Ceasefire
US
GB
ES
Translation of Ceasefire in Spanish :
ceasefire
1
fuego
NOUN
- We demanded an immediate ceasefire. Exigimos un alto el fuego inmediato.
- What is needed is an immediate ceasefire. Lo que se necesita es un alto el fuego inmediato.
- ... is to appeal for an immediate ceasefire. ... es un llamamiento para un alto el fuego inmediato.
- ... of course means an immediate ceasefire. ... , por supuesto, significa un alto el fuego inmediato.
- ... for there to be an actual ceasefire. ... es un alto el fuego real.
2
tregua
NOUN
- Despite a ceasefire signed earlier this month ... A pesar de la tregua firmada a comienzos de este mes ...
- That ceasefire will be extended if this withdrawal continues; Esta tregua se prolongará si esta retirada prosigue.
More meaning of Ceasefire
fire
I)
fuego
NOUN
- No visible fire first or second floor. No hay fuego visible primero o segundo piso.
- Direct your cannon fire closer to the wall. Dirige el fuego cerca de la muralla.
- Fire in the hole, everybody. Fuego en el hoyo, gente.
- The eyes of fire. Los ojos de fuego.
- We could smell your fire a mile away. Podríamos oler tu fuego a un kilómetro.
- The fire is of undetermined origin. El fuego es de origen indeterminado.
II)
incendio
NOUN
- Or it could be from the fire. O puede ser por el incendio.
- We had a small fire and some things got broken. Tuvimos un pequeño incendio y algunas cosas se rompieron.
- The fire was ruled an accident. El incendio fue declarado como un accidente.
- Just a fire drill. Sólo un simulacro de incendio.
- And it didn't the night of the fire. Y no lo hizo la noche del incendio.
- There was a small fire. Hubo un pequeño incendio.
III)
contra incendios
NOUN
- ... to send us all the fire apparatus they can. ... que nos envíen todo el equipo contra incendios que puedan.
- ... turn left, through the fire doors on the right. ... a la izquierda, detrás de las puertas contra incendios.
- ... look at the emergency fire display. ... mire la pantalla de emergencia contra incendios.
- ... and they were carrying fire and life. ... y la póliza era contra incendios y de vida.
- They wouldn't have purposely activated the fire alarm. Ellos intencionalmente no habrán activado la alarma contra incendios.
- right behind is always indemnity admitted that started three alarm fire justo detrás está siempre indemnización admitió que comenzó tres alarmas contra incendios
IV)
dispara
NOUN
- Fire a few into those trees. Dispara a esos árboles.
- Now fire that thing! Ahora, dispara esa cosa.
- Wait for the right time, then fire away. Espera el momento correcto, y dispara entonces.
- Then you may fire when ready. Entonces, dispara cuando quieras.
- Fire off what's left inside those tubes. Dispara lo que quede.
- Fire the mighty catapult. Dispara la poderosa catapulta.
V)
bomberos
NOUN
- I called the ambulance and the fire volunteers. Llamé a la ambulancia y a los bomberos.
- I am the fire chief. Soy el jefe de bomberos.
- The fire marshal threatened to shut me down. El jefe de bomberos amenazó con cerrar el lugar.
- Fire and rescue have been dispatched to your location. Bomberos y rescate han sido enviados a su locación.
- This is a wonderful fire truck. Este camión de bomberos es genial.
- I got a fire engine. Yo tengo un coche de bomberos.
VI)
llamas
NOUN
- But pity won't save her from the fire. Pero la lástima no la salvará de las llamas.
- Enemy carrier on fire! El portador enemigo está en llamas.
- That his truck's on fire. Que su camioneta está en llamas.
- My soul is on fire. Tengo el alma en llamas.
- The other is on fire, requesting assistance. La otra está en llamas, resistiendo.
- The train seems to have caught on fire. El tren parece estar en llamas.
VII)
despidió
NOUN
Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell
- ... resigned from your hospital, that you didn't fire him? ... renunciado a su hospital, que no lo despidió?
- He didn't fire me. Él no me despidió.
- Why did he fire you? ¿Por qué te despidió?
- Why did you fire her? ¿Por qué la despidió?
- He did not fire you? ¿No te despidió?
