Checkout
US
GB
ES
Translation of Checkout in Spanish :
checkout
1
desprotección
NOUN
Synonyms: unprotected
- Displays the names of the items available for checkout. Muestra los nombres de los elementos disponibles para la desprotección.
- You will lose any changes made since the checkout. Perderá cualquier cambio realizado desde la desprotección.
- ... a merge conflict during checkout. ... un conflicto de combinación durante la desprotección.
- Reverts a checkout operation, voiding all changes. Revierte una operación de desprotección y anula todos los cambios.
- Undoes the checkout for the selected items. Deshace la desprotección de los elementos seleccionados.
2
comprobación
NOUN
- The final checkout is completed. Se ha efectuado la última comprobación.
- At the checkout stage, an extra box ... En la etapa de la comprobación, una caja adicional ...
- When the checkout of the arm is complete ... Cuando la comprobación del brazo esté completa ...
- ... to the "comments" box during checkout. ... a "comenta" caja durante la comprobación.
- Cancel this checkout and exit the wizard? ¿Cancelar la comprobación y salir del asistente?
3
retirada
NOUN
Synonyms: withdrawal, retreat, withdrawn, removal, retreating, disengagement
- ... specify whether you want to cancel checkout for all descendents. ... especifique si desea cancelar la retirada de todos los descendientes.
- Your checkout directory is the location ... El directorio de retirada es la ubicación del ...
- When checkout completes, the file is ... Cuando se haya realizado la retirada, el archivo se ...
- The checkout directory's location varies according to your operating system ... La ubicación del directorio de retirada varía según el sistema operativo ...
- The Checkout directory location can be edited in ... La ubicación del directorio de retirada se puede editar en ...
4
5
extracción
NOUN
Synonyms: extraction, removal, extracting, removing, pull, mining, ripping
- ... in session, the cancelled checkout reverses all changes made ... ... en sesión, la extracción cancelada invertirá todos los cambios realizados ...
- Undoes the current checkout of the note, ... Permite anular la extracción actual de la nota y ...
- Performs an immediate checkout of the object ( ... Permite realizar una extracción inmediata del objeto ( ...
- After checkout, the object will be located in ... Después de su extracción, el objeto se envía a ...
- You cannot undo the checkout of dynamic documents that ... No es posible deshacer la extracción de documentos dinámicos que ...
More meaning of Checkout
unprotected
I)
desprotegido
VERB
Synonyms: unguarded
- Said he would be unprotected. Dijo que estaría desprotegido.
- ... protected document as an unprotected document. ... documento protegido como un documento desprotegido.
- ... location and file name for the new unprotected document. ... ubicación y el nombre de archivo del nuevo documento desprotegido.
- Of being exposed and unprotected A estar expuesto y desprotegido
II)
desprotegida
ADJ
- Now the dish is unprotected. Ahora la antena está desprotegida.
- Of being exposed and unprotected. De estar expuesta y desprotegida.
- Leaving their base unprotected. Dejan su base desprotegida.
- Once the door is unprotected, the connection will ... Una vez que la puerta quede desprotegida, la conexión se ...
- ... like he left me unprotected. ... como si me dejara desprotegida.
check
I)
comprobar
VERB
- Just calling to check in. Llamando solo para comprobar.
- I need you to check some files for me. Necesito comprobar unos archivos.
- We ought to check these things more carefully. Deberíamos comprobar estas cosas de forma más cuidadosa.
- The administration says they support the instant check. El gobierno dice que apoyará el instante comprobar.
- And then you could check your work. Y, a continuación, se puede comprobar su trabajo.
- Best to check the damage from outside the ship. Será mejor comprobar los daños desde fuera de la nave.
II)
cheque
NOUN
Synonyms: paycheck, certificate
- I have no check for you. No tengo cheque para ti.
- Just give me the check, we will. Solo dame el cheque, vamos.
- This check is dated for next year. Este cheque es para el próximo año.
- The shirt and the check. La camisa y el cheque.
- I carry the check. Yo llevaré el cheque.
- This is a real check. Es un cheque de verdad.
III)
revise
VERB
- Get her to check it out. Haz que lo revise.
- Check your directory and try again. Revise el directorio e inténtelo de nuevo.
- Check the east wing. Revise el ala este.
- Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
- You check the rear data banks. Revise los bancos de datos.
- Check under his robe. Revise debajo de su túnica.
IV)
verificar
VERB
Synonyms: verify, verification
- I need to check with my supervisor. Necesito verificar con mi supervisor.
- Never forget to check your references. Nunca olvides verificar tus referencias.
- You need to check these guys out. Tienes que verificar a estos tipos.
- I have to check in with the headstone. Debo verificar la lápida .
- Be sure to check for hollow legs. Asegúrense de verificar si las patas están huecas.
- I just want to check one thing. Sólo quiero verificar algo.
V)
chequear
VERB
- You might want to check it out. Deberías ir a chequear eso.
- I had to check something. Tenía que chequear algo.
- I am just going to double check. Solo voy a doble chequear.
- Go check past the cliff. Ve a chequear tras el acantilado.
- I gotta go check the pharmacy out. Iré a chequear la farmacia.
- We should check your bandage, too. También necesitamos chequear tu vendaje.
VI)
consultar
VERB
Synonyms: consult, refer, query, talking, consultation
- Check with the vicar first, always. Siempre hay que consultar con el párroco antes.
- You can check that with the notary in the studio. Lo puede consultar con el escribano del estudio.
- Just check your list. Sólo tiene que consultar la lista.
- You can check the phone numbers of ... Puede consultar los números de teléfono de ...
- Patients should check with a physician and ... Los pacientes deben consultar con su médico y ...
- You can check the phone numbers of ... Puedes consultar los números de teléfono de ...
VII)
verificación
NOUN
Synonyms: verification, checking, verifying, credentials
- Please call station for a voice check. Llame a la estación para una verificación de voz.
- You will have to pay check. Usted tendrá que pagar de verificación.
- Someone would notice she was missing when they seat check. Alguien habría notado su ausencia en la verificación de asientos.
- Complete check of liberated districts is being performed. Verificación de los distritos liberados completo es que se realiza.
- Check list for light speed. Verificación para velocidad luz.
- Price check on three. Verificación de precio en la tres.
