Postpone means Posponer, Aplazar and Postergar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Postpone in Spanish :

postpone

posponer

VERB

Synonyms: defer, snooze, postponement

I think we'll postpone it. Creo que lo voy a posponer.
You can always postpone entry. Siempre lo puedes posponer.
Seemed like a good way to postpone the inevitable. Parecía una buena forma de posponer lo inevitable.
Must postpone all business. Hay que posponer todo.
We could postpone at least a day. Podríamos posponer por lo menos por un día.

- Click here to view more examples -

aplazar

VERB

Synonyms: defer, adjourn, pone, reschedule

I cannot postpone the show without a guarantee. No puedo aplazar el desfile sin una garantía.
It will not be possible to postpone indefinitely strategic decisions concerning ... No se podrá aplazar indefinidamente la toma de decisiones estratégicas sobre ...
We can postpone the rest of this competition until ... Podemos aplazar el resto de la competición hasta ...
... how long we can postpone the opening prayer without making ... ... por cuánto tiempo puede aplazar la oración de apertura sin hacerlo ...
... you decided to suspend or postpone the voyage, you could ... ... uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía ...

- Click here to view more examples -

postergar

VERB

Synonyms: defer, procrastinating

You can postpone or give up your date. Puedes postergar o renunciar a tu compromiso.
To prevent or postpone dangerous and expensive problems ... Para prevenir o postergar problemas peligrosos y costosos ...
... that only served to postpone the inevitable and obvious. ... que sólo sirven para postergar lo inevitable y lo obvio.
We should postpone his trip up north. Debemos postergar su viaje al Norte.
... , which I cannot postpone." ... , que no puede postergar".

- Click here to view more examples -

posponerla

VERB

Miles said we could postpone it until. Miles dijo que podíamos posponerla hasta que
You want to postpone, don't you? Quieres posponerla, ¿cierto?
... , why not just postpone it for one more week? ... , ¿por qué no posponerla por una semana?
... install the update or <a0>postpone the update</a0> ... instalar la actualización o <a0>posponerla</a0>
... install the update or <a0>postpone the update </a0>. ... instalar la actualización o <a0>posponerla </a0>.

- Click here to view more examples -

postponer

VERB

We cannot postpone the inevitable. No podemos postponer lo inevitable.

retrasar

VERB

Synonyms: delay, slow down, retard

She cannot postpone her trip. No puede retrasar su viaje.
I was able to postpone the visit. Pude retrasar la audiencia.
... temporarily conceal the real problems and postpone effective solutions. ... enmascarar provisionalmente los verdaderos problemas y retrasar las soluciones eficaces.
... made a decision to postpone the show for four months. ... tomado la decisión de retrasar el espectáculo cuatro meses.
We're not going to postpone anything. No vamos a retrasar nada.

- Click here to view more examples -

in English

1. Adjourn

adjourn

aplazar

VERB

Synonyms: postpone, defer, pone, reschedule

... that will be moved to adjourn sport ... que va a ser la moción de aplazar deporte
... the lawyer's motion to adjourn the proceedings until the ... ... la petición del abogado de aplazar el proceso hasta que el ...
... paid this he said to adjourn the fifteen would be about ... ... pagado esto decía para aplazar los quince sería aproximadamente ...

- Click here to view more examples -

II)

suspende

VERB

Synonyms: suspended, adjourned

2. Delay

delay

retraso

NOUN

Synonyms: retardation, late, delayed, lag, overdue, backwardness

Might be a delay on it. Debe haber un retraso.
This delay is intolerable. Este retraso es intolerable.
We anticipate only a short delay. Se trata sólo de un breve retraso.
Delay has cost you the surprise element. El retraso nos ha costado el elemento sorpresa.
Any delay in the transfer will mean failure. Un retraso en el trasplante significará el fracaso.
I was just wondering if you wouldn't mind a delay. Sólo me preguntaba si no te importaría un retraso.

- Click here to view more examples -

II)

demora

NOUN

Synonyms: delayed, holdup, lag, slack

This delay is an incredible piece of luck. Esta demora es una suerte increíble.
Eat without further delay. Coman, sin más demora.
A minute or two ms of delay. Uno o dos minutos más de demora.
We apologize for the slight delay in our schedule. Pedimos disculpas por la demora en nuestro viaje.
It will have to be done here without delay. Habrá que hacerlo acá sin demora.
You can leave without delay. Pueden partir sin demora.

