Deplorable means Deplorable and Lamentable in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deplorable

Translation of Deplorable in Spanish :

deplorable

ADJ

Synonyms: regrettable, pitiful, regrettably, damnable, deplored

The food is deplorable. La comida es deplorable.
It was in a deplorable condition. Estaba en un estado deplorable.
I cannot conceive a situation more deplorable. No puedo concebir una situación más deplorable.
He suffers from a deplorable excess of personality, for a ... Él sufre de un deplorable exceso de personalidad, para un ...
He suffers from a deplorable excess of personality, especially for ... Él sufre de un deplorable exceso de personalidad, para ...

- Click here to view more examples -

lamentable

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, shabby, woeful, pitifully

It was all a deplorable accident and nothing more. Se trata de un lamentable accidente.
It is deplorable that in order to prevent an agreement ... Es lamentable que, para impedir un acuerdo ...
... who rule the world today, that is really deplorable. ... que hoy gobiernan el mundo, esto es verdaderamente lamentable.
... there's any repetition of that deplorable lack of spirit. ... se llega a repetir esa lamentable falta de espíritu.
... there occurred what I must say was a deplorable incident. ... se produjo un incidente que considero bastante lamentable.

- Click here to view more examples -

in English

1. Regrettable

regrettable

lamentable

ADJ

Synonyms: unfortunate, pitiful, deplorable, shabby, woeful, pitifully

It is regrettable you did not succeed. Es lamentable que no tuvieran éxito.
That was a regrettable life choice. Esa fue una decisión lamentable.
It would be a regrettable waste. Sería una pérdida lamentable.
It was regrettable that those problems continued to arise. Es lamentable que esos problemas sigan presentándose.
This is a regrettable fact which should not be overlooked. Esta es una lamentable realidad que no se puede ignorar.

- Click here to view more examples -

II)

deplorable

ADJ

Synonyms: deplorable, pitiful, regrettably, damnable, deplored

... has learned from this regrettable issue of tourism, ... ... ha escarmentado de este deplorable asunto sobre el turismo, ...

III)

reprochable

ADJ

Synonyms: reprehensible, reproachful

2. Pitiful

pitiful

lamentable

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, deplorable, shabby, woeful, pitifully

But this place is so pitiful. Pero este lugar es tan lamentable.
That was a pitiful business. Eso fue un negocio lamentable.
He told me everything, about your pitiful coup. Él me contó todo sobre tu lamentable conspiración.
You are a pitiful disgrace. Eres una lamentable desgracia.
You make pitiful prey, hologram. Usted es una presa lamentable, holograma.

- Click here to view more examples -

II)

lastimosa

ADJ

You live in a pitiful dwelling. Usted vive en una lastimosa morada.
Your mother was pitiful. Tu madre era lastimosa.
Pitiful creature of darkness, Criatura lastimosa de la oscuridad,
There are only pitiful, weak, sinful men ... Sólo hay lastimosa, débil, los hombres pecadores ...
Do I look so pitiful? ¿Parezco tan lastimosa?

- Click here to view more examples -

III)

penoso

ADJ

Synonyms: painful, embarrassing, distressing, troublesome, grievous

The only pitiful thing in this room is your life. Aquí lo único penoso, es tu vida.
Pitiful it was, pitiful! ¡Penoso, ha sido penoso!
... has informed me of the pitiful job you have done ... ... me ha informado acerca del penoso trabajo que ha hacho ...
... so polluted, they're too pitiful to eat. ... tan contaminada,Es penoso comerlos.

- Click here to view more examples -

IV)

miserable

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, wretch, lousy, paltry, measly, squalid

It was cheating, pitiful cheating. Se estaba haciendo trampa, el engaño miserable.
... of its short, pitiful life. ... de su corta, y miserable vida.
... shall resume on this pitiful world. ... se reanudará en este mundo miserable.
pitiful mockery of it in the camaraderie of vice ... burla miserable de la misma en la camaradería de los vicios ...
... were thick, unequal, pitiful ... eran gruesas, desigual, miserable

- Click here to view more examples -

patético

ADJ

Synonyms: pathetic, lame

... is doing your best pitiful? ... hacer su mejor esfuerzo es patético?
How can you be this pitiful? ¿Cómo puedes ser tan patético?
What a pitiful end you'Il. Que patético final tendrás.