VIII)
comprobación
NOUN
- I made the routine check. Hice la comprobación de rutina.
- Forget the final check. Olviden la comprobación final.
- I want a perimeter check asap. Quiero una comprobación del perímetro.
- Do security check of all in the footage. Haz una comprobación de seguridad de toda la grabación.
- Next week we check follicle. La semana que viene haremos una comprobación folicular.
- The check of the freed districts continues. La comprobación de los distritos liberados continúa.
IX)
controlar
VERB
- We have to check the load. Debemos controlar el cargamento.
- And he wants to check. Y le va a controlar justamente.
- I will check the garden. Voy a controlar el jardín.
- I have other tickets to check. Tengo otros vagones para controlar.
- And they have to check everyone, you know. Y tienen que controlar a todos, tú sabes.
- Check auto destruct circuits. Controlar circuitos auto destructores.
X)
mira
VERB
- Check my jeans, in the back pocket. Mira en mis vaqueros, en el bolsillo de atrás.
- Check in the kitchen, darling. Mira en la cocina, encanto.
- Check out who his dad is. Mira quién es su padre.
- Check out this note she left me. Mira esta nota que me dejó.
- Check this out, it gets better. Mira esto, se pone mejor.
- Check under the mattresses! Mira debajo del colchón.
XI)
ver
VERB
- I need to check labs. Tengo que ver unas pruebas.
- I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
- He runs over to check it out. Que fue a ver que estaba pasando.
- This is something you must check out. Esto es algo que tienes que ver.
- I gotta go check the pharmacy out. Tengo que ir a ver en la farmacia.
- I gotta check my boat. Tengo que ver mi barca.
checking
I)
comprobación
VERB
- Send names you propose immediately for checking. Envíe nombres propuestos para comprobación.
- Just checking to see if you are still human. Sólo la comprobación para ver si son humanos.
- Checking the area continues. Comprobación de la zona continúa.
- Just checking for panels. Sólo la comprobación de paneles.
- Profiling is not just about checking off the facts. Hacer perfiles no es simplemente la comprobación de ciertos hechos.
- ... the localization project and checking the result after the localization. ... proyecto de localización y la comprobación después de la localización.
II)
revisando
VERB
Synonyms: reviewing, combing, poring over
- Checking my voicemail at work. Revisando el contestador del trabajo.
- I was just checking the scores. Estoy revisando los resultados.
- I asked why you're checking the files. He preguntado por qué están revisando mis archivos.
- Just checking on the status of my case. Sólo estoy revisando el estado de mi caso.
- We were just checking out the plumbing. Sólo revisando la plomería.
- I was out checking my traps. Esta revisando mis trampas.
III)
chequeando
VERB
- He was checking in on us. El estaba chequeando nos.
- Hold on, we' re checking it out. Esperen, estamos chequeando.
- I was checking something for your mother. Estaba chequeando algo para tu mamá.
- Checking the isotope beacon. Chequeando la baliza de isótopos.
- Nobody checking revenues, missing towels. Nadie chequeando ingresos, faltan las toallas.
- We are checking the return value just ... Estamos ahora chequeando el valor de retorno, por ...
IV)
verificación
VERB
Synonyms: verification, check, verifying, credentials
- The system uses parity for error checking. El sistema usa la paridad para la verificación de errores.
- Load and checking conditions. Condiciones de carga y de verificación.
- ... into process control and workpiece checking systems. ... en sistemas de control de proceso y verificación de piezas.
- in checking the records of exams en la verificación de los registros de los exámenes
- checking of equipment to ensure proper functioning ... verificación del equipo para asegurarse de que funciona de manera adecuada ...
- It will also facilitate cross-checking of data and information ... También facilitará la verificación cruzada de datos e información ...
V)
cheques
NOUN
- Closed his checking account, yes. Cerré su cuenta de cheques, sí.
- No account or checking transactions. Sin transacciones a cuentas o de cheques.
- I opened a checking account in your name. Abrí una cuenta de cheques a tu nombre.
- A checking account is the foundation ... Una cuenta de cheques es la parte fundamental ...
- Establish a checking account solely in your name for the ... Establezca una cuenta de cheques exclusivamente en su nombre por la ...
- ... associated with maintaining a checking account. ... asociadas con mantener una cuenta de cheques.
VI)
registro
VERB
Synonyms: registration, record, log, check, logging, registering
- Checking in content relinquishes editing control ... El registro del contenido supone renunciar al control sobre la edición ...
- Checking me out I see. El registro de salida me veo.
VII)
VIII)
mirando
VERB
- We were just checking out the classifieds. Estabamos mirando en los clasificados.
- I think he's checking me out. Creo que me está mirando.
- Checking on the competition? Mirando la competencia?
- I knew you were checking me out. Sabía que me estabas mirando.
- So you have been checking her out. Entonces la has estado mirando.
- Checking to see if it ... Mirando a ver si podían ...
test
I)
prueba
NOUN
- This is not a test or a drill. Esta no es una prueba o un simulacro.
- But first, a test of honour. Pero antes, una prueba de honor.
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
- Occurs after the test initializes. Se produce después de que se inicializa la prueba.
- This is test subject number six. Este es el sujeto de prueba número seis.
- I want another test to be sure. Quiero otra prueba para estar segura.
II)
pruebe
NOUN
- Test sealed surfaces for effectiveness every year. Pruebe las superficies selladas para comprobar su eficacia cada año.
- A dialog box prompts you to test the calibration. Un cuadro de diálogo le indicará que pruebe la calibración.
- Test sealed surfaces for effectiveness every two ... Pruebe las superficies selladas para comprobar su eficacia cada dos ...
- Test each required protocol in turn ... Pruebe cada protocolo necesario de forma separada ...
- Test security templates thoroughly before ... Pruebe las plantillas de seguridad minuciosamente antes ...
- Test your client computer by ... Pruebe su computadora cliente mediante ...
III)
examen
NOUN
Synonyms: examination, exam, review, consideration, examining, survey
- You are awake during the test. Durante el examen, el individuo permanece despierto.
- After the test, the catheter is removed. Después del examen, se quitará el catéter.
- I failed my driver's test. Fallé mi examen de manejo.
- The test is in a few hours. El examen es en unas horas.
