Mockery
US
GB
ES
Translation of Mockery in Spanish :
mockery
1
2
burla
NOUN
- The mockery has been made. La burla ya fue hecha.
- It could mean mockery, isolation. Puede significar burla, soledad.
- He is making a mockery of these proceedings. Es él quien se burla de estos procedimientos.
- His wardrobe alone leaves him open for public mockery. Solo su vestimenta la deja abierta para la burla publica.
- A mockery to the profession. Una burla para la profesión.
3
mofan
NOUN
4
5
parodia
NOUN
- ... against these men is a mockery of all human justice. ... contra estos hombres es una parodia de la justicia humana.
- I will not indulge a mockery in my courtroom. No toleraré una parodia en mi juzgado.
- ... a sham of a mockery of two mockeries of ... ... una payasada de una parodia de dos payasadas de ...
6
7
farsa
NOUN
- You're a mockery then. Entonces, eres una farsa.
- ... day is all a mockery, he is my ... ... hoy es todo una farsa, él es mi ...
8
simulacro
NOUN
- This is not a mockery, all the levels. Este no es un simulacro, todos los niveles.
- ... this it is not a mockery ... este no es un simulacro
- This is not a mockery, I repeat. Esto no es un simulacro, repito.
More meaning of Mockery
mock
I)
burlarse
VERB
- But that's no reason to mock me. Pero esa no es razón para burlarse de mí.
- When you start to mock them, it hurts. Cuando uno comienza a burlarse de ellos, duele.
- You even come here to mock me. Incluso aquí viene a burlarse de mí.
- You can mock me tomorrow. Puede burlarse de mí mañana.
II)
simulacro
ADJ
- ... your mock trial case was never that mock. ... su simulacro de juicio no fue tan simulacro.
- ... talking to the professor about some mock trial thing. ... hablando con el profesor acerca de un simulacro de juicio.
- See, your mock trial case was never that mock. Vean, su simulacro de juicio no fue tan simulacro.
- and uh, you you don't work mock down housewife y uh .tú no trabajas simulacro abajo ama de casa
- knowledge along a mock up of conocimiento a lo largo de un simulacro de
III)
se burlan
ADJ
- We know how to mock out all of its inputs, ... Sabemos cómo se burlan de todo de sus entradas, ...
- They mock our humility and our ... Se burlan de nuestra humildad y nuestra ...
- ... skeptics and comics who mock your faith. ... escépticos y cómicos que se burlan de tu fe.
- ... of my glory to so sorely mock me. ... mi gloria y ahora se burlan de mi.
- ... open your heart and they mock your very decency. ... abres tu corazón y ellos se burlan de tu decencia.
IV)
burlas
VERB
- You mock at it for that. Te burlas de él por eso.
- You mock my pain. Te burlas de mi dolor.
- You mock at the rest. Te burlas de los demás.
- You mock at everything, and then suggest ... Te burlas de todo, y luego sugerir ...
- ... the bottom of your heart, you mock me. ... el fondo de tu corazón, te burlas de mí.
V)
te burles
VERB
- Don't mock me, my friend. No te burles, amigo mío.
- Don't mock what you don't understand. No te burles de lo que no entiendes.
- Don't mock the clothes. No te burles de la ropa.
- ... that movie, but now you mock me with it? ... esa pelicula para que ahora te burles de mí?
- ... i want to check aforethought opened do mock down ... quiero comprobar premeditación abierto te burles de abajo
VI)
maqueta
ADJ
- Now thisis just a mock-up. Bien, ésta sólo es una maqueta.
- nine global winds bring a mock stevenson tree of life nueve vientos globales traer una maqueta stevenson árbol de la vida
- coming in to get a mock-up llegando a conseguir una maqueta
- mock up of our company will anyway ... maqueta de nuestra empresa de todos modos ...
- ... your approval on the mock-up. ... su aprobación de la maqueta.
VII)
se burle
VERB
- You don't mock me. No se burle de mí.
- And I won't let anybody mock my work. Y no pienso dejar que nadie se burle de mi trabajo.
- Do not mock me, fellow-student. No se burle de mí, mi amigo.
- ... I can let him mock me the way he did? ... voy a permitir que se burle de mí como lo hizo?
VIII)
falsa
NOUN
- ... made her write a mock obituary for the child. ... le hizo redactar una falsa necrológica de la niña
- the Mock Turtle to the Gryphon. la Falsa Tortuga al Grifo.
- ... and I did the mock wedding. ... y yo fingimos una boda falsa.
- ... even know what a Mock Turtle is.' ... siquiera saben lo que es una Falsa Tortuga.
