se van a congelar ahí.
- Diamonds to find, planets to freeze. Tenemos que encontrar diamantes, congelar planetas.
- We need to freeze those funds. Tenemos que congelar esos fondos.
II)
congelación
NOUN
Synonyms: freezing, frostbite, congelation, icing
- Try to freeze me if you can. Traten de congelación si se puede.
- We have not called for a wage freeze; No hemos exigido una congelación salarial;
- freeze matches he expects things like this to happen congelación coincide que espera este tipo de cosas sucedan
- and setting about the freeze y el establecimiento de la congelación
- the massive freeze close acts el cierre congelación masiva actúa
- It is the moment of its freeze, of immobilisation, ... Es el momento de su congelación, de su inmovilización, ...
III)
congelarse
VERB
Synonyms: frozen
- In these temperatures it could freeze in seconds. Con esta temperatura, podría congelarse en segundos.
- I have embryos that could freeze. Mis embriones podrían congelarse.
- Freeze yourself in a moment. Congelarse uno en un momento.
- The water started to freeze. El agua empezó a congelarse.
- The water started to freeze. El agua comenzó a congelarse.
- The water started to freeze. El agua ha empezado a congelarse.
IV)
V)
se congelan
VERB
- If it gets any colder, the pipes will freeze. Cuando hace más frío los tubos de agua se congelan.
- Pipes can never freeze. Las tuberías nunca se congelan.
- They freeze all the time. Se congelan todo el tiempo.
- Either they freeze together or they both ... O se congelan juntas o las dos ...
- ... the lakes and rivers freeze and the water becomes so ... ... los lagos y ríos se congelan y el agua se pone tan ...
- And ponds don't completely freeze solid. Y las lagunas no se congelan por completo,
VI)
inmovilizar
VERB
Synonyms: immobilize
- When you freeze a thread, that thread will not ... Al inmovilizar un subproceso, no se ...
- When you freeze a snapshot: Al inmovilizar una instantánea:
- To freeze a snapshot: Para inmovilizar una instantánea:
- To freeze the snapshot, select ... Para inmovilizar la instantánea, seleccione ...
- And I have the power to freeze. Y tengo el poder de inmovilizar.
- To freeze an existing, unfrozen snapshot: Para inmovilizar una instantánea liberada existente:
VII)
VIII)
quieto
VERB
- Freeze, you murderous dirt bag! Quieto, tú, sucia bolsa asesina.
- No, you freeze. No, quieto tú.
- Then why did you yell freeze and hold your badge ... Entonces ¿Por qué gritar quieto y sostener tú placa ...
- I said freeze, you. ¡He dicho quieto, tu.
- Freeze, I said! ¡Quieto, he dicho!
IX)
anticongelante
NOUN
Synonyms: antifreeze, antifreezing, r.v.
- when and how was anti-freeze invented? ¿cuándo y cómo se inventó el anticongelante?
- They also contain a chemical like anti-freeze, También contienen un químico que actúa como anticongelante,
- of the anti-freeze gene, labeled in red, del gen anticongelante, marcado en rojo,
- as inventing new things like the anti-freeze. inventar nuevas cosas como el anticongelante.
- low anti-freeze, engine oil, ... anticongelante bajo, aceite de motor, ...
- A new bottle of anti-freeze, engine oil, ... Una botella nueva de anticongelante, de aceite de motor, ...
icy
I)
helado
NOUN
- This icy weather hasn't kept customers away. Este clima helado no aleja a mis clientes.
- An icy root beer awaits you as reward. Un refresco helado será tu recompensa.
- Nothing grew in this icy world. Nada crecía en este mundo helado.
- ... my heart with its icy. ... mi corazón con su helado.
- ... and the roads have been icy. ... y los caminos se han helado.
II)
gélido
NOUN
Synonyms: frigid
- style icy web get to the meat ... web estilo gélido llegar a la carne ...
- What was "icy" again? ¿Qué era "gélido"?
- ... ", frozen, icy, cold. ... ", helado, gélido, frío.
III)
hielo
NOUN
- Very icy here by the farmhouse. Hay mucho hielo junto a la granja.
- You could get lost in those icy blue eyes. Uno se puede perder en esos ojos azul hielo.
- And sits on an icy throne. Y se sienta en un trono de hielo.
- Since we installed an icy machine. Desde que instalamos una máquina de hielo.
- He spoke with an icy deliberation which made his ... Habló con una deliberación de hielo que hizo que sus ...
frozen
I)
congelado
ADJ
Synonyms: freezing, frozen solid, congealed
- I sat frozen with horror for a minute or two. Me senté con horror congelado durante un minuto o dos.
- Your memory is frozen. Tu memoria se ha congelado.
- The time is frozen. Que el tiempo está congelado.
- A frozen river is crossed. Se cruzó un río congelado.
- This shoulder feels quite frozen down. El hombro congelado se siente muy abajo.
- Sound frozen in space and time and later released. Es sonido congelado en el tiempo que es liberado.
II)
helado
ADJ
- It gets frozen this time of year. En esta época del año está helado.
- I was partially frozen his whole life. Estuve parcialmente helado toda su vida.
- The ice is frozen. El hielo es helado.
- Laughter that's now frozen in your throat. Risa que ahora se le ha helado en la garganta.
- It seemed like a vast frozen lake. Parecía un lago helado enorme.
- They scour their frozen world for signs of nesting seals ... Recorren su mundo helado buscando indicios de focas ...
III)
congelar
VERB
- Yet he had himself frozen so he could go through ... Aunque se hizo congelar probablemente para volver a pasar por ...
- When my account was suddenly frozen Al congelar mi cuenta de forma repentina.
- ... acetic acid, not frozen: ... ácido acético), sin congelar:
- ... to the frame you want frozen. ... para el fotograma que quiera congelar.
- ... vinegar or acetic acid, not frozen ... vinagre o en ácido acético, sin congelar
- ... or groups whose assets are to be frozen: ... o grupos cuyos activos se han de congelar:
IV)
congelarse
VERB
Synonyms: freeze
- Frozen in their original location until they can be regenerated ... Congelarse en su ubicación original hasta que se puedan regenerar ...
- ... of suppressed components can be frozen in their original location ... ... de los componentes suprimidos pueden congelarse en su ubicación original ...
- Mashed bananas may be frozen for later use in ... Los bananos majados pueden congelarse para ser utilizados luego en ...
- ... he holds his friend, long since frozen. ... sostuvo a su amigo, lejos de congelarse.
- ... and this lens can be frozen ... y este cristalino puede congelarse
- ... where appropriate, chilled, frozen, processed, packaged ... ... en su caso, refrigerarse, congelarse, transformarse, envasarse ...
V)
inmovilizada
ADJ
Synonyms: immobilized
- Add components to or delete components from the frozen snapshot. Agregar o eliminar componentes de la instantánea inmovilizada.
- ... delete components from the frozen snapshot. ... eliminar componentes de la instantánea inmovilizada.
- ... of the document or the frozen version of each descendant. ... del documento o la versión inmovilizada de cada descendiente.
- ... users from editing the frozen version of the document or the ... ... los usuarios de editar la versión inmovilizada del documento o la ...
- ... of more than one frozen snapshot, then you must unfreeze ... ... de más de una instantánea inmovilizada, es necesario liberar ...
- ... might refer to the frozen string. ... podría hacer referencia a la cadena inmovilizada.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.