Servant
US
GB
ES
Translation of Servant in Spanish :
servant
1
siervo
NOUN
- I am a weak servant, weak. Soy un débil siervo.
- One should be lucky to get a servant like him. Hay que tener suerte para obtener un siervo como él.
- So we may obtain the attributes of the servant. Para que podamos obtener los atributos del buen siervo.
- The attribute of the servant. El atributo del siervo .
- I am a weak servant. Soy un siervo débil.
- Wait for me, old servant of the public wheel. Espérame, viejo siervo de la voluntad pública.
2
sirviente
NOUN
Synonyms: valet, manservant, footman
- He had his servant with him. Tenía a su sirviente con él.
- My servant shall see to your baggage. Mi sirviente se ocupará del equipaje.
- He is no servant of yours. No es un sirviente tuyo.
- You do your servant honor. Hace honor a su sirviente.
- I wonder what happened to that servant? Me asombra lo que le ha ocurrido a ese sirviente.
- I am your obedient servant. Soy tu sirviente obediente.
3
criado
NOUN
- If not, my servant will give you the dictionary. Si no, mi criado te dará el diccionario.
- I had a letter from his servant. Recibí carta de su criado.
- So his partner is more of a servant. Así que su compañero es sólo un criado.
- My servant can do it. Mi criado puede hacerlo.
- At last the door opened and his servant entered. Por fin se abrió la puerta y entró su criado.
- I will keep a trustworthy servant. La cuidará un criado de confianza.
4
servidor
NOUN
Synonyms: server
- From your humble servant. De tu humilde servidor.
- And each new address it is a new servant. Y cada nueva dirección es un nuevo servidor.
- Your servant seems to have quite recovered. Tu servidor parece haber recuperado bastante.
- If you are public servant. Si es usted un servidor público.
- I heard it from the servant. Lo he oído desde el servidor.
- Gentle servant, we have a grave problem. Gentil servidor, tengo un grave problema.
5
funcionario
NOUN
Synonyms: official, civil servant, functionary
- But you are also a public servant. Pero usted también es funcionario.
- The servant with the bandage was being soundly rated. El funcionario con el vendaje estaba profundamente valorados.
- So long as a servant was present, no other ... En tanto que un funcionario estaba presente, no ...
- You are a public servant, a minister, ... Ud és un funcionario público, un ministro sí, ...
- ... expensive taste for a public servant. ... gusto caro para un funcionario público.
- ... a public servant, a public servant of the government. ... un funcionario público, un funcionario público del gobierno.
More meaning of Servant
slave
I)
esclavo
NOUN
- A slave has no choice. Un esclavo no tiene opción.
- She would have done the same for any slave. Habría hecho lo mismo por cualquier esclavo.
- I want this slave alive. Quiero a este esclavo vivo.
- The other lives as a slave. El otro vive como un esclavo.
- I want this slave alive. Deseo que este esclavo viva.
- Base is the slave that pays. Vil esclavo es quien paga.
IV)
serf
I)
siervo
NOUN
- Any landowner can subjugate his serf. Cualquier propietario puede subyugar a su siervo.
- ... without being attended by her one and only serf, a ... sin ser acompañado por su siervo y un solo, un
- ... was rapidly becoming a dashed serf. ... estaba convirtiendo rápidamente en un siervo de puntos.
- l'm only a humble serf. Yo soy sólo un humilde siervo.
- Yes you, a serf! ¡Sí, tú un siervo!
serfdom
I)
servidumbre
NOUN
- ... the insidious road to serfdom. ... un insidioso camino a la servidumbre.
- ... of that, was not out of serfdom. ... de esto no estaba fuera de la servidumbre.
- ... leads down the road to serfdom. ... lleva por el camino de la servidumbre.
- ... you hanker for the days of serfdom. ... que usted anhela los días de servidumbre?
minion
I)
súbdito
NOUN
Synonyms: subject
- a minion in relationship to this enormous edifice un súbdito en relación con la inmensa estructura,
- ... no longer targets a minion at all. ... ya no ataca a un súbdito.
- ... to wait until an allied cannon minion takes some damage from ... ... esperar hasta que un súbdito del cañón aliado sufra daños de ...
- ... the life of a Purple Caster Minion, ... cómo debe ser la vida de un súbdito lanzador morado.
- ... okay to Light Binding through a minion. ... puede usar Enlace de luz a través de un súbdito.
II)
secuaz
NOUN
- Here is your minion. Aquí está tu secuaz.
