Joined Together
US
GB
ES
Translation of Joined together in Spanish :
joined together
1
se unieron
VERB
Synonyms: joined, teamed up, rallied, banded together
- ... the two big rivers joined together there, that would show ... ... los dos grandes ríos se unieron allí, que muestran lo haría ...
- ... no man has ever done: joined together the ... nadie ha hecho jamás: se unieron los
- ... happened is that a few people joined together and then, ... sucedió es que algunas personas se unieron y luego,
- joined together were rows of emeralds, set closely, ... se unieron filas de esmeraldas, conjunto de cerca, ...
3
4
juntado
VERB
More meaning of Joined Together
joined
I)
ensambló
VERB
II)
unido
VERB
- And joined the local parade. Y unido el desfile local.
- There are so many possibilities when you're joined. Hay tantas posibilidades una vez que se es unido.
- The only problem is that they've joined up. El único problema es que se han unido.
- I joined the other side. Me he unido al otro bando.
- I have joined the establishment. Me he unido al gobierno.
- Once your man has joined the group, society ... Una vez el hombre se ha unido al grupo la sociedad ...
III)
se unieron
VERB
Synonyms: teamed up, rallied, banded together
- You two joined up the same day. Se unieron el mismo el día.
- You two joined up the same day. Ustedes se unieron el mismo el día.
- And then, even more people joined in. Y después, aún más personas se unieron.
- Issue was joined in an instant. Tema se unieron en un instante.
- Their hands were still joined. Sus manos se unieron todavía.
- Everybody joined in the chorus, and it went Todo el mundo se unieron al coro, y fue él
IV)
incorporó
VERB
Synonyms: incorporated, embodied
- He joined the firm in 1995 ... Se incorporó al bufete en 1995 ...
- She joined the firm in 1992 and was made ... Se incorporó al bufete en 1992 y fue nombrada ...
- He joined the firm in 1987 and became ... Se incorporó al bufete en 1987 y fue nombrado ...
- Two years later he joined, in his double ... Dos años después, se incorporó, en su doble ...
- He joined the firm in 1988 ... Se incorporó al bufete en 1988 ...
- He joined the firm in 1999 and became a partner in ... Se incorporó al bufete en 1999 y fue nombrado socio en ...
V)
ingresó
VERB
Synonyms: entered
- He signed a release when he joined the force. Firmó el descargo cuando ingresó en la fuerza.
- He continued as singer and he joined, among others, ... Continuó como cantor e ingresó, entre otras, ...
- He joined in 1945 the orchestra led by the violinist ... Ingresó en 1945 a la orquesta del violinista ...
- He joined the Real Academia in 1902 and became its ... En 1902 ingresó como miembro numerario en la Real Academia Española ...
VI)
sumado
VERB
- ... said that he had joined the consensus on the resolution ... ... dice que se ha sumado al consenso sobre la resolución que ...
- ... while his delegation had joined the consensus, it believed ... ... si bien su delegación se ha sumado al consenso, cree ...
- ... involving those who have joined the peace process and those who ... ... entre quienes se han sumado al proceso de paz y quienes ...
- ... that her delegation had joined the consensus on the draft ... ... que su delegación se ha sumado al consenso sobre el proyecto ...
- ... that his delegation had joined in the consensus and wished to ... ... que su delegación se ha sumado al consenso y quiere ...
- ... the Special Rapporteur had joined the chorus of detractors by promoting ... ... el Relator Especial se haya sumado al coro de detractores promoviendo ...
VII)
acompañado
VERB
Synonyms: accompanied, escorted
- In an instant it was joined by many others. En un instante, estuvo acompañado por muchos otros.
- ... and soon, it'll be joined by a refrigerator, ... ... y pronto, será acompañado por un refrigerador, ...
- A moment later the first man was joined by Un momento después, el primer hombre que estuvo acompañado por
- and everything should be joined by accident y todo debe ser acompañado por accidente
- joined by two guests in ... acompañado por dos invitados en ...
VIII)
integra
VERB
Synonyms: integrates, incorporates
- Later he joined, as vocalist, the orchestra of ... Después se integra como vocalista de la orquesta del ...
- In the seventies he joined the cast of " ... En la década del setenta integra el elenco de " ...
- In 1932 he joined an orchestra at the ... En 1932, integra una orquesta en el ...
- In 1996 she joined the cast of the ... En el año 1996, integra el elenco de la ...
- In 1980 she joined the cast of " ... En 1980 integra el elenco de " ...
