Wishes
US
GB
ES
Translation of Wishes in Spanish :
wishes
1
deseos
NOUN
- We try to interpret his wishes as best we can. Tratamos de interpretar sus deseos lo mejor posible.
- Where all your wishes come true. Donde todos tus deseos se hagan realidad.
- Along with his best wishes. Junto con sus mejores deseos.
- My wishes never come true. Mis deseos nunca se harán realidad.
- Hepzibah of my kindly feelings and best wishes. Hepzibah de mis buenos sentimientos y mejores deseos.
- Where all your wishes come true. Donde todos tus deseos se hacen realidad.
2
desea
VERB
- He wishes he didn't know me. Desea no haberme conocido.
- He may be unable to do what he truly wishes. Quizás no pueda hacer lo que realmente desea.
- The enemy commander wishes a truce to confer. El comandante del enemigo desea acordar una tregua.
- He wishes to speak to you again. El desea hablar con usted nuevamente.
- Keep the ring, since the gentleman wishes you to. Guarde el anillo, si el señor lo desea.
- A machine who wishes to be human. Una máquina que desea ser un humano.
3
voluntad
NOUN
Synonyms: will, willingness
- Against your dad's wishes, by the way. Contra la voluntad de tu padre, por cierto.
- We must observe your father's wishes. Debemos cumplir la voluntad de vuestro padre.
- These are your stepfather's last wishes. Esta es la última voluntad de su padrastro.
- I am here against my wishes. Estoy aquí contra mi voluntad.
- But you know we have to respect his wishes. Pero sabes que tenemos que respetar su voluntad.
- There are some things that can't be controlled by wishes. Hay cosas que no pueden controlarse por la voluntad.
More meaning of Wishes
desires
I)
deseos
NOUN
- I will let her serve the desires of these men. Dejare que sirva los deseos de estos hombres.
- What you saw were his unconscious desires. Lo que viste fueron sus deseos inconscientes.
- The women have more duties then desires. Las mujeres tienen mas obligaciones que deseos.
- Your desires are well noted. Tomo buena nota de tus deseos.
- Told them to seize their desires. Les decía que hicieran realidad todos sus deseos.
- Her desires are of a more intimate nature. Sus deseos tienen naturaleza más íntima.
II)
anhelos
NOUN
Synonyms: longings, yearnings, aspirations, cravings
- All my desires are splitting my head to pieces. Tantos anhelos me están partiendo la cabeza.
- Their desires are now fulfilled. Han cumplido sus anhelos.
- All my desires are splitting my head to pieces. Tantos anhelos me están reventando la cabeza.
- Distracted by my own desires. Por estar distraída con mis anhelos.
- ... language enabled us to express our feelings, fears or desires ... lenguaje nos permitían expresar nuestros sentimientos, miedos o anhelos,
- Because singing the heart gets Full of desires Porque cantando se va llenando el corazón de anhelos
III)
ganas
NOUN
- I have desires of putting me out of me. Tengo ganas de ponerme fuera de mí.
- They give me desires of hitting you. Me dan ganas de golpearte.
- I do not have any desires of going out. No tengo ganas de salir.
- This well, your desires. Esta bien, tu ganas.
- ... it never passes you do they give you desires? ... pasa a ti nunca te dan ganas?
- ... still healthy and with desires of singing, he caught ... ... todavía entero y con ganas de cantar, contrajo ...
wants
I)
quiere
VERB
- He wants to get right back on the highway. Quiere volver a la autopista.
- The doctor wants you to get some sleep. El médico quiere que duerma algo.
- Already wants me to meet the family. Ya quiere que conozca a la familia.
- He just wants his machete back. Solo quiere su machete de vuelta.
- He wants everybody to be friends. Quiere que todos se lleven bien.
- Which no one wants to wear. Que nadie quiere usar.
II)
desea
VERB
- This is what she wants. Eso es lo que ella desea.
- By the way, my teacher wants to meet you. De todas formas, mi profesor desea que le veas.
- You know she wants it. Sabes que lo desea.
- She wants our help. Ella desea nuestra ayuda.
- He just wants to talk to the survivors. No, sólo desea hablar con los supervivientes.
- The manager wants a new model. El encargado desea un nuevo modelo.
III)
deseos
VERB
- You notice in the prior statement about needs and wants. Notaron en la afirmación anterior acerca de necesidades y deseos.
- Wants are not based on natural law. Los deseos no están basados en la ley natural.
- Trying to determine what he wants. Saber determinar sus deseos.
- ... a distinction between needs and wants. ... una distinción entre necesidades y deseos.
- My needs, my wants, my urges. Mis necesidades, mis deseos, mis urgencias.
- ... sacrificing her personal needs and wants for that day, thousands ... ... sacrificar sus necesidades y deseos personales en ese día, miles ...
IV)
busca
VERB
- I think it wants its mother. Creo que busca a su madre.
- The energy in the vortex wants me. El torbellino de energía me busca.
- Everyone wants to see the original film. Todo el mundo busca la película original.
- If a customer wants privacy, he gets it. Si un huésped busca intimidad, la tiene.
- He just wants someone to talk to. Solo busca alguién con quién hablar.
- She wants her mother's approval. Busca la aprobación de su madre.
lusts
I)
lujurias
NOUN
- ... with their own trivial lusts and perversions. ... con sus perversiones y lujurias triviales.
II)
cravings
I)
antojos
NOUN
Synonyms: whims
- The cravings you feel are healthy and normal. Los antojos que usted siente son saludables y naturales.
- I started to get cravings. Empezaba a tener antojos.
- The cravings for food. Los antojos de comida.
- ... up with several hypotheses about the cause of these cravings. ... varias hipótesis acerca de la causa de estos antojos.
- Well, my cravings have gotten out of control lately. Bueno, mis antojos han estado fuera de control últimamente.
II)
III)
deseos
NOUN
- Now your body has cravings. Ahora tu cuerpo tiene deseos.
- ... good food, then these cravings interfered with his intuition. ... buena comida, entonces estos deseos interfieren con la intuición.
- Her cravings were vague, poetic. Sus deseos eran inciertos, poéticos.
- to help you eat less and curb your cravings. para ayudarle a comer menos y controlar los deseos.
- ... thing projects yearnings and cravings. ... cosa proyecta, anhelos y deseos.
IV)
anhelos
NOUN
Synonyms: longings, desires, yearnings, aspirations
- This is the only way to remove cravings and aversions. Este es el único modo de suprimir anhelos y aversiones.
- ... s making me have these strange restless cravings. ... me hace tener estos extraños anhelos.
want
I)
quiero
VERB
- I want you to pull your team now. Quiero que saques a tu equipo, ya.
- I want you all down here. Los quiero a todos aquí abajo.
- I really want to help you guys out. Quiero ayudarlos de veras.
- I want to vote freely, without his interfering. Quiero votar libremente, sin su interferencia.
- I want to make you happy, darling. Quiero hacerte muy feliz, reina.
- I want you on that team. Te quiero en ese equipo.
II)
desea
VERB
- You only have to decide what you want to trade. Usted simplemente debe decidir con qué producto desea operar.
- Use the tree to select elements you want to redefine. Utilice el árbol para seleccionar los elementos que desea redefinir.
- If you want to speak, touch helmets. Si desea hablar,golpee el casco.
- Select the text you want to turn into a hyperlink. Seleccione el texto que desea convertir en hipervínculo.
- We want to capture this idea of problem solving. Nosotros desea capturar esta idea de la solución de problemas.
- But if you really want. Pero si realmente lo desea.
III)
queramos
VERB
- And we might want to do that for your backyard. Y quizás queramos hacer eso en sus patios.
- With these shoes on we can go anywhere we want. Con estos zapatos podemos ir donde queramos.
- After that, anything we want can be our cadaver. Después de eso, lo que queramos será nuestro cadáver.
- We can have whatever asymmetry we want. Podemos adoptar la asimetría que queramos.
- Cash in our chips, do whatever we want. Cobramos nuestras fichas, hacemos lo que queramos.
- We can leave anytime we want. Podemos marchar cuando queramos.
IV)
interesa
VERB
Synonyms: interested, interest, interests, care, matters
- You only act nice when you want to score points. Sólo eres amable cuando te interesa.
- I want to know nothing. No me interesa saberlo.
- You always see things the way you want. Siempre ves las cosas de la manera que te interesa.
- I just want to achieve it. Sólo me interesa llegar a serlo.
- You might want to hear this. Te interesa oír esto.
- You just want to be the one who solves it. Sólo te interesa ser quien lo resuelva.
V)
gustaría
VERB
- But you want to touch me. Pero te gustaría tocarme.
- I want to get my eyebrow pierced. Me gustaría hacerme uno en la ceja.
- I want to have a dog like that! Me gustaría tanto tener un perrito así para mí.
- I want to act. Me gustaría ser actriz.
- I think your mother would want you to have this. Creo que a tu madre le gustaría que tuvieras esto.
- I just want to put it in my pocket. Me gustaría guardarla en mi bolsillo.
wish
I)
deseo
NOUN
- You make a wish and then it comes true. Si pides un deseo, se hace realidad.
- I wish you all good luck in your new community. Les deseo buena suerte en su nueva comunidad.
- It is my deepest wish that this win your approval. Es mi deseo más profundo que esto gane tu aprobación.
