... specify whether you want to cancel checkout for all descendents.... especifique si desea cancelar la retirada de todos los descendientes.
Your checkout directory is the location ...El directorio de retirada es la ubicación del ...
When checkout completes, the file is ...Cuando se haya realizado la retirada, el archivo se ...
The checkout directory's location varies according to your operating system ...La ubicación del directorio de retirada varía según el sistema operativo ...
The Checkout directory location can be edited in ...La ubicación del directorio de retirada se puede editar en ...
Select the verification tool for the brand and ...Seleccione la herramienta de comprobación de la marca y ...
The specific assessment and verification requirements are indicated within each ...Los requisitos específicos de evaluación y comprobación se indican criterio por ...
... of trade while maintaining a verification of the criteria.... del comercio mientras mantiene una comprobación de los criterios.
... the hash values for file verification.... los valores hash para la comprobación del archivo.
... access to documents and records for verification purposes.... el acceso a documentos y a registros para su comprobación.
... displays the number of verification errors found and repaired ...... indicará el número de errores de comprobación encontrados y reparados, ...
Apart from testing for its effectiveness as ...Aparte de los ensayos de su eficacia como ...
Proof of testing and certification through an ...Garantía de ensayos y certificación a través de un ...
Testing should be conducted initially on the main crops on ...Los ensayos deberán realizarse inicialmente en los cultivos principales en ...
... find recognised alternative methods to replace animal testing.... encontrar métodos alternativos reconocidos para sustituir los ensayos con animales.
... take place through laboratory testing.... tener lugar mediante los ensayos de laboratorio.
It's shown promise in testing.Se mostró prometedor en los ensayos.
There are certification and testing businesses.Existen empresas que hacen exámenes y dan certificados.
And then they started the testing.Y luego empezaron los exámenes.
Methane testing takes hours.Los exámenes para metano llevan horas.
Without testing, without proof, it is ...Sin exámenes, sin pruebas es ...
Complications may result from invasive testing and from multiple evaluations ...Las complicaciones pueden ser resultado de exámenes invasivos y evaluaciones múltiples ...
Psychological evaluation and testing are used to diagnosis ...La evaluación y los exámenes psicológicos se utilizan para diagnosticar ...
A lot of bills, a lot of testing.Muchos billetes, muchos análisis.
Plans should include arrangements for regular testing and evaluation of the ...Los planes incluirán medidas para análisis y evaluación regular de los ...
... it is and why testing procedures haven't picked it up.... es y por qué no se han recogido los análisis.
... to the laboratory for testing.... al laboratorio para el análisis.
... to find a way of really doing true testing.... hallar un modo de hacer análisis verdaderos.
We're done testing him for things he doesn't have.No le haremos más análisis por cosas que no tiene.
This entire disengagement is a big problem.Toda la desconexión es un gran problema.
... that this attitude, of systematic disengagement from its friends overseas ...... que esta actitud de desconexión con sus amigos en el extranjero ...
New Disengagement Poll Results:Resultados Nueva Encuesta sobre Desconexión:
Removing the spleen may improve ...La extirpación del bazo puede mejorar ...
... risks specifically related to removing the nearby lymph nodes ...... riesgos relacionados específicamente con la extirpación de los ganglios linfáticos cercanos ...
Surgical treatment includes removing the testicle (orchiectomy ...Tratamiento quirúrgico que incluye la extirpación del testículo (orquiectomía ...
Many return to mining, but now it ...Muchos regresan a la explotación minera, pero actualmente eso ...
... acquisition of a fully transferable mining title to the discoverer ...... adquisición de un título de explotación minera plenamente transferible para el descubridor ...
Employment in small-scale miningEl empleo en la explotación minera en pequeña escala
From mining the materials, to creating the preliminary componentsDesde la explotación minera, a la creación de los componentes preliminares
Legal small-scale mining also has a similar impact ...La explotación minera en pequeña escala legal tiene también unos efectos semejantes ...
A project of mining and environment technical assistance ...Un proyecto de explotación minera y asistencia técnica ambiental ...