IX)
entró
VERB
teamed up
I)
se aliaron
VERB
Synonyms: allied, allied themselves
- ... which is why you two teamed up. ... por lo que ustedes dos se aliaron.
II)
se unieron
VERB
Synonyms: joined, rallied, banded together
- Nose and his dad teamed up and continued working on experiments ... Nariz y su papá se unieron y siguen haciendo experimentos ...
- ... each other for 13 years but teamed up officially only recently. ... hace unos 13 años pero se unieron en forma oficial recientemente.
III)
asociado
VERB
Synonyms: associated, associate, partner, partnered
- i teamed up with work and a ... i asociado con el trabajo y unas ...
IV)
unido
VERB
- The citizens had secretly teamed up. Los ciudadanos se habían unido en secreto.
- teamed up to model called it ... unido para modelar lo calificó como ...
- ... however with a two minute group teamed up peeps parking and super ... pero con dos minutos grupo unido aparcamiento píos y super
- ... e-Instruments have teamed up again to create an ... ... e-Instruments se han unido de nuevo para crear un ...
rallied
I)
se unieron
VERB
Synonyms: joined, teamed up, banded together
- all that i rallied to obtain todo lo que se unieron para obtener
- My spirits rallied with the morning, ... Mi espíritu se unieron a la mañana, ...
- ... while the other two rallied each other, and ... ... mientras los otros dos se unieron entre sí, y ...
- two fragments of slate, I rallied my forces for the ... dos fragmentos de pizarra, que se unieron mis fuerzas para lo ...
II)
reunió
VERB
- You rallied us around you on ... Usted nos reunió a su alrededor con ...
- But by an effort she rallied her staggering Sino por un esfuerzo que reunió a sus asombrosas
- rallied all the other robots and wanted ... reunió a todos los otros robots y demandó ...
- ... he knew, he soon rallied his faculties so far ... él sabía, pronto reunió a sus facultades hasta el momento
- The "intervention" rallied support among the community ... La "intervención" reunió el apoyo de la comunidad ...
III)
remontó
VERB
IV)
se congregaron
VERB
Synonyms: gathered, congregated, massed, flocked
- again, but the people rallied in vast numbers in ... de nuevo, pero las personas se congregaron en gran número en ...
V)
recuperó
VERB
Synonyms: recovered, regained, retrieved, bounced back, rebounded, recaptured
- It rallied more than 100 points midday. Recuperó más de 100 puntos.
- ... counting out his change he rallied his powers for a final ... contando su cambio se recuperó sus poderes para una final
- ... with a grand effort she rallied from the shock, and ... ... con un gran esfuerzo que se recuperó de la conmoción y ...
- But they were gallantly rallied by their old chief ... Pero se recuperó valientemente por su viejo jefe ...
- ... , too, he partially rallied for an instant, ... ... , también, que se recuperó parcialmente, por un instante ...
VI)
agrupado
VERB
- And you've rallied outside my base Y te has agrupado afuera de mi base
- ... share this unity, and have rallied to the support of ... ... comparten esta unidad y se han agrupado para apoyar a los ...
VII)
manifestado
VERB
Synonyms: manifested, expressed, declared, manifest
- ... of people who have rallied peacefully in solidarity with ... ... de personas que se han manifestado pacíficamente en solidaridad con ...
gathered
I)
reunido
VERB
Synonyms: met, assembled, reunited, joined together, flocked
- The men have gathered the supplies. Los hombres han reunido las provisiones.
- This is the reason we have gathered. Por ese motivo nos hemos reunido.
- I think that we have gathered all that we can. Creo que nos hemos reunido todo lo que podamos.
- I see the elders have gathered. Veo que los ancianos se han reunido.
- Everyone was gathered around the sack. Todo el mundo estaba reunido alrededor del saco.
- I see the elders have gathered. Veo que el consejo se ha reunido.
II)
se reunieron
VERB
- They gathered to a crisis. Ellos se reunieron para una crisis.
- World leaders gathered to offer a final tribute. Líderes mundiales se reunieron para ofrecer un tributo final.
- Dignitaries from around the world have gathered. Dignatarios de todo el mundo se reunieron para el evento.
- And they all gathered in the town square. Y se reunieron todos en la plaza principal.
- Some friends of ours have gathered to meet you. Unos amigos se reunieron para verte.
- You gathered around you a broken people. Que se reunieron alrededor de ti un pueblo roto.
III)
recolectado
VERB
- Gathered around the values which are ... Recolectado alrededor de los valores que son la ...
- It has since gathered over USD 3 billion in commitments ... Desde entonces ha recolectado más de USD 3.000 millones en compromisos ...
- We've gathered only 9, 300 histories. Sólo hemos recolectado 9.300 historias.
IV)
recopilada
VERB
- ... effective use of information gathered from different locations difficult. ... el uso efectivo de la información recopilada en distintos lugares.
- ... are representative of the information gathered. ... que son representativos de la información recopilada.
- ... a web site of specifically gathered information, designed to ... ... un sitio cuya información recopilada, está diseñada para ...
- Information gathered when completing these tasks should go ... La información recopilada al realizar estas tareas debe insertarse ...
- ... with multiple views of the gathered information ... con múltiples vistas de la información recopilada.
- gathered, not because of this scandal but because ... recopilada no, porque de este escándalo pero debido a ...
V)
VI)
recogida
VERB
Synonyms: collection, pickup, collecting, gathering, picked up, harvesting
- The information gathered is used to enhance ... La información recogida se utiliza para mejorar ...
- Now she's safely gathered in, delivered from this life ... Ahora estoy recogida y a salvo fuera de esta vida ...
- ... in practice the already gathered experience. ... en práctica la experiencia ya recogida.
- ... storeroom to keep salt which was gathered from the nearby pools ... ... almacén para guardar la sal, recogida en los estanques cercanos ...
- gathered from time to time. recogida de vez en cuando.
- always sank when the clouds of explanation gathered. Siempre se hundió cuando las nubes de la explicación recogida.
VII)
se dieron cita
VERB
- ... where more than 200 individuals gathered to discuss the future of ... ... donde más de 200 personas se dieron cita para discutir el futuro del ...
VIII)
recabada
VERB
Synonyms: collected
- Experience gathered in recent years and ... La experiencia recabada en los últimos años y ...
IX)
juntado
VERB
- ... some water that had gathered in a hollow. ... agua, que se había juntado en un agujero.
- We are gathered here to join together Nos hemos juntado aquí para unir a
- has gathered the main international actors ha juntado a los principales actores a nivel internacional
- we have gathered here to welcome the ... nos hemos juntado aquí para dar la bienvenida a la ...
- ... of people out there gathered to watch. ... de la gente que se había juntado allí para mirar.
X)
agrupadas
VERB
- ... can be found alone or gathered in grape inflorescence. ... pueden encontrarse solas o agrupadas en inflorescencia de uva.
- ... determining a series of actions gathered in five axes. ... determinando una serie de actuaciones agrupadas en cinco ejes:
- ... by a series of actions gathered in the following six ... ... mediante una serie de actuaciones agrupadas en los siguientes seis ...
XI)
obtenida
VERB
- Regarding information gathered from children under 13 years of age. Referente a información obtenida de niños menores de 13 años.
- ... based on the practical experience gathered from a large number of ... ... partir de la experiencia práctica obtenida con un amplio número de ...
- could be gathered from the Middletons' puede ser obtenida de la 'Middleton
assembled
I)
montado
VERB
- We had it assembled with my friends. La habíamos montado con mis amigos.
- I almost have everything assembled. Pues lo tenemos ya casi todo montado.
- ... itself into its completely assembled state. ... de posición para adoptar un estado completamente montado.
- ... the push fit fitting is assembled. ... el accesorio en forma de empuje está montado.
- It's not even assembled right. Ni siquiera está bien montado.
- no time at all and everything assembled no hay tiempo para nada y todo montado
II)
ensamblado
VERB
Synonyms: assembly, joined, reassembly
- ... to the relevant applications while the kernel is being assembled. ... a aplicaciones relevantes mientras está siendo ensamblado el núcleo.
- ... whether the subassembly is assembled or is taken from inventory stock ... ... si el subensamblaje es ensamblado o tomado del stock de inventario ...
- We were all assembled round him when the door ... Estábamos todo el ensamblado él cuando la puerta ...
- Well it can be assembled quickly into glucose or sucrose or ... Bueno, puede ensamblado rápidamente en glucosa o sacarosa o ...
- ... was part of a team assembled by tess. ... era parte de un equipo ensamblado por Tess.
- ... twenty thousand Warhoons of the assembled ... veinte mil Warhoons del ensamblado
III)
reunido
VERB
Synonyms: gathered, met, reunited, joined together, flocked
- Ground forces have been assembled in countries throughout the globe. Se han reunido tropas terrestres por todo el mundo.