- You attend to the details, Minion. Tu encarga te de los detalles Secuaz
- Okay Minion, you were right. Bueno Secuaz tenias razon.
- I tell you Minion, there's no place ... Te lo digo secuaz, no hay lugar ...
- Oh code-just do it, Minion. Oh, codigo, solo hazlo Secuaz
III)
esbirro
NOUN
Synonyms: henchman
- ... alone against an angry minion of the spirit world. ... sola contra un enojado esbirro del mundo espiritual.
IV)
servil
NOUN
Synonyms: servile, cringing, slavish, menial, subservient, obsequious
- Good idea, Minion. Buena idea, Servil.
- It's me, Minion. Soy yo, Servil.
- Not now, Minion. ¡Ahora no, Servil!
- Minion, if I Iive, ... Servil, si sobrevivo, ...
- Minion, if I live, ... Servil, si sobrevivo, ...
V)
siervo
NOUN
- price from the minion of fortune and the de precios desde que el siervo de la fortuna y la
- All offered up sacrifices to the minion of Todos ofrecen sacrificios a los que el siervo de
- The minion of fortune and the worm of the ... El siervo de la fortuna y el gusano de la ...
- ... proposed was, that, if the minion should ... proponía era que, si el siervo debe
- ... to be borne that the minion and worm should carry ... ... a cargo de que el siervo y el gusano debe llevar ...
manikin
I)
maniquí
NOUN
- You are to search the manikin, and take Usted está a la búsqueda del maniquí, y tomar
- They had already detached the manikin to Se había separado ya que el maniquí se
- the manikin, lost his balance, and fell heavily ... el maniquí, perdió el equilibrio y cayó pesadamente ...
- The functions offered by this manikin, are, among ... Las funciones que ofrece este maniquí, son, entre ...
- ... his hand touched the manikin, his body, which was ... su mano tocó el maniquí, su cuerpo, que se
footman
I)
lacayo
NOUN
- They travelled with a single footman behind. Viajaron con un lacayo detrás de una sola.
- ... why not to ask your footman. ... por qué no usa a su lacayo.
- ... have to call my footman. ... tener que llamar a mi lacayo.
- ... his lately hired servants, a footman, answered it. ... sus sirvientes contratados últimamente, un lacayo, respondió.
- The footman still lingered. El lacayo aún persistía.
II)
criado
NOUN
- A footman will get you some fresh horses. Un criado irá a buscar caballos.
- The footman who brought the coal, in ... El criado que trajo el carbón, al ...
- ... replying by the entrance of the footman with a note for ... responder a la entrada del criado con una nota de
- ... and that it was a smart footman who helped her ... y que era un criado inteligente que le ayudó a
- surly footman in a threadbare pea-green criado en un hosco raída guisante verde
III)
sirviente
NOUN
Synonyms: servant, valet, manservant
- I don't wantto be a footman any more, but ... No quiero ser un sirviente nunca más, pero ...
raised
I)
levantado
VERB
- You never once raised your voice to me. Nunca me has levantado la voz.
- I may have raised my voice. Puede que haya levantado la voz.
- My father has never raised his hand to me. Mi padre nunca me ha levantado la mano.
- He would see your spirits raised. Quiere ver tu ánimo levantado.
- Keep your arm raised. Mantén el brazo levantado.
- ... same instant he felt himself raised by a vigorous arm. ... mismo instante se sintió levantado por un brazo vigoroso.
II)
planteado
VERB
- The question is not even raised. La pregunta ni siquiera se ha planteado.
- Concerns had been raised by many delegations on ... Muchas delegaciones han planteado su preocupación respecto de ...
- Flag has been raised on the opposite shore ... Flag se ha planteado en la orilla opuesta ...
- ... to her on each of the questions she raised. ... acerca de cada una de las cuestiones que ha planteado.
- ... relating to specific points they had raised. ... relativo a puntos específicos que habían planteado.
- ... points which have been recalled and raised today. ... puntos que hoy se han mencionado y planteado.
III)
criado
VERB
- I raised her literally with this one arm. La he criado literalmente con este único brazo.
- I know something about being raised by a single father. Yo sé algo sobre ser criado por un padre soltero.
- You should have seen how he was raised. Tendrías que haber visto cómo se ha criado.
- My grandparents raised me. Yo me he criado con mis abuelos.
- She had been raised by a kindly old museum curator. La había criado un conservador de museo viejo y bondadoso.
