Postponement
US
GB
ES
Translation of Postponement in Spanish :
postponement
1
aplazamiento
NOUN
Synonyms: deferment, continuance, adjournment, postponing, carryforward, reprieve
- Gentlemen such a postponement is too bitter to contemplate. Señores tal aplazamiento no se puede contemplar.
- We should request a postponement. Deberíamos pedir un aplazamiento.
- Stalling until that time is postponement by other means. Esperar ese momento es un aplazamiento por otros medios.
- Postponement is out of the question. El aplazamiento no está en discusión.
- We cannot afford a second postponement. No podemos permitirnos un segundo aplazamiento.
2
postergación
NOUN
Synonyms: deferral, postponing
- That meant the postponement of everything else - which ... Eso significó la postergación de todo lo demás - lo que ...
More meaning of Postponement
deferment
I)
aplazamiento
NOUN
Synonyms: postponement, continuance, adjournment, postponing, carryforward, reprieve
- If deferment is requested, the applicant will always pay a ... Cuando se pida el aplazamiento, el solicitante deberá pagar siempre ...
- ... the publication fee is replaced by the deferment fee. ... se sustituirá la tasa de publicación por la de aplazamiento.
- were in deferment or forbearance up from forty estaban en aplazamiento o indulgencia de hasta cuarenta
- the force of course i have had a more deferment la fuerza, por supuesto, he tenido un aplazamiento más
- in a moment the results of that for deferment en un momento en que los resultados de que para aplazamiento
II)
adjournment
I)
aplazamiento
NOUN
Synonyms: deferment, postponement, continuance, postponing, carryforward, reprieve
- We request adjournment till the two can be found. Hemos pedido un aplazamiento hasta que aparezcan.
- following a one-day adjournment, court will resume ... después del aplazamiento, el tribunal continuará ...
- ... affected by the 'adjournment syndrome' . ... afectado por el «síndrome del aplazamiento».
II)
postponing
I)
posponer
VERB
Synonyms: postpone, defer, snooze, postponement
- Just heard your doctor say we're postponing your operation. Dijo el doctor que van a posponer tu operación.
- Postponing the final settlement of those crises ... El posponer el arreglo definitivo de estas crisis ...
- Postponing an active system job stops any ... Posponer un trabajo del sistema activo detiene cualquier ...
- Listen, they're thinking of postponing the surgery for a ... Escucha, están pensando posponer la intervención por un ...
- Postponing the exit after the ... Posponer la salida para después de la ...
II)
postergando
VERB
III)
aplazar
VERB
Synonyms: postpone, defer, adjourn, pone, reschedule
- We're not postponing anything, not this time. No vamos a aplazar nada,esta vez no.
- ... good economic times by postponing the reforms needed to ... ... los buenos tiempos económicos al aplazar las reformas necesarias para ...
- ... stage of waiting and postponing the problems for later, ... ... etapa de espera y de aplazar los problemas para después, ...
- ... labour market conditions is by postponing entry into the job ... ... condiciones del mercado laboral sea aplazar su entrada en el mismo ...
- ... the desired effect: that of postponing - but only postponing ... ... el efecto deseado: aplazar, pero sólo aplazar ...
IV)
V)
retrasando
VERB
Synonyms: delaying, slowing down, stalling, retarding
- ... some way, I've just been postponing the inevitable. ... alguna manera, sólo he estado retrasando lo inevitable.
- You're just postponing that "get started" year. Solo estás retrasando tu año de comenzar.
reprieve
I)
indulto
NOUN
- It would be a nice reprieve. Seria un buen indulto.
- A prisoner with no hope of reprieve. Como un preso sin esperanzas de indulto.
- ... of the right of petition for pardon or reprieve. ... el derecho a solicitar el indulto.
- ... time for the governor to grant a reprieve. ... tiempo para que el gobernador conceda el indulto.
- ... to tell you that you've been given a reprieve. ... que decirles que se les ha concedido un indulto.
II)
respiro
NOUN
- Last winter's heavy rains brought a welcome reprieve. Las fuertes lluvias del último invierno dieron un bienvenido respiro.
- it reprieve proprietary robotic correctly whatever it problem lo respiro robótico patentado correctamente lo que sea problema
- ... you are in my career reprieve ... usted están en mi respiro carrera
- ... when he gets eleventh-hour reprieve took a ... cuando a última hora se tomó un respiro
- destruction of the Martians is only a reprieve. destrucción de los marcianos es sólo un respiro.
III)
aplazamiento
NOUN
Synonyms: deferment, postponement, continuance, adjournment, postponing, carryforward
- Nobody wins finally, we're only seeking a reprieve. Al final nadie gana, solo buscamos un aplazamiento.
- ... you earned yourself a reprieve. ... te has ganado un aplazamiento.
- Maybe it's a reprieve, or news from ... Quizá se trate de un aplazamiento o sean noticias de ...
postpone
I)
posponer
VERB
Synonyms: defer, snooze, postponement
- I think we'll postpone it. Creo que lo voy a posponer.
- You can always postpone entry. Siempre lo puedes posponer.
- Seemed like a good way to postpone the inevitable. Parecía una buena forma de posponer lo inevitable.
- Must postpone all business. Hay que posponer todo.
- We could postpone at least a day. Podríamos posponer por lo menos por un día.
II)
aplazar
VERB
Synonyms: defer, adjourn, pone, reschedule
- I cannot postpone the show without a guarantee. No puedo aplazar el desfile sin una garantía.
