Springing
US
GB
ES
Translation of Springing in Spanish :
springing
1
muellaje
VERB
2
surgiendo
VERB
Synonyms: emerging, arising, springing up, surging, surfacing, emanating, popping up
- And then they come springing back. Y luego vienen surgiendo de nuevo.
- ... the curve, he was springing in great bounds. ... la curva, fue surgiendo a grandes saltos.
- I foresee a great community springing out of the sand. Preveo una gran comunidad surgiendo de la arena.
- guarding his springing activity. vigilancia de su actividad surgiendo.
- springing in, after putting up the steps. surgiendo en, después de la colocación de los pasos.
3
saltando
VERB
- springing over puddles with impatient activity, and finding ... saltando sobre los charcos con la actividad impaciente, y al ...
- ... and pulled up, springing from his machine. ... y se levantó, saltando de su máquina.
- ... checking his horses, and springing from his seat to ... comprobar sus caballos, y saltando de su asiento para
- ... like a kangaroo, springing along in ... como un canguro, saltando a lo largo de
4
More meaning of Springing
emerging
I)
emergentes
VERB
Synonyms: emergent, popup, consequential damages
- These pieces are emerging. Estas piezas están emergentes.
- He works in emerging markets. El trabaja en mercados emergentes.
- They once were emerging economies but today they have ... Antes eran economías emergentes, pero hoy han ...
- These emerging institutional arrangements include contracts and commercial law ... Estos acuerdos institucionales emergentes incluyen contratos y derecho comercial ...
- These rights include emerging rights of a social and ... Entre estos derechos se cuentan algunos emergentes de tipo social o ...
- And the emerging and developing economies should ... Y las economías emergentes y en desarrollo deberían ...
II)
surgiendo
VERB
Synonyms: arising, springing up, surging, surfacing, emanating, popping up
- She stressed that new ways of working were emerging. Subrayó que estaban surgiendo nuevos métodos de trabajo.
- New personalities are emerging every few seconds now. Nuevas personalidades están surgiendo a cada momento.
- Two surprising conclusions are emerging in today's discussions, ... En las discusiones actuales están surgiendo dos conclusiones sorprendentes, ...
- Now a pattern keeps emerging from my past that's all ... Ahora está surgiendo un patrón de mi pasado que es ...
- Variable pay is emerging as a way to ... La paga variable está surgiendo como una forma de ...
- ... a phase at which areas of convergence are emerging. ... una fase en la que están surgiendo áreas de convergencia.
III)
IV)
naciente
VERB
- ... of adjustment to an emerging global economy. ... de adaptación a una economía mundial naciente.
- ... and the vulnerability of emerging competition in the sectors ... ... y la fragilidad de la competencia naciente en los sectores que ...
- who carried forward this emerging movement in exile. que terminaron desarrollando en el exilio a este movimiento naciente.
- This emerging values gap is not an insurmountable obstacle ... Esta naciente brecha valórica no es un obstáculo insuperable ...
- ... to adapt to the emerging new global economy. ... para adaptarse a la naciente nueva economía global.
- To support your toddler's emerging storytelling abilities, you ... Para apoyar la naciente habilidad para narrar cuentos, usted ...
V)
saliendo
VERB
- Nothing in life is just emerging as one expects it ... En la vida nada acaba saliendo como uno se lo espera ...
- We're emerging from the route. Estamos saliendo de la ruta.
- Head louse emerging from egg Piojo de cabeza saliendo del huevo
- I was like a man emerging from a thicket, ... Yo estaba como un hombre saliendo de un matorral, ...
- ... holding a knife and emerging from a car. ... agarrando un cuchillo y saliendo de un coche.
- ... start of 2011, we're still just emerging from a ... inicio del 2011, aún estamos saliendo
VI)
apareciendo
VERB
Synonyms: appearing, popping up, surfacing
- Other realities are emerging into our own. Otras realidades están apareciendo en la nuestra.
- New forms of employment are emerging. Están apareciendo nuevas formas de empleo.
- When they saw the sun emerging, they were very thankful ... Cuando vieron al sol apareciendo, estaban muy agradecidos ...
