Deserves means Merece and Amerita in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deserves

Translation of Deserves in Spanish :

deserves

merece

VERB

Synonyms: worth, merits, deserving

He deserves everything he gets. Tiene todo lo que se merece.
Mankind deserves to know. La humanidad merece una respuesta.
He deserves your trust. El merece tu confianza.
He deserves your help. Se merece su ayuda.
And he so deserves it. Y que se lo merece mucho.
That kind of commitment deserves a reward. Esa clase de compromiso merece una recompensa.

- Click here to view more examples -

amerita

VERB

Synonyms: warrants, merits

in English

1. Worth

worth

digno

ADJ

Synonyms: worthy, dignified, decent, trustworthy, unworthy

Something worth taking home. Algo digno de llevarnos a casa.
This is a discovery worth making. Este es un descubrimiento digno de hacer.
I just thought it was worth mentioning. Sólo pensé que era digno de mención.
Nothing happened worth mentioning in this voyage. No pasó nada digno de mención en este viaje.
I never found anything worth keeping. Nunca encontré algo digno de quedar.
It is so worth it. Es tan digno de él.

- Click here to view more examples -

II)

vale

ADJ

Synonyms: okay, ok, voucher

Information that's worth something to the right people. Información que vale de algo a la gente adecuada.
That to me is well worth it. Para mí eso bien lo vale.
Not many men knowwhat their life's worth. No muchos saben lo que vale su vida.
It is totally worth the risk. Vale el riesgo, totalmente.
My cause is worth your life. Mi causa bien vale su vida.
That hand is worth two million dollars. Tu mano vale dos millones de dólares.

- Click here to view more examples -

III)

valor

NOUN

Synonyms: value, courage, valuable, setting

His life had worth. Su vida tenía valor.
The absence of family or a name of worth. La ausencia de una familia o un nombre de valor.
Forged into something of worth. Forjadas en algo de valor .
It may be worth several million dollars. Puede ser un valor de varios millones de dólares.
Your testimony has as much worth as that of believers. Su testimonio tiene tanto valor como el de un creyente.
The absence of family or a name of worth. La ausencia de familia o de un nombre de valor.

- Click here to view more examples -

IV)

pena

ADJ

Synonyms: penalty, shame, pity, sorry, grief, sorrow

It was worth the effort. Valió la pena el esfuerzo.
It is not worth trying to rank grievances. No merece la pena intentar clasificar el dolor.
It is worth recalling the terms of that historic compact. Merece la pena recordar las disposiciones de esa declaración histórica.
Three sets of issues are worth noting. Vale la pena resaltar tres conjuntos de cuestiones.
Some facts are worth examining. Vale la pena examinar algunos datos.
I hope your witness was worth it. Espero que su testigo haya valido pena.

- Click here to view more examples -

valía

NOUN

Synonyms: mettle

I mean, it was worth a fortune. Quiero decir, valía una fortuna.
I will give him opportunity to prove his worth. Le daré oportunidad de probar su valía.
I knew it was worth more. Yo sabía que valía más.
I knew that place was worth something. Yo sabía que la casa valía algo.
Your family was worth nothing. Tu familia no valía nada.
I thought you said it wasn't worth very much. Creí que dijo que no valía mucho.

- Click here to view more examples -

VI)

merece

ADJ

Synonyms: deserves, merits, deserving

Guys this is not worth our time. Amigos, esto no merece nuestro tiempo.
A first day at work is worth celebrating. El primer día en el trabajo merece ser celebrado.
In my estimation, this contact is worth investigation. En mi opinión, este contacto merece ser investigado.
These people are worth saving. Esta gente merece ser salvada.
But the reward was worth the risk. Pero el premio merece el riesgo.
This point is worth expanding on. Este punto merece profundización.

- Click here to view more examples -

VII)

valorado

ADJ

Synonyms: valued, rated, appreciated, appraised, evaluated, assessed

It's worth like a quarter of a million. Está valorado en un cuarto de millón.
This project is worth 2 billion dollars. Este proyecto está valorado en 2 billones de dólares.
... that my time is worth $ 1000 an hour, ... ... que mi tiempo está valorado en 1.000 dólares la hora ...
... the group, which is worth millions and which has ... ... el grupo, que está valorado en millones y que ha ...
... robbing a rare diamond worth three millions.'. ... de robar un raro diamante valorado en tres millones."
What's he worth? ¿En cuánto está valorado?