- I don't evenknow what a Mock Turtle is. Ni siquiera sé qué es una Falsa Tortuga.
X)
derision
I)
burla
NOUN
- In a tone of loud derision. En un tono de burla voz alta.
- ... sounded a faint note of derision. ... sonaba una nota débil de burla.
- His mind heard howls of derision. Su mente escuchó gritos de burla.
- another sound of derision. otro sonido de burla.
- and manner expressive of extravagant derision y la forma de expresión de burla extravagantes
II)
III)
mofa
NOUN
- A universe of pure derision. Un universo de pura mofa.
- It was a snort of derision. Fue un gesto de mofa.
- grain of derision, a shadow of treachery, grano de mofa, una sombra de la traición,
taunt
I)
burla
NOUN
- This was a taunt that always aroused the ... Esta fue una burla que siempre despertó el ...
- ... growing up under a taunt which they ... que crecen en una burla que
- ... hear in silence the taunt that is thrown at ... ... escuchar en silencio la burla que se lanza a ...
- ... , enraged at this taunt, flew furiously at ... ... , enfurecido por esta burla, voló con furia a ...
II)
burlarse
VERB
- This is no time to taunt them. Este no es momento para burlarse de ellos.
- Taunt him after every score. Burlarse de él después de cada anotación.
- ... any one who tried to taunt him. ... todo aquel que trató de burlarse de él.
- But why, to taunt him? Pero para qué, para burlarse de él?
- taunt him with his deformity. burlarse de él con su deformidad.
mocking
I)
burlándose
VERB
- Let him keep mocking me. Dejemos que siga burlándose.
- Let him keep mocking me. Deje que mantener burlándose de mí.
- ... upon my ambitions, mocking me in my own ... ... en mis ambiciones, burlándose de mí en mi propia ...
- happen conducting that depict him for the opening mocking him suceder conductor que lo representan para la apertura burlándose de él
- You write skits mocking our presidents to fill time ... Escriben sketches burlándose de nuestros presidentes para llenar el tiempo ...
II)
burla
VERB
- Let the mocking begin. Dejemos que la burla empiece.
- And another form of tribulation is mocking. Y otra forma de tribulación es la burla.
- ... here is a continuation of the mocking that followed. ... aquí es una continuación de la burla que le siguió.
- Look who's mocking. Mira quién se burla.
- Now you're mocking me. Ahora se burla de mí.
III)
burlarse
VERB
- ... and they have even started mocking us. ... e incluso han comenzado a burlarse de nosotros.
- ... that entire differential without mocking our patient for not ... ... todo el diferencial sin burlarse del paciente por no ...
- ... it through that entire differential without mocking our patient for not ... ... pasar todo el diferencial sin burlarse de nuestro paciente por no ...
- of mocking this poor person, de burlarse de esa pobre persona,
IV)
mofando
VERB
V)
burlas
NOUN
- Let the mocking commence. Que empiecen las burlas.
- Now you're just mocking me. Ahora, te burlas de mi.
- And now you're mocking me. Y ahora te burlas de mí.
- Let the mocking begin. Que las burlas comiencen.
- And now you're mocking me. Y ahora te burlas de mi.
ridicule
I)
ridiculizar
VERB
Synonyms: deriding
- or in order to ridicule - there will be some o para ridiculizar - habrá algunos
- ridicule their sublime theories for the regeneration of mankind. ridiculizar sus teorías sublime para la regeneración de la humanidad.
- ridicule and insult it as much as ... ridiculizar e insultar tanto como ...
- The newspapers ridicule the authors, the ... Los periódicos de ridiculizar a los autores, las ...
- ... on our eardrums, to ridicule all resistance without the ... ... en nuestros tímpanos, para ridiculizar toda resistencia sin la ...
II)
ridículo
NOUN
Synonyms: ridiculous, silly, fool, ludicrous, ridiculously, preposterous
- The ridicule of the year. El ridículo del año.
- He had incurred the ridicule of having to have ... Que había incurrido el ridículo de tener que tener ...
- ... and he's going to be held up to ridicule. ... y va a quedar en ridículo.
- ... poor old maids who invite the world's ridicule. ... viejas doncellas pobres las que invitan al ridículo del mundo.
- ... that some of you have faced skepticism and ridicule. ... que algunos de ustedes tienen escepticismo frente y el ridículo.
III)
irrisión
NOUN
IV)
burla
NOUN
- ... a pain, a ridicule. ... una pena, una burla.
- ... to standalone against the ridicule of others. ... estar solo ante la burla de los demás.
- ... in public bathrooms because people will ridicule them. ... baños públicos porque la gente se burla de ellos.
- wishing to throw ridicule on his age. que deseen tomarlo a burla de su edad.
taunting
I)
burla
VERB
- He's taunting me. Se burla de mi.
- A taunting roar comes from the sea, ... Un rugido burla viene del mar, ...
- "The night is taunting us." "La noche se burla".
II)
burlándose
VERB
IV)
provocando
VERB
Synonyms: causing, provoking, resulting, prompting, triggering
- The champ is just taunting him. El campeón le está provocando.
- It was like he was taunting me. Era como si me estuviera provocando.
- The champ is just taunting him. El campeón lo está provocando.
- The champ isjust taunting him. El campeón lo está provocando.
- He's taunting the champ mercilessly. Está provocando al campeón implacablemente.
sneer
I)
sonrisa burlona
NOUN
- ... caught her up with a sneer. ... la cogió con una sonrisa burlona.
- ... turning away with a sneer. ... dándose la vuelta con una sonrisa burlona.
- Said he with a sneer On his bearded lips. , Dijo con una sonrisa burlona En sus labios con barba.
- ... the word with a sneer, and was entering on some ... ... la palabra con una sonrisa burlona, y estaba entrando en algunos ...
- Said he with a sneer On his bearded lips. , Dijo con una sonrisa burlona en sus labios barbudos.
II)
mueca
NOUN
- She said, with a strange sneer, Ella dijo con una mueca extraña,
- sight of the bitter sneer upon the man's la vista de la mueca amarga en el hombre
- slouch and a sneer in it. se queda atrás y una mueca en el mismo.
- ... he said, with a soulless sneer in ... , Dijo, con una mueca sin alma
III)
burla
NOUN
- I believe you sneer in your heart. Creo que en el fondo se burla de mi.
- a sneer, "and so my feelings may surprise una burla ", y así mis sentimientos puede sorprender
- There was no sneer upon his thin lips ... No había burla en sus labios delgados ...
- ... he had in the other's resolution by the sneer that ... que tenía en la otra resolución por la burla que
- ... thumb to his nose he put up with a sneer ... pulgar frente a su nariz puso con burla
IV)
burlarse
VERB
- ... heroism is something to aspire to, not sneer at. ... el heroísmo es algo para aspirar, no para burlarse.
- Outsiders might sneer and say that we're ... Los de afuera pueden burlarse y decir que estamos ...
- You can't sneer back at people like ... Usted no puede burlarse de vuelta en la gente como ...
- Oh, you may sneer, monsieur, but ... Oh, usted puede burlarse, señor, pero ...
V)
desprecio
NOUN
Synonyms: contempt, scorn, despise, disdain, disregard, contemptuous, scornfully
- I need the way you smile and sneer on cue. Necesito el modo en que les sonríes con desprecio.
- Show me the sneer. A ver el desprecio.
- He snarled with a sneer. El gruñó con un desprecio.
- He snarled with a sneer. El gruñó con desprecio.
- Something like a sneer quivered over the gaunt features ... Algo así como un desprecio tembló sobre las características flaco ...
scorn
I)
desprecio
NOUN
Synonyms: contempt, despise, disdain, disregard, contemptuous, scornfully
- The finger of scorn is pointed at him. Te señala el dedo del desprecio.
- Teach not thy lip such scorn. El desprecio no muestres en tus labios.
- He asked the question with some appearance of scorn. Hizo la pregunta con alguna apariencia de desprecio.
- She intended to scorn him. Que tenían la intención de desprecio.
- ... tried to crush me by the scorn of his glance. ... trató de aplastar por el desprecio de su mirada.
II)
escarnio
NOUN
- ... survive the blaze and hiss of public scorn. ... sobrevivir al abucheo imprudente del escarnio público.
- ... sense to join in the scorn." ... sentido para unirse en el escarnio.
- When at your hands did I deserve this scorn? ¿Cuándo he merecido tu escarnio?
- I shall not expose them to scorn and ridicule." No los expondré al escarnio y al ridículo."
III)
desprecian
VERB
Synonyms: despise
- They scorn your money. Ellos desprecian su dinero.
- I scorn the weakness. Me desprecian la debilidad.
- Who scorn his word, beware to those. Quiénes desprecian su palabra, guárdese a ésos.
- lthe hens do not scorn the vegetable covers: ... las gallinas no desprecian las coberturas vegetales: ...
- I would scorn such a union: ... Me desprecian como un sindicato: ...
IV)
desdén
NOUN
Synonyms: disdain, contempt, disdainfully
- ... and diversity counter provincialism with scorn. ... y diversidad contrarrestan el provincianismo con desdén.