- I just took a test yesterday. Y acabo de tomar un examen ayer.
- I have one more test to run. Tengo un examen más que hacer.
IV)
ensayo
NOUN
- It was an essay test. Había que escribir un ensayo.
- Completing the test, then to the airport. Terminando el ensayo voy al aeropuerto.
- They saw her for the test. La vio en el ensayo.
- The location of the test track. Situación de la superficie de ensayo.
- You created me in a test tube. Me creaste en un tubo de ensayo.
- The test proceeds automatically at the push of a button. El ensayo procederá automáticamente al pulsar un botón.
V)
comprobar
VERB
- My friend must test the contents first. Mi amigo debe comprobar el contenido primero.
- Better test the aerodynamics. Será mejor comprobar la aerodinámica.
- You may test that assumption at your convenience. Puede comprobar esa suposición cuando desee.
- My friend must test the contents first. Mi amigo tiene que comprobar el material primero.
- I got to test the tensile strength of the. Tengo que comprobar la resistencia a la tensión de.
- Then structure to test the value of the ... Then para comprobar el valor de la ...
VI)
comprobación
NOUN
- Do this test to confirm proper speaker phasing. Efectúe esta comprobación para confirmar la fase correcta del altavoz.
- And test cycle after each sample. Y un circuito de comprobación después de cada muestra.
- ... to perform a quick test before attempting to initiate ... ... para llevar a cabo una comprobación rápida antes de iniciar ...
- The test utility is supported on multiple ... La herramienta de comprobación se admite en varios ...
- This test is based on the ... Esta comprobación se basa en los ...
- Perform monitor self-test feature check and determine if ... Realice la función de comprobación automática y verifique si ...
VII)
análisis
NOUN
- We have conducted every test possible. Hemos hecho todos los análisis posibles.
- I know my test results have been better. Sé que los resultados de mis análisis han salido mejor.
- It was a harmless test. Es un análisis inofensivo.
- Got your test results. Ya tengo los análisis.
- This test is a waste of time. Este análisis es una pérdida de tiempo.
- I have to get a lab test done. Tengo que hacerme un análisis.
verification
I)
verificación
NOUN
Synonyms: check, checking, verifying, credentials
- Please enter security verification. Introduzca verificación de seguridad.
- Lots of things are called myths prior to empirical verification. Muchas cosas fueron llamadas mitos antes de su verificación empírica.
- Verification was a difficult question. La verificación es una cuestión espinosa.
- Temporary clearance to security level two, pending verification. Permiso temporal de segundo nivel, verificación pendiente.
- There was a verification which they had had together. No hubo una verificación de que habían pasado juntos.
- We are now in the verification mode. Ahora estamos en el modo de verificación.
II)
comprobación
NOUN
- Select the verification tool for the brand and ... Seleccione la herramienta de comprobación de la marca y ...
- The specific assessment and verification requirements are indicated within each ... Los requisitos específicos de evaluación y comprobación se indican criterio por ...
- ... of trade while maintaining a verification of the criteria. ... del comercio mientras mantiene una comprobación de los criterios.
- ... the hash values for file verification. ... los valores hash para la comprobación del archivo.
- ... access to documents and records for verification purposes. ... el acceso a documentos y a registros para su comprobación.
- ... displays the number of verification errors found and repaired ... ... indicará el número de errores de comprobación encontrados y reparados, ...
physical
I)
física
ADJ
Synonyms: physics, physically
- Physical consistency is comfort. La consistencia física es reconfortante.
- Its something of a much more physical nature. Es algo de una naturaleza mucho más física.
- I am authorized to use physical force. Estoy autorizado a usar fuerza física.
- Once we had a physical form, like you. Una vez tuvimos forma física, como vosotros.
- We had this physical connection instantly. Tuvimos una conexión física instantánea.
- He definitely had the physical ability. Definitivamente tenía la habilidad física.
testing
I)
pruebas
NOUN
- Integration testing is above the module. Pruebas de integración está por encima del módulo.
- Blocking such testing costs lives. Limitar esas pruebas cuesta vidas.
- Works as a lab tech in a medical testing company. Hace pruebas de laboratorio en una empresa médica.
- The other kind of testing is integration testing. El otro tipo de pruebas son las pruebas de integración.
- Neither is all this testing. Tampoco todas esas pruebas.
- In addition, genetic testing of relatives may be recommended. Además, se pueden recomendar pruebas genéticas para los parientes.
II)
probar
NOUN
- His body was used for testing new swords. Su cuerpo se utilizó para probar las espadas nuevas.
- We talked about writing, testing, and debugging programs. Hablamos acerca de cómo escribir, probar y depurar programas.
- All this specially designed for testing spacecraft and subsystems. Diseñado especialmente para probar aparatos espaciales y subsistemas.
- I thought today was about testing my men. Creo que hoy fue sobre probar a mi hombre.
- Now that the testing has become successful, ... Ahora que el probar ha llegado a ser exitoso, ...
- We start testing now, it's like looking for a ... Empezamos a probar ahora, es como buscar una ...
III)
ensayos
NOUN
- Apart from testing for its effectiveness as ... Aparte de los ensayos de su eficacia como ...
- Proof of testing and certification through an ... Garantía de ensayos y certificación a través de un ...
- Testing should be conducted initially on the main crops on ... Los ensayos deberán realizarse inicialmente en los cultivos principales en ...
- ... find recognised alternative methods to replace animal testing. ... encontrar métodos alternativos reconocidos para sustituir los ensayos con animales.
- ... take place through laboratory testing. ... tener lugar mediante los ensayos de laboratorio.
- It's shown promise in testing. Se mostró prometedor en los ensayos.
IV)
testeo
NOUN
- You must see the value of proper testing. Sabrá el valor del testeo adecuado.
- ... stages of development and clinical testing. ... etapas de desarrollo y testeo clínico.
- After successfully testing and installing the product, you can apply ... Trás una instalación y testeo correctos del producto, puede solicitar ...
V)
comprobación
NOUN
- Despite your testing, you may run into problems after ... A pesar de la comprobación, puede tener problemas después de ...
- Testing, like development, ... La comprobación, al igual que el desarrollo, ...
