Quiescence
US
GB
ES
Translation of Quiescence in Spanish :
quiescence
1
quietud
NOUN
- ... more truly tranquil my quiescence. ... más verdaderamente tranquilo de mi quietud.
- ... acted only as confirming quiescence. ... actuado sólo como una confirmación de la quietud.
- ... they should be brought into a state of quiescence); ... que deben entrar en un estado de quietud), y
More meaning of Quiescence
quietness
I)
tranquilidad
NOUN
Synonyms: tranquility, quiet, peace, calm, calmness, reassurance
- The quietness, the proud look. La tranquilidad, el aspecto lujoso.
- All he wanted now was peace and quietness. Todo lo que quería ahora era paz y tranquilidad.
- ... the villa and also the quietness is very nice, it ... ... la villa y también la tranquilidad es muy agradable, ...
- enjoying the view, the wilderness, the quietness, disfrutando de la vista, lo silvestre, la tranquilidad
- full of peace and quietness, lleno de paz y tranquilidad,
II)
quietud
NOUN
- The familiar building, so unfamiliar in its quietness. El conocido edificio, tan desconocido en su quietud.
- ... with almost a touch of nobility in his quietness. ... casi con un toque de nobleza en su quietud.
- We may have occasionally some kind of peace, quietness. En ocasiones puede que tengamos cierta paz, quietud,
- that quietness of manner, which ... esa quietud de forma, que ...
- but the quietness, the peace and the silence ... pero esa quietud, esa paz y silencio es un ...
hush
I)
silencio
NOUN
- A bit of hush. Un poco de silencio.
- Let there be a hush on the land. Que haya silencio en la tierra.
- A hush fell over the world. Un silencio cayó sobre el mundo.
- Then there is a great hush. Y se produce un gran silencio.
- The solemn hush continued. El solemne silencio continuó.
II)
calla
NOUN
- Hush up and go home. Calla y vamos para casa.
- Hush and get back inside that wagon. Calla y vuelve dentro de ese vagón.
- Hush, it seems like one hundred fifty. Calla, que parecen ciento cincuenta.
- Hush up, there's an officer coming. Oye, calla que viene un militar.
- Hush now, be calm. Calla ya, tranquilo.
III)
cállate
NOUN
- So hush and follow me. Así que cállate y sígueme.
- Just hush and relax! ¡Cállate y relájate!
- yes, yes, hush. Sí, sí, cállate.
- "Oh, hush! "Oh, cállate!
IV)
callar
VERB
- Who screamed so that no one could hush her; Que gritaban para que nadie pudiera callar ella;
- It's time to hush and listen in silence Es tiempo de callar y escuchar en silencio
- Hush that kid or I'll do it! ¡Haz callar al crío o lo haré yo!
- Can't you hush up for just two seconds? ¿No te puedes callar por tan solo dos segundos?
V)
quietud
NOUN
- When there was silence, and the hush Cuando existía el silencio y la quietud
- It was like that hush of spirit which we ... Era como esa quietud de espíritu que nos ...
- ... at long intervals through the deep unnatural hush. ... a largos intervalos a través de la quietud natural profunda.
- When there was silence and the hush was almost deafening Cuando existía el silencio y la quietud era casi ensordecedora.
- ... uncannily through the homelike hush, and he repeated: ... extrañamente a través de la quietud hogareña, y repitió:
calmness
I)
calma
NOUN
- Just bring some calmness and feel peace and the relaxation. Simplemente llevo calma y siento la paz y relajación.
- After a moment's pause, he spoke with calmness. Después de una breve pausa, habló con calma.
- But that calmness was deceptive. Pero esa calma era engañosa.
- But that calmness was deceptive. Pero la calma era aparente.
- She seems to have regained calmness. Parece que ha recuperado la calma.
II)
tranquilidad
NOUN
Synonyms: tranquility, quiet, peace, calm, quietness, reassurance
- Seeing your calmness has calmed me, as well. Ver a su tranquilidad me ha calmado, también.
- Helps me monitor my state of calmness. Me ayuda a controlar mi tranquilidad.
- He was struck by the calmness with which it had ... Le llamó la atención la tranquilidad con la que había ...
- ... one you feel her calmness. ... una, se puede sentir su tranquilidad.
