Comments
US
GB
ES
Translation of Comments in Spanish :
comments
1
comentarios
NOUN
Synonyms: guest reviews, opinions, feedback, remarks
- We look forward to reading your comments on the forums. Esperamos leer vuestros comentarios en los foros.
- If not, leave your comments and your suggestion. Si no, deje sus comentarios y sus sugerencias.
- You can leave questions in the comments box. Podéis dejar preguntas aquí en la caja de comentarios.
- Also attach files from other applications inline as comments. Adjunte también archivos de otras aplicaciones incorporados como comentarios.
- Which you just wasted with that comment about my comments. Que acabas de desperdiciar con ese comentario sobre mis comentarios.
- My activities had provoked a variety of comments. Mi actividad había provocado diferentes comentarios.
2
observaciones
NOUN
Synonyms: observations, remarks, sightings
- Their comments are identified in the present report ... Sus observaciones se indican en el presente informe ...
- The last part of the comments on this item suggests ... La última parte de las observaciones sobre este principio sugiere ...
- The comments of management were sought on the draft report and ... Las observaciones de la administración sobre el proyecto de informe se ...
- I would make two comments in response to what ... Haré dos observaciones en respuesta a la ...
- ... comment on some of the comments made. ... de comentar algunas de las observaciones formuladas.
- Thank you even for your sceptical comments. Gracias también por algunas observaciones escépticas realizadas.
3
More meaning of Comments
feedback
I)
retroalimentación
NOUN
Synonyms: backfeed
- That would send a feedback pulse through the reactor. Eso enviaría un pulso de retroalimentación a través del reactor.
- We use feedback loops in our cars now. Usamos retroalimentación inmediata en nuestros autos.
- After you did a talk, get feedback. Después de dar una ponencia, obtengan retroalimentación.
- Feedback in the resonance tube. Retroalimentación en el tubo de resonancia.
- Lock the feedback systems. Fijando sistema de retroalimentación.
II)
regeneración
NOUN
Synonyms: regeneration, regenerating, regenerative
- ... have a web form to solicit feedback. ... tener una forma de la tela para solicitar la regeneración.
- ... latest news', 'general feedback', all of ... ... últimas noticias, 'la regeneración general' todos de ...
- *What type of feedback would you like to send? *¿Qué tipo de regeneración le gustaría para enviar?
III)
comentarios
NOUN
Synonyms: guest reviews, comments, opinions, remarks
- We welcome all comments and feedback. Estamos abiertos a sus sugerencias y comentarios.
- Positive feedback from the athlete's coaches. Comentarios positivos de los entrenadores de atletas.
- We were collecting a lot of feedback from customers. Juntamos muchos comentarios de clientes.
- The feedback is really good. Los comentarios son realmente buenos.
- The feedback has been fantastic. Los comentarios han sido fantásticos.
- Quickly collect feedback from multiple reviewers when ... Recopilar rápidamente los comentarios de varios revisores al ...
IV)
votos
NOUN
- Any remaining feedback comments you submitted have not ... Si habías enviado otros votos o comentarios, no ...
- Your feedback from the two accounts will be ... Los votos de ambas cuentas se ...
- Withdrawn feedback comments remain visible in ... Los comentarios de los votos retirados siguen visibles en ...
- Members are fully responsible for the Feedback they leave. Los usuarios son totalmente responsables de los votos que emiten.
- All positive feedback received: Total de votos positivos recibidos:
- ... but are no longer counted in the feedback score. ... si bien no se contabilizan en la puntuación de votos.
V)
reacción
NOUN
- Some feedback would be awesome right now. Alguna reacción sería increíble en este momento.
- He really enjoys your feedback. El realmente disfruta tu reacción.
- The first was the feedback from my cousins. La primera fue la reacción de mis primos.
- ... visual metaphor with tactile feedback as well. ... metáfora visual con una reacción táctil de la misma manera.
- There's an energy feedback returning through the beam. Hay una reacción energética volviendo del rayo transformador.
- I wanted to hearyour feedback on the idea. Quiero conocer su reacción a la idea.
VI)
sugerencias
NOUN
Synonyms: suggestions, tips, hints
- We appreciate your feedback. Nosotros apreciamos sus sugerencias.
- ... this new system has come directly from players feedback. ... este sistema proviene directamente de las sugerencias de los jugadores.
- where customers can call in with feedback and complaints. donde los clientes pueden llamar con sugerencias o quejas.
- please fill out our feedback form rellena el formulario de sugerencias
- feedback from your best customers. sugerencias de tus mejores clientes.