- ... into my face with scorn ... en mi cara con desdén
- ... into my face with scorn # ... en mi rostro con desdén.
- with open scorn you refused obedience to my command. Con claro desdén te negaste a obedecer mi orden.
- ... put up with your arrogance, scorn, negligence, acting ... ... soportar tu arrogancia, tu desdén, tu negligencia, ...
parody
I)
parodia
NOUN
- The show is a parody itself. El espectáculo es una parodia en sí.
- ... a film segment, a commercial parody. ... un trozo de película, una parodia de un anuncio.
- ... as if it were a parody. ... como si fuera una parodia.
- ... him around, you're a parody of a man. ... él por medio, tú eres una parodia de hombre.
- ... any clues that this is a parody. ... ninguna pista de que esto es una parodia.
travesty
I)
parodia
NOUN
- This trial is a travesty. Este juicio es una parodia.
- This is a travesty. Esto es una parodia.
- This is a travesty of justice. Esto es una parodia de la justicia.
- Wait until the board sees this travesty. Espera hasta que la junta vea esta parodia.
- Then this is a travesty of justice, and ... Entonces esta es una parodia de la justicia, y ...
II)
farsa
NOUN
- This trial is a travesty. Este juicio es una farsa.
- Made a travesty of the entire evening. Convirtieron la velada entera en una farsa.
- It seems a travesty that all these words ... Parece una farsa decir todas estas palabras ...
- ... the accused were a travesty of any sense of justice. ... la acusada constituyeron una farsa de cualquier idea de justicia.
- ... an invention is a travesty of science. ... de un invento es una farsa científica.
parodies
I)
parodias
NOUN
Synonyms: skits
- parodies got to say it witnesses parodias que tengo que decir es testigo
- have to be parodies how could they possibly be real tiene que ser parodias ¿cómo podrían ser reales
- One of the most popular parodies, for example, ... Una de las parodias más conocidas, por ejemplo, ...
- You're all parodies of the real thing created just to ... Eres todo parodias de lo real creado sólo para ...
II)
parodia
VERB
- get a seinen that parodies their own esence: conseguir un seinen que parodia su propia esencia
- ... and modes, Irony often parodies the pastoral themes of ... ... y modos, ironía a veces parodia los temas pastorales de ...
spoof
I)
parodia
NOUN
- It's a spoof of the Born- ... Es una parodia de la aproximación de Born- ...
- It's a spoof of the Born- ... Es una parodia de la aproximación Born- ...
- That's a spoof of the Born- ... Es una parodia sobre la aproximación de Born- ...
skit
I)
sketch
NOUN
- You just have to act for the skit. Sólo tienes que actuar para el sketch.
- skit on that was the lads sketch en que los muchachos se
- ... they couldn't even finish the skit. ... que no podían ni terminar el sketch.
- skit or these people are just playing a ... sketch o estas personas estaban jugando una ...
- skit hit this members of ... sketch golpear esto, los miembros de ...
II)
parodia
NOUN
- ... the other person for this skit? ... la otra persona de esta parodia?
- ... get on with this skit! ... a seguir con ésta parodia!
- we was nervous even the skit got married que estaba nervioso, incluso la parodia se casó
III)
burlesque
I)
burlesque
ADJ
- It's rooted in burlesque, but our dance ... Es básicamente un burlesque, pero nuestro baile ...
- see how great burlesque in response to the gentleman beautify impacts ... ver cómo burlesque grandes en respuesta a embellecer el impacto caballero ...
- ... it made it but start cozy and that burlesque tony elected ... que empezar a hacer pero acogedor y elegidos que burlesque tony
- ... about to witness a burlesque presentation, but that will prove ... ... a punto de atestiguar una presentación burlesque, pero eso probará ...
- ... about to witness a burlesque presentation, but thatwill prove ... ... a punto de atestiguar una presentación burlesque, pero eso probará ...
II)
III)
cabaret
ADJ
tease
I)
se burlan
VERB
- The others tease him, they say ... Los otros se burlan de él, le dicen ...
- Tease the back with the comb and ... Se burlan de la espalda con el peine y ...
- I do not even know how to tease and women! Ni siquiera sé cómo se burlan y mujeres!
- and they did tease you with y ellos se burlan de ti con
- tease them apart for you, and ... se burlan de ellos, aparte de usted, y ...
II)
burlan
VERB
- spoilers lines just a tease fans you know wearing ... spoilers líneas sólo ventiladores burlan usted sabe que lleva ...
III)
embromar
VERB
Synonyms: teasing
- ... warned her not to feed or tease the animals. ... avisarle de no alimentar o embromar a los animales.