- Click here to view more examples -

VI)

deplorable

ADJ

Synonyms: deplorable, regrettable, regrettably, damnable, deplored

Now they're pitiful red. Ahora son rojo deplorable.
... shall not watch their pitiful rejoicing, ... no veré la fiesta deplorable
... as for you, you pitiful excuse for a principal, ... ... en cuanto a usted, deplorable ejemplar de director, ...
... of commercial experience in this Chamber is pitiful. ... de experiencia de esta Cámara en temas comerciales es deplorable.
Oh, pitiful people! ¡Oh, pueblo deplorable!

- Click here to view more examples -

3. Regrettably

regrettably

lamentablemente

ADV

Synonyms: unfortunately, sadly, lamentably, alas

Regrettably they did not made any recording. Lamentablemente, no dejaron ninguna grabación.
Regrettably what was there was this. Lamentablemente lo que había era esto.
Regrettably the exclusive rights to broadcast major sporting events have ... Lamentablemente, los derechos de exclusiva para transmitir grandes acontecimientos deportivos ...
Regrettably these days, it has no chance to ... Lamentablemente estos dias, no tiene oportunidad de ...
I regrettably had to demonstrate the consequence of ... Lamentablemente tuve que demostrar las consecuencias de ...

- Click here to view more examples -

II)

desgraciadamente

ADV

Synonyms: unfortunately, sadly, alas, unluckily, unhappily, miserably

One thing we could not do, regrettably, Una cosa que no pudimos hacer, desgraciadamente,
Regrettably, the sacrifice must be made for the ... Desgraciadamente, se debe hacer el sacrificio ...
Regrettably, here, outside ... Desgraciadamente, aquí, fuera ...
... limited and the Ancestors regrettably neglected to leave behind the instruction ... ... limitado y los Antiguos desgraciadamente no dejaron el manual ...
... were extremely difficult and regrettably did not lead to a ... ... fueron muy difíciles y, desgraciadamente, no propiciaron una ...

- Click here to view more examples -

III)

deplorable

ADV

Synonyms: deplorable, regrettable, pitiful, damnable, deplored

4. Damnable

damnable

condenable

ADJ

Synonyms: reprehensible, condemnable

other the damnable terms of my sacrifice." , los términos condenable de mi sacrificio.
... do with, a really damnable man; ... ver con un hombre realmente condenable, y
... were you going to do in this damnable sedition?" ... vas a hacer en este condenable sedición?"
'It's some damnable writing, ' he answered. "Es algo escrito condenable", contestó.
'A damnable long research, ' said he, ... "Una investigación a largo condenable", dijo, ...

- Click here to view more examples -

II)

detestable

ADJ

Synonyms: detestable, obnoxious, abhorrent, accursed

III)

deplorable

ADJ

Synonyms: deplorable, regrettable, pitiful, regrettably, deplored

... and put an end to this damnable rebellion. ... y terminen con esa rebelión deplorable.

5. Unfortunate

unfortunate

desafortunado

ADJ

Synonyms: unlucky, hapless, fated

I am very unfortunate, unqualified and the most fallen. Soy muy desafortunado, des cualificado y el más caído.
I am the most unfortunate of men. Soy el hombre más desafortunado del mundo.
This is really unfortunate. Esto en verdad es desafortunado.
That is most unfortunate. Eso es de lo más desafortunado.
My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had. Mis más sinceras disculpas por el desafortunado inconveniente de ayer.
That was an unfortunate oversight. Eso fue un descuido desafortunado.

- Click here to view more examples -

II)

lamentable

ADJ

Synonyms: regrettable, pitiful, deplorable, shabby, woeful, pitifully

I think that this is unfortunate. Pienso que esto sería lamentable.
Desire to observe unfortunate scar you hide. Deseo ver la lamentable cicatriz que esconde.
It was an unfortunate but unavoidable incident. Fue un lamentable incidente, pero era inevitable.
What an unfortunate accident. Es un accidente lamentable.
That would be most unfortunate. Eso sería muy lamentable.
And that is unfortunate. Y eso es lamentable.

- Click here to view more examples -

III)

desgraciado

ADJ

Synonyms: bastard, miserable, wretch, unhappy, wretched, disgraced

What happened was unfortunate. Lo que pasó fue desgraciado.
I had an unfortunate discovery today. He hecho un desgraciado descubrimiento.
It would be an unfortunate child. Sería un niño muy desgraciado.
And her unfortunate one as well. Y a su desgraciado también.
This unfortunate accident has upset me. Este desgraciado accidente me ha trastornado.
The unfortunate accident that caused the ... El desgraciado accidente que causó el ...