- and incorporate that feedback into future editions of the event. Y para el futuro, incorporará parte de esas sugerencias
observations
I)
observaciones
NOUN
- Timmy is making observations about the world. Hace observaciones sobre el mundo.
- Or in the midst of some more conventional observations. O en el medio de observaciones más convencionales.
- He has very strong observations. Él tiene observaciones muy fuertes.
- Your observations are most interesting. Sus observaciones son de lo más interesantes.
- This opinion is based on observations of my client. La declaración está basada en observaciones de mi cliente.
- Earlier made observations are correct. Las observaciones formuladas anteriormente eran correctas.
sightings
I)
avistamientos
NOUN
- Sometimes years go by between sightings. A veces pasan años entre los avistamientos.
- The sightings are following the path of the truck. Los avistamientos siguen la ruta del camión.
- These sightings are also said to explain many mysteries ... Estos avistamientos se dice también para explicar muchos misterios ...
- ... this subject and will no longer investigate sightings. ... este tema y se ya no investigar avistamientos.
- ... credibility to the many sightings of unusual creatures. ... credibilidad a los muchos avistamientos de criaturas raras.
II)
observaciones
NOUN
Synonyms: observations, remarks, comments
- ... a lot further than contemporary sightings. ... mucho más atrás que observaciones contemporáneas.
- No sightings, boss. Sin observaciones, jefe.
- ... a comprehensive set of debris sightings. ... un conjunto amplio de observaciones de desechos.
opinion
I)
opinión
NOUN
Synonyms: view, mind, perception, review
- I need your professional opinion on a personal matter. Necesito tu opinión profesional en un asunto personal.
- I gotta get a second opinion. Necesito una segunda opinión.
- I always like a second opinion. Siempre pido una segunda opinión.
- I have not formulated an opinion yet. Todavía no he formado una opinión.
- It was dangerous to express any opinion. Era peligroso para expresar cualquier opinión.
- Thank you for your expert opinion. Gracias por su experta opinión.
II)
dictamen
NOUN
- The committee shall deliver its opinion on the draft, ... El comité emitirá su dictamen sobre este proyecto, ...
- ... which comes with its own opinion. ... que elabore su propio dictamen.
- that the opinion had received, and took the opportunity que obtuvo el dictamen y no dejó pasar la oportunidad
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be record in the minutes; El dictamen se incluirá en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; Este dictamen se hará constar en el acta;
III)
juicio
NOUN
- No one would question your opinion. Nadie pondría en duda tu juicio.
- This argument is inadmissible, in my opinion. Esta argumentación es a mi juicio inadmisible.
- In my opinion, the best way ... A mi juicio, la mejor manera ...
- In her opinion quality can be optimal ... A su juicio, la calidad puede ser óptima ...
- In my opinion, reducing emissions in ... A mi juicio, la reducción de las emisiones en ...
- In my opinion, there should be a higher degree of ... A mi juicio, debería existir un mayor grado de ...
view
I)
vista
NOUN
- Maybe a column to introduce your unique point of view. Para mostrar su original punto de vista.
- A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
- The whole wedding was my point of view. Toda la boda era desde mi punto de vista.
- The view from my new house. La vista de mi nueva casa.
- This view is ruining a perfectly built breakfast. Esta vista está arruinando un desayuno perfectamente preparado.
- I forgot to tell them about the view. He olvidado decirles lo de la vista.
II)
ve
NOUN
- Much better view than our usual place. Se ve mucho mejor que la nuestra.
- People view your friendship as a liability. La gente ve tu amistad como una responsabilidad.
- Great view of the moon. Se ve bien la luna.
- About as good a view as you can get without ... Se ve casi tan bien como si ...
- Add or view titles, transitions, and music in ... Añade o ve títulos, transiciones y música ...
- You view this person as a ... Ve a esta persona como una ...
III)
ver
VERB
- So you can view it two ways. Así también se puede ver dos formas.
- The wall is blocking my view. El muro no me deja ver.
- Select the phone subfolder you want to view. Seleccione la subcarpeta del teléfono que desea ver.
- Here we can view complete or still pending update requests. Aquí podemos ver las solicitudes de actualización completas o pendientes.
- Viewers to view your subscribed contacts and their settings. Videntes para ver tus contactos suscritos y tus ajustes.
- Select the phone subfolder you want to view. Seleccione la subcarpeta del teléfono que desee ver.
IV)
visión
NOUN
- You have a very subjective view of things. Tiene una visión muy subjetiva de las cosas.
- I could get used to a view like this. Yo podría ser utilizado para una visión como esta.
- A telescope provides a slightly better view. Un telescopio podría mejorar un poco más la visión.
- For each group perpetuates a closed world view. Para cada grupo, perpetua una visión cerrada del mundo.
- You need to have a sensible view of things. Se necesita tener una visión sensible de las cosas.
- Prepare the view screens. Prepare las pantallas de visión.
V)
opinión
NOUN
Synonyms: opinion, mind, perception, review
- You must have some view of the statute? Usted debe tener una opinión del estatuto.
- I view it as a modification. En mi opinión es una modificación.
- In my view, this issue is secondary. En mi opinión, este aspecto es secundario.
- I want you to give me your view of it. Quiero que me dé su opinión al respecto.
- Almost masculine view of myself. Casi masculino en mi opinión.
- A bit unrealistic in my view. Un poco más realista, en mi opinión.
VI)
visualizar
VERB
- Select the phone subfolder you want to view. Seleccione la subcarpeta del teléfono que desea visualizar.
- Learn how to view headers. Información sobre cómo visualizar cabeceras.
- With this page is possible to view the site map. En esta página es posible visualizar el mapa del sito.
- Use to view a selected part and its parent assemblies ... Permite visualizar un artículo seleccionado y sus conjuntos padre ...
- You view all events if you want to ... Puede visualizar todos los eventos si desea ...
- You can view each tutorial at your ... Usted puede visualizar cada tutorial a su ...
VII)
leer
VERB
- You can view the reports, send reports immediately to other ... Puede leer los informes, enviárselos de inmediato a otras ...
- This mechanism allows the newscasters to view the script while looking ... Este mecanismo permite a los presentadores leer el texto mientras miran ...
- Click here to view a recent article published in ... Pulse aquí para leer un artículo reciente en ...
VIII)
obtener
NOUN
- To view additional help for charts ... Para obtener ayuda adicional sobre las gráficas ...
- ... main casino floor to view a complete list of all ... ... sala principal del casino para obtener una lista completa de todas ...
- ... assembly operations with a view to obtaining authorization for exemption ... ... operaciones de montaje y que pretenda obtener una autorización de exención ...
IX)
visualización
NOUN
Synonyms: display, visualization, viewing, displaying, visualizing
- Zoom in for a better view. El acercamiento permite una mejor visualización.
- The view command is issued with to many switches. El comando de visualización se emite con demasiados modificadores.
- You can set different view permissions to indicators and goals ... Es posible configurar diferentes permisos de visualización para indicadores y metas ...
- ... to get a better view of certain organs. ... para lograr una mejor visualización de ciertos órganos.
- ... these additional notebooks in the view options. ... estas libretas adicionales en las opciones de visualización.
- ... h key to toggle a view of all the headers and ... ... tecla h para activar la visualización de todos los encabezados y ...
mind
I)
mente
NOUN
- It clears the mind. Te despeja la mente.
- Trying to use your mind to escape. Intentando usar tu mente para escapar.
- Your mind controls your body. Tu mente controla tu cuerpo.
- Never crossed my mind. Nunca pasó por mi mente.
- Go on, look into his mind. Adelante, mira en su mente.
- We had other things on our mind. Teníamos otras cosas en mente.
II)
importa
VERB
- If you wouldn't mind using the stairs. Si no lo importa, use las escaleras.
- If we didn't mind living in a refrigerator box. Si no te importa vivir en una caja de nevera.
- Never mind, you did well. No importa, lo hiciste bien.
- Some years ago, never mind how long precisely. Hace algunos años, no importa hace cuánto exactamente.
- Never mind who's making the noise. No importa quién está haciendo el ruido.
- If you wouldn't mind following me into my office. Si no le importa, sígame a mi oficina.
III)
cuenta
NOUN
- Keep in mind this child is still you. Tengan en cuenta que este niño salió de ustedes.
- She wished they would mind their own business. Ella deseaba que se cuenta su propio negocio.
- But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.
- Keep in mind, that just the first hole. Tengan en cuenta que ése es el primer hoyo.
- Keep to mind this is an exhibition. Ten en cuenta que esto es una exhibición.
- Keep in mind the condition of the hair. Tener en cuenta el estado del cabello.
IV)
molesta
VERB
- But if you don't mind, sharing with my son. Pero si no te molesta comparte el de mi hijo.
- If you don't mind asking her. Sí, si no te molesta preguntarle.
- We mind you asking. Nos molesta la pregunta.
- If you don't mind my asking. Si no te molesta mi pregunta.
