Grown Up
US
GB
ES
Translation of Grown up in Spanish :
grown up
1
crecido
VERB
- He has grown up in front of me. Ha crecido delante mío.
- It appears the yard wolves has grown up. Los lobos del jardín han crecido.
- But these kids have all grown up with fishing. Pero todos estos niños han crecido con la pesca.
- The children will all be grown up. Los niños habrán crecido.
- But you're all grown up now and so very nice. Pero ya has crecido y ahora eres muy simpático.
2
madurado
VERB
- ... the sector has now grown up. ... , el sector ha madurado.
- They've grown up a lot in the last two years. Han madurado mucho en los últimos dos años.
- But he's never grown up. Pero no ha madurado.
- We've all grown up since then. Todos hemos madurado desde entonces.
- I've taken your advice and grown up. Seguí tu consejo y he madurado.
3
adulto
VERB
- He just wants so badly to be grown up. Él sólo quiere ser adulto.
- This one drives more grown up in a way. Este conduce de manera un poco mas adulto.
- ... time that you are a grown up. ... de tiempo que usted es un adulto.
- Is this grown up enough for you? Es esto suficientemente adulto para ti?
- ... of all, he's not grown up. ... nada, no es adulto.
4
criado
VERB
- ... personalities that you've grown up with. ... famosos con los que te has criado.
- ... my own child has grown up without a mother. ... mi propio hijo se ha criado sin madre.
- ... of comrades who had grown up with him from ... de los compañeros que se habían criado con él desde
- ... you see, had grown up, and so had ... ... usted ve, se había criado, y por eso tenía ...
- ... under which she had grown up, and she carried ... ... bajo el cual ella se había criado, y lo lleva ...
More meaning of Grown Up
grown
I)
crecido
VERB
- And in the past year, they've grown. El año pasado crecieron, han crecido.
- I know you've grown to like these people. Sé que has crecido con estas personas.
- The school has certainly grown considerably. La escuela ha crecido considerablemente.
- Your legend has grown quite a bit in your absence. Tu leyenda ha crecido bastante en tu ausencia.
- Your son has grown. Tu hijo ha crecido.
- You sure have grown. Sí que has crecido.
II)
cultiva
VERB
Synonyms: cultivated, cultivates, grows, farmed
- It is grown as an ornamental tree in the streets ... Se cultiva como un árbol ornamental en las calles ...
- Today garlic is grown in large scale more ... Actualmente el ajo se cultiva a gran escala un ...
- ... or a fig, when grown in high form. ... o de parra, cuando se cultiva en forma alta.
- It's really best grown in the greenhouse. Es realmente mejor cultiva en el invernadero.
- A lot of that is grown with fish meal. mucho se cultiva con harina de pescado.
- she did grown sