Dormancy means Dormancia, Latencia and Inactividad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dormancy

Translation of Dormancy in Spanish :

dormancy

dormancia

NOUN

... into metastasis and tumor dormancy is difficult. ... de la metástasis y la dormancia del tumor es difícil.
... is evidence suggesting that tumor dormancy is a valid target ... ... pruebas de que la dormancia del tumor es un objetivo válido ...
... the regulation of tumor dormancy is really in its infancy ... ... la regulación de la dormancia del tumor está realmente en pañales ...
... metastasis and long-term tumor dormancy. ... la metástasis y la dormancia del tumor a largo plazo.
... the processes of tumor dormancy and metastasis better, ... ... mejor el proceso de dormancia del tumor y la metástasis, ...

- Click here to view more examples -

latencia

NOUN

Synonyms: latency, dormant

... after a state of dormancy or hibernation. ... después de un estado de latencia o hibernación.

inactividad

NOUN

Synonyms: inactivity, idle, downtime, idleness, quiescence, idling

... by long phases of dormancy. ... por largos lapsos de inactividad.

dormición

NOUN

Synonyms: dormition

in English

1. Dormant

dormant

latente

ADJ

Synonyms: latent, latently, smoldering

A dormant defense mechanism. Un mecanismo latente de defensa.
Some kind of dormant defense mechanism. Algún mecanismo de defensa latente.
For centuries, they lay dormant. Durante siglos, que permaneció latente.
A psychic link with a living but dormant mind. Un enlace psíquico con un viviente pero una mente latente.
This organism might be lying dormant in another crater. El organismo podría estar latente en otro cráter.

- Click here to view more examples -

II)

inactivo

ADJ

Synonyms: inactive, idle, sluggishly, inactivated, sluggish

It may lay dormant for years. Puede quedarse inactivo durante años.
It lays dormant, until it's triggered by ... Permanece inactivo hasta que algo lo activa con ...
... time we've spent in this dormant volcano, but. ... tiempo que pasamos en este volcán inactivo, pero.
... and shrubs which lie dormant in the summer. ... y arbustos que mienten inactivo en el verano.
It had been dormant for 400 years. Había estado inactivo durante 400 años.

- Click here to view more examples -

III)

aletargado

ADJ

Synonyms: lethargic

This strange insect has been lying dormant on the forest floor ... Este extraño insecto estuvo descansando aletargado en el piso del bosque ...
... its nourishing flow has awakened the dormant egg. ... su corriente nutritiva ha despertado el huevo hasta hoy aletargado.

IV)

durmiente

ADJ

Synonyms: sleeping, sleeper, slumbering

... have returned to their dormant state. ... han regresado a su estado durmiente.
There's a difference between dormant and patient. Hay una diferencia entre durmiente y paciente.
... your default media server is in dormant mode. ... el servidor multimedia predeterminado está en modalidad durmiente.
... and go into a dormant state. ... y entrar en un estado durmiente.
... there for years: silent, dormant, waiting. ... ahí durante años: silenciosa, durmiente, esperando.

- Click here to view more examples -

dormido

ADJ

Synonyms: asleep, slept, sleep, fallen asleep, sleepy, fast asleep

But it's been dormant for hundreds of years. Pero ha estado dormido durante cientos de años.
Some kind of dormant defense mechanism. Un mecanismo de defensa dormido.
That volcano was dormant, but. Ese volcán estaba dormido, pero.
It's supposed to be dormant. Se supone que está dormido.
... if everything that lies dormant in it were out ... ... si todo lo que yace dormido en ella estuviera a ...

- Click here to view more examples -

VI)

dormancia

ADJ

Synonyms: dormancy

VII)

descansan

ADJ

Synonyms: rest, resting, recline

VIII)

letargo

ADJ

Synonyms: lethargy, slumber, torpor, lethargic, stupor, woodwork

... the plant is able to remain dormant for years, ... la planta es capaz de permanecer en letargo por años,

2. Idle

idle

ociosa

ADJ

No time to play with an idle fellow. No hay mas tiempo para jugar con una compañera ociosa.
I become psychologically idle. Me vuelvo mentalmente ociosa.
My sword arm has been idle too long. Mi espada estuvo ociosa mucho tiempo.
More than idle curiosity prompted my question. Mas que la ociosa curiosidad motivó mi pregunta.
This is not just an idle meditation. Esta no solamente es una meditación ociosa.

- Click here to view more examples -

II)

inactivo

ADJ

Synonyms: inactive, dormant, sluggishly, inactivated, sluggish

You have grown idle. Te has vuelto inactivo.
... using this method to stop him from being idle. ... utilizando este método para que dejara de estar inactivo.
... the power meter as the system is in idle. ... el medidor de potencia mientras el sistema está inactivo.
... you must not live idle, careless, thoughtless lives. ... usted no debe vivir inactivo, vive descuidado, imprudente.
... than when the workflow goes idle. ... que cuando el flujo de trabajo queda inactivo.