- submitted for re-testing enviado para una nueva comprobación
- using the trend chart mode with limit testing. de gráfico de tendencias con comprobación de límites.
- ... of the perverse incentives inherent in means testing. ... a los incentivos malsanos que entraña la comprobación de recursos.
- After all, testing generally identifies defects that create ... Después de todo, la comprobación identifica defectos que crean ...
VI)
exámenes
NOUN
Synonyms: tests, exams, examinations, exam, reviews, screenings
- There are certification and testing businesses. Existen empresas que hacen exámenes y dan certificados.
- And then they started the testing. Y luego empezaron los exámenes.
- Methane testing takes hours. Los exámenes para metano llevan horas.
- Without testing, without proof, it is ... Sin exámenes, sin pruebas es ...
- Complications may result from invasive testing and from multiple evaluations ... Las complicaciones pueden ser resultado de exámenes invasivos y evaluaciones múltiples ...
- Psychological evaluation and testing are used to diagnosis ... La evaluación y los exámenes psicológicos se utilizan para diagnosticar ...
VII)
test
NOUN
- They do soil testing. Ellos hacer test de tierras.
- Further testing's kind of unnecessary. Más test no son necesarios.
- We were looking for testing sites and the bus got ... Estábamos buscando sitios para el test y el autobús se ...
- Oh, the initial testing has been remarkable. El test inicial ha sido notable.
- I'd like another round of testing. Quisiera hacer otra ronda de test.
- for you, that will do testing in a company, para usted que va hacer un test en una empresa,
VIII)
análisis
NOUN
- A lot of bills, a lot of testing. Muchos billetes, muchos análisis.
- Plans should include arrangements for regular testing and evaluation of the ... Los planes incluirán medidas para análisis y evaluación regular de los ...
- ... it is and why testing procedures haven't picked it up. ... es y por qué no se han recogido los análisis.
- ... to the laboratory for testing. ... al laboratorio para el análisis.
- ... to find a way of really doing true testing. ... hallar un modo de hacer análisis verdaderos.
- We're done testing him for things he doesn't have. No le haremos más análisis por cosas que no tiene.
verifying
I)
verificar
VERB
Synonyms: verify, check, verification
- It is a means of verifying that the estimate is ... Es un medio de verificar que la estimación se ...
- Verifying the identity of a ... Verificar la identidad de un ...
- ... in your department, is capable of verifying that signature. ... en su departamento será capaz de verificar esa firma.
- ... is doing the practice is verifying if the person breathes. ... está haciendo la práctica intenta verificar si la persona respira.
- ... we have no way of verifying anything. ... no tenemos otra manera de verificar nada.
II)
comprobar
VERB
- ... make such trades without verifying that the news is true. ... hacer esas transacciones sin comprobar si es cierta la noticia.
- Verifying a backup is a good idea, ... Comprobar una copia de seguridad es una buena idea ...
- ... in evaluating such applications and verifying such notifications. ... evaluar dichas solicitudes y comprobar dichas notificaciones.
- No errors were found while verifying acls. No se encontraron errores al comprobar las ACL.
- ... is capable of effectively verifying the application of the ... ... está en condiciones de comprobar eficazmente la aplicación de la ...
III)
retreat
I)
retiro
NOUN
Synonyms: removal, withdrawal, retirement, withdraw, retire, recall
- Gave you a pension, a retreat, something. Te dieron una pensión, un retiro, un algo.
- He resumed his retreat and descended. Volvió a su retiro y descendió.
- It was at a retreat. Fue en un retiro.
- Maybe they were on a corporate retreat. Quizá estaban en un retiro empresarial.
- I was at a women's retreat years ago. Fui a un retiro de mujeres hace años.
- A holiday retreat up north. A un retiro en el norte.
II)
retratamiento
NOUN
III)
retirarse
VERB
Synonyms: retire, withdraw, fold, retirement
- And has judged it more honorable to retreat. Y ha juzgado a más honra retirarse.
- Neither manifested the least disposition to retreat. Ni se manifiesta la menor disposición a retirarse.
- The sun begins to retreat. El sol empieza a retirarse.
- Shame invites a retreat from the public eye. La vergüenza invita a retirarse de la exposición pública.
- And had to retreat. Y tuvo que retirarse.
- It seems that the order to retreat was not conveyed to ... Parece que la orden de retirarse, no llegó a ...
IV)
refugio
NOUN
- It also was a gloomy and sparsely lighted retreat. También era un refugio oscuro y escasamente iluminado.
- Created this nature preserve and family retreat. Creé esta reserva de animales y este refugio familiar.
- This was their final retreat. Ese fue su úItimo refugio.
- It offers an idyllic retreat for families, couples and groups ... Ofrece un refugio idílico para familias, parejas o grupos ...
- ... relax in the peace and quiet of their personal retreat. ... relajarse en la paz y tranquilidad de su refugio personal.
- ... the reader into it, this retreat was very dark. ... al lector en que, este refugio estaba muy oscuro.
V)
retirarnos
VERB
- We have to retreat and minimize collateral damage. Tenemos que retirarnos y minimizar el daño colateral.
- We cannot retreat unless there's peace. No podemos retirarnos a menos de que haya paz.
- We have tried to retreat from the wormhole, ... Hemos tratado de retirarnos del agujero de gusano, ...
- We have to retreat! Tenemos que retirarnos!
- We can't retreat from these animals. No podemos retirarnos ante estos animales.
- Why should we retreat? ¿Por qué deberíamos retirarnos?
VI)
retroceder
VERB
- Taught never to retreat, never to surrender. Aprendió a no retroceder jamás, a no rendirse jamás.
- My brave men, we cannot retreat. Mis valientes, no podemos retroceder.
- I don't know why, but he started to retreat. No sé por qué, pero decidió retroceder.
- So that neither should turn and retreat; Así que no debe girar y retroceder;
- ... summer season is forced to retreat north again. ... estación veraniega es forzada a retroceder nuevamente hacia el norte.
- ... of the hyenas eventually forces the lions to retreat. ... de las hienas finalmente hace retroceder a los leones.
VII)
retroceso
NOUN
- Quick strike and retreat. Paro y retroceso rápido.
- This is advance, this is retreat. Esto es avance, esto es retroceso.
- ... ashore would be a retreat. ... a tierra sería un retroceso.