- yes, she did fire us, though. Sí, aunque, ella sí que nos despidió.
VIII)
encienda
NOUN
- All right, you fire up the boat. Muy bien, usted encienda el barco.
- Fire up the new engines. Encienda los reactores nuevos.
- Let it fire you. Dejar que te encienda.
- Fire up the sublight engines. Encienda los motores subluz.
- What you require is the proper squire to fire your heart Lo primero es un buen compañero que encienda tu corazón
IX)
chimenea
NOUN
- I hope they've kept your fire up. Espero que tengas la chimenea.
- I turned your fire on. He encendido tu chimenea.
- The fire can play strange tricks. La chimenea produce sombras raras.
- With the fire, and the wine. La chimenea, el vino.
- Especially the fire that smokes. Sobre todo con esa chimenea.
- Get in by the fire. Siéntense junto a la chimenea.
heat
I)
calor
NOUN
- The hospital said it was heat exhaustion. El hospital dijo que era agotamiento por el calor.
- If you can't stand the heat. Si no puedes soportar el calor.
- Must be the heat. Debe de ser el calor.
- Come on, give me some heat. Vamos, dame un poco de calor.
- Where does that heat go, you may ask. A dónde va a el calor, pueden preguntarse.
- I just want some body heat. Sólo quiero un poco de calor corporal.
II)
térmico
NOUN
- Possibly it's the heat shield. Debe de ser el escudo térmico.
- And a heat sensor that will record any movement ... Y un sensor térmico que graba cualquier actividad ...
- After heat treatment, the product must be separated ... Tras el tratamiento térmico, el producto deberá ser separado ...
- It is a good conductor of heat and is much stronger ... Es un buen conductor térmico y es mucho más fuerte ...
- ... the target of the heat flux meter is located centrally within ... ... el blanco del medidor de flujo térmico esté centrado dentro de ...
- ... foods have been manipulated and heat treated, this study ... ... alimentos han sufrido manipulación y tratamiento térmico, en este estudio ...
III)
calentar
VERB
- Go heat the water. Ve a calentar el agua.
- Heat things up a bit. Para calentar un poco las cosas.
- We going to heat it up for you. Vamos a calentar las cosas para ti.
- I have to heat the motor. Tuve que calentar el motor.
- Heat the nights rations of beans. Para calentar la ración nocturna de frijoles.
- The first thing to do is to heat water. Lo primero que hay que hacer es calentar agua.
IV)
calefacción
NOUN
- We must have heat. Tenemos que conseguir calefacción.
- Your dad never lets us turn up the heat. Tu padre nunca nos deja subir la calefacción.
- I can never sleep when the heat doesn't work. No puedo dormir cuando la calefacción no funciona.
- And the heat makes noise when it comes on. La calefacción hace ruidos cuando se enciende.
- And power and heat and no signal. Y luz y calefacción, pero no hay señal.
- Heat and ventilation systems. Sistemas de calefacción y ventilación.
V)
celo
NOUN
- Like a puppy in heat. Como cachorro en celo.
- Like a couple of cats in the heat. Como una pareja de gatos en celo.
- I hear you're in heat. Escuché que estás en celo.
- They go into heat like dogs. Son como perros en celo.
- They sound like cats on heat. Que suenan como gatos en celo.
- ... please accept this gift of cats in heat. ... acepten a estos gatos en celo.
VI)
caliente
NOUN
- And somebody heat up some oil. Que alguien caliente un poco de aceite.
- Waiting for the grill to heat up. Esperar a que se caliente la parrilla.
- I bet it's the heat. Creo que esta caliente.
- Heat used filter cartridges in a closed container ... Caliente los cartuchos de filtración usados en un recipiente cerrado ...
- Don't freeze and heat both soap and granules. No congele y no caliente el jabón y los gránulos.
- Heat some water and wash him. Y caliente agua para lavarle.
VII)
fuego
NOUN
- Cook over medium heat without stirring. Cocina a fuego medio sin remover.
- Remove from heat and add olives. Retirar del fuego y agregar las aceitunas.
- So they were allergic to heat. Era alérgica al fuego.
- Remove from heat, then stir in the vanilla. Retire del fuego e incorpore la vainilla.
- Remove from the heat, allow to settle. Retirar del fuego y dejar reposar.
