Downtime
US
GB
ES
Translation of Downtime in Spanish :
downtime
1
downtime
NOUN
- Downtime or lost data can have a ... El downtime o la pérdida de los datos pueden tener un ...
- ... and costs associated with downtime and enable you to protect ... ... y los costos asociados con el downtime y le permiten proteger ...
- ... production to keep the downtime to minutes, whereas normal ... ... producción para mantener el downtime en minutos, donde normalmente las ...
- ... are needed to eliminate downtime from your applications and infrastructure ... ... se necesitan para eliminar el downtime de sus aplicaciones e infraestructura ...
2
inactividad
NOUN
Synonyms: inactivity, idle, dormancy, idleness, quiescence, idling
- ... potential issues and reduce system downtime. ... problemas potenciales y reducir el tiempo de inactividad del sistema.
- ... of the time and length of the scheduled downtime. ... de la hora y duración del tiempo de inactividad programado.
- I guess downtime here doesn't really happen organically. Supongo que aquí el tiempo de inactividad no ocurre orgánicamente.
- very downtime for sports so you ... muy por el tiempo de inactividad deportiva por lo que ...
- ... for at least 8 hours downtime per year. ... mínimo de 8 horas de tiempo de inactividad al año.
3
4
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, breaks, outages, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations
- Eliminates planned downtime for hardware maintenance (doesn't eliminate ... Elimina las interrupciones planificadas para mantenimiento de hardware (no elimina ...
- ... eliminate all types of planned downtime) ... elimina todos los tipos de interrupciones planificadas)
- ... for application development testing without scheduling downtime ... para pruebas de desarrollo de aplicaciones sin programar interrupciones
- ... which VMware Infrastructure helps to prevent downtime: ... cuales VMware Infrastructure ayudar a evitar las interrupciones:
- ... VMware Infrastructure can help prevent downtime; ... VMware Infrastructure puede ayudar a evitar las interrupciones;
More meaning of Downtime
idle
I)
ociosa
ADJ
- No time to play with an idle fellow. No hay mas tiempo para jugar con una compañera ociosa.
- I become psychologically idle. Me vuelvo mentalmente ociosa.
- My sword arm has been idle too long. Mi espada estuvo ociosa mucho tiempo.
- More than idle curiosity prompted my question. Mas que la ociosa curiosidad motivó mi pregunta.
- This is not just an idle meditation. Esta no solamente es una meditación ociosa.
II)
inactivo
ADJ
Synonyms: inactive, dormant, sluggishly, inactivated, sluggish
- You have grown idle. Te has vuelto inactivo.
- ... using this method to stop him from being idle. ... utilizando este método para que dejara de estar inactivo.
- ... the power meter as the system is in idle. ... el medidor de potencia mientras el sistema está inactivo.
- ... you must not live idle, careless, thoughtless lives. ... usted no debe vivir inactivo, vive descuidado, imprudente.
- ... than when the workflow goes idle. ... que cuando el flujo de trabajo queda inactivo.
III)
ralentí
ADJ
Synonyms: idling
- we will make adjustment to the idle vamos a hacer un ajuste al ralentí
- And the adjustable auto-idle feature lowers engine speed La función de ralentí automático reduce la velocidad del motor
- High idle engine speed (including tolerance) Velocidad alta de ralentí del motor (incluida la tolerancia)
- and the idle air control valve y la válvula de control de ralentí
- we will let the engine idle for ten minutes vamos a dejar que el motor al ralentí durante diez acta
IV)
marcha lenta
ADJ
- ... to be affronted at an idle ... ser una afrenta a una marcha lenta
V)
holgazán
ADJ
- When the idle poor -When the ... Cuando el holgazán pobre - Cuando el ...
- When the idle poor Become the idle rich Cuando el holgazán pobre Se convierta en el holgazán rico
- The idle poor Become the idle rich El holgazán pobre Se convierta en el holgazán rico
VI)
reposo
ADJ
- is not an idle state. no es un estado en reposo.