- Never before have we assembled. Nunca antes nos hemos reunido.
- We have assembled another outstanding collection of researchers and authors to ... Hemos reunido a otro destacable grupo de investigadores y autores para ...
- ... our former favour, you are assembled. ... nuestra antigua fortuna os he reunido.
- ... full minutes after they've assembled. ... minutos completos después de haberse reunido.
- He's got his team assembled upstairs right now. Su equipo está reunido arriba en este momento.
IV)
V)
ensamblarse
VERB
- ... the batch cannot be assembled. ... el lote no puede ensamblarse.
VI)
armado
VERB
- This is the actual tube fully assembled. Este es el tubo completamente armado.
- Whoever assembled your skeleton never took ... Quien haya armado tu esqueleto nunca tomó ...
- After your family tree is assembled, analyze the data ... Una vez armado el árbol genealógico, analiza los datos ...
- chosen company was somewhat awfully assembled. empresa elegida fue algo muy armado.
VII)
se reunieron
VERB
- assembled at the park, where they were to se reunieron en el parque, donde iban a
- company assembled at the table. la empresa se reunieron en la mesa.
- assembled at the supper-table. se reunieron en la cena de la mesa.
- The family were assembled in the breakfast La familia se reunieron en el desayuno
- was assembled around the place, " ... se reunieron en torno al lugar ", ...
- ... the other, until they assembled in the center once ... ... la otra, hasta que se reunieron en el centro una vez ...
reunited
I)
reunidos
VERB
Synonyms: gathered, assembled, joined together
- The ministers are already reunited. Los ministros ya están reunidos.
- It will end one day and we will be reunited. Un día acabará y seremos reunidos.
- If we were all to be reunited, peace is possible ... Si todos vamos a ser reunidos, la paz es posible ...
- My word is kept, they're reunited. Mi palabra está cumplida, están reunidos.
- ... in the underworld, reunited with the people that ... ... en el inframundo, reunidos con la gente que ...
II)
reencuentran
VERB
- ... , where lovers are reunited and good always wins. ... que los amantes se reencuentran y el bien siempre triunfa.
III)
reunirse
VERB
- ... waiting for a thousand years to be reunited with him. ... esperando por mil años para reunirse con él.
- ... thousand years to be reunited with him. ... miles de años para reunirse con el.
- ... the chances of being reunited with the lost cubs seems ... ... , las probabilidades de reunirse con los cachorros perdidos parecen ser ...
- ... children can visit each other or be reunited for good. ... sus hijos puedan visitarse mutuamente o reunirse para siempre.
- thought might be reunited your we reach the making of ... pensamiento podría reunirse llegar a su la realización de ...
IV)
V)
se reunió
VERB
- ... summer when the harvest feast reunited the whole village, ... ... verano cuando el pueblo se reunió para celebrar la cosecha al ...
- ... dehydration at the scene was reunited with her relieved and exhausted ... ... deshidratación en el lugar se reunió con sus aliviados y exhaustos ...
kingdom
I)
II)
reino
NOUN
- You have a kingdom to rule. Tienes un reino que gobernar.
- They are enemies of the animal kingdom. Son enemigos del reino animal.
- A kingdom of gold. Un reino de oro.
- Those are the keys to the kingdom. Son las llaves del reino.
- I want peace in the kingdom as much as anyone. Quiero paz en el reino igual que todos.
- Perhaps your kingdom lies on the far shore. Quizás tu reino está en la otra orilla.
united
I)
reino
NOUN
- What can we actually - what does the United Lo que puede en realidad - lo que hace el Reino
- ... have some cleaning stand in the united ... tener un poco de limpieza reposar en el Reino
- ... or a city or a state or maybe even the United ... o una ciudad o un estado o incluso el Reino
- ... with our international partners in different forums - the United ... con nuestros internacionales asociados en foros diferentes: el Reino
II)
unidos
NOUN
- We are united in this grief. Somos unidos en este dolor.
- But most of all, we must remain united. Pero por sobre todo, debemos permanecer unidos.
- Engaged to be married, and united in their insolence. Prometidos para casarse y unidos en su insolencia.
- We will be united in our common interests. Debemos estar unidos en nuestros intereses en común.
- Now is the time to be united. Ahora es el momento de estar unidos.
- The partners, united in the soul. Los socios, unidos en el alma.
III)
unido
NOUN
- And that's a vision of a world united. Y se trata de una visión de un mundo unido.