- If you don't mind my saying so. Si no te molesta que lo diga.
- Just half a cup, if you don't mind. Sólo media taza, si no te molesta.
V)
mental
NOUN
- You can shut mind sight off. Puedes apagar la agudeza mental.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia a la sonda mental es considerable.
- I am a mind game. Yo soy un juego mental.
- I asked you to keep an open mind. Te pedí que tuvieras apertura mental.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia al exámen mental es considerable.
- Superior attitude, superior state of mind. Una actitud superior, un estado mental superior.
VI)
opinión
NOUN
Synonyms: opinion, view, perception, review
- I think we can change your mind. Creo que te puedo hacer cambiar de opinión.
- I keep hoping you'll change your mind. Sigo esperando que cambies de opinión.
- But you changed your mind. Pero cambiaste de opinión.
- She said two facts, to her mind. Ella dijo dos hechos, su opinión.
- Sticking with them so they won't change their mind. Los seguiré para que no cambien de opinión.
- Then she changed her mind. Después cambió de opinión.
VII)
cabeza
NOUN
- Those people didn't even cross your mind. Esas personas nunca se te han pasado por la cabeza.
- I lost my mind completely. Perdí completamente la cabeza.
- To be honest, it did cross my mind. Para ser honesto, se me pasó por la cabeza.
- He says he needs to clear his mind of me. Dice que necesita quitarme de su cabeza.
- It had flashed across my mind. Se me pasó por la cabeza.
- I started losing my mind. Empecé a perder la cabeza.
VIII)
ánimo
NOUN
- My state of mind. Mi estado de ánimo.
- It can completely alter your state of mind. Puede alterar tu estado de ánimo completamente.
- Frequent state of mind for detective. Frecuente estado de ánimo de detective.
- Obviously a gentleman with a considerable presence of mind. Un caballero de considerable presencia de ánimo.
- He might be in an accommodating frame of mind. Debe estar en un estado de ánimo complaciente.
- Consider your state of mind. Ten en cuenta su estado de ánimo.
IX)
presente
NOUN
- Night and day, you are always on his mind. Día y noche, siempre lo tiene presente.
- That is a lesson to keep in mind today. Ésa es una enseñanza que se debe tener presente actualmente.
- And keep in mind, we can't use ... Mantén presente que no podemos usar ...
- Keep in mind that the install wizard is using a ... Tenga presente que el asistente de instalación utiliza un ...
- Keep in mind this is for almost ... Tener presente que esto está para casi ...
- Keep your mind that finding people is ... Tengan presente que encontrar gente es ...
X)
pensando
NOUN
Synonyms: thinking, planning, wondering, considering, figuring
- I know who's on your mind. Pero sé en quién estás pensando.
- I had something like that in mind. Algo así estaba pensando.
- You just said what's on your mind. Sólo dijiste lo que estabas pensando.
- You keep your mind off her. No esté pensando en ella.
- I do all this with your happiness in mind! Hice todo esto pensando en tu felicidad.
- I still have a mind of my own. Sigo pensando por mí misma.
XI)
idea
NOUN
- You changed your mind. Has cambiado de idea.
- I think you'll change your mind. Creo que vas a cambiar de idea.
- Not changing my mind. No cambiaré de idea.
- Go and say you've changed your mind. Ve y dile que has cambiado de idea.
- I thought you'd changed your mind. Pensé que habías cambiado de idea.
- But she could still change her mind, you know. Pero aún puede cambiar de idea.
perception
I)
percepción
NOUN
Synonyms: perceived, insight, awareness, perceptual
- It is the perception that counts. Lo que importa es la percepción.
- Use technology to enrich expression and perception of music. Utilizar la tecnología para enriquecer su expresión y percepción musicales.
- Real is just a matter of perception. Lo real es sólo cuestión de percepción.
- He has extraordinary perception. Tiene una percepción extraordinaria.
- The culprit was time perception. La culpa la tiene la percepción del tiempo.
- The radiation could have affected your perception of time. La radiación pudo afectar su percepción del tiempo.
review
I)
revisión
NOUN
- Headquarters are doing their review next week. La oficina central hará su revisión la semana próxima.
- This morning it was a review. Esta mañana era una revisión.
- Thanks for the review of my past history. Gracias por la revisión de mi pasado.
- Streamline the review and approval process. Optimice los procesos de revisión y aprobación.
- Right to review the scenario. Derecho a la revisión del escenario.
- Your case is coming up for review in a week. Tu caso saldrá para revisión en una semana.