- Here what we have is a great calmness Aquí lo que sí que tenemos es una gran tranquilidad
IV)
inactivity
I)
inactividad
NOUN
- But inactivity is doing something to him. Pero la inactividad le está haciendo daño.
- Inactivity is a major cause ... La inactividad es una causa importante ...
- ... what that kind of inactivity could have done to them. ... lo que ese tipo de inactividad puede haberles hecho.
- ... from the owner's inactivity or inertia. ... en los efectos de la inactividad o inercia del propietario.
- ... in the morning, or after inactivity. ... en la mañana o después de un período de inactividad.
idle
I)
ociosa
ADJ
- No time to play with an idle fellow. No hay mas tiempo para jugar con una compañera ociosa.
- I become psychologically idle. Me vuelvo mentalmente ociosa.
- My sword arm has been idle too long. Mi espada estuvo ociosa mucho tiempo.
- More than idle curiosity prompted my question. Mas que la ociosa curiosidad motivó mi pregunta.
- This is not just an idle meditation. Esta no solamente es una meditación ociosa.
II)
inactivo
ADJ
Synonyms: inactive, dormant, sluggishly, inactivated, sluggish
- You have grown idle. Te has vuelto inactivo.
- ... using this method to stop him from being idle. ... utilizando este método para que dejara de estar inactivo.
- ... the power meter as the system is in idle. ... el medidor de potencia mientras el sistema está inactivo.
- ... you must not live idle, careless, thoughtless lives. ... usted no debe vivir inactivo, vive descuidado, imprudente.
- ... than when the workflow goes idle. ... que cuando el flujo de trabajo queda inactivo.
III)
ralentí
ADJ
Synonyms: idling
- we will make adjustment to the idle vamos a hacer un ajuste al ralentí
- And the adjustable auto-idle feature lowers engine speed La función de ralentí automático reduce la velocidad del motor
- High idle engine speed (including tolerance) Velocidad alta de ralentí del motor (incluida la tolerancia)
- and the idle air control valve y la válvula de control de ralentí
- we will let the engine idle for ten minutes vamos a dejar que el motor al ralentí durante diez acta
IV)
marcha lenta
ADJ
- ... to be affronted at an idle ... ser una afrenta a una marcha lenta
V)
holgazán
ADJ
- When the idle poor -When the ... Cuando el holgazán pobre - Cuando el ...
- When the idle poor Become the idle rich Cuando el holgazán pobre Se convierta en el holgazán rico
- The idle poor Become the idle rich El holgazán pobre Se convierta en el holgazán rico
VI)
reposo
ADJ
- is not an idle state. no es un estado en reposo.
- now that we were thinking about idle okay ahora que estábamos pensando en reposo bien
- ... cloud its removal with idle ... su eliminación de nubes con reposo
- ... if the brain is idle, not doing anything, ... si el cerebro está en reposo, sin hacer nada,
- I sit there in idle, and I edit some ... Me siento allí, en reposo, y editar un ...
VII)
desocupado
ADJ
Synonyms: vacated, unoccupied, unemployed, unpervaded, idling, vacant, unemployed person
- This place has been idle for a few months. Este lugar ha estado desocupado desde hace unos meses.
- This place has been idle for a few months. Este lugar ha estado desocupado por algunos meses.
- I work forthem all and do not remain idle. Trabajo por todos ellos y no permanezco desocupado.
- I work for them all and do not remain idle. Trabajo por todos ellos y no permanezco desocupado.
downtime
I)
downtime
NOUN
- Downtime or lost data can have a ... El downtime o la pérdida de los datos pueden tener un ...
- ... and costs associated with downtime and enable you to protect ... ... y los costos asociados con el downtime y le permiten proteger ...
- ... production to keep the downtime to minutes, whereas normal ... ... producción para mantener el downtime en minutos, donde normalmente las ...
- ... are needed to eliminate downtime from your applications and infrastructure ... ... se necesitan para eliminar el downtime de sus aplicaciones e infraestructura ...
II)
inactividad
NOUN
Synonyms: inactivity, idle, dormancy, idleness, quiescence, idling
- ... potential issues and reduce system downtime. ... problemas potenciales y reducir el tiempo de inactividad del sistema.