- ... the line of romance is finally emerging. ... la línea del amor está finalmente apareciendo.
- that are emerging in that area of the world. que están apareciendo en aquél espacio del mundo.
- ... contrary evidence which was emerging. ... pruebas en sentido contrario que estaban apareciendo.
VII)
ascenso
VERB
- ... by far the leading emerging power. ... , con mucha diferencia, la principal potencia en ascenso.
- ... but with the newly emerging space powers. ... sino también con nuevas potencias espaciales en ascenso.
- ... are most of the world's more familiar emerging economies. ... mayoría de las economías en ascenso más destacadas del mundo.
- ... world stage as an emerging power, but he has not ... ... escenario mundial como potencia en ascenso, pero no le ha ...
- ... the world's key emerging powers, the new generation ... ... las principales potencias en ascenso del mundo, la nueva generación ...
arising
I)
II)
derivados
VERB
Synonyms: derivatives, derived, derivative, resulting
- The fear and uncertainty arising from the current economic situation ... El miedo y la incertidumbre derivados de la actual situación económica ...
- arising from excavating an old city grave derivados de la excavación de una tumba antigua ciudad
- arising started for the hills. derivados comenzó a las montañas.
- in a chronic state of inflammation arising from the dinners. en un estado crónico de inflamación derivados de las cenas.
- ... source, the risks arising from exposure to noise ... ... su origen, los riesgos derivados de la exposición al ruido ...
- The various sounds arising from this scene of ... Los sonidos diversos derivados de esta escena de ...
III)
surgimiento
VERB
- an arising of a new energy, un surgimiento de una nueva energía,
- in a landmark event that signaled the arising en un hito que marcó el surgimiento
- ... is key "to promote the arising of a political desire ... ... es clave "promover el surgimiento de un deseo político ...
IV)
resultante
VERB
- All liability arising out of the use of aircraft ( ... Toda responsabilidad resultante del empleo de vehículos aéreos ( ...
- the mutual benefit arising from activities undertaken as ... la ventaja mutua resultante de las actividades realizadas en ...
- ... means any legal entity arising from an association of ... ... : toda entidad jurídica resultante de una asociación de ...
- ... repayment of any surplus arising from the subsidy to ... ... reembolso de todo excedente resultante de la concesión de subvenciones a ...
- ... which involve a hazard arising from ionizing radiation; ... que impliquen un riesgo resultante de las radiaciones ionizantes;
V)
originada
VERB
Synonyms: originated
- ... above against any liability arising from their service to ... ... anteriormente contra cualquier responsabilidad originada por su prestación de servicios a ...
- ... is a personal relation arising out of a civil contract ... ... es una relación personal originada de un contrato civil ...
- ... of revenue, profits or data arising in connection with this ... ... de ingresos, utilidades o datos originada en conexión con este ...
VI)
springing up
I)
surgiendo
VERB
- In her heart also there are springing up strange desires. En su corazón hay también están surgiendo extraños deseos.
- Whole cities springing up in one hour. Ciudades enteras surgiendo en una hora.
- The idea of something springing up like an explosion, ... La idea de algo surgiendo como una explosión, ...
- if the multi-dimensional reality that is springing up si la realidad multidimensional que está surgiendo
- winter another is springing up by its shore as ... invierno otra está surgiendo en sus riberas como ...
II)
brotando
VERB
Synonyms: sprouting
- ... the plague which is already springing up there. ... la peste que allí está brotando.
emanating
I)
emanando
VERB
- I can see power emanating. Puedo ver la energía emanando.
- ... an almost menacing intensity emanating from you. ... una casi amenazante intensidad emanando de ti.
- Sensors show chronometric particles emanating from the sphere. Los sensores detectan partículas cronométricas emanando de la esfera.
- The tastes are emanating out of the taster. Los gustos están emanando del catador.
- These are words that are just emanating from Esas son palabras que sólo están emanando de
II)
dimanados
VERB
- The plans of action emanating from the various international conferences ... Los planes de acción dimanados de las diversas conferencias internacionales ...