- now that we were thinking about idle okay ahora que estábamos pensando en reposo bien
- ... cloud its removal with idle ... su eliminación de nubes con reposo
- ... if the brain is idle, not doing anything, ... si el cerebro está en reposo, sin hacer nada,
- I sit there in idle, and I edit some ... Me siento allí, en reposo, y editar un ...
VII)
desocupado
ADJ
Synonyms: vacated, unoccupied, unemployed, unpervaded, idling, vacant, unemployed person
- This place has been idle for a few months. Este lugar ha estado desocupado desde hace unos meses.
- This place has been idle for a few months. Este lugar ha estado desocupado por algunos meses.
- I work forthem all and do not remain idle. Trabajo por todos ellos y no permanezco desocupado.
- I work for them all and do not remain idle. Trabajo por todos ellos y no permanezco desocupado.
dormancy
I)
dormancia
NOUN
- ... into metastasis and tumor dormancy is difficult. ... de la metástasis y la dormancia del tumor es difícil.
- ... is evidence suggesting that tumor dormancy is a valid target ... ... pruebas de que la dormancia del tumor es un objetivo válido ...
- ... the regulation of tumor dormancy is really in its infancy ... ... la regulación de la dormancia del tumor está realmente en pañales ...
- ... metastasis and long-term tumor dormancy. ... la metástasis y la dormancia del tumor a largo plazo.
- ... the processes of tumor dormancy and metastasis better, ... ... mejor el proceso de dormancia del tumor y la metástasis, ...
II)
III)
inactividad
NOUN
Synonyms: inactivity, idle, downtime, idleness, quiescence, idling
- ... by long phases of dormancy. ... por largos lapsos de inactividad.
IV)
idleness
I)
ociosidad
NOUN
Synonyms: farniente
- It checked the idleness of one, and the business of ... Se comprueba la ociosidad de una, y el negocio de ...
- ... proved that ignorance, idleness and vice are the only ... ... demostrado que la ignorancia, ociosidad y vicio son las únicas ...
- well idleness compete you want to read through mystical así ociosidad competir desea leer a través de mística
- also idleness play the remarkable new plymouth También ociosidad jugar el nuevo y extraordinario plymouth
- ... do not seek to remain in contemplative idleness. ... no buscan permanecer en la ociosidad contemplativa.
II)
inactividad
NOUN
Synonyms: inactivity, idle, downtime, dormancy, quiescence, idling
- ... out the memory of idleness and hardship. ... el recuerdo de la inactividad y la privación.
- ... especially given the relative idleness of the system. ... especialmente dada la relativa inactividad del sistema.
- Turns the monitor off after 20 minutes of idleness; Desactiva el monitor después de 20 minutos de inactividad;
- ... , school attendance and idleness. ... , la asistencia a la escuela y la inactividad.
- Her week of idleness had brought home to her with ... La semana de inactividad había traído a casa a ella con ...
III)
pereza
NOUN
- But support of idleness destined for the grave, that ... Pero el apoyo de la pereza destinada a la tumba eso ...
- ... had suspended their business, or their idleness, to run ... había suspendido sus actividades o su pereza, para ejecutar
- artistic temperament, and his idleness for philosophic calm. temperamento artístico, y su pereza a la calma filosófica.
idling
I)
ralentí
VERB
Synonyms: idle
- year allowed a spare hour for idling. años permitió una hora libre para el ralentí.
- idling surprise you more than accepted ralentí sorpresa más que aceptado
- idling argument over via radio man ralentí discusión por vía hombre de radio
- He has been idling all this term, ... Ha sido ralentí todo este plazo, ...
- Idling shall be regulated in conformity with ... El ralentí se regulará conforme a ...
II)
III)
inactividad
VERB
Synonyms: inactivity, idle, downtime, dormancy, idleness, quiescence
- ... they had seen her idling in the churchyard, ... había visto a su inactividad en el cementerio,
interruptions
I)
interrupciones
NOUN
Synonyms: breaks, outages, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations
- If there are no further interruptions. Si no hay más interrupciones.
- The system was integrated into the production process without interruptions. La instalación fue integrada sin interrupciones al proceso de producción.