- Click here to view more examples -

IV)

desdichado

ADJ

Synonyms: unhappy, miserable, wretched, wretch

Our unfortunate client rose with a ... Nuestro desdichado cliente se levantó con una ...
... evident to me that our unfortunate client was lost. ... evidente para mí que nuestro desdichado cliente estaba perdido.
... have had my full portion of unfortunate romance. ... tuve mi plena porción de romance desdichado.
... was eagerly proposed for this unfortunate ... se propuso con entusiasmo por este desdichado
I am an unfortunate man! ¡Soy un hombre desdichado!

- Click here to view more examples -

infeliz

ADJ

Synonyms: unhappy, miserable, wretched, bastard, wretch

Because it seems that, it would be an unfortunate. Podría nacer un infeliz, eso es.
He was an insurgent and unfortunate lover. Era rebelde y el amante infeliz.
... the resemblance between that unfortunate fellow, and - " ... que la similitud existente entre esta infeliz, y -"

- Click here to view more examples -

VI)

lástima

ADJ

Synonyms: pity, shame, sorry, sympathy, pitied, pitiful

It would be unfortunate if they found you when ... Sería una lástima que te encontraran cuando ...
Unfortunate, but you can only fix if ... Es una lástima, pero sólo se puede arreglar si la ...
It's unfortunate our visit should have come at this time ... Qué lástima que nuestra visita haya sido en este momento ...
It would be unfortunate if these difficulties could not be overcome ... Sería una lástima que no se superaran estas dificultades ...
It is unfortunate you could not have persuaded ... Es una lástima que no hayas podido convencer a ...
I agree that it is unfortunate, but that is ... Es una lástima -lo reconozco-, pero es ...

- Click here to view more examples -

6. Shabby

shabby

lamentable

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, woeful, pitifully

... etc knowledge of the shabby ... etc conocimiento de la lamentable
Not too shabby, huh? Nada lamentable, ¿eh?
... ushered in the Mole, very shabby ... marcó el comienzo de la Mole, muy lamentable

- Click here to view more examples -

II)

desvencijada

ADJ

Synonyms: rickety, ramshackle

III)

cutre

ADJ

Synonyms: seedy, cumbersome, dodgy, tatty, junky, grotty

... a wondeful world" in shabby mode. ... a wondeful world" en modo cutre.

IV)

miserable

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, wretch, lousy, paltry, measly, squalid

It was a shabby house, badly needing a coat of ... Era una casa miserable, necesitado de una mano de ...
How come she wears those shabby clothes? ¿Porqué lleva esa ropa miserable?
... rather poor, almost shabby. ... más bien pobre, casi miserable.
"I feel shabby and disgraced. "Me siento miserable y desgraciado .

- Click here to view more examples -

andrajoso

ADJ

Synonyms: tattered, ragged

You're so shabby these days. Estás tan andrajoso estos días.
I'll never forget that shabby basement. Nunca me olvidaré de ese sótano andrajoso.
... this, it'll make me feel shabby and low. ... esto me hará sentirme un andrajoso.

- Click here to view more examples -

VI)

mal

ADJ

Synonyms: bad, wrong, evil, badly, ill, poorly, poor

It merely looked mean and shabby now. Se limitó a mirar la media y mal ahora.
Five minutes to spare, not too shabby. Cinco minutos de sobra, nada mal.
Shabby job so far, constable. Un mal trabajo hasta ahora, guardia.
This place is not too shabby. Este lugar no está nada mal.
thought it all extremely shabby, and very pensé que todo muy mal, y muy

- Click here to view more examples -

7. Woeful

woeful

lamentable

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, shabby, pitifully

I just can't stand your woeful face. Es sólo porque no puedo soportar su lamentable cara.
But now the men turned at the woeful Pero ahora los hombres se dio en el lamentable
The more we repeat woeful tales to Cuanto más se repita cuentos lamentable que
... who passed him, telling his woeful ... que le pasó, le dijo a su lamentable
... for having told so woeful a tale, and the other ... por haber contado lo lamentable un cuento, y el otro

- Click here to view more examples -

8. Pitifully

pitifully

lastimosamente

ADV

Synonyms: unfortunately, piteously

You mean you try, pitifully. Querrás decir que lo intentas, lastimosamente.
Her arms were so pitifully thin that his heart ... Sus brazos eran tan lastimosamente delgada que su corazón ...
... and looked earnestly and pitifully into her face. ... y la miró fijamente y lastimosamente en el rostro.
His numerous legs, pitifully thin in comparison to the rest ... Sus piernas numerosas, lastimosamente delgada en comparación con el resto ...
... in the bird-cage sobbing pitifully and ... en la jaula llorando lastimosamente y