III)
popping up
I)
apareciendo
VERB
- Messages like this one seem to be popping up everywhere. Mensajes como estos están apareciendo por todos lados.
- Which seems to be popping up a lot lately. Que parece estar apareciendo mucho últimamente.
- ... the table, and the messages kept popping up. ... la mesa, y los mensajes seguían apareciendo.
- it is that we keep popping up their land que es que siguen apareciendo sus tierras
- Popping up behind you just when you have something to give him ... Apareciendo justo detrás tuyo cuando tienes algo que darle ...
II)
surgiendo
VERB
- ... all of a sudden popping up out of the blue ... , de repente, surgiendo de la nada
- ... the moment they seem to be popping up like mushrooms, in ... ... el momento ellos parecen estar surgiendo como hongos, en ...
- ... forget you, you just keep popping up and stabbing my heart ... ... olvidarte, tú sigues surgiendo y apuñalas mi corazón ...
jumping
I)
saltar
VERB
- I hear the carp jumping. Oigo saltar a la carpa.
- You try jumping in those trenches first. Si eres el primero en saltar a la trinchera.
- Jumping on the bed. Saltar en la cama.
- Like jumping or being on a swing. Como saltar o estar en una hamaca.
- The sneaking around, the jumping when you saw me. Andar a escondidas, saltar al verme.
- Stop jumping on me. Dejen de saltar encima mío.
II)
brincar
VERB
- ... rule that says no jumping on the bed. ... regla que dice que no pueden brincar en la cama.
- You're not thinking about jumping. No estás pensando en brincar.
- I should have been jumping for joy, but I only ... Debería haberme puesto a brincar de felicidad pero sólo ...
skipping
I)
omitiendo
VERB
- ... which have changed, skipping the ones which have not. ... que han cambiado, omitiendo los que no han cambiado.
- ... which have changed, skipping the ones which haven't. ... que han cambiado, omitiendo los que no han cambiado.
- skipping the previous single crochet decrease omitiendo el punto bajo anterior disminuir
- Skipping the manual focusing, that is ... Omitiendo el enfoque manual, ...
- Skipping source '{1}'. Omitiendo el origen '{1}'.
II)
saltarse
VERB
- This better be worth skipping dinner for. Es mejor para saltarse la cena.
- Skipping a meal may keep you slim Saltarse una comida te mantendrá delgada.
- Skipping the 2 extra chains, push the hook Saltarse las 2 cadenas adicionales, empuje el gancho
- We will start by skipping the first stitch Vamos a empezar por saltarse el primer punto
- Skipping a day isn't the end of the world Saltarse un día no es el fin del mundo.
III)
saltar
VERB
- I feel like skipping through the hallway. Me da ganas de saltar por el pasillo.
- I feel like skipping. Tengo ganas de saltar.
- ... the end point, like skipping ahead to the last ... ... el punto final, como saltar por delante de la última ...
- Like skipping records, skip, skip, skip. Como saltar registros, saltar, saltar, saltar.
- ... second of these alcoves she stopped skipping. ... segunda de estas alcobas dejó de saltar.
IV)
saltándose
VERB
Synonyms: bypassing
- ... kids try and cheat by skipping school and then finding out ... ... los niños intentan copiar saltándose las clases y luego preguntando ...
- Skipping the small talk? ¿Saltándose la charla?
- scenario and this guy skipping over all of those stats getting ... escenario y este tipo saltándose todos los stats llegar ...
- not necessarily ignorable but it is skipping no descartable necesariamente pero está saltándose
V)
faltar
VERB
Synonyms: miss, absent, screwing up
- So, you skipping out on school is like not ... Entonces, faltar a la escuela es como no ...
- He knew I was skipping. Él sabía que iba a faltar.
- You mean, like, skipping school and going out ... ¿Quieres decir faltar a la escuela para ir ...
VI)
omisión
VERB
- ... of foul song, skipping, ... de canciones falta, omisión,
- SKIPPING: The switch %s is already present. OMISIÓN: ya existe el modificador %s.
hopping
I)
lupulización
VERB
II)
saltando
VERB
- Hopping pain, means it's something in his brain, ... Dolor saltando, significa que hay algo en su cerebro, ...