- There will be no further interruptions. Ya no habrá más interrupciones.
- There will be no further commercial interruptions. Ya no habrá más interrupciones comerciales.
- I trust there will be no further interruptions. Confío en que no habrá más interrupciones.
breaks
I)
rompe
VERB
Synonyms: broken, shatters, breaker, smashes, shattering
- Not much, but it breaks the day. No mucho, pero esto rompe el día.
- I hope she breaks up with her. Espero que rompe con ella.
- It breaks my heart to see you this way. Me rompe el corazón verte de esa manera.
- It breaks so easily. Se rompe muy fácilmente.
- If it breaks, it breaks. Si se rompe se rompe.
II)
roturas
NOUN
- Extensive fissures, fractures and breaks to the entire skeleton. Fisuras extensas, fracturas y roturas en todo el esqueleto.
- To remove breaks dynamically, drag the break ... Para quitar roturas dinámicamente, arrastre los puntos de ...
- Create breaks in witness lines where ... Crear las roturas en las líneas auxiliares donde ...
- Clean breaks through both femurs on a horizontal axis. Roturas limpias en ambos fémures en eje horizontal.
- A witness line can have both jogs and breaks. Una línea auxiliar puede presentar quiebros y roturas.
- I know you've never seen the breaks of the Yo sé que nunca has visto las roturas de la
III)
descansos
NOUN
- Some of us take coffee breaks. Algunos de nosotros nos tomamos descansos para tomar un café.
- Some of us take smoke breaks. Algunos de nosotros nos tomamos descansos para fumar.
- And long, long quarters with hardly any breaks. Y tiempos muy largos con muy pocos descansos.
- Take plenty of breaks from activities that aggravate the pain. Tomar muchos descansos de la actividad que empeora el dolor.
- Some of us take coffee breaks. Algunos tomamos descansos para tomar café.
- I got this idea while watching workers during their breaks. Tengo esta idea mientras veía los trabajadores durante los descansos.
IV)
pausas
NOUN
Synonyms: pauses
- We need to take more breaks. Necesitamos tomar más pausas.
- Rest of you watch for the breaks. El resto cuiden las pausas.
- There were no breaks, no marks of ... No hubo pausas, sin marcas de ...
- Breaks for nursing should be ... Las pausas para la lactancia deberían ...
- ... is entitled to two daily breaks, of thirty minutes ... ... tiene derecho a dos pausas diarias, de treinta minutos ...
- ... point is that taking breaks comes in all different shapes and ... ... decir es que las pausas vienen en diferentes formas y ...
V)
saltos
NOUN
- As we left the breaks behind we got out upon ... Al salir de los saltos de atrás salimos a ...
- ... boxes from crossing page breaks. ... los cuadros crucen los saltos de página.
- ... or other types of line breaks. ... y otros tipos de saltos de línea.
- ... we replace all those new lines with line breaks. ... reemplazar todas esas líneas con saltos de línea.
- ... that we've replaced our new lines with line breaks. ... que hemos reemplazado nuestras nuevas líneas con saltos de línea.
- They were on the way into the breaks for a Estaban en el camino a los saltos de un
VI)
rupturas
NOUN
Synonyms: ruptures, cracks, disruptions, rifts
- And it has a lot of breaks. Y tiene muchas rupturas.
- He wants to do that with breaks, like pawn to ... Quiere hacer eso con rupturas,como peón a ...
- they go out there of breaks over van por ahí de las rupturas más
- breaks and he's saying rupturas y él está diciendo
- A few of the more popular breaks include: Algunas de las rupturas más populares incluyen:
- of these breaks in this video. de estas rupturas en este video.
VII)
escapadas
NOUN
Synonyms: getaways, escapades, elopements
- ... in which no one of the breaks got to materialize, ... ... en que ninguna de las escapadas llego a cuajar, ...
- SHORT BREAKS / Romantic short breaks Offers ESCAPADAS / Escapadas Romanticas Ofertas
VIII)
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, outages, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations
- The duration of nursing breaks may be extended if ... La duración de las interrupciones por lactancia puede ampliarse en caso ...