II)
revisar
VERB
- To review every application. Para revisar cada solicitud.
- And review your sense of timing. Y a revisar tu sentido del tiempo.
- I need to review everyone's case files. Necesito revisar los archivos de todos.
- I want to review this year's projects. Quiero revisar los proyectos de este año.
- The least you could do is review his case. Lo menos que puedes hacer es revisar su caso.
- You know, you should review those sealed orders. Ya sabes, deberías revisar esas órdenes selladas.
III)
informe
NOUN
Synonyms: report
- ... help him update your performance review. ... ayudarle a actualizar su informe de comportamiento.
- ... then we'll just take it under review. ... tendremos que hacer un informe.
- Also before we finish this review, También, antes de terminar este informe,
- ... any imploding once they read our environmental review. ... ninguna implosión cuando lean nuestro informe medioambiental.
- The annual review and the global report have a built- ... El informe anual y el informe global tienen un ...
- The review's about me?! ¿El informe es sobre mi?
IV)
opinar sobre
NOUN
- ... her the first to review a series of programs called words ... ... ella el primero en opinar sobre una serie de programas llamados palabras ...
V)
reseña
NOUN
- Or of the review. O de la reseña.
- It was just a review. Fue sólo una reseña.
- This hotel review is really important. Esta reseña hotelera es muy importante.
- We will cover these changes in detail in this review. En esta reseña veremos dichos cambios en detalle.
- A brief review of the book with ... Reseña de la obra con ...
- ... destroy a vineyard with one review. ... destruir una bodega con una sola reseña.
VI)
examen
NOUN
Synonyms: test, examination, exam, consideration, examining, survey
- This review process can be done in a plenary meeting ... Este proceso de examen puede efectuarse en sesión plenaria ...
- A triennial review of the progress will ... Se efectuará un examen trienal de los adelantos, ...
- Such review shall take into account ... Este nuevo examen tendrá en cuenta, ...
- On the basis of the review of the above definition in ... Sobre la base del examen de la definición precedente incluida en ...
- ... for each of the three individual review approaches. ... para cada una de las tres modalidades de examen individual.
- ... methodological improvements in this before the next triennial review. ... hacerse mejoras de orden metodológico antes del próximo examen trienal.
VII)
repasar
VERB
- Go review your hypocritical oath. Váyase a repasar su juramento hipo crítico.
- Let's review what we learned today. Vamos a repasar lo que hemos aprendido hoy.
- I will review the instructions Voy a repasar las instrucciones
- If they have to review something Si tienen que repasar algo
- And just as a review, you can imagine each ... Y, para repasar, puedes imaginar cada ...
- To review from time to time ... Para repasar a partir de tiempo al tiempo ...
VIII)
crítica
NOUN
- My first review is out. Ya saqué mi primer crítica.
- I read your good review. Leí su buena crítica.
- That review made the movie. Esa crítica salvó la película.
- I read a great review. Leí una crítica muy buena.
- Not one good review. Ni una sola buena crítica.
- I read a great review. Leí una crítica fantástica.
IX)
repaso
NOUN
- I want to seeyou at tomorrow's review session. Quiero verte en la sesión de repaso de mañana.
- It includes a review of algebra, equations ... Incluye un repaso de álgebra, ecuaciones ...
- ... you ask me one more review question. ... me haces otra pregunta de repaso.
- ... just to give a quick review what we did. ... sólo haz un breve repaso de lo que hicimos.
- But the review session was optional. Pero la sesión de repaso era optativa.
- ... present report provides a brief review of a variety of ... ... este informe se hace un breve repaso de una variedad de ...
X)
examinará
NOUN
Synonyms: examine
- The competent authority shall regularly review the value of such ... La autoridad competente examinará regularmente el valor de los ...
- Review the management activities, including ... e Examinará las actividades de gestión, incluidos los ...
- Review annual reports of the ... a Examinará los informes anuales de la ...
- Review and determine the reduction in ... a Examinará y determinará la reducción ...
- It will also review the implementation of its work programme for ... También se examinará la ejecución de su programa de trabajo para ...
- It will then review various options as to how ... A continuación, examinará varias opciones sobre cómo ...
XI)
comentario
NOUN
- I read a review about it. He leído un comentario al respecto.
- for allowing me to actually perform this review por haberme permitido realizar realmente este comentario
- Write a review on this service! Escriba un comentario para este servicio
- write a review and that kind of yours escribir el comentario y tipo que el suyo
- deployed yet although review like this aunque todavía desplegado comentario como este
- thank you thank you for your review gracias, gracias por su comentario
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.