- ... but she wasn't exactly hopping out of her chair to apply ... ... pero ella no estaba saltando de entusiasmo de participar ...
- fearful of its coming hopping out of them temerosos de su entrada saltando de ellos
- were any rabbits hopping about. fueron los conejos saltando.
- they spent three weeks hopping. pasaron tres semanas saltando.
III)
bouncing
I)
rebote
VERB
Synonyms: bounce, rebound, ricochet, kickback, rebounding
- So in fact, bouncing is relatively straightforward. Así que de hecho, el rebote es relativamente sencillo.
- There seems to be some kind of strange bouncing effect. Parece que hay un extraño efecto de rebote.
- bouncing of kept plots and then in a way ... rebote de las parcelas y se mantienen en una forma ...
- Bouncing off the sides is ... El rebote fuera de los costados se ...
- bouncing trot on the road ... rebote al trote en el camino ...
II)
III)
saltando
VERB
- Don't come in bouncing off the walls. No vengas saltando por la paredes.
- I won't be bouncing for a long time yet. No estaré saltando por mucho tiempo.
- as the most security was bouncing future como la mayor seguridad estaba saltando futuro
- ... through the leaves and bouncing from the boughs ... a través de las hojas y saltando desde las ramas
- Have you been bouncing? ¿Has estado saltando?
IV)
bounding
I)
delimitador
NOUN
- Adjust the position and size of the bounding box. Ajustan la posición y el tamaño del cuadro delimitador.
- The bounding box and grid change ... El cuadro delimitador y la cuadrícula cambian ...
- ... space between the character's bounding box and the em box ... ... espacio entre el cuadro delimitador y el cuadro largo ...
- An ellipse is defined by its bounding rectangle; Una elipse queda definida por su rectángulo delimitador;
- ... reflows as necessary to fit the new bounding box dimensions. ... se ajustará a las nuevas dimensiones del cuadro delimitador.
II)
limitadoras
VERB
Synonyms: limiting
- You can use intent surfaces as bounding surfaces. Puede utilizar las superficies por intención como superficies limitadoras.
- ... neighboring surfaces until the ones selected as bounding. ... superficies vecinas hasta que se especifiquen las seleccionadas como limitadoras.
- ... or filling, leaving the bounding entities. ... o relleno y mantiene las entidades limitadoras.
- ... with individual surfaces as the bounding surfaces. ... con superficies individuales como superficies limitadoras.
- ... to find components whose bounding boxes intersect a sphere, or ... ... buscar componentes cuyas cajas limitadoras intersectan una esfera o ...
III)
delimitación
VERB
Synonyms: delimitation, boundary, demarcation, delimiting, constraint, snet
- that are within its bounding area que están dentro de su área de delimitación
- its bounding course into the fountains of his heart. la delimitación del curso en las fuentes de su corazón.
- To use the composite bounding box, use the ... Para utilizar el recuadro de delimitación compuesto, utilice el ...
- The bounding box is rectangular (unless ... Este recuadro de delimitación es rectangular (a menos que ...
- Bounding from his footsteps he appeared for ... Delimitación de sus pasos se apareció por ...
IV)
saltando
VERB
- the great beasts bounding into the air and falling with ... las grandes bestias saltando en el aire y cae con ...
- bounding swiftly along the path ... saltando rápidamente a lo largo del camino ...
- ... he saw a strange beast come bounding over the ... , vio una extraña bestia viene saltando sobre los
- ... he saw her coming bounding towards him, ... que vio venir hacia él saltando,
- ... there was no running or bounding now, though the ... ... no hay en ejecución o saltando ahora, aunque la ...
getting
I)
recibiendo
VERB
Synonyms: receiving, picking up
- If anything, they were getting less engagement. En todo caso estaban recibiendo menos participación.
- That must be why we're getting garbage here. Por eso debe ser que estamos recibiendo basura.
- And you're not getting a tip. Y usted no está recibiendo una punta.