- ... of the time and length of the scheduled downtime. ... de la hora y duración del tiempo de inactividad programado.
- I guess downtime here doesn't really happen organically. Supongo que aquí el tiempo de inactividad no ocurre orgánicamente.
- very downtime for sports so you ... muy por el tiempo de inactividad deportiva por lo que ...
- ... for at least 8 hours downtime per year. ... mínimo de 8 horas de tiempo de inactividad al año.
III)
IV)
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, breaks, outages, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations
- Eliminates planned downtime for hardware maintenance (doesn't eliminate ... Elimina las interrupciones planificadas para mantenimiento de hardware (no elimina ...
- ... eliminate all types of planned downtime) ... elimina todos los tipos de interrupciones planificadas)
- ... for application development testing without scheduling downtime ... para pruebas de desarrollo de aplicaciones sin programar interrupciones
- ... which VMware Infrastructure helps to prevent downtime: ... cuales VMware Infrastructure ayudar a evitar las interrupciones:
- ... VMware Infrastructure can help prevent downtime; ... VMware Infrastructure puede ayudar a evitar las interrupciones;
dormancy
I)
dormancia
NOUN
- ... into metastasis and tumor dormancy is difficult. ... de la metástasis y la dormancia del tumor es difícil.
- ... is evidence suggesting that tumor dormancy is a valid target ... ... pruebas de que la dormancia del tumor es un objetivo válido ...
- ... the regulation of tumor dormancy is really in its infancy ... ... la regulación de la dormancia del tumor está realmente en pañales ...
- ... metastasis and long-term tumor dormancy. ... la metástasis y la dormancia del tumor a largo plazo.
- ... the processes of tumor dormancy and metastasis better, ... ... mejor el proceso de dormancia del tumor y la metástasis, ...
II)
III)
inactividad
NOUN
Synonyms: inactivity, idle, downtime, idleness, quiescence, idling
- ... by long phases of dormancy. ... por largos lapsos de inactividad.
IV)
idleness
I)
ociosidad
NOUN
Synonyms: farniente
- It checked the idleness of one, and the business of ... Se comprueba la ociosidad de una, y el negocio de ...
- ... proved that ignorance, idleness and vice are the only ... ... demostrado que la ignorancia, ociosidad y vicio son las únicas ...
- well idleness compete you want to read through mystical así ociosidad competir desea leer a través de mística
- also idleness play the remarkable new plymouth También ociosidad jugar el nuevo y extraordinario plymouth
- ... do not seek to remain in contemplative idleness. ... no buscan permanecer en la ociosidad contemplativa.
II)
inactividad
NOUN
Synonyms: inactivity, idle, downtime, dormancy, quiescence, idling
- ... out the memory of idleness and hardship. ... el recuerdo de la inactividad y la privación.
- ... especially given the relative idleness of the system. ... especialmente dada la relativa inactividad del sistema.
- Turns the monitor off after 20 minutes of idleness; Desactiva el monitor después de 20 minutos de inactividad;
- ... , school attendance and idleness. ... , la asistencia a la escuela y la inactividad.
- Her week of idleness had brought home to her with ... La semana de inactividad había traído a casa a ella con ...
III)
pereza
NOUN
- But support of idleness destined for the grave, that ... Pero el apoyo de la pereza destinada a la tumba eso ...
- ... had suspended their business, or their idleness, to run ... había suspendido sus actividades o su pereza, para ejecutar
- artistic temperament, and his idleness for philosophic calm. temperamento artístico, y su pereza a la calma filosófica.
idling
I)
ralentí
VERB
Synonyms: idle
- year allowed a spare hour for idling. años permitió una hora libre para el ralentí.
- idling surprise you more than accepted ralentí sorpresa más que aceptado
- idling argument over via radio man ralentí discusión por vía hombre de radio
- He has been idling all this term, ... Ha sido ralentí todo este plazo, ...
- Idling shall be regulated in conformity with ... El ralentí se regulará conforme a ...
II)
III)
inactividad
VERB
Synonyms: inactivity, idle, downtime, dormancy, idleness, quiescence
- ... they had seen her idling in the churchyard, ... había visto a su inactividad en el cementerio,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.