- I was raised with a certain set of principles. Fui criado con algunos principios.
IV)
recaudado
VERB
- All the raised money is dedicated to the projects. Todo el dinero recaudado se dedica a los proyectos.
- I haven't even raised a dime. No he recaudado nada.
- ... the whole church and she raised the rest of the money ... ... a toda la parroquia y ha recaudado el dinero que faltaba ...
- and so far they've raised forty thousand dollars for her y hasta el momento hemos recaudado cuarenta mil dólares por ella
- raised about $10 million for ... recaudado unos $ 10 millones para ...
- And we raised 10 million more $ that's going ... Y hemos recaudado $ 10 millones más que nos ayudará ...
V)
elevado
VERB
- It has raised the sky. Ha elevado el cielo.
- So we literally raised the bar. Así que literalmente hemos elevado el listón.
- ... that a control is raised, sunken, or etched. ... que un control aparezca elevado, hundido o grabado.
- ... to which he has been raised. ... a la que ha sido elevado.
- ... this conflict, both sides have raised their bets, and ... ... este conflicto, ambos bandos han elevado sus apuestas, y ...
- Raised to cussing us and blathering this court. Elevado a nosotros maldiciones y tonterías de este tribunal.
VI)
alzó
VERB
Synonyms: hoisted
- She raised her troubled eyes to his. Ella alzó los ojos con problemas a la suya.
- At that she raised her clearest eyes. En ese alzó los ojos más claros.
- He raised his eyes to the roof of the church. Alzó los ojos al techo de la iglesia.
- She raised her eyes, and brightened somewhat. Ella alzó los ojos, y animó un poco.
- The scholar raised his eyes boldly. El erudito alzó la mirada con valentía.
- He raised his voice in a ... Alzó la voz en una ...
VII)
suscitado
VERB
- ... have been many concerns raised in relation to this ... ... la gran preocupación que se ha suscitado en torno a esta ...
- ... of the last year has raised doubts in many quarters about ... ... del pasado año ha suscitado dudas en muchos círculos acerca de ...
- commotion always raised in such wide seas ... revuelo suscitado siempre en esos mares de ancho ...
- ... since a major study raised troubling questions of safety ... ... desde que un importante estudio ha suscitado cuestiones preocupantes de seguridad ...
- ... precarious financial situation, which has raised concern about the ability ... ... precaria situación financiera, que ha suscitado preocupación sobre la capacidad ...
- ... when they would have raised no objection if they ... ... , cuando no habrían suscitado ninguna objeción si se ...
VIII)
creció
VERB
- He was raised by his mother and her family. Creció con su madre y con su familia.
- He was raised in the city. Él creció en la ciudad.
- She was raised by nuns. Porque creció con monjas.
- Raised him pure and scientifically. Creció pura y científicamente.
- But she was raised here. Pero ella creció aqui.
- He was raised by his mother and ... Creció con su madre y ...
IX)
subido
VERB
- Seems they raised their prices. Parece que ha subido los precios.
- You have raised the level. Ha subido el nivel.
- I just raised a hundred dollars. He subido cien dólares.
- You have raised the temperature three times. Ha subido la temperatura ya tres veces.
- ... as long as no consumer's complaint was raised. ... mientras ninguna queja de consumidor había subido.
- ... manager had given you an advance and raised your salary. ... habían dado un adelanto y te habían subido el sueldo.
X)
educado
VERB
- I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
- I know we raised you better than that. Se que te hemos educado mejor que esto.
- I was raised by one. Yo fui educado por una.
- And you were raised a certain way and that's ... Fuiste educado de una manera y eso ...
- I have raised you as if you were my own son ... Yossi, te he educado como si fueras mi propio hijo ...
- if he hadn't been raised that way. si no hubiese sido educado de esta forma.
XI)
aumentado
VERB
- We raised the action. Hemos aumentado el radio de acción.
- These technologies have raised the application compatibility for ... Estas tecnologías han aumentado la compatibilidad de las ...
- ... forms of investment, raised unemployment, and sent the economy ... ... formas de inversión, habrían aumentado el desempleo y habrían provocado ...
- ... , you've all really raised the stakes this time. ... , esta vez habéis aumentado realmente las apuestas.
- ... by the user, but never raised. ... por el usuario pero nunca aumentado.
- ... with cases has been raised by revision 8 of ... ... con las causas ha sido aumentado por la revisión 8 de ...
grown up
I)
crecido
VERB
- He has grown up in front of me. Ha crecido delante mío.