- The three of us form a united front. Nosotros tres formamos un frente unido.
- And that's a vision of a world united. Y esa es una visión de un mundo unido.
- His vision of a united world was. Su visión de un mundo unido era.
- It was so united and even passionate. Ha sido un debate unido e incluso apasionante.
- The world long united must divide. El mundo largo tiempo unido debía dividirse.
IV)
estados unidos
NOUN
- I arrive to the states united in the 1979 Llego a los estados unidos en el 1979
- one might last week to the united uno podría durar semanas a los Estados Unidos
- twelve in the united one doce en los Estados Unidos una
- looked like a big part of the united procurement for Parecía una gran parte de los Estados Unidos adquisiciones para
- one would think that the united uno podría pensar que los Estados Unidos
- You could sit somewhere in the continental United Usted podría sentarse en algún lugar de los Estados Unidos continentales
together
I)
juntos
ADV
- If not we'll go together. Si no suena, iremos juntos.
- I was supposed to keep us together. Se supone que estaríamos juntos.
- Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
- Together we can build a new world. Juntos podemos construir un nuevo mundo posible.
- These two can play together. Estos dos pueden jugar juntos.
- Then we'll work on the campaign together. Entonces trabajaremos después en la campaña juntos.
II)
juntas
ADV
- We must stay together. Tenemos que permanecer juntas.
- I am very happy to see both of you together. Estoy muy feliz de veros juntas.
- By personalities that appear together in it. Por las personalidades que aparecen juntas en ella.
- Like it or not, we are in this together. Te guste o no , estamos juntas en esto.
- Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
- His wrists were taped together. Sus muñecas fueron atadas con cinta juntas.
III)
unidos
ADV
- To succeed, must work together. Pero para lograrlo, deben trabajar unidos.
- We are all together. Y estamos todos unidos.
- The three of us are all going to stick together. Los tres nos vamos a mantener unidos.
- And what's important now is we stay together. Lo importante ahora es mantenerse unidos.
- And we'll all be together. Y estaremos todos unidos.
- We have to stick together or it won't work! Tenemos que estar unidos, si no, no funciona.
IV)
conjunto
ADV
- But together, they can buy it. Pero en conjunto, se puede comprar.
- Everything works together to provide lift. Todo trabaja en conjunto para proporcionar la propulsión.
- Because the changes we make it together. Porque los cambios los hacemos en conjunto.
- We did it together. Esto lo logramos en conjunto.
- We can only tackle this if we work together. Sólo podemos enfrentarlo si trabajamos en conjunto.
- We were working together. Era un trabajo conjunto.
V)
reúne
ADV
- When information comes together, your life gets easier. Cuando se reúne la información, su vida se simplifica.
- Get everyone together at your place. Reúne a todos en tu casa.
- You just have the money together. Tú reúne el dinero.
- She puts together a package for all the new agents. Ella reúne la información para todos los nuevos agentes.
- My family almost never gets together without a lawyer. Mi familia no se reúne sin un abogado.
- At midnight you get together in bed. A medianoche, la cama os reúne.
coupled
I)
acoplado
VERB
- The tractor beam is coupled to the main reactor, in ... El campo de tracción está acoplado al reactor principal por ...
- ... we say that the heart is a coupled physical system. ... decimos que el corazón es un sistema físico acoplado.
- The tractor beam is coupled to the main reactor in ... Está acoplado al reactor principal en ...
- ... you my waterloo impaired among coupled ... mi waterloo deteriorada entre acoplado
- ... into the bank making coupled ... en el banco que efectúe acoplado
- ... your doctors for probable coupled it will do what look like ... ... sus médicos para probable acoplado que hará lo vería como ...
II)
junto
VERB
- Probable cause, coupled with an exhaustion argument. Causa probable junto con un argumento de agotamiento.
- Coupled with enlargement, it is important that ... Junto con la ampliación, es importante que ...
- ... has been strong motivation coupled with previously unsuccessful attempts ... ... ha sido una fuerte motivación junto a intentos anteriores fallidos ...
- ... at an increase in dependency, coupled with lack of progress ... ... un aumento de la dependencia junto a una falta de progreso ...
- coupled with a recognition that the efficiency enabled by junto con un reconocimiento de la eficiencia permitida por
- coupled with the underlying power of money junto con el poder subyacente del dinero
III)
aunado
VERB
- coupled with this on our prank or anything like ... aunado a esto en nuestra broma o algo por el estilo ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.