- It will not be possible to postpone indefinitely strategic decisions concerning ... No se podrá aplazar indefinidamente la toma de decisiones estratégicas sobre ...
- We can postpone the rest of this competition until ... Podemos aplazar el resto de la competición hasta ...
- ... how long we can postpone the opening prayer without making ... ... por cuánto tiempo puede aplazar la oración de apertura sin hacerlo ...
- ... you decided to suspend or postpone the voyage, you could ... ... uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía ...
III)
postergar
VERB
Synonyms: defer, procrastinating
- You can postpone or give up your date. Puedes postergar o renunciar a tu compromiso.
- To prevent or postpone dangerous and expensive problems ... Para prevenir o postergar problemas peligrosos y costosos ...
- ... that only served to postpone the inevitable and obvious. ... que sólo sirven para postergar lo inevitable y lo obvio.
- We should postpone his trip up north. Debemos postergar su viaje al Norte.
- ... , which I cannot postpone." ... , que no puede postergar".
IV)
posponerla
VERB
- Miles said we could postpone it until. Miles dijo que podíamos posponerla hasta que
- You want to postpone, don't you? Quieres posponerla, ¿cierto?
- ... , why not just postpone it for one more week? ... , ¿por qué no posponerla por una semana?
- ... install the update or <a0>postpone the update</a0> ... instalar la actualización o <a0>posponerla</a0>
- ... install the update or <a0>postpone the update </a0>. ... instalar la actualización o <a0>posponerla </a0>.
V)
VI)
retrasar
VERB
- She cannot postpone her trip. No puede retrasar su viaje.
- I was able to postpone the visit. Pude retrasar la audiencia.
- ... temporarily conceal the real problems and postpone effective solutions. ... enmascarar provisionalmente los verdaderos problemas y retrasar las soluciones eficaces.
- ... made a decision to postpone the show for four months. ... tomado la decisión de retrasar el espectáculo cuatro meses.
- We're not going to postpone anything. No vamos a retrasar nada.
defer
I)
aplazar
VERB
Synonyms: postpone, adjourn, pone, reschedule
- Defer scan during presentations. Aplazar análisis durante presentaciones.
- ... the rapporteur' s recommendation that we defer the vote. ... la recomendación de la ponente de aplazar la votación.
- ... which he wishes to defer publication. ... o modelo cuya publicación desea aplazar.
- defer the sequel of her narrative myself. aplazar la continuación de su mismo relato.
- one you have to defer welded together uno tiene que aplazar soldadas entre sí
II)
III)
postergar
VERB
Synonyms: postpone, procrastinating
- ... Working Group agreed to defer more detailed consideration of ... ... Grupo de Trabajo convino en postergar el examen detallado de la ...
- ... Working Group agreed to defer more detailed consideration of ... ... Grupo de Trabajo convino en postergar el examen detallado de las ...
IV)
deferir
VERB
- ... often have they heard them defer to "tribal sovereignty ... ... veces los han oído deferir a la "soberanía tribal ...
V)
VI)
VII)
posponer
VERB
Synonyms: postpone, snooze, postponement
- Select Defer deletion of groups instead of deleting. Seleccione Posponer eliminación de grupos en vez de eliminar.
- ... admirable discretion did she defer the assurance of her ... ... criterio admirable lo hizo posponer el testimonio de su ...
- Scheduled–The ability to defer the de-duplication process ... Programado: la posibilidad de posponer el proceso de deduplicación ...
- Schedule–The ability to defer the de-duplication process ... Programado: la posibilidad de posponer el proceso de deduplicación ...
VIII)
snooze
I)
snooze
NOUN
- you can look at the snooze button, puedes mirar el boton "snooze",
- notified snooze we find ways to ... snooze notificado encontramos formas de ...
- I don't use the snooze button. Yo no uso el botón de snooze
- ... it, it's called "snooze and loose"! ... mucho, se llama "Snooze and Loose!"
- ... it's called "snooze and loose"! ... se llama "Snooze and Loose!"
II)
III)
siesta
NOUN
- Here goes for a snooze. Aquí va para una siesta.
- always has a snooze after breakfast." siempre tiene una siesta después del desayuno.
- ... worship by taking a snooze ... adorar por tomarse una siesta
- want to pay to snooze in my room? ¿Pagas por una siesta en mi cuarto?
- More like a muddy snooze fest so far as ... Más parecido a una siesta fangosa, hasta ahora, que ...
IV)
V)
repetición
NOUN
Synonyms: repeat, repetition, recurrence, repeating, replay, rerun
- now look as much as five snooze is a coordinated strategy ... ahora mira hasta cinco repetición es una estrategia coordinada ...
- close to five snooze in distrust levels in ... cerca de cinco repetición de los niveles de desconfianza en ...
VI)
despertador
NOUN
Synonyms: alarm clock, wake up, wake, clock
- Honey, could you hit the snooze? Mi vida, apaga el despertador.
- ... can you hit the snooze? ... ¿puedes apagar el despertador?
VII)
VIII)
posponer
NOUN
Synonyms: postpone, defer, postponement
- ... might have clicked <a0>Snooze</a0> rather than dismissed it ... ... haya seleccionado la opción <a0>Posponer</a0> en lugar de descartarlo ...
IX)
duermes
VERB
Synonyms: sleep, fall asleep
- You snooze, you lose. Te duermes y pierdes.
- You snooze, you lose, man. Te duermes, pierdes, amigo.
- Usually, if you snooze, you lose. Normalmente, si te duermes, pierdes.
- yes, well, you snooze, you lose. Sí, pues, si te duermes, pierdes.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.