- Click here to view more examples -

III)

ralentí

ADJ

Synonyms: idling

we will make adjustment to the idle vamos a hacer un ajuste al ralentí
And the adjustable auto-idle feature lowers engine speed La función de ralentí automático reduce la velocidad del motor
High idle engine speed (including tolerance) Velocidad alta de ralentí del motor (incluida la tolerancia)
and the idle air control valve y la válvula de control de ralentí
we will let the engine idle for ten minutes vamos a dejar que el motor al ralentí durante diez acta

- Click here to view more examples -

IV)

marcha lenta

ADJ

... to be affronted at an idle ... ser una afrenta a una marcha lenta

holgazán

ADJ

Synonyms: lazy, bum, loafer, slacker, layabout

When the idle poor -When the ... Cuando el holgazán pobre - Cuando el ...
When the idle poor Become the idle rich Cuando el holgazán pobre Se convierta en el holgazán rico
The idle poor Become the idle rich El holgazán pobre Se convierta en el holgazán rico

- Click here to view more examples -

VI)

reposo

ADJ

Synonyms: rest, resting, repose, sleep, sabbath, quiescent, nursing home

is not an idle state. no es un estado en reposo.
now that we were thinking about idle okay ahora que estábamos pensando en reposo bien
... cloud its removal with idle ... su eliminación de nubes con reposo
... if the brain is idle, not doing anything, ... si el cerebro está en reposo, sin hacer nada,
I sit there in idle, and I edit some ... Me siento allí, en reposo, y editar un ...

- Click here to view more examples -

VII)

desocupado

ADJ

Synonyms: vacated, unoccupied, unemployed, unpervaded, idling, vacant, unemployed person

This place has been idle for a few months. Este lugar ha estado desocupado desde hace unos meses.
This place has been idle for a few months. Este lugar ha estado desocupado por algunos meses.
I work forthem all and do not remain idle. Trabajo por todos ellos y no permanezco desocupado.
I work for them all and do not remain idle. Trabajo por todos ellos y no permanezco desocupado.

- Click here to view more examples -

3. Downtime

downtime

NOUN

Downtime or lost data can have a ... El downtime o la pérdida de los datos pueden tener un ...
... and costs associated with downtime and enable you to protect ... ... y los costos asociados con el downtime y le permiten proteger ...
... production to keep the downtime to minutes, whereas normal ... ... producción para mantener el downtime en minutos, donde normalmente las ...
... are needed to eliminate downtime from your applications and infrastructure ... ... se necesitan para eliminar el downtime de sus aplicaciones e infraestructura ...

- Click here to view more examples -

II)

inactividad

NOUN

Synonyms: inactivity, idle, dormancy, idleness, quiescence, idling

... potential issues and reduce system downtime. ... problemas potenciales y reducir el tiempo de inactividad del sistema.
... of the time and length of the scheduled downtime. ... de la hora y duración del tiempo de inactividad programado.
I guess downtime here doesn't really happen organically. Supongo que aquí el tiempo de inactividad no ocurre orgánicamente.
very downtime for sports so you ... muy por el tiempo de inactividad deportiva por lo que ...
... for at least 8 hours downtime per year. ... mínimo de 8 horas de tiempo de inactividad al año.

- Click here to view more examples -

III)

indisponibilidad

NOUN

Synonyms: unavailability

IV)

interrupciones

NOUN

Synonyms: interruptions, breaks, outages, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations

Eliminates planned downtime for hardware maintenance (doesn't eliminate ... Elimina las interrupciones planificadas para mantenimiento de hardware (no elimina ...
... eliminate all types of planned downtime) ... elimina todos los tipos de interrupciones planificadas)
... for application development testing without scheduling downtime ... para pruebas de desarrollo de aplicaciones sin programar interrupciones
... which VMware Infrastructure helps to prevent downtime: ... cuales VMware Infrastructure ayudar a evitar las interrupciones:
... VMware Infrastructure can help prevent downtime; ... VMware Infrastructure puede ayudar a evitar las interrupciones;

- Click here to view more examples -

4. Idleness

idleness

ociosidad

NOUN

Synonyms: farniente

It checked the idleness of one, and the business of ... Se comprueba la ociosidad de una, y el negocio de ...
... proved that ignorance, idleness and vice are the only ... ... demostrado que la ignorancia, ociosidad y vicio son las únicas ...
well idleness compete you want to read through mystical así ociosidad competir desea leer a través de mística
also idleness play the remarkable new plymouth También ociosidad jugar el nuevo y extraordinario plymouth
... do not seek to remain in contemplative idleness. ... no buscan permanecer en la ociosidad contemplativa.

- Click here to view more examples -

II)

inactividad

NOUN

Synonyms: inactivity, idle, downtime, dormancy, quiescence, idling

... out the memory of idleness and hardship. ... el recuerdo de la inactividad y la privación.
... especially given the relative idleness of the system. ... especialmente dada la relativa inactividad del sistema.
Turns the monitor off after 20 minutes of idleness; Desactiva el monitor después de 20 minutos de inactividad;
... , school attendance and idleness. ... , la asistencia a la escuela y la inactividad.
Her week of idleness had brought home to her with ... La semana de inactividad había traído a casa a ella con ...

- Click here to view more examples -

III)

pereza

NOUN

Synonyms: laziness, sloth, lazy, sloppy, lazily, sluggishness

But support of idleness destined for the grave, that ... Pero el apoyo de la pereza destinada a la tumba eso ...
... had suspended their business, or their idleness, to run ... había suspendido sus actividades o su pereza, para ejecutar
artistic temperament, and his idleness for philosophic calm. temperamento artístico, y su pereza a la calma filosófica.

- Click here to view more examples -

5. Idling

idling

ralentí

VERB

Synonyms: idle

year allowed a spare hour for idling. años permitió una hora libre para el ralentí.
idling surprise you more than accepted ralentí sorpresa más que aceptado
idling argument over via radio man ralentí discusión por vía hombre de radio
He has been idling all this term, ... Ha sido ralentí todo este plazo, ...
Idling shall be regulated in conformity with ... El ralentí se regulará conforme a ...