- You should be getting them now. Debería estar recibiendo lo ahora.
- So we're getting low quality and high prices. Así que estamos recibiendo baja calidad y precios altos.
- I m getting my money from you. Estoy recibiendo el dinero de ti.
II)
conseguir
VERB
- You were always getting into scrapes. Siempre has sido conseguir en líos.
- We start by getting the patient's point of view. Empezamos por conseguir el punto de vista del paciente.
- And he wasn't equal to getting a carriage. Y no fue igual para conseguir un coche.
- I never succeeded in actually getting the key. Nunca tuve éxito en conseguir la llave.
- Getting admissible evidence seems like the least you can do. Conseguir pruebas admisibles parece lo menos que puedes hacer.
- Getting your driver's license takes some time. Conseguir el permiso lleva algo de tiempo.
III)
poniendo
VERB
- This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
- You are not getting any lighter. No te estás poniendo más liviana.
- It was just getting good. Se estaba poniendo bueno.
- This is getting good. Eso se está poniendo bien.
- He was getting way too demanding. Se estaba poniendo muy exigente.
- Fans are getting a bit anxious here. Los fanáticos se están poniendo ansiosos.
IV)
obtener
VERB
- I am having difficulty getting a reading on the eighth. Tengo dificultades para obtener una lectura del octavo.
- Not in the getting what you want. No en obtener lo que uno quiere.
- Getting this post was a great honor. Obtener este puesto fue un gran honor.
- All right, let's start getting witness statements. Bueno, empecemos a obtener las declaraciones de los testigos.
- This time, start by getting an accurate history. Esta vez, empieza por obtener una historia correcta.
- Working on getting that paperwork for you. Estoy trabajando para obtener esos papeles para usted.
V)
llegar
VERB
- The difficulty is getting into the throne room. Será difícil llegar al trono.
- It would take a week just getting there. Te costará una semana llegar allí.
- It would take a week just getting there. Llevaría una semana llegar allí.
- This is about getting the truth. Es acerca de llegar a la verdad.
- The main problem is getting to the office. El problema es llegar a la oficina.
- Steps to getting there are in these books. Los pasos para llegar ahí están en estos libros.
VI)
volviendo
VERB
Synonyms: returning, coming back, becoming, driving, reverting
- I am definitely getting stronger. Definitivamente me estoy volviendo más fuerte.
- Now you're getting back to my line of work. Ahora estás volviendo a mi linea de trabajo.
- So they are getting more dangerous. Entonces se están volviendo más peligrosos.
- I was getting back to my old self. Estaba volviendo a ser como era.
- And it's getting smaller and smaller. Y se está volviendo más y más pequeña.
- Your vision is getting cloudy. Su visión se está volviendo borrosa.
VII)
ponerse
VERB
- But things started getting strange. Pero las cosas comenzaron a ponerse raras.
- We call that getting mental. A eso le llamamos ponerse mental.
- Without getting so cynical. Sin ponerse tan cínico.
- Now this is getting interesting. Esto empieza a ponerse interesante.
- He stopped just when it was getting good. Paró justo cuando empezaba a ponerse bueno.
- Just as things were getting interesting again. Justo cuando las cosas volvían a ponerse interesantes.
VIII)
haciendo
VERB
- I guess it's getting late. Creo que se esta haciendo tarde.
- The thunder is getting louder. El ruido se esta haciendo más fuerte.
- It is getting very, very late. Se está haciendo muy tarde.
- My men were getting hurt. Les estaban haciendo daño a mis hombres.
- It must be getting late. Se ha de estar haciendo tarde.
- He was getting dialysis. Le estaban haciendo diálisis.
springs
I)
springs
NOUN
- Bedding, box springs, cases and comforters. Camas,box springs, fundas y edredones.
- Where did you go after you left Warm Springs? ¿Donde fueron después de dejar Warm Springs?
- You might call this place Cable Springs. Podrías llamar a este lugar Cable Springs.
- How do you match springs ¿Cómo se pueden asociar springs
- He comes from our Silver Springs office. Viene de Silver Springs.