- Cook on a low heat until tender. Cocer a fuego lento hasta que esté tierno.
VIII)
temperatura
NOUN
Synonyms: temperature, temp
- Your personal heat control. Su control personal de la temperatura.
- Raise the heat in his suit first. Aumenta la temperatura de su traje.
- Check his body heat sensor now. Revisa su sensor de temperatura.
- Over there, your heat gauge. Allí, el medidor de temperatura.
- Engine heat beyond normal. Temperatura del motor, anormal.
- No body heat, no electrical activity and no movement. No tiene temperatura corporal ni actividad eléctrica ni movimiento.
flame
I)
llama
NOUN
- The flame's not turning on. La llama no se enciende.
- Like a moth to flame. Como una polilla a la llama.
- Every thought is burnt up in a great flame. Cada pensamiento arde en una gran llama.
- All right, look at the flame. Bien, mira la llama.
- I am your flame. Yo soy su llama.
- He said he saw a flame before the explosion. Me dijo que vio una llama antes de la explosión.
II)
flama
NOUN
- Like a moth to flame. Como una polilla a una flama.
- He held the flame by the roof. El agarro la flama por el techo.
- The height of the flame showed whether there was methane ... La altura de la flama mostraba si habia metano ...
- ... put it over the flame. ... la pones arriba de una flama.
- ... are the root of the flame. ... seran la raiz de nuestra flama.
- And now, after heating it in a flame. Y ahora, después de calentarlo en una flama .
III)
fuego
NOUN
- The keepers of the flame. Los guardianes del fuego.
- Bring it to boil at low flame. Llevar a ebullición a fuego lento.
- That probably just added fuel to the flame. Quizás sólo agregó leña al fuego.
- Careful with the flame. Cuidado con el fuego.
- The flame must have been burnt from inside. El fuego debe haber sido prendido desde dentro.
- I am the flame. Yo soy el fuego.
firing
I)
II)
disparar
VERB
- Get all tubes ready for firing. Preparen todo para disparar.
- Then they start firing at us. Entonces empiezan a disparar.
- When they cease firing, we fire. Cuando dejen de disparar, lo haremos nosotros.
- I want all firing to stop. Quiero que se pare de disparar.
- We had no intention of firing first. No teníamos intenciones de disparar primero.
- They will start firing soon. Ellos van a empezar a disparar pronto.
III)
disparo
NOUN
- Prepare tubes one to four for surface firing. Preparar tubos uno a cuatro para el disparo de superficie.
- Leave and non firing. Salga y no disparo.
- Firing on second target. Disparo sobre el segundo blanco.
- Primary firing sequence initiated. Secuencia de disparo primario iniciado.
- You never restore this lever to firing position. Nunca lleva esta manivela a la posición de disparo.
- With a firing it will be sufficient. Con un disparo será suficiente.
IV)
despido
VERB
Synonyms: dismissal, say goodbye, layoff, termination, dismiss, redundancy
- Your recent firing would ordinarily be an enormous red flag ... Tu despido reciente debería ser una enorme bandera roja ...
- ... building a workflow of firing techniques. ... haciendo un trabajo sobre tecnicas de despido.
- ... some reason when it is going to do mountain firing. ... alguna razón cuando va a hacer el despido de montaña.
- ... building a workflow of firing techniques. ... organizando una secuencia gráfica de técnicas de despido.
- ... a much simpler explanation for you firing me. ... una explicación mucho más simple para el despido.
- ... building a workflow of firing techniques. ... haciendo un trabajo sobre técnicas de despido.
V)
cochura
VERB
VI)
cocción
NOUN
- Many had their backs to the firing. Muchos estaban de espaldas a la cocción.
- During the firing, the reaction occurs between ... Durante la cocción, la reacción se produce entre el ...
- ... shock wave from the firing tank folded nearby house. ... onda de choque del tanque de cocción doblada casa cercana.
- It was now quite dark, and the firing slackened. Ya era bastante oscuro, y aflojó la cocción.
- after firing trends that are a lot better phone-in después de la cocción tendencias que son mucho mejor teléfono en
- At that time firing was going on across ... En ese tiempo de cocción que estaba pasando a través ...
VII)
fuego
NOUN
- Ready on the firing line. Listos en la línea de fuego.