- If you tell anyone, your wish won't come true. Si lo dices, tu deseo no se hará realidad.
- You must make a wish. Debe pedir un deseo.
- My wish was for you anyway. Mi deseo fue para tí de todas formas.
II)
gustaría
VERB
- I wish she could hear you sing. Me gustaría que ella la oiga cantar.
- I wish it were. Me gustaría que sí.
- I wish we could stay like this forever. Me gustaría quedarme aquí contigo para siempre.
- I wish it may prove true. Me gustaría que puede ser cierto.
- I wish to lead up to it by degrees. Me gustaría llevar a ella poco a poco.
- I wish you had company. Me gustaría que tuvieras compañía.
III)
ojalá
VERB
- I wish we had a pink pony right now. Ojalá tuviera un poni rosa ahora.
- I wish it could've been with me. Ojalá hubiese sido conmigo.
- I wish you would've told me you were coming. Ojalá me hubiera avisado que venía.
- I wish she were around more. Ojalá estuviera más conmigo.
- I really wish they had condoms back then. Ojalá hubieran tenido condones en esa época.
- I wish you could have seen it. Ojalá lo hubiera visto.
IV)
desearle
VERB
- We want to wish you good luck today. Sólo queríamos desearle buena suerte hoy.
- I just wanted to wish ya luck. Solo quería desearle suerte.
- I would like to wish him luck, though. Pero me gustaría desearle suerte.
- We just dropped by to wish him luck. Hemos venido a desearle suerte.
- I just wantedto wish you luck. Sólo quería desearle suerte.
- I just want to wish my grandson a happy ... Solo quiero desearle a mi nieto un feliz ...
V)
quiera
VERB
- As you wish but. Como quiera, pero .
- Make as you wish. Haga lo que quiera.
- Do as you wish with me. Haga lo que quiera conmigo.
- Do as you wish, mem. Como quiera, mem.
- Very good sir, as you wish. Muy bien, como quiera.
- You can afford to think what you wish. Puede pensar lo que quiera.
desired
I)
deseado
VERB
- Either way you get the desired effect. Tendrás el efecto deseado.
- Select the desired type of character encoding. Seleccione el tipo de codificación de caracteres deseado.
- Measure the desired core length. Mida la longitud del núcleo deseado.
- The reward failed short of achieving its desired goal. La recompensa no puedo cumplir su deseado objetivo.
- And that had the desired effect. Y que ha tenido el efecto deseado.
- We got the desired result here. Obtuvimos el resultado deseado aquí.
will
I)
voluntad
MODAL
Synonyms: willingness
- Brought here against our will. Nos trajeron contra nuestra voluntad.
- Merely a considerable investment of will. Solamente una considerable inversión de voluntad.
- You have to honor your will. Tienes que respetar tu voluntad .
- Because of the will. A causa de la voluntad.
- Thy will be done. Sea hecha tu voluntad.
- But he didn't count on her will to live. Pero no contó con su voluntad de vivir.
II)
va
MODAL
- I mean, about how this will change things. En cómo esto va a cambiar las cosas.
- I want to show you where your story will go. Quiero que vea dónde va su historia.
- Tell him they said his embassy will deal with it. Dile que su embajada se va a encargar.
- And everything will be fine. Y todo va a estar bien.
- She will destroy my reputation. Ella va a destruir mi reputación.
- That will not be necessary. No va a ser necesario.
III)
se
MODAL
- Lucky is the man who will marry her. Será afortunado quien se case con ella.
- They will get caught by me. Ellos se quedan atrapados por mí.
- Our enemies will become our trading partners. Nuestros enemigos se volverán socios comerciales.
- They will not see you. Que no se ve.
- A lot of things will be leaving with me. Muchas cosas se irán conmigo.
- The wheel will do this. La rueda se hacer esto.
willingness
I)
voluntad
NOUN
Synonyms: will
- And express your willingness to continue on. Y expresar la voluntad de seguir adelante.
- And willingness is everything. Y la voluntad lo es todo.
- Willingness to cooperate is essential. La voluntad de cooperar es fundamental.
- And a willingness to forgive. Y voluntad para perdonar.
II)
disposición
NOUN
- It was about my willingness to survive. Era sobre mi disposición a sobrevivir.
- Any possible willingness to gloss over certain aspects of the truth ... Toda posible disposición a encubrir ciertos aspectos de la verdad ...
- Your willingness to help your child plan ... Su disposición para ayudar a su hijo con la planificación ...
- ... manufacture more and his willingness to use what he created. ... fabricar estas armas y su disposición a usarlas.
- ... signs of suspension or willingness to negotiate. ... señales de suspensión o de disposición para negociar.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.