- I thought Warm Springs would be better for a ... Creo que Warm Springs seria mejor para una ...
II)
resortes
NOUN
- Seat and back with elastic rubber and springs. Asiento y respaldo con caucho elástico y resortes.
- Just trying out the springs. Sólo probé los resortes.
- He would make use of springs attached to hospital beds ... Él haría uso los resortes unidos a las camas del hospital ...
- ... sleep on any furniture with exposed rusty springs. ... dormir en ningún mueble con resortes oxidados expuestos.
- ... see there are no secret pockets and no hidden springs. ... ver no hay bolsillos secretos ni resortes escondidos.
- ... the sheets, pillows, mattresses, and box springs. ... en las sábanas, almohadas, colchones y resortes.
III)
manantiales
NOUN
Synonyms: wellheads
- I know all about springs. Se todo acerca de manantiales.
- The water comes directly from the springs to here. El agua viene directamente desde los manantiales hasta aquí.
- There are several archaeological sites, springs and shrines that belong ... Hay varios sitios arqueológicos, manantiales, y santuarios que pertenecen ...
- It was built next to thermal springs and own his development ... Fue construida junto a manantiales termales y debe su desarrollo ...
- ... knows about two more springs up north. ... sabe de otros dos manantiales hacia el norte.
- ... from wells, intake from small springs and from rainwater cisterns ... ... de pozos, de pequeños manantiales y de cisternas de ...
IV)
muelles
NOUN
- It is the springs of that carriage! Son los muelles de este carruaje.
- They could be connected with springs. Pueden ser conectados con muelles.
- The springs of this router are ... Los muelles de esta fresadora son ...
- No broken springs removes the number one reason for bladder failure ... No muelles rotos quita la razón número uno para fallas en ...
- If the springs are damaged in any way, ... Si los muelles están dañados de alguna forma, ...
- Softer springs soften the fork action ... Los muelles más blandos facilitan el movimiento de la horquilla ...
V)
primaveras
NOUN
Synonyms: primroses
- It must be because of all these springs. Debe ser por todas estas primaveras.
- How many springs will pass, under the olive flowers ... Cuántas primaveras pasarán bajo las flores de los olivos ...
- ... is a machine which winds its own springs. ... es una máquina que ventea sus propias primaveras.
VI)
brota
VERB
- It springs from your belly, a part of you. Brota de tu vientre, una parte de ti.
- It springs from your belly, a part of you. Brota de tus entrañas, es parte de tí.
- ... crisis of a man's life springs out at him. ... crisis de la vida de un hombre brota de él.
- ... a magical oasis that springs from nowhere. ... es un oasis mágico que brota de la nada.
- as it springs from here, from here. tal como brota de aquí!
- a song springs from my soul De mi alma brota una canción
VIII)
fuentes
NOUN
- ... with the deepest well springs of my being. ... con las más profundas fuentes de mi ser.
- up the springs of pity in one's heart. hasta las fuentes de la pena en el corazón.
- ... of her life flowed from different springs than ours. ... de su vida fluía de fuentes distintas a las nuestras.
- There are some secret springs in the affections which, when ... Hay algunas fuentes secretas en las afecciones que, cuando ...
- illegal springs with his parents and i don't ... fuentes ilegales con sus padres y yo no ...
- no secret springs, like that of the ... no hay fuentes secretas, como la del ...
sprouting
I)
brotación
VERB
- One of the characteristics of sprouting of the vines Una de las características de la brotación de la vid
- ... rather gave the impression of overgrown wings sprouting ... no daba la impresión de alas cubierto brotación
- ... was not to be kept from sprouting in ... no se iba a mantener a partir de la brotación de
- ... on viability, germination, sprouting, rooting and establishment ... ... en la viabilidad, germinación, brotación, arraigamiento e implantación ...
II)
desborre
VERB
III)
despunte
NOUN
IV)
V)
VI)
germinación
VERB
Synonyms: germination, germinating
- ... bringing of rain for the sprouting of crops, are also ... ... traer lluvia para la germinación de las cosechas también están ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.