Pitifully means Lastimosamente and Lamentable in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Pitifully in Spanish :

pitifully

lastimosamente

ADV

Synonyms: unfortunately, piteously

You mean you try, pitifully. Querrás decir que lo intentas, lastimosamente.
Her arms were so pitifully thin that his heart ... Sus brazos eran tan lastimosamente delgada que su corazón ...
... and looked earnestly and pitifully into her face. ... y la miró fijamente y lastimosamente en el rostro.
His numerous legs, pitifully thin in comparison to the rest ... Sus piernas numerosas, lastimosamente delgada en comparación con el resto ...
... in the bird-cage sobbing pitifully and ... en la jaula llorando lastimosamente y

- Click here to view more examples -

lamentable

ADV

Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, shabby, woeful

... , had left her pitifully ignorant of most of ... ... , había dejado a su lamentable ignorancia de la mayoría de ...

in English

1. Unfortunately

unfortunately

desafortunadamente

ADV

Synonyms: sadly

Unfortunately it's one of us. Desafortunadamente es uno nuestro.
Unfortunately these figures are not part of the selectable roster. Desafortunadamente estas figuras no son parte de la alineación seleccionable.
Unfortunately shake roofs fell out of favour years ago. Desafortunadamente los techos de tejas pasaron de moda años atrás.
And unfortunately, you are now exposed. Y desafortunadamente, ahora estás expuesto.
Unfortunately in every contest there must be a loser. Desafortunadamente en toda competencia tiene que haber un perdedor.
And unfortunately, this one's going to show up. Y desafortunadamente, éste si que se va a producir.

- Click here to view more examples -

II)

por desgracia

ADV

Synonyms: sadly, alas, unhappily

But unfortunately it is not something that we can publish. Pero por desgracia no es algo que nosotros podamos publicar.
Unfortunately his delusions reinforced. Por desgracia, sus alucinaciones se vieron reforzadas.
Unfortunately it merely caused nausea. Por desgracia, sólo causó náuseas.
Unfortunately we think of resources as things like money. Por desgracia pensamos en los recursos como cosas parecidas al dinero.
But unfortunately that wasn't the case either. Por desgracia, ése tampoco fue el caso.
Unfortunately it seemed that he had no real teeth. Por desgracia, parecía que no tenía los dientes reales.

- Click here to view more examples -

III)

lamentablemente

ADV

Synonyms: sadly, regrettably, lamentably, alas

Unfortunately we have no time to regret them. Lamentablemente, no tenemos tiempo para lamentar.
Unfortunately my voting equipment failed to work. Lamentablemente, mi equipo de votación no funcionó.
Unfortunately we do not have too many receivers opened. Lamentablemente no tenemos muchos receptores abiertos.
Unfortunately only one asleep was lazy assistant. Lamentablemente, el único que dormía era mi vago ayudante.
Unfortunately he doesn't remember where it is exactly. Lamentablemente no recuerda dónde exactamente está la rana.
Unfortunately we're out of time. Lamentablemente nos quedamos sin tiempo.

- Click here to view more examples -

IV)

lo sentimos

ADV

Synonyms: sorry

lastimosamente

ADV

Synonyms: pitifully, piteously

Today unfortunately we see attitudes that do not correspond or help ... Hoy lastimosamente vemos actitudes que no corresponden y no ayudan ...
Unfortunately is one of the parts that's being Lastimosamente es una de las piezas que está siendo
unfortunately with this problem of ... lastimosamente con este problema que tuvimos de ...
... forestry law, which unfortunately, they had already approved, ... ... ley forestal, que lastimosamente ya han aprobado, ...
... my life planned, but unfortunately it couldn't be like this ... ... planeada mi vida, pero lastimosamente no pudo ser así ...
... forestry law, which unfortunately, they had already approved, ... ... ley forestal, que lastimosamente ya han aprobado, ...