IV)
calientapollas
NOUN
V)
provocadora
NOUN
Synonyms: provocative
- She was always such a tease. Siempre fue muy provocadora.
- I think that's called being a tease, honey. Creo que eso se llama ser provocadora, cariño.
- You are a tease to the very end. Eres una provocadora de pies a cabeza.
- ... sadly now you're nothing more than a common tease. ... tristemente, ya no eres más que una vulgar provocadora.
- So you're a tease. Entonces eres una provocadora.
VI)
burlarse
VERB
- I guess it was just here to tease me. Veo que estaba aquí sólo para burlarse de mí.
- The other children used to tease us about her. Los otros niños solían burlarse de nosotros por ella.
- ... your mother said kids might tease you. ... tu madre dijo que los niños podrían burlarse de ti.
- at her when he wanted to tease her. en ella cuando quería burlarse de ella.
- ... and then he began to tease. ... y luego empezó a burlarse.
VII)
bromear
VERB
Synonyms: joke, joking, kidding, fooling around, prank
- You can't even tease him. Ni siquiera puedes bromear con él.
- used to tease me about news from the paper looks ... Solía bromear acerca de las noticias de la papel se ve ...
- ... and talk and even tease her ... y hablara e incluso bromear a
VIII)
molestar
VERB
IX)
bromista
NOUN
- How can you be such a tease? ¿Cómo puede ser tan bromista?
- ... , you're such a tease. ... , realmente es un bromista.
- ... , you're a tease. ... , es usted una bromista.
teasing
I)
burlas
VERB
- And so so many jokes teasing us. Y así tantos chistes burlas nosotros.
- Without the teasing it would still work but Sin las burlas no por ello deja trabajar, pero
- teasing us with his destiny as the flash. burlas nosotros con su destino como el flash.
- You're teasing me. Te burlas de mí.
- She was an excellent target for teasing because she always took ... Fue un excelente blanco para burlas debido a que siempre tuvo ...
II)
III)
bromas
VERB
Synonyms: jokes, pranks, joking, banter, pleasantries, practical jokes
- ... children from failure, teasing, and other struggles ... ... hijos del fracaso, las bromas y otro tipo de enfrentamientos ...
- teasing than usual to himself. bromas de lo habitual para él.
- ... sarcastic refusals did not check his teasing for a car of ... ... de rechazo sarcástico no comprobó sus bromas para un coche de ...
- ... all this discontent their teasing remarks, and their ... todo esto el descontento de sus observaciones bromas, y su
- Teasing, teasing, man! Las burlas, bromas, hombre!
IV)
V)
bromeando
VERB
- I was only teasing. Yo sólo estaba bromeando.
- ... me into this mess, now say teasing? ... me en este lío, ahora dicen bromeando?
- Come on, we're just teasing. Vamos, sólo estamos bromeando.
- Honey, he's teasing you. Oh cariño, el esta bromeando.
- No, she's just teasing. No, sólo está bromeando.
VI)
molestar
VERB
- ... a good idea to stop teasing everybody. ... una buena idea dejar de molestar a todos.
- teasing a lot of book 4 details. molestar a un montón de libros 4 detalles.
- ... predictions before they start teasing us with actual details ... predicciones antes de que nos empiecen a molestar con detalles reales
VII)
burlarse
VERB
- The kids have started teasing her. Los niños empezaron a burlarse de ella.
- Teasing the guys at the ... Burlarse de los tipos de la ...
- they had retaliated by teasing him. que se había vengado por burlarse de él.
- And teasing him with that toy? ¿Y burlarse de él con ese juguete?
- through a scholar's teasing habit which still lingered in him ... por costumbre burlarse de un erudito que aún persistía en él ...
VIII)
burlándose
VERB
farce
I)
farsa
NOUN
- This farce has gone on long enough. Esta farsa ya duró bastante.
- The trial is not a farce. El juicio no es una farsa.
- This trial is a farce! Este juicio es una farsa.
- The inquest was a total farce. La investigación fue una farsa.
- Farce would be more appropriate. Farsa sería más apropiada.
sham
I)
farsa
NOUN
- My life has been a sham. Mi vida ha sido una farsa.
- This whole gentleman thing is a sham. Todo esto de ser un caballero es una farsa.
- Your duty is a sham. Su responsabilidad es una farsa.
- My whole life is a sham. Mi vida entera es una farsa.
- He was a hollow sham. Fue una farsa vacía.
II)
simulado
NOUN
- ... of electromagnetic therapy with sham therapy and one trial compared it ... ... de terapia electromagnética con tratamiento simulado y un ensayo la comparó ...