- Nursing breaks in the workplace Interrupciones para lactancia en el lugar de trabajo
- ... replies suggested the qualification that breaks should be provided in accordance ... ... respuestas se sugería que las interrupciones se determinasen de acuerdo ...
- in the neighbourhood of breaks or changes of direction in the ... en las proximidades de interrupciones o cambios de dirección en los ...
- ... weight groups i mean breaks in front of it ... grupos de peso me refiero a interrupciones en frente de ella
- ... explaining the reasons why more breaks are needed. ... que explique las razones por las que necesita más interrupciones.
IX)
quiebra
VERB
Synonyms: bankruptcy, broke, bankrupt, bust
- It breaks my heart. Me quiebra el corazón.
- ... either brings out your strength, or it breaks you. ... hace sacar tu fuerza, o te quiebra.
- If it breaks, it isn't. Si se quiebra, no lo es.
- lf it breaks, it's not funny. Si se quiebra, no es gracioso.
outages
I)
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, breaks, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations
- It alleviates lengthy outages caused by the need to transport ... Aligera largas interrupciones causadas por la necesidad de trasportar ...
- outages that's not quite interrupciones que no es del todo
- ... disruptions caused by planned or unplanned outages. ... las disrupciones ocasionadas por interrupciones planificadas e imprevistas.
- Discuss the past history of planned outages, which could have ... Analice el historial de interrupciones planificadas que se podrían haber ...
- Availability through planned outages due to competing workloads ... Disponibilidad durante interrupciones planificadas debido a competencia de cargas de trabajo ...
II)
apagones
NOUN
- I heard there were outages all over town. He oído que había apagones por toda la ciudad.
- Power outages and flooding can cause electrical hazards in ... Los apagones y las inundaciones pueden causar peligros eléctricos en ...
- ... reports of localised power outages the Tube system is ... ... informes de áreas con apagones, el Metro está ...
III)
cortes
NOUN
- ... travel chaos and power outages throughout the district. ... caos en los viajes y cortes en todo el distrito.
- outages mathilde talk to me ... cortes de mathilde hablar a mí ...
- ... commitments created this award outages ... compromisos creó este premio cortes
- ... in the morning alright alright outages story conference ... por la mañana bien bien conferencia historia cortes
disruption
I)
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing
- I apologize about the disruption. Me disculpo por la interrupción.
- And that's the lesson of disruption. Y esa es la lección sobre la interrupción.
- That would explain the transmission disruption. Con eso se explicaría la interrupción en la transmisión.
- I know why we have satellite disruption. Sé porque tenemos interrupción en el satélite.
- A disruption in this chain of events causes a deficiency of ... Una interrupción en esta cadena de eventos ocasiona una deficiencia de ...
II)
perturbación
NOUN
Synonyms: disturbance, perturbation
- A serious disruption of the surrounding tendons. Una perturbación grave de los tendones circundantes.
- There's some kind of disruption field. Es alguna clase de campo de perturbación.
- That there is a disruption of my electrical system. pues que hay una perturbación de mi sistema eléctrico.
- is the idea of disruption from the perspective de la idea de la perturbación desde la perspectiva
- Disruption of communication, decreased social interaction Perturbación de la comunicación, disminución de interacción social
III)
alteración
NOUN
Synonyms: alteration, altering, disturbance, altered, tampering, impaired
- ... its power source, the less the disruption. ... su fuente de energía, menor será la alteración.
- That's where the gravitational disruption began. Que es donde la alteración gravitacional comienza.
- That's where the gravitational disruption began. Ahí es donde comenzó la alteración gravitacional.
- that even a small disruption in supply que una pequeña alteración en el suministro
- and then we have our first disruption. y llegamos a nuestra primera alteración.
IV)
desorganización
NOUN
Synonyms: disorganization, sprawl
- ... not result in a total disruption of the rail sector. ... , llegáramos a una desorganización total del sector ferroviario.