- The men wish to commence firing. Los hombres quieren abrir fuego.
- Firing line is ready. La línea de fuego esta lista.
- Stand by to simulate firing torpedo number eight. Prepárense para simular fuego en torpedo ocho.
- Back in the firing line. De regreso en la línea de fuego.
- Stand by to simulate firing torpedo number eight. Listos para simular fuego en el torpedo numero ocho.
VIII)
IX)
tiro
NOUN
- Four minutes to firing sequence. Cuatro minutos para secuencia de tiro.
- Firing line is ready. La línea de tiro está lista.
- Two minutes to firing sequence. Dos minutos para secuencia de tiro.
- Other witnesses see him at different firing ranges. Otros testigos lo ven en diferentes campos de tiro.
- Believe me, you're in the firing line. Créeme, estás en la línea de tiro.
- The surviving militant firing point in the building to the ... El puesto de tiro militante sobrevivir en el edificio a las ...
truce
I)
tregua
NOUN
- I only want to arrange a truce. Yo sólo quiero acordar una tregua.
- Truce was a chance. La tregua fue una oportunidad.
- The truce to be maintained until they return. La tregua se mantendría hasta su regreso.
- I think it's time to have a truce. Creo que es hora de tener una tregua.
- It was the only way to maintain the truce. Fue la única manera de mantener la tregua.
respite
I)
respiro
NOUN
- After the first time, there was a respite. Después de la primera vez, hubo un respiro.
- This respite offers an ideal opportunity ... Este respiro ofrece una oportunidad ideal ...
- Respite care provides a caregiver ... La atención de respiro proporciona al cuidador un ...
- Our only respite, a truce to ... Nuestro único respiro, una tregua para ...
- ... opportunity to make a brief respite. ... oportunidad para hacer un breve respiro.
II)
III)
tregua
NOUN
- ... , for now a respite was granted. ... , por ahora, una tregua fue concedida.
- It seemed as if the respite had been too short ... Parecía como si la tregua había sido demasiado corto ...
- ... 'd have thought you had complete respite, in the reconciliation ... ... diría que obtuvo una tregua completa con la reconciliación ...
- ... welfare state or just a temporary respite. ... estado benefactor o simplemente una tregua temporaria.
- ... for whom there is no respite and no deliverance, ... ... por el cual no hay tregua y la liberación no, ...
lull
I)
tregua
NOUN
- ... to do during the lull. ... que hacer durante la tregua.
- ... soon as there was a lull you could hear his high ... ... pronto como hubo una tregua que se podía oír sus ...
- "A lull, at last, after almost three ... "Una tregua, tras casi tres ...
II)
calma
NOUN
- So right now we're in the lull between storms. Justo ahora estamos en la calma entre tormentas.
- They're kind of in a lull right now. En este momento están en alguna especie de calma.
- ... was there a momentary lull ... ha habido ni un momento de calma
- ... me to animation or lull me to ... mí a la animación o el período de calma que me
- ... heavenly music, heard in the lull of a tempest, ... ... música celestial, oí en la calma de una tempestad, ...
III)
pausa
NOUN
- ... the hall with him during a lull in the dance. ... la sala con él durante una pausa en el baile.
- ... be reached during a brief lull in the currents. ... se pueden alcanzar en una breve pausa en las corrientes.
- ... we must eat because there's a lull in production. ... debemos comer porque hay una pausa en la producción.
- There's a lull in traffic. Hay una pausa en el tráfico.
détente
I)
distensión
NOUN
Synonyms: distension, bloating, relaxation, strain, distending, strife
- That's détente, comrade. Esto es distensión, camarada.
- ... of non-intervention, disarmament and détente. ... de no intervención, desarme y distensión.
- ... and a prudent combination of containment, deterrence and détente. ... y una prudente combinación de contención, disuasión y distensión.
- ... transformed itself into a new, post-détente organization. ... transformó en una nueva organización, posterior a la distensión.
- ... to further support progressive international détente, for the benefit ... ... a apoyar aún más la distensión internacional progresiva, para bien ...
II)
detente
NOUN
Synonyms: stop
- ... have here is a détente. ... tenemos aquí es un detente.
- It is a barricade, détente. Es una barricada, detente.
III)
tregua
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.