- ... low level laser therapy with: sham laser; ... terapia con láser de baja intensidad con: láser simulado;
IV)
ficticia
NOUN
Synonyms: fictitious, dummy, bogus
- ... this peace as a sham. ... que esta paz es ficticia.
charade
I)
charada
NOUN
- Not on this charade. No en esta charada.
- I gave you that charade. Te di esa charada.
- Going through this whole charade. Pasar por toda esta charada.
- Enough with the charade. Suficiente de la charada.
- I assume this charade can only mean that ... Asumo que su charada sólo puede significar que ...
II)
farsa
NOUN
- This charade is no longer necessary. Esta farsa ya no es necesaria.
- You sold everything for this whole charade. Vendiste todo para esta farsa.
- In fact, this is all a pointless charade. De hecho, todo esto es una farsa sin sentido.
- Time to end this charade. Es tiempo de terminar esta farsa.
- Not on this charade. No en esta farsa.
III)
adivinanza
NOUN
- I have a charade, and it is just for ... Tengo una adivinanza, y es para ...
- I have a charade, and it is just for ... Tengo una adivinanza y es justa para ...
- Maybe it's a charade. Quizá sea una adivinanza.
- It's like a charade! Era como una adivinanza.
IV)
fake
I)
falso
ADJ
- The fake engagement got revealed. El falso compromiso fue revelado.
- I gotta call fake on this one too. Yo tengo que llamar este falso también.
- I mean, the body is a fake. Me refiero a que el cuerpo es falso.
- He creates a fake to hedge his bet. Crea el falso para mantener su apuesta.
- Put that fake doctor's name on the program. Ponga el nombre del médico falso.
- What you saw was a fake. El que usted vio era falso.
II)
fingir
VERB
- Tough to fake that. Es difícil de fingir.
- You could fake it in the piano. No, podrías fingir en el piano.
- Just smile and fake it. Simplemente sonreír y fingir.
- Fake it with the body. Fingir con el cuerpo.
- But you can't fake it on the track. Pero no puedes fingir en la pista.
- Which makes it tough to fake. Y que es muy difícil de fingir.
III)
falsificar
VERB
Synonyms: falsify, forge, counterfeit, forging, faking, forgery, misrepresenting
- To fake the card. Para falsificar el carné.
- We had to fake the evidence. Tuvimos que falsificar las pruebas.
- True inspiration's impossible to fake. La verdadera inspiración es imposible de falsificar.
- You said it was impossible to fake. Dijiste que es imposible falsificar.
- True inspiration's impossible to fake. Una inspiración real no se puede falsificar.
- ... for arms dealers to fake both. ... para los traficantes de armas falsificar a ambas.
IV)
fingido
ADJ
- I thought he was a fake. Pensé que era todo fingido.
- You called it a fake, a charade. Lo llamaste fingido, una representación.
- A fake orgasm is no orgasm. Un orgasmo fingido, no es un orgasmo.
- I had to fake the last one. El último lo he fingido.
- This was a fake firing. Esto era un despido fingido.
- A fake laugh is like a fake orgasm. Una risa fingida es como un orgasmo fingido.
V)
farsa
ADJ
- You called it a fake, a charade. Lo llamaste farsa, montaje.
- I think this is a fake. Creo que esto es una farsa.
- This place is completely fake. Este lugar es una farsa.
- ... is cinema as such a fake? ... el cine como tal es una farsa.
- This whole family's fake. Toda esta familia es una farsa.
- An elaborate, expensive fake. Una farsa cara y elaborada.
VI)
impostor
ADJ
- He said he was a fake. Dijo que era un impostor.
- That he's not a fake. Que no es un impostor.
- ... this guy was a fake. ... que este tipo era un impostor.
- ... tired of being a fake. ... cansado de ser un impostor.
- ... and this guy's a fake. ... y este tipo es un impostor.
VII)
mentira
ADJ
- That is fake wrestling. Eso es lucha de mentira.
- They are not fake, they are real. No son de mentira, son de verdad.
- It has to be fake. Tienen que ser de mentira.
- Except it's a fake. Salvo que es de mentira.
- You can't fake something like that. Algo así no puede ser de mentira.
- It's a fake knife. Es un cuchillo de mentira.
VIII)
simular
VERB
- Which is why we fake a self destruct. Por eso debemos simular una autodestrucción.
- You can fake an invisible one. Puedes simular uno invisible.
- You can fake fatigue and joint paint, but you can't ... Se puede simular fatiga y dolor, pero no se ...
- You can fake your way to the top Puedes simular tu ascenso a la cumbre.
- But you can fake your way to the top Aunque puedes simular tu ascenso a la cumbre.
- And fake a space launch for ... Y simular un lanzamiento espacial para ...
IX)
imitación
ADJ
- I swapped a fake for this, the real sword. Sustituí una imitación por ésto, la espada auténtica.
- It's not a fake. No es de imitación.
- That's a fake laugh, by the way. Es un imitación, por cierto!
- ... if this were a fake. ... si ésta fuera una imitación.
- ... the plane was a fake? ... el avión era una imitación?
- ... to talk to four fake artists? ... que hablar con cuatro artistas de imitación?
humbug
I)
patraña
NOUN
- ... where the truth ends and the humbug begins. ... donde acaba la verdad y empieza la patraña.
- ... , 'though it's all humbug, ... , "aunque todo es patraña,
- Humbug, I tell you! Patraña, te digo!
- ... Why, you old humbug! ... ¿Por qué, usted patraña de edad!
II)
farsante
NOUN
- him in my heart, a humbug. él en mi corazón, un farsante.
- ... you think me a humbug for saying ... usted piensa que yo un farsante por decir
- The fellow is a self-confessed humbug. El tipo es un farsante confeso.
- and will see that I am a humbug. y verán que soy un farsante.
- But you're a humbug, " he added, ... Pero usted es un farsante ", añadió, ...
masquerade
I)
mascarada
NOUN
- No man could carry on this masquerade indefinitely. Ningún hombre puede llevar esta mascarada indefinidamente.
- There is no masquerade. No hay ninguna mascarada.
- What a masquerade he puts on. Vaya mascarada la que monta.
- appearance of the warrior to the masquerade aparición del guerrero de la mascarada
- ... till they could riot in rich masquerade as before, and ... hasta que pudieron disturbios en mascarada rica como antes, y
II)
III)
farsa
NOUN
- I think this trial is a masquerade. Este juicio es una farsa.
- But no masquerade of any kind can fill the emptiness. Pero no hay farsa alguna que pueda rellenar ese vacío.
- Up till then, a brilliant masquerade. Hasta entonces, fue una brillante farsa.
- ... real thingabout this whole masquerade. ... verdad de toda esta farsa.
- The masquerade surrounded the purchase of ... La farsa envolvía la compra de ...
IV)
disfraces
NOUN
Synonyms: costumes, disguises, fancy dress, guises, costumed
- ... space or time, laugh at each other's masquerade. ... espacio o tiempo, reírse de los demás disfraces.
drill
I)
taladro
NOUN
- The drill has been destroyed. El taladro ha sido destruido.
- Like the power drill? Como el taladro de potencia.
- We use a small drill to get inside the skull. Usaremos un pequeño taladro para acceder al interior del cráneo.
- Get a drill and a tap. Consigan un taladro y un grifo.
- Send somebody in there to fix that drill. Mande a alguien a que arregle el taladro.
- Power drill, flashlight, whatever you can find. Taladro, linterna, lo que encuentres.
II)
III)
perforar
VERB
- We have to drill faster. Tenemos que perforar más rápido.
- Plan to drill one away and you will any how. Planea perforar una distancia y cualquier cómo.
- Well then we start the drill. Bueno, entonces empezamos a perforar.
- So let's drill in to specifics and some of ... Así que vamos a perforar en lo específico y algunos de ...
- ... a worse spot to drill. ... un lugar peor para perforar.
- ... the techniques available to drill into and control the underground reservoirs ... ... las técnicas disponibles para perforar y controlar las reservas subterráneas ...
IV)
simulacro
NOUN
- This is not a test or a drill. Esta no es una prueba o un simulacro.
- Just a fire drill. Sólo un simulacro de incendio.
- This is not a drill. Éste no es un simulacro.
- This is not a drill. Esto no es un simulacro.
- We had a solar flare drill. Hemos hecho un simulacro de erupción solar.
- I repeat, this is not a drill. Repito, este no es un simulacro.
V)
perforación
NOUN
Synonyms: drilling, perforation, punching, piercing, perforating, borehole, derrick
- Maybe it's another drill. Quizá es otra perforación.
- too small then this can smaller drill course demasiado pequeña, esto puede curso de perforación más pequeña
- certain days bring certain drill certain knowledge that taken up ... ciertos días de perforación traer cierto cierto conocimiento que se recoge ...
- ... which the cars, like a following drill ... que los coches, al igual que muchos seguidores de perforación
- ... get on with the drill man it ... seguir adelante con el hombre de perforación que
VI)
broca
NOUN
- Then you insert the drill. Luego mete la broca.
- ... the best way to mount the drill in a lathe. ... el montaje más adecuado para la broca en el torno.
- ... be sure that this drill will deliver all that ... ... estar seguro de que esta broca le proporcionará los resultados que ...
- between the centre line of the machine and the drill. entre la línea central de la máquina y la broca.
- complete with hexagon adapter and centring drill completo con adaptador y broca piloto
- The type of drill used influences the maximum alignment El tipo de broca usado influye en la alineación máxima
VII)
ejercicio
NOUN
Synonyms: exercise, office, exercising, workout, practice
- We were told this was a drill. Nos dijeron que éste era sólo un ejercicio.
- This better not be a drill. Más vale que no sea un ejercicio.
- It was only a drill, an exercise. No ha sido más que un ejercicio.
- This better not be a drill. Mejor que no sea un ejercicio.
- It was only a drill, an exercise. Era sólo un ejercicio.
- This has been a drill! Ha sido un ejercicio.
simulation
I)
simulación
NOUN
Synonyms: simulating, simulated
- I thought this was going to be a runabout simulation. Creía que esto iba a ser una simulación del trasbordador.
- Modelling and simulation of productive and economic mechanisms. Modelización y simulación de los mecanismos productivos económicos.
- Proceeding with next simulation. Proceder con la siguiente simulación.
- It was only a simulation. Sólo fue una simulación.
- Everything you see here is a simulation. Señor, todo lo que ve aquí es una simulación.
- This is the beginning of the simulation. Este es el principio de la simulación.
simulated
I)
simulado
ADJ
- This environment is simulated. Este ambiente es simulado.
- Of course, it's all simulated inside this computer. Por supuesto, todo es simulado dentro de este ordenador.
- That is not simulated. Eso no es simulado.
- We simulated two close stars Hemos simulado dos estrellas cercanas
- simulated well he said she had no case simulado y él dijo que no tenía caso
II)
simular
VERB
- I assume they simulated your voice. Debieron de simular su voz.
- Original inputs can be simulated. Las entradas originales se pueden simular.
- The following controls can be simulated on one machine: Se pueden simular los siguientes controles en una máquina:
- The following controls can be simulated on one machine: Se pueden simular los siguientes controles en las máquinas:
- ... where fires could be simulated for training purposes. ... , donde se podían simular incendios con fines de formación.
pretence
I)
pretensión
NOUN
Synonyms: pretense, claim, prestressing
- Your first pretence is that you seek to maintain the ... Su primera pretensión es querer mantener la ...
- This life, this pretence, is driving me ... Esta vida, esta pretensión, me está volviendo ...
- ... see that it was no pretence on her part. ... ver que se trataba de ninguna pretensión de su parte.
- It doesn't even deserve the pretence of respect. Ni siquiera merece la pretensión de respeto.
- pretence to make it live. pretensión de que sea en vivo.
II)
simulacro
NOUN
- a general pretence of being asleep. un simulacro general de estar dormido.
- ... object to making a pretence of taking a glass ... ... negarse a hacer un simulacro de tomar un vaso ...
III)
fingir
NOUN
- The pretence that we're happy. El fingir que somos felices.
- The time for pretence is over. La hora de fingir ha terminado.
- So you can drop this pretence. Así que puede dejar de fingir.
- It is sometimes dangerous to make pretence of amorous passion. Es a veces peligroso fingir una pasión amorosa.
- ... the secrets and the pretence and the constant fear? ... estos secretos, tener que fingir y el miedo constante?
semblance
I)
semblanza
NOUN
Synonyms: portrayal
- Not least, the metaphysical semblance of the chaos at ... La semblanza metafísica del caos que yace en ...
- ... protect children and give them a semblance of normalcy. ... proteger a los niños y darles una semblanza de normalidad.
- ... nice if she hada semblance of a normal life. ... bueno que tuviera una semblanza de una vida normal.
- ... and so she loses the last semblance of her power. ... y así pierde la última semblanza de su poder.
- ... and so she loses the last semblance of her power. ... y así pierde su última semblanza de su poder.
II)
apariencia
NOUN
Synonyms: appearance, looking, guise
- ... shook her head with a charming semblance of regret. ... sacudió la cabeza con una apariencia encantadora de arrepentimiento.
- ... school now that there is a semblance of stability in many ... ... la escuela ahora que hay una apariencia de estabilidad en muchas ...
- every semblance of print had left them. toda apariencia de impresión había dejado.
- trump up a semblance of defence. inventar una apariencia de la defensa.
- into the semblance of victory. en la apariencia de la victoria.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.