- Click here to view more examples -

III)

retardo

NOUN

Synonyms: retardation, developmental delay, delayed, lag

... a det cord with a delay fuse. ... una mecha con un fusible de retardo.
... earlier point in the delay line, which causes ... ... punto anterior de la línea de retardo, lo que produce ...
After a brief delay, the sapling comes ... Tras un breve retardo, el pimpollo cobra ...
i spoke to a good fit for the delay Hablé con un buen ajuste para el retardo
Different speakers have different group delay characteristics, Las pantallas acústicas diferentes tienen unas características de retardo distintas,
It also corrects the group delay between different speakers, Corrige asimismo el retardo de grupo entre pantallas acústicas diferentes,

- Click here to view more examples -

IV)

retrasar

VERB

Synonyms: slow down, postpone, retard

I had to delay my flight. Tuve que retrasar mi partida.
Hand grenades with a cord to delay the explosion. Granadas de mano con una cuerda para retrasar la explosión.
You can delay the braking. Se puede retrasar el frenado.
We had to delay our own response time to correspond. Hemos tenido que retrasar nuestro tiempo de respuesta para corresponder.
I had to delay my trip. Tuve que retrasar mi partida.
This will only delay the inevitable. Esto sólo servirá para retrasar lo inevitable.

- Click here to view more examples -

demorar

VERB

My parents decided that it could not delay more. Mis padres decidieron que no podía demorar más.
But we can delay them finding it. Pero podemos demorar que lo encuentren.
It may also delay needed fiscal austerity if ... También puede demorar una necesaria austeridad fiscal si ...
... the thread pool may delay expiration of the timer. ... el grupo de subprocesos puede demorar la expiración del temporizador.
... with fewer ships or delay until the spring. ... con menos naves o demorar hasta la primavera.
... attempt to discredit and delay the process so that we ... ... intento por desacreditar y demorar el proceso para que no lleguemos ...

- Click here to view more examples -

VI)

dilación

NOUN

Synonyms: procrastination, dilation, ado

... to the higher court without further delay. ... al tribunal superior sin más dilación.
... give them the whiskey without delay. ... darles el whisky sin dilación.
Without any further delay, we invite you to know the ... Sin más dilación, os invitamos a conocer el ...
I don't understand the delay. Ni yo la dilación.
... the basis of established law and without delay. ... la base de la ley en vigor y sin dilación.
... must be informed without delay of: ... debe ser informada sin dilación sobre:

- Click here to view more examples -

VII)

tardanza

NOUN

Synonyms: tardiness, tardy, lateness

This wear causes the delay. Este desgaste causa la tardanza.
Because of the time delay in making the diagnosis ... Dada la tardanza en hacer el diagnóstico ...
... which must be remedied without delay. ... , que hay que corregir sin tardanza.
My friends, no more delay Amigos, no más tardanza.
We are quite concerned about the delay in the investigation, ... Nos preocupa bastante la tardanza de la investigación, ...
Hello, excuse my delay. Hola, disculpe mi tardanza.

- Click here to view more examples -

VIII)

retardar

VERB

Synonyms: slow, retard

Antidiarrheal medication may delay the organism from leaving ... Los medicamentos antidiarreicos pueden retardar la eliminación del organismo del ...
Antidiarrheal medication may delay the organism from leaving the ... Los medicamentos antidiarreicos pueden retardar la eliminación de las ...
Used to delay-sign the assembly using only the ... Se utiliza para retardar la firma del ensamblado utilizando solo la ...
... numbers of frames that you want to delay the movie. ... números de fotograma que desea retardar la película.
... quarter frames that you want to delay the movie so that ... ... cuartos de fotograma que desea retardar la película para que ...
Will you at least delay the procedure until we've had ... ¿Podría al menos retardar el procedimiento hasta que tengamos ...

- Click here to view more examples -

IX)

atraso

NOUN

Synonyms: backwardness, backlog, arrears, overdue, tardy, delinquency

This is a brief delay, nothing more. Es sólo un breve atraso.
So her delay might very well have contributed to his ... Así que su atraso puede perfectamente haber contribuido a su ...
... we had two ground delay programs. ... tuvimos dos programas de atraso en tierra.
... could be just a delay, we must wait for ... ... sabe, podría ser sólo un atraso, hay que esperar ...
I had a two-year delay in my skeletal age Tuve un atraso de dos años en mi edad esquelética
In the case of a delay attributable to the vessel ... De darse un atraso atribuible al buque y ...

- Click here to view more examples -

3. Slow down

slow down

ralentizar

VERB

We have to slow down the process. Tenemos que ralentizar el proceso.
That is specifically designed to slow down the aging process with ... Está específicamente diseñada para ralentizar el proceso de envejecimiento con ...
We cannot allow ourselves to slow down the pace of our ... No podemos permitirnos ralentizar el ritmo de nuestro ...
... process that we can either speed up or slow down. ... que podemos acelerar o ralentizar.
... control their commands and slow down their response time. ... de controlar sus controles y ralentizar su tiempo de respuesta.

- Click here to view more examples -

II)

desacelerar

VERB

Synonyms: slow, decelerate

... growth we want today in order to slow down climate change. ... crecimiento queremos tener actualmente para desacelerar el cambio climático.
... , he suddenly begins to slow down. ... , repentinamente comienza a desacelerar.
I can't slow down right now. No puedo desacelerar ahora.
... use the sub-lights to slow down? ... usar los sub-luz para desacelerar?
You can slow down any time you want! ¡Puedes desacelerar cuando quieras!

- Click here to view more examples -

III)

frenar

VERB

Synonyms: stop, curb, brake, braking, restrain, curbing

You can also speed up or slow down turns. También puedes acelerar o frenar los turnos.
You'll have to slow down to pass through the anomaly field ... Tendrán que frenar para atravesar el campo de anomalías ...
... really sick, she wouldn't slow down. ... realmente enferma no quiso frenar.
... you just need to accelerate, turn and slow down. ... sólo necesitas acelerar, girar y frenar.
or slow down the aging process o frenar su proceso de envejecimiento

- Click here to view more examples -

IV)

despacio

VERB

Synonyms: slowly, slow, quietly, gently, softly

But maybe you want to slow down. Puede que quieran ir despacio.
Of course, just slow down with those hands Claro, pero despacio con esas manos.
Slow down, honey, slow. Despacio, cariño, despacio.
Slow down, think, wait. Despacio, piensen, esperen.
Slow down, it's okay. Despacio, está bien.

- Click here to view more examples -

retrasar

VERB

Synonyms: delay, postpone, retard

... , there were ways to slow down the deterioration of raw fish ... ... , había maneras de retrasar el deterioro del pescado crudo ...
That's going to slow down the harvest. Eso va a retrasar la cosecha.
... by no means should we slow down the process of hearings ... ... de ninguna manera debemos retrasar el proceso de audiencias ...
... , this is going to slow down my slither. ... , esto va a retrasar mi deslizamiento.

- Click here to view more examples -

VI)

cálmate

VERB

Synonyms: calm down, relax, settle down, chill out, chill

... first of all, slow down. ... antes de nada, cálmate.
Sure, but slow down. Seguro, pero cálmate.
All right, just slow down, would you? Muy bien, sólo cálmate, ¿quieres?
yes, listen, slow down a second, man. Sí, escucha, cálmate un segundo.
Look, slow down, okay? Oye, cálmate, ¿sí?

- Click here to view more examples -

VII)

disminuir

VERB

Synonyms: decrease, reduce, diminish, lower, lessen, decline, minimize

... the work starts to slow down, it costs more than ... ... el trabajo empieza a disminuir, cuesta más de lo que ...
... during exercise you should slow down or stop and only ... ... durante el ejercicio debe disminuir o detenerse y sólo ...
Okay, driver, you can slow down now. Muy bien, conductor, puede disminuir la marcha.
... put you on this machine to slow down your heart rate. ... colocar esta máquina para disminuir tu ritmo cardiaco.
It's not uncommon to slow down to the point where ... No es raro disminuir la velocidad al extremo en que ...

- Click here to view more examples -

4. Retard

retard

retardado

NOUN

Synonyms: retarded, delayed, slowed

I sound like a fuckin' retard. Parezco un maldito retardado.
I have a cousin who's a retard. Tengo un primo que es retardado.
Thinks my son is a retard. Piensa que mi hijo es un retardado.
The poor man's an actual retard. El pobre hombre es un retardado.
Because you are a retard. Porque eres un retardado.

- Click here to view more examples -

II)

retardar

VERB

Synonyms: slow, delay

accidents occurred constantly, to retard the course of things ... accidentes ocurrieron constantemente, para retardar el curso de las cosas ...
to retard with advantage the moment for ... para retardar con ventaja en el momento de la ...
you'll be able to better living retard usted será capaz de retardar la vida mejor

- Click here to view more examples -

III)

retrasado

NOUN

Synonyms: delayed, late, retarded, slowed down, overdue

I feel like a retard. Me siento un retrasado.
Because you are a retard. Porque eres un retrasado.
That was your breath, retard. Ese era tu aliento, retrasado.
You look like a retard. Tú pareces un retrasado.
You look like a retard. Tû pareces un retrasado.

- Click here to view more examples -

IV)

retardarse

VERB

tarado

NOUN

Synonyms: jerk, tared, tare

And here comes the retard. Y ahí viene el tarado.
My friend is not a retard. Mi amigo no es un tarado.
If you want a retard living in your garage, ... Si quieres a un tarado en tu garaje, ...
lf you want a retard living in your garage, ... Si quieres a un tarado en tu garaje, ...
... it bother you that people call you a retard? ... a ti que te llamen tarado?