- Click here to view more examples -

VIII)

valioso

ADJ

Synonyms: valuable, precious, valued

And we found something else worth checking out. Y encontramos algo mas valioso.
No waste if the prize is worth having. No es un gasto, si el premio es valioso.
To us it seemed worth protecting. A nosotros nos pareció valioso protegerlo.
High but worth it. Alto, pero valioso.
But it's worth it when you know that. Pero es mas valioso cuando sabes que.
It means he's not worth so much. Significa que no es tan valioso.

- Click here to view more examples -

2. Merits

merits

méritos

NOUN

Synonyms: worthiness

It is each country's own merits that count. Para ello lo que cuenta son los propios méritos.
In town your merits are very well known. En la ciudad sus méritos son bien conocidos.
Both have their merits. Ambos tienen sus méritos.
Your merits were compared to those of a ... Vuestros méritos han sido comparados a los de un ...
He was acutely aware of his merits and of his rewards ... Él era muy consciente de sus méritos y de sus recompensas ...

- Click here to view more examples -

II)

merece

VERB

Synonyms: deserves, worth, deserving

I think that merits dinner. Creo que eso merece una cena.
But this occasion merits an exception. Pero esta ocasión se merece una excepción.
All work merits payment. Cualquier trabajo merece ser pagado.
We will give your application on the consideration of merits. Le daremos a su solicitud la consideración que se merece.
Certainly it merits it. Claro que lo merece.

- Click here to view more examples -

III)

merecimientos

NOUN

Synonyms: merit

IV)

amerita

VERB

Synonyms: deserves, warrants

I think that merits some discussion. Creo que eso amerita una discusión.
The obvious merits utterance. Lo obvio amerita ser dicho.
This area merits additional study, and may be of ... Esta área amerita un estudio adicional y puede ser de ...
... of business information the level of protection it merits. ... de información del negocio el nivel de protección que amerita.
... the thoroughness and rigour it merits; ... la profundidad y el rigor que amerita;

- Click here to view more examples -

3. Deserving

deserving

merece

ADJ

Synonyms: deserves, worth, merits

One deserving more prominent position in the games. Uno que merece una posición más prominente en los juegos.
We took them to someone more deserving. Se las hemos llevado a alguien que las merece más.
A people deserving an a saviour. Gente que merece un salvador.
deserving level of or my glasses as well merece nivel o mis gafas, así
well why shouldn't i treated deserving pizza night bien por qué no debo tratar merece pizza de noche

- Click here to view more examples -

II)

meritorios

ADJ

Synonyms: meritorious

4. Warrants

warrants

garantiza

NOUN

Synonyms: guarantees, ensures, warrant, assures

Warrants were at once sworn out for ... Garantiza a la vez se juró a cabo para ...
... importance of the task warrants the effort do we ... ... importancia de la tarea garantiza el esfuerzo cambiamos de ...
Entrant warrants that the entry is ... El concursante garantiza que el applet es ...

- Click here to view more examples -

II)

autorizaciones

NOUN

Synonyms: authorizations, permits, fiats, clearances, approvals

Any and all electronic surveillance, are your warrants? Toda la vigilancia electrónica, ¿son sus autorizaciones?

III)

órdenes

NOUN

Synonyms: orders, commands

No wants or warrants. Sin búsqueda u órdenes.
Search warrants have been issued. Órdenes de búsqueda han sido emitidos.
We need to get those warrants. Debemos conseguir esas órdenes.
And those aren't warrants you got there. Eso que llevas ahí no son órdenes.
We have warrants to search these offices. Tenemos órdenes de registrar estas oficinas.

- Click here to view more examples -

IV)

amerita

NOUN

Synonyms: deserves, merits

... the past, but I don't think that this case warrants ... el pasado, pero este caso no amerita
So does anyone think this suspect warrants further investigation? ¿AIguno cree que este sospechoso amerita más investigación?

justifica

NOUN

Synonyms: justifies, justified, warranted, justification

And that warrants a high degree of personal risk. Y eso justifica un alto grado de riesgo personal.
... use if the situation warrants it, and it would signal ... ... utilizar si la situación lo justifica, y enviaría una señal ...
That alone warrants total immunity from prosecution ... Sólo eso justifica su inmunidad total por parte ...
... special about her that warrants such a display of talents? ... ella de especial que justifica tal despliegue de talentos?
What warrants this visit out to the tarmac, huh? ¿Qué justifica esta visita a la pista de aterrizaje?