- And there's no retreat. Y no hay retroceso.
- advance and retreat, feeling half ashamed avance y retroceso, sintiendo vergüenza medio
- ... and commenced a rapid retreat up the ascent. ... y comenzó un rápido retroceso hasta el ascenso.
VIII)
refugiarse
NOUN
- ... you know, a cave to retreat to. ... ya sabes, un agujero en el que refugiarse.
- retreat into sarajevo duit but not to doing that now on refugiarse en sarajevo duit pero no a hacer que de ahora
- They must retreat south 600 miles, ... Deben refugiarse en el sur, a 965 kilómetros, ...
removal
I)
retiro
NOUN
Synonyms: withdrawal, retreat, retirement, withdraw, retire, recall
- There are many types of tattoo removal options available these days ... Hay muchos tipos de opciones del retiro del tatuaje disponibles actualmente ...
- ... redistribution of this tattoo removal article is prohibited. ... redistribución de este artículo del retiro del tatuaje se prohíbe.
- ... session is typically required to complete the removal job. ... sesión se requiere típicamente para terminar el trabajo del retiro.
- ... office has authorised the removal of the bodies. ... oficina de investigación autorizó el retiro de cuerpos.
- ... two other methods of tattoo removal too, but the ... ... dos otros métodos de retiro del tatuaje también, pero el ...
- removal with her infant; retiro con su bebé, y el Sr. Palmer,
II)
eliminación
NOUN
Synonyms: elimination, disposal, removing, eliminating, delete, deletion
- The process of removal continues. Continúa el proceso de eliminación.
- No defender removal here. No hay eliminación del defensor aquí.
- You can use another version of defender removal here. Puedes usar otra version de el eliminación del defensor aquí.
- It makes laser removal much easier. Hace más fácil la eliminación con láser.
- Which encourages the removal of the protein. Esto favorece la eliminación de la proteína.
- With proper removal, the natural nail is left healthy and ... Con una eliminación adecuada, la uña natural queda sana y ...
III)
remoción
NOUN
- Her removal was impossible. Su remoción fue imposible.
- The only gift of chastity is in its removal. El único regalo de la castidad está en su remoción.
- The process of removal continues. El proceso de remoción continúa.
- He has extensive experience in tumor removal. Tiene mucha experiencia en remoción de tumores.
- I have personally asked for your removal. Pedí personalmente tu remoción.
- People whose removal from society had to be certain. Gente cuya remoción de la sociedad tenía que ser efectiva.
IV)
extirpación
NOUN
Synonyms: extirpation, eradication, excision, resection
- Removal of adrenal tumors may control the symptoms. La extirpación de los tumores suprarrenales puede controlar los síntomas.
- Surgical removal of the tumor is the preferred treatment. La extirpación quirúrgica del tumor es el tratamiento preferido.
- Removal of the growth is usually effective. La extirpación del tumor generalmente es efectiva.
- Hemorrhoids with clots generally require surgical removal. Las hemorroides que presentan coágulos generalmente requieren extirpación quirúrgica.
- He has extensive experience in tumor removal. Tiene alta experiencia en la extirpación de tumores.
- Removal of the ovaries along ... La extirpación de los ovarios junto ...
V)
extracción
NOUN
Synonyms: extraction, extracting, removing, pull, mining, ripping
- Removal of the tube that allows ... La extracción del tubo que proporciona ...
- The removal of an organ from ... La extracción de un órgano de ...
- Removal of the tonsils is one of the ... La extracción de las amígdalas es una de las ...
- ... waiting room of a tattoo removal clinic. ... sala de espera de una clínica de extracción de tatuajes.
- ... wearing of finger rings with the removal of finger rings. ... uso de anillos con la extracción de anillos.
- ... effect of wearing or removal of finger rings and ... ... efecto del uso o la extracción de los anillos y el ...
VI)
desmontaje
NOUN
Synonyms: disassembly, dismantling, removing, stripping, disassembling, teardown
- ... in the reverse order of removal, and ensure the ... ... en orden inverso al desmontaje y cerciórese de que el ...
- Exhaust Pipes (see Exhaust Pipe Removal) Tubos de escape (consulte Desmontaje del tubo de escape)
- Oxygen Sensor Removal/Installation Desmontaje/Montaje del sensor de oxígeno
- Fuel Tank (see Fuel Tank Removal) Depósito de combustible (consulte Desmontaje del depósito de combustible)
- Speed Sensor Removal/Installation Desmontaje/Montaje del sensor de velocidad
- ... the tire (see Tire Removal/Installation in the ... ... el neumático (consulte Desmontaje/Montaje del neumático en el ...
VII)
supresión
NOUN
Synonyms: suppression, excision, deletion, abolition, suppressing, deleting
- The only gift of chastity is in its removal. El único regalo de la castidad es su supresión.
- Also important is the removal, at least partially, of ... También es importante la supresión, al menos parcial, del ...
- The gradual removal of these restrictions and constraints is essential ... La supresión gradual de esas restricciones y limitaciones es fundamental ...
- ... and made available to removal scripts. ... y queda disponible para las secuencias de comandos de supresión.
- ... come with me to witness the removal of the sign. ... venga conmigo como testigo de la supresión del letrero.
- ... to eventual limitation and removal. ... conseguir su limitación y supresión.
VIII)
desinstalación
NOUN
Synonyms: uninstall, uninstalling, deinstallation
- Another software installation/removal in progress. Hay otra instalación/desinstalación de software en curso.
- silent removal creating response file initialization utility; desinstalación silenciosa creación de archivo de respuesta utilidad de inicialización;
- Verify that the removal was successful (refer to " ... Compruebe que la desinstalación se realizó correctamente (consulte " ...
- ... specify the details of the installation or removal operation. ... especifican los detalles de la operación de instalación o desinstalación.
- ... is displayed, the installation or removal was successful. ... esto indica que la instalación/desinstalación se realizaron correctamente.
- silent removal creating response file Server Utility; desinstalación silenciosa creación de un archivo de respuesta Server Utility;
IX)
remover
NOUN
- ... about that tattoo-removal research? ... sobre la investigación para remover tatuajes?
- ... least once every 6 months for plaque removal. ... menos cada seis meses para remover la placa.
