Deserve means Merecen in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deserve

Translation of Deserve in Spanish :

deserve

merecen

VERB

Synonyms: worth, merit, deserving

But they really deserve applause. Realmente merecen un aplauso.
He must give us what our sins deserve. Él debe darnos lo que nuestros pecados merecen.
Our enemies deserve pain. Nuestros enemigos merecen sufrir dolor.
People deserve their privacy. Las personas merecen su privacidad.
Old men don't deserve to live. Los viejos no merecen vivir.
They deserve all of that back. Se merecen que se lo devuelvan.

- Click here to view more examples -

in English

1. Worth

worth

digno

ADJ

Synonyms: worthy, dignified, decent, trustworthy, unworthy

Something worth taking home. Algo digno de llevarnos a casa.
This is a discovery worth making. Este es un descubrimiento digno de hacer.
I just thought it was worth mentioning. Sólo pensé que era digno de mención.
Nothing happened worth mentioning in this voyage. No pasó nada digno de mención en este viaje.
I never found anything worth keeping. Nunca encontré algo digno de quedar.
It is so worth it. Es tan digno de él.

- Click here to view more examples -

II)

vale

ADJ

Synonyms: okay, ok, voucher

Information that's worth something to the right people. Información que vale de algo a la gente adecuada.
That to me is well worth it. Para mí eso bien lo vale.
Not many men knowwhat their life's worth. No muchos saben lo que vale su vida.
It is totally worth the risk. Vale el riesgo, totalmente.
My cause is worth your life. Mi causa bien vale su vida.
That hand is worth two million dollars. Tu mano vale dos millones de dólares.

- Click here to view more examples -

III)

valor

NOUN

Synonyms: value, courage, valuable, setting

His life had worth. Su vida tenía valor.
The absence of family or a name of worth. La ausencia de una familia o un nombre de valor.
Forged into something of worth. Forjadas en algo de valor .
It may be worth several million dollars. Puede ser un valor de varios millones de dólares.
Your testimony has as much worth as that of believers. Su testimonio tiene tanto valor como el de un creyente.
The absence of family or a name of worth. La ausencia de familia o de un nombre de valor.

- Click here to view more examples -

IV)

pena

ADJ

Synonyms: penalty, shame, pity, sorry, grief, sorrow

It was worth the effort. Valió la pena el esfuerzo.
It is not worth trying to rank grievances. No merece la pena intentar clasificar el dolor.
It is worth recalling the terms of that historic compact. Merece la pena recordar las disposiciones de esa declaración histórica.
Three sets of issues are worth noting. Vale la pena resaltar tres conjuntos de cuestiones.
Some facts are worth examining. Vale la pena examinar algunos datos.
I hope your witness was worth it. Espero que su testigo haya valido pena.

- Click here to view more examples -

valía

NOUN

Synonyms: mettle

I mean, it was worth a fortune. Quiero decir, valía una fortuna.
I will give him opportunity to prove his worth. Le daré oportunidad de probar su valía.
I knew it was worth more. Yo sabía que valía más.
I knew that place was worth something. Yo sabía que la casa valía algo.
Your family was worth nothing. Tu familia no valía nada.
I thought you said it wasn't worth very much. Creí que dijo que no valía mucho.

- Click here to view more examples -

VI)

merece

ADJ

Synonyms: deserves, merits, deserving

Guys this is not worth our time. Amigos, esto no merece nuestro tiempo.
A first day at work is worth celebrating. El primer día en el trabajo merece ser celebrado.
In my estimation, this contact is worth investigation. En mi opinión, este contacto merece ser investigado.
These people are worth saving. Esta gente merece ser salvada.
But the reward was worth the risk. Pero el premio merece el riesgo.
This point is worth expanding on. Este punto merece profundización.

- Click here to view more examples -

VII)

valorado

ADJ

Synonyms: valued, rated, appreciated, appraised, evaluated, assessed

It's worth like a quarter of a million. Está valorado en un cuarto de millón.
This project is worth 2 billion dollars. Este proyecto está valorado en 2 billones de dólares.
... that my time is worth $ 1000 an hour, ... ... que mi tiempo está valorado en 1.000 dólares la hora ...
... the group, which is worth millions and which has ... ... el grupo, que está valorado en millones y que ha ...
... robbing a rare diamond worth three millions.'. ... de robar un raro diamante valorado en tres millones."
What's he worth? ¿En cuánto está valorado?

- Click here to view more examples -

VIII)

valioso

ADJ

Synonyms: valuable, precious, valued

And we found something else worth checking out. Y encontramos algo mas valioso.
No waste if the prize is worth having. No es un gasto, si el premio es valioso.
To us it seemed worth protecting. A nosotros nos pareció valioso protegerlo.
High but worth it. Alto, pero valioso.
But it's worth it when you know that. Pero es mas valioso cuando sabes que.
It means he's not worth so much. Significa que no es tan valioso.

- Click here to view more examples -

2. Merit

merit

mérito

NOUN

Synonyms: credit, worthwhile

We both knows, my merit is this. Nosotros ambos sabe, mi mérito es esto.
Short hair is no indication of merit. El cabello corto no indica ningún mérito.
It means rule by those who have merit. Significa el gobierno de quienes tienen mérito.
Her case has no merit. Su caso no tiene mérito.
Your argument has merit. Tu argumento tiene mérito.
You owe it to your own merit. Se debe a su propio mérito.

- Click here to view more examples -

II)

merecen

NOUN

Synonyms: deserve, worth, deserving

All these machinations merit sanctions. Todas estas actuaciones merecen sanción.
... and its achievements therefore merit recognition and praise; ... por lo que sus logros merecen reconocimiento y elogio;
... never earned and do not merit! ... nunca ganó y no merecen!
... somebody that's got some real merit ... alguien tiene algo de verdadero merecen
... that those who genuinely merit a specific form of protection, ... ... que personas que realmente merecen protección de un determinado tipo, ...
... citizens, will show that they merit unreserved support from the ... ... ciudadanos se demostrará que merecen el respaldo incondicional del ...

- Click here to view more examples -

III)

ameritan

NOUN

... costs associated with such policies merit attention. ... costos asociados con esas políticas ameritan atención.
Fewer than 10 of the applications merit serious consideration. Las que ameritan consideración no son más de 10.
... if the circumstances so merit. ... si las circunstancias así lo ameritan.

- Click here to view more examples -

3. Deserving