- It appears the yard wolves has grown up. Los lobos del jardín han crecido.
- But these kids have all grown up with fishing. Pero todos estos niños han crecido con la pesca.
- The children will all be grown up. Los niños habrán crecido.
- But you're all grown up now and so very nice. Pero ya has crecido y ahora eres muy simpático.
II)
madurado
VERB
- ... the sector has now grown up. ... , el sector ha madurado.
- They've grown up a lot in the last two years. Han madurado mucho en los últimos dos años.
- But he's never grown up. Pero no ha madurado.
- We've all grown up since then. Todos hemos madurado desde entonces.
- I've taken your advice and grown up. Seguí tu consejo y he madurado.
III)
adulto
VERB
- He just wants so badly to be grown up. Él sólo quiere ser adulto.
- This one drives more grown up in a way. Este conduce de manera un poco mas adulto.
- ... time that you are a grown up. ... de tiempo que usted es un adulto.
- Is this grown up enough for you? Es esto suficientemente adulto para ti?
- ... of all, he's not grown up. ... nada, no es adulto.
IV)
criado
VERB
- ... personalities that you've grown up with. ... famosos con los que te has criado.
- ... my own child has grown up without a mother. ... mi propio hijo se ha criado sin madre.
- ... of comrades who had grown up with him from ... de los compañeros que se habían criado con él desde
- ... you see, had grown up, and so had ... ... usted ve, se había criado, y por eso tenía ...
- ... under which she had grown up, and she carried ... ... bajo el cual ella se había criado, y lo lleva ...
reared
I)
criados
VERB
- ... castle stood as before, reared high above a waste ... ... castillo quedó como antes, criados por encima de una pérdida ...
- reared by himself, sang for him alone. criados por él mismo, cantó para él solo.
- which had caused it to be reared. que había causado a ser criados.
- reared and disciplined, but ... criados y disciplinado, pero ...
- ... the lazy mountains of water reared; ... de las montañas de perezosos criados de agua;
III)
criarse
VERB
Synonyms: grow up
- Poultry must be reared in open-range conditions ... Las aves de corral deberán criarse en condiciones de espacio abierto ...
houseboy
I)
criado
NOUN
- ... the houseboy got his own houseboy. ... el criado consiguió su propio criado.
- ... means he would rather sleepwith the houseboy than with me. ... que dormirá con el criado en vez de conmigo.
- He's your houseboy, not mine. Es tu criado, pero no el mío.
- You're not a houseboy. No, no eres un criado.
server
I)
servidor
NOUN
Synonyms: servant
- Access to server seems to be denied. El acceso al servidor está denegado.
- Server systems always generate alerts. Los sistemas de servidor siempre generan alertas.
- Server three's starting to wobble. Servidor tres comienza a fallar.
- No package objects were found on the server! No se encontraron paquetes en el servidor.
- Must be using a gray box proxy server. Debe estar usando un servidor proxy.
- Both were also waited on by the same server. Ambos estaban también esperado en el mismo servidor.
official
I)
oficial
ADJ
Synonyms: officer, formal, officially
- That makes it official. Eso lo hace oficial.
- But that's the official version. Pero esa es la versión oficial.
- An official language exam can open so many doors. Un examen oficial de un idioma puede abrir muchas puertas.
- He made me an official offer. Me hizo una oferta oficial.
- There was no official response. No hubo respuesta oficial.
- This is an official colonial broadcast. Hay una transmisión oficial de la colonia.
II)
funcionario
NOUN
Synonyms: civil servant, servant, functionary
- I was seated on the official's bench. Yo estaba sentado en el banco del funcionario.
- A postman is a state official. Un cartero es un funcionario del estado.
- He is a public official. Es un funcionario público.
- My father is a government official. Mi padre es funcionario del gobierno.
- Has to be an official. Tiene que ser un funcionario.
- More than just a public official and a private citizen. Más que la de un funcionario y una ciudadana privada.
civil servant
I)
funcionario
NOUN
Synonyms: official, servant, functionary
- You said you were a civil servant. Dijiste que eras un funcionario.
- He thinks his father was a civil servant. Cree que su padre era un funcionario.
- He was going to work as an international civil servant. Iba a trabajar como funcionario internacional.
- An inconvenient parent for an ambitious civil servant like yourself. Un padre poco conveniente para un funcionario ambicioso.
- From a lowly janitor he became a civil servant. De portero ha pasado a funcionario.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.