- ... high-polarity, they are excellent for particle removal. ... alta polaridad, son excelentes para remover partículas.
X)
quitar
NOUN
Synonyms: remove
- But the next's only removal of plaster. Pero el siguiente es sólo para quitar la escayola.
- ... the grout surface and make removal much easier. ... la superficie de la lechada y se puedan quitar fácilmente.
- ... change options on the Removal tab in the Alerts window ... ... cambiar las opciones en la solapa Quitar en la ventana Alertas ...
XI)
mudanza
NOUN
- Followed the removal men. Seguí al hombre de la mudanza.
- We had to hire a removal. Debimos contratar una mudanza.
- removal and storage services, Servicios de mudanza y almacenamiento
- kebab boxed up for a removal of fraud kebab en cajas para una mudanza de fraude
- The removal men come at 8:00 ... Los hombres de la mudanza vienen a las 8:00 ...
- growing so strong for a removal, that she was happy ... crecimiento tan fuerte de una mudanza, que estaba feliz ...
retreating
I)
retrocediendo
VERB
Synonyms: receding, regressing, recoiling, backtracking
- You keep retreating, we have to, too. Si sigue retrocediendo, lo hacemos también.
- ... became known i would've apparently retreating a lie said ... dio a conocer me hubiera aparentemente retrocediendo una mentira, dijo
- ... why should we keep retreating? ... no hay por qué seguir retrocediendo!
- Way home reeling and retreating Camino a casa tambaleando y retrocediendo
- nor retreating - before provoking the revelation. ni retrocediendo - antes de provocar la revelación.
II)
retirada
VERB
Synonyms: withdrawal, retreat, withdrawn, removal, checkout, disengagement
- The droids are retreating. Los droides están en retirada.
- They were all retreating. Estaban todos en retirada.
- It was crowded with retreating infantry. Estaba lleno de infantería en retirada.
- ... the door had closed behind the retreating secretary. ... la puerta se cerró detrás de la secretaria en retirada.
- ... a sneak to his unsuspecting retreating back. ... echar un confiados a su espalda en retirada.
III)
IV)
retirarse
VERB
Synonyms: retire, withdraw, retreat, fold, retirement
- ... dealing damage in short bursts before retreating. ... causando daño en pequeñas dosis antes de retirarse.
- for the retreating step of his valet. para el paso de retirarse de su ayuda de cámara.
- ... five children to remember all of us retreating into ... cinco hijos para recordar a todos nosotros retirarse a
- ... has endless uses for chasing and retreating over walls. ... tiene posibilidades infinitas para perseguir y retirarse sobre los muros.
- ... the hat from her head, and retreating to ... el sombrero de su cabeza, y retirarse a
disengagement
I)
retirada
NOUN
Synonyms: withdrawal, retreat, withdrawn, removal, retreating, checkout
- ... the importance of a successful disengagement, including for the ... ... la importancia del éxito de la retirada, incluso para la ...
- treating their disengagement, not as a loss el tratamiento de su retirada, no como una pérdida
- After the disengagement, my children and ... Después de la retirada, mis niños y ...
- ... we had, you know, a policy of disengagement. ... hemos tenido, usted sabe, una política de retirada.
- ... deep concerns about the upcoming disengagement. ... profunda preocupación por la retirada programada.
II)
III)
desconexión
NOUN
Synonyms: disconnection, disconnecting, shutdown, logout, detach
- This entire disengagement is a big problem. Toda la desconexión es un gran problema.
- ... that this attitude, of systematic disengagement from its friends overseas ... ... que esta actitud de desconexión con sus amigos en el extranjero ...
- New Disengagement Poll Results: Resultados Nueva Encuesta sobre Desconexión:
credentials
I)
credenciales
NOUN
Synonyms: badges, credentialing
- Everyone has credentials here. Aquí todos tienen credenciales.
- Many of these brands heavily promote their environmental credentials. Muchas de estas marcas promueven ampliamente sus credenciales ambientales.
- His credentials are impeccable. Sus credenciales son impecables.
- Different protocols could use different credentials. Cada protocolo puede utilizar credenciales diferentes.
- You do have some very impressive credentials here. Tiene aquí algunas credenciales bastante impresionantes.
- These are your credentials. Éstas son sus credenciales.
II)
III)
extraction
I)
extracción
NOUN
- An extraction truck this arriving here. Un camión de extracción esta llegando aquí.
- We have a go for extraction. Tenemos luz verde para extracción.
- Layers of interpretation, layers of extraction. Capas de interpretación, capas de extracción.
- We need a forced extraction, now. Necesitamos extracción forzada, ahora.
- There s no extraction plan. No hay ningún plan de extracción.
- Begin the extraction process. Inicien el proceso de extracción.
II)
aspiración
NOUN
Synonyms: aspiration, suction, vacuum, intake, aspirating, sniff, suctioning, aspiring
- Variable study of the chips extraction process. Estudio de las variables del proceso de aspiración de viruta.
- Dust extraction drawer with double safety screen for greater safety ... Cajón de aspiración con pantalla de protección doble para más seguridad ...
- Dust extraction drawer with 2 hinged safety screens Cajón de aspiración con 2 pantallas de protección plegables
- ... workplace solutions where dust extraction is indispensable. ... soluciones económicas donde una aspiración es imprescindible.
- ... should be observed for dust extraction systems? ... tienen que ser considerados para los sistemas de aspiración?
- 2 different dust extraction panels (with or ... 2 Paneles de aspiración diferentes (con o ...
extracting
I)
extracción
VERB
- ... the working directory first along with extracting files. ... primero el directorio local junto con los ficheros de extracción.
- ... to restrict editing, printing, and extracting content. ... para restringir la edición, impresión y extracción de contenido.
- succeeded in extracting a grunt; éxito en la extracción de un gruñido, y
- extracting a subsistence out of ... la extracción de una economía de subsistencia fuera del ...
- extracting bringing anything like that ... extracción de traer nada de eso ...
II)
autoextraíbles
VERB
- The self-extracting, self-installing files ... Los archivos autoextraíbles y de instalación automática ...
III)
removing
I)
quitar
VERB
- Start by removing the foil. Comience por quitar el papel de aluminio.
- Removing the screen protector. Quitar el protector de pantalla.