- ... Community provisions and to avoid a disruption in trade from third ... ... las disposiciones comunitarias y evitar cualquier desorganización del comercio con terceros ...
V)
desbaratamiento
NOUN
- ... a massive trade conflict and disruption of global commerce. ... un masivo conflicto comercial y el desbaratamiento del comercio mundial.
VI)
trastorno
NOUN
Synonyms: disorder, condition, disturbance, upheaval
- I guarantee you absolutely no disruption. Le garantizo que no causará ningún trastorno.
- ... neural pathways, look for any sign of disruption. ... neurológico, busquen cualquier signo de trastorno.
- A major disruption in my adult undergarments. Un gran trastorno en mi prenda interior de adulto.
- I'll show you a major disruption. Te mostraré un gran trastorno.
- shall i throw disruption out okay se lanzo el trastorno salió bien
VII)
ruptura
NOUN
- The disruption in your relationship is making my life intolerable. La ruptura en su relación está haciendo mi vida intolerable.
- I traced the cause of the disruption to an anomaly in ... Rastree la causa de esta ruptura hasta una anomalia en ...
- ... defensive shielding is generating a level 9 temporal disruption. ... escudo temporal está generando una ruptura temporal de nivel 9.
aborts
I)
aborta
NOUN
- Aborts the installation process. aborta el proceso de instalación.
- ... parent process if the subprocess aborts due to any fatal error ... ... proceso padre si el subproceso aborta debido a un error grave ...
II)
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, breaks, outages, disruption, interrupted, stoppages, discontinuations
interrupted
I)
interrumpido
VERB
Synonyms: disrupted, discontinued, adjourned, halted
- I interrupted you before. Te he interrumpido antes.
- But his friend had interrupted hastily. Pero su amigo había interrumpido a toda prisa.
- He knew where to strangle her without being interrupted. Sabía donde estrangular la chica sin ser interrumpido.
- We seem to have interrupted a romantic moment. Parece que hemos interrumpido un momento romántico.
- He would not have been interrupted by you. Usted no le habría interrumpido.
- I had not interrupted him. Yo no lo había interrumpido.
II)
interrumpirse
VERB
- ... channeled abilities, it can be interrupted by enemy crowd control ... ... habilidad canalizada, puede interrumpirse con efectos de control de adversario ...
- ... its operation shall not be interrupted for any reason whatsoever. ... su funcionamiento no podrá interrumpirse por causa alguna.
- ... in which work cannot be interrupted on technical grounds; ... cuyo proceso de trabajo no pueda interrumpirse por motivos técnicos,
- ... its operation may not be interrupted, neither fully nor ... ... su funcionamiento no podrá interrumpirse, ni total ni ...
- ... in your PIM, the synchronization procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
- ... in your PIM, the synchronisation procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
III)
interrupción
ADJ
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, discontinuing
- ... at breakfast, before we were interrupted. ... en el desayuno, antes de la interrupción.
- Interrupted project/turnkey contract ... Interrupción del proyecto/contrato de llave en mano ...
- it shall not be interrupted or stopped except in ... se efectúe sin interrupción ni suspensión salvo en ...
- Interrupted Work - if work ... Interrupción del trabajo – si se interrumpe el trabajo que se ...
- Interrupted service contract: Increased costs ... Interrupción de contrato de servicios: aumento de los costos ...
stoppages
I)
paros
NOUN
- three labor stoppages since you've been the commissioner tres paros laborales desde que ha sido el comisario
- ... frequently interrupted by prudent stoppages, they ... a menudo interrumpido por paros prudentes,
- stoppages for my father." paros de mi padre.
- ... matter here because the stoppages and strikes in the ... ... asunto aquí es porque los paros y la huelga en la ...
- ... there had been 116 illegal work stoppages, and occupation of ... ... se habían producido 116 paros ilegales, invasión de ...
II)
III)
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, breaks, outages, disruption, aborts, interrupted, discontinuations
- stoppages noted were due to ... las interrupciones que se observaron se debieron a ...
- No more work stoppages due to various inconveniences ... no más interrupciones de trabajo debido a inconvenientes ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.