- Click here to view more examples -

2. Piteously

piteously

lastimosamente

ADV

Synonyms: unfortunately, pitifully

The child checked herself, looked piteously at them, and ... El niño se contuvo, miró lastimosamente a ellos, y ...
... watches in ten thousand hours, and looked piteously ... los relojes en diez mil horas, y miró lastimosamente
... her friend the more piteously in want of aid ... ... su amigo, el más lastimosamente en la falta de ayuda ...
... cold arms, and wailed piteously in my ear. ... brazos fríos, y se lamentó lastimosamente en mi oído.
... at all?" she said piteously. ... en absoluto?", Dijo lastimosamente.

- Click here to view more examples -

3. Unfortunate

unfortunate

desafortunado

ADJ

Synonyms: unlucky, hapless, fated

I am very unfortunate, unqualified and the most fallen. Soy muy desafortunado, des cualificado y el más caído.
I am the most unfortunate of men. Soy el hombre más desafortunado del mundo.
This is really unfortunate. Esto en verdad es desafortunado.
That is most unfortunate. Eso es de lo más desafortunado.
My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had. Mis más sinceras disculpas por el desafortunado inconveniente de ayer.
That was an unfortunate oversight. Eso fue un descuido desafortunado.

- Click here to view more examples -

II)

lamentable

ADJ

Synonyms: regrettable, pitiful, deplorable, shabby, woeful, pitifully

I think that this is unfortunate. Pienso que esto sería lamentable.
Desire to observe unfortunate scar you hide. Deseo ver la lamentable cicatriz que esconde.
It was an unfortunate but unavoidable incident. Fue un lamentable incidente, pero era inevitable.
What an unfortunate accident. Es un accidente lamentable.
That would be most unfortunate. Eso sería muy lamentable.
And that is unfortunate. Y eso es lamentable.

- Click here to view more examples -

III)

desgraciado

ADJ

Synonyms: bastard, miserable, wretch, unhappy, wretched, disgraced

What happened was unfortunate. Lo que pasó fue desgraciado.
I had an unfortunate discovery today. He hecho un desgraciado descubrimiento.
It would be an unfortunate child. Sería un niño muy desgraciado.
And her unfortunate one as well. Y a su desgraciado también.
This unfortunate accident has upset me. Este desgraciado accidente me ha trastornado.
The unfortunate accident that caused the ... El desgraciado accidente que causó el ...

- Click here to view more examples -

IV)

desdichado

ADJ

Synonyms: unhappy, miserable, wretched, wretch

Our unfortunate client rose with a ... Nuestro desdichado cliente se levantó con una ...
... evident to me that our unfortunate client was lost. ... evidente para mí que nuestro desdichado cliente estaba perdido.
... have had my full portion of unfortunate romance. ... tuve mi plena porción de romance desdichado.
... was eagerly proposed for this unfortunate ... se propuso con entusiasmo por este desdichado
I am an unfortunate man! ¡Soy un hombre desdichado!

- Click here to view more examples -

infeliz

ADJ

Synonyms: unhappy, miserable, wretched, bastard, wretch

Because it seems that, it would be an unfortunate. Podría nacer un infeliz, eso es.
He was an insurgent and unfortunate lover. Era rebelde y el amante infeliz.
... the resemblance between that unfortunate fellow, and - " ... que la similitud existente entre esta infeliz, y -"

- Click here to view more examples -

VI)

lástima

ADJ

Synonyms: pity, shame, sorry, sympathy, pitied, pitiful

It would be unfortunate if they found you when ... Sería una lástima que te encontraran cuando ...
Unfortunate, but you can only fix if ... Es una lástima, pero sólo se puede arreglar si la ...
It's unfortunate our visit should have come at this time ... Qué lástima que nuestra visita haya sido en este momento ...
It would be unfortunate if these difficulties could not be overcome ... Sería una lástima que no se superaran estas dificultades ...
It is unfortunate you could not have persuaded ... Es una lástima que no hayas podido convencer a ...
I agree that it is unfortunate, but that is ... Es una lástima -lo reconozco-, pero es ...

- Click here to view more examples -

4. Regrettable

regrettable

lamentable

ADJ

Synonyms: unfortunate, pitiful, deplorable, shabby, woeful, pitifully

It is regrettable you did not succeed. Es lamentable que no tuvieran éxito.
That was a regrettable life choice. Esa fue una decisión lamentable.
It would be a regrettable waste. Sería una pérdida lamentable.
It was regrettable that those problems continued to arise. Es lamentable que esos problemas sigan presentándose.
This is a regrettable fact which should not be overlooked. Esta es una lamentable realidad que no se puede ignorar.

- Click here to view more examples -

II)

deplorable

ADJ

Synonyms: deplorable, pitiful, regrettably, damnable, deplored

... has learned from this regrettable issue of tourism, ... ... ha escarmentado de este deplorable asunto sobre el turismo, ...

III)

reprochable

ADJ

Synonyms: reprehensible, reproachful

5. Deplorable

deplorable

ADJ

Synonyms: regrettable, pitiful, regrettably, damnable, deplored

The food is deplorable. La comida es deplorable.
It was in a deplorable condition. Estaba en un estado deplorable.
I cannot conceive a situation more deplorable. No puedo concebir una situación más deplorable.
He suffers from a deplorable excess of personality, for a ... Él sufre de un deplorable exceso de personalidad, para un ...
He suffers from a deplorable excess of personality, especially for ... Él sufre de un deplorable exceso de personalidad, para ...

- Click here to view more examples -

II)

lamentable

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, shabby, woeful, pitifully

It was all a deplorable accident and nothing more. Se trata de un lamentable accidente.
It is deplorable that in order to prevent an agreement ... Es lamentable que, para impedir un acuerdo ...
... who rule the world today, that is really deplorable. ... que hoy gobiernan el mundo, esto es verdaderamente lamentable.
... there's any repetition of that deplorable lack of spirit. ... se llega a repetir esa lamentable falta de espíritu.
... there occurred what I must say was a deplorable incident. ... se produjo un incidente que considero bastante lamentable.

- Click here to view more examples -

6. Shabby

shabby

lamentable

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, woeful, pitifully

... etc knowledge of the shabby ... etc conocimiento de la lamentable
Not too shabby, huh? Nada lamentable, ¿eh?
... ushered in the Mole, very shabby ... marcó el comienzo de la Mole, muy lamentable

- Click here to view more examples -

II)

desvencijada

ADJ

Synonyms: rickety, ramshackle

III)

cutre

ADJ

Synonyms: seedy, cumbersome, dodgy, tatty, junky, grotty

... a wondeful world" in shabby mode. ... a wondeful world" en modo cutre.

IV)

miserable

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, wretch, lousy, paltry, measly, squalid

It was a shabby house, badly needing a coat of ... Era una casa miserable, necesitado de una mano de ...
How come she wears those shabby clothes? ¿Porqué lleva esa ropa miserable?
... rather poor, almost shabby. ... más bien pobre, casi miserable.
"I feel shabby and disgraced. "Me siento miserable y desgraciado .

- Click here to view more examples -

andrajoso

ADJ

Synonyms: tattered, ragged

You're so shabby these days. Estás tan andrajoso estos días.
I'll never forget that shabby basement. Nunca me olvidaré de ese sótano andrajoso.
... this, it'll make me feel shabby and low. ... esto me hará sentirme un andrajoso.

- Click here to view more examples -

VI)

mal

ADJ

Synonyms: bad, wrong, evil, badly, ill, poorly, poor

It merely looked mean and shabby now. Se limitó a mirar la media y mal ahora.
Five minutes to spare, not too shabby. Cinco minutos de sobra, nada mal.
Shabby job so far, constable. Un mal trabajo hasta ahora, guardia.
This place is not too shabby. Este lugar no está nada mal.
thought it all extremely shabby, and very pensé que todo muy mal, y muy

- Click here to view more examples -

7. Woeful

woeful

lamentable

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, shabby, pitifully

I just can't stand your woeful face. Es sólo porque no puedo soportar su lamentable cara.
But now the men turned at the woeful Pero ahora los hombres se dio en el lamentable
The more we repeat woeful tales to Cuanto más se repita cuentos lamentable que
... who passed him, telling his woeful ... que le pasó, le dijo a su lamentable
... for having told so woeful a tale, and the other ... por haber contado lo lamentable un cuento, y el otro