- Start by removing one line, then the other. Comience por quitar una línea, y luego la otra.
- Enumerating the collection and removing nodes is not supported. No se permite enumerar la colección y quitar nodos.
- Which means removing the obstacles. Lo que significa quitar los obstáculos.
- Removing world permit on the managed object. Quitar el permiso universal del objeto gestionado.
II)
eliminación
VERB
Synonyms: elimination, removal, disposal, eliminating, delete, deletion
- She saved him by removing her own. Ella lo salvó de la eliminación de su cuenta.
- It goes a great way to removing the inequality that exists ... Va muy lejos en la eliminación de la desigualdad que existe ...
- To avoid removing the expressions from a ... Para evitar la eliminación de expresiones de una ...
- They are removing the services of rural communities ... Ellos son la eliminación de los servicios de las comunidades rurales ...
- After all, removing the prejudices of thousands ... Después de todo, la eliminación de los prejuicios de miles ...
- ... features is similar to removing them from the model temporarily. ... de funciones es similar a su eliminación temporal del modelo.
III)
retirar
VERB
Synonyms: remove, withdraw, retire, removal, withdrawal
- After the week removing bread crumbs. Pasada la semana retirar las migas de pan.
- Wear gloves, if possible when removing stingers. De ser posible, utilizar guantes al retirar las púas.
- one million removing on one millón retirar en una sola
- granting or removing permission for the use of traps, and otorgar o retirar permisos de uso de trampas;
- Removing sterile products from autoclaves Retirar artículos estériles del autoclave
- by removing one of the side panels. al retirar uno de los paneles laterales.
IV)
remover
VERB
- Removing that tumor puts a stop to those random shots ... Remover ese tumor detiene esos disparos de ...
- Removing that tumor puts a stop to those random shots of ... Remover ese tumor detiene esos disparos de ...
- ... ocean and to risk removing a large number of predators ... ... océano y el riesgo de remover un gran número de depredadores ...
- removing any lotions or skin oils. para remover cremas, grasas o aceites.
- worked for a record are preparing their right removing trabajó para un registro están preparando su derecho de remover
- removing all these layers of paper and adhesive if you ... remover todas estas capas de papel y pegamento si ...
V)
extracción
VERB
Synonyms: extraction, removal, extracting, pull, mining, ripping
- Removing the fluid can also help relieve ... La extracción del líquido también puede ayudar a aliviar ...
- An example is removing ascites fluid from the abdomen. Un ejemplo es la extracción de líquido ascítico del abdomen.
- Unlocking and removing the front bezel in ... Desbloqueo y extracción del bisel frontal en ...
- Removing the battery-backed cache card ... Extracción de la tarjeta caché con batería ...
- Removing an --> -->I ... Extracción de un --> - ...
- ... a procedure that involves removing a section of skull ... ... Un procedimiento que incluye la extracción de una sección del cráneo ...
VI)
VII)
remoción
VERB
- facilitate the process, removing obstacles, but above ... facilitar los procesos, remoción de obstáculos, pero sobre ...
- But they generally include removing rigidities and other barriers ... Pero generalmente incluyen la remoción de rigideces y otras barreras ...
- Removing outside doors, locks roof, ... La remoción de las puertas externas, cerradoras, techo, ...
- ... its activities of cutting and removing valuable hardwood trees in ... ... sus actividades de tala y remoción de árboles maderables valiosos en ...
VIII)
sacar
VERB
- ... the chef skills at removing the poison sac. ... las habilidades del chef al sacar el saco de veneno.
- you will be removing 25 loops usted va a sacar 25 loops
- ... of pernicious anemia, would you mind removing that topsoil? ... de anemia perniciosa, ¿podría sacar esa tierra?
IX)
quitarse
VERB
- ... attempt to enter this area without removing your boots. ... intente entrar a esta zona sin quitarse las botas.
- About, removing oneself from the equation. Es acerca de, quitarse de la ecuación.
- What did I say about removing all metal when you ... ¿Qué dije de quitarse todo lo metálico cuando ...
- For removing the collar, 30 lashes. ¡Por quitarse el collar, 30 latigazos!
X)
extirpación
VERB
Synonyms: removal, extirpation, eradication, excision, resection
- Removing the spleen may improve ... La extirpación del bazo puede mejorar ...
- ... risks specifically related to removing the nearby lymph nodes ... ... riesgos relacionados específicamente con la extirpación de los ganglios linfáticos cercanos ...
- Surgical treatment includes removing the testicle (orchiectomy ... Tratamiento quirúrgico que incluye la extirpación del testículo (orquiectomía ...
pull
I)
tire
VERB
- Pull through, give it a tug. Tire a través, darle un tirón.
- Squeeze and pull off the skin. Apriete y tire de la piel.
- We will not pull its record in our face. No nos tire su record en nuestra cara.
- Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
- Ready pull the prepared vessel. Ready tire del preparado buque .
- Pull the blade out of the corkscrew. Tire la lámina del sacacorchos.
II)
jale
VERB
Synonyms: yank
- Ask me one more time to pull the trigger. Pide una vez más que jale del gatillo.
- So you pull the battery compartment out of the holder. Jale el compartimento de baterías para sacarlo del soporte.
- Coach is having me pull. El entrenador quiere que jale.
- Pull on the eyes or noses of dolls and ... Jale los ojos y las narices de muñecas y ...
- Pull the rope, somebody. Que alguien jale de la cuerda.
- It should be me who pull the trigger Deberia ser yo quien jale del gatillo
III)
tirón
NOUN
- Feel the pull on the end of that brush. Siente el tirón en el cepillo.
- A brief pull, and then silence. Un breve tirón y luego silencio.
- Let all your crew pull strong, come what ... Que todo tu equipo fuerte tirón, pase lo que ...
- ... it and drawn it up with a single pull. ... y elaborados que con un solo tirón.
- ... a push or by a pull. ... un empujón o un tirón.
- ... it up with a single pull. ... , con un solo tirón.
IV)
V)
sacar
VERB
- You just can't pull off me that plane. No me pueden sacar así del avión.
- I can pull anything out of anywhere. Puedo sacar lo que sea de donde sea.
- We can even pull in a discount for both. Hasta podemos sacar un descuento para los dos.
- Who said that he would pull the file. Que dijo que podría sacar el expediente.
- Time to pull out the pipes, fellas. Hora de sacar la caña, muchachos.
- And we were able to pull an image. Y hemos sido capaces de sacar esta foto.
VI)
apretar
VERB
- Just point and pull the trigger. Sólo tienes que apuntar y apretar el gatillo.
- Perhaps you'd like to pull the switch. Quizás le gustaría apretar el botón.
- Politics is knowing when to pull the trigger. La política es saber cuándo apretar el gatillo.
- Then you comin' along just helped me pull the trigger. Que tú vinieras sólo me ayudó a apretar el gatillo.
- Make us unable to pull the trigger. Nos hacen incapaces de apretar el gatillo.
- Now all you must do is pull the trigger. Ahora sólo tiene que apretar el gatillo.
VII)
VIII)
extracción
NOUN
Synonyms: extraction, removal, extracting, removing, mining, ripping
- ... hour after the scheduled pull task you already created. ... hora después de la tarea planificada de extracción ya creada.
- ... hours after your scheduled pull task is scheduled to begin. ... horas después de iniciarse la tarea de extracción planificada.
- Provides additional information for replication and pull tasks: Ofrece información adicional para tareas de réplica y extracción:
- Consider the following when scheduling pull tasks: Tenga en cuenta lo siguiente cuando planifique tareas de extracción:
- the best pull-out security on the market, la mayor seguridad de extracción disponible en el mercado actual,
- To initiate a manual repository pull: Para iniciar una extracción manual del repositorio:
IX)
extraer
VERB
- ... or when a processor tries to pull the task, the ... ... o un procesador intenta extraer una tarea, el ...
- He thinks hecan pull a clean image off the tape. Creeque puede extraer una buena imagen.
- What did he pull? Qué logró extraer?
- So that you can pull out elements of that Por lo que puede extraer los elementos que
- Select whether to pull: Seleccione si se deben extraer:
X)
retire
VERB
- Pull out your men! Retire a sus hombres.
- Gently pull the straightener away from ... Retire con cuidado la plancha lejos de ...
- Pull the latch and slowly pull the module from its slot ... Tire del pestillo y retire el módulo de la ranura lentamente ...
- Pull out the storage processors and ... Retire los procesadores de almacenamiento de información y ...
- Pull out the Storage Processors ... Retire los Procesadores de almacenamiento ...
- Press the red tab in and pull the ejector handle out ... Presione la pestaña roja y retire el asa del eyector ...
mining
I)
minería
NOUN
Synonyms: mines
- There are three rules in mining. Hay tres reglas en la minería.
- It is worse than mining and agriculture. Es peor que la minería y la agricultura.
- This is not confined to mining of course. Esta situación no es exclusiva de la minería, naturalmente.
- Must be some sort of mining operation. Debe ser alguna clase de operativo de minería.
- My colleague here, he worked in mining. Mi colega trabajaba en la minería.
II)
explotación minera
NOUN
- Many return to mining, but now it ... Muchos regresan a la explotación minera, pero actualmente eso ...
- ... acquisition of a fully transferable mining title to the discoverer ... ... adquisición de un título de explotación minera plenamente transferible para el descubridor ...
- Employment in small-scale mining El empleo en la explotación minera en pequeña escala
- From mining the materials, to creating the preliminary components Desde la explotación minera, a la creación de los componentes preliminares
- Legal small-scale mining also has a similar impact ... La explotación minera en pequeña escala legal tiene también unos efectos semejantes ...
- A project of mining and environment technical assistance ... Un proyecto de explotación minera y asistencia técnica ambiental ...
III)
minas
NOUN
- The mining squad is coming. El escuadrón de minas está en camino.
- Silver mining's tapped out around here. Sí las minas de plata están agotadas por aquí.
- All that nonsense about mining claims and starting your own businesses ... Deja esas tonterías de las minas y de empezar negocios ...
- ... child labour, particularly mining and quarrying. ... trabajo infantil, particularmente en minas y canteras.
- ... that works in the mining business. ... que trabaja en el negocio de las minas.
- ... dozen farms and three mining operations in the valley ... ... docena de granjas y tres minas en funcionamiento en el valle ...
IV)
extracción
NOUN
Synonyms: extraction, removal, extracting, removing, pull, ripping
- ... each passing year, the mining grows more difficult. ... cada año que pasa, la extracción es más difícil.
- ... to build to the mining model. ... para crear el modelo de extracción.
- ... taxes and duties on gold mining. ... impuestos y derechos sobre la extracción de oro.
- Mining rights belong to a consortium of nonaggressive people. Los derechos de extracción pertenecen a un pueblo pacífico.
- Uranium mining and milling operations; actividades de extracción y molienda de uranio;
- ... and the development of integrated mining methods; ... y desarrollo de procedimientos integrados de extracción;
ripping
II)
rasga
VERB
- It was like ripping something out of her, her ... Era como que rasga algo de ella, ...
- ripping you have a home rasga usted tiene una casa
- That will save ripping it open." Eso le ahorrará rasga abrirlo.
- ripping our last performance in ... rasga nuestra última actuación en ...
- ... also damaged his car ripping it apart to find the ... también dañó su coche que rasga aparte para encontrar el
III)
estafaba
VERB
IV)
subsoleo
NOUN
V)
arrancando
VERB
- His heart seemed to be ripping slowly in Su corazón parecía estar arrancando poco a poco en
- ... the desert, machines ripping out minerals from the earth! ... el desierto, máquinas arrancando el mineral de la tierra!
- back, ripping a wound as long as ... de nuevo, arrancando una herida, siempre y cuando ...
- Isn't he ripping!" ¿No está arrancando!
VI)
destrozando
VERB
Synonyms: destroying, tearing, ruining, smashing, trashing, shattering, vandalizing
- You're ripping apart my potential home. Estás destrozando mi hogar potencial.
- It's ripping me up inside. Me está destrozando por dentro.
- ... way he didn't say that they're ripping up nine seats ... cierto que no dijo que están destrozando nueve asientos
- Shall I stop ripping exhaustively into your delicious pulse? ¿Debo detenerme destrozando de forma exhaustiva tu delicioso pulso?
- It's ripping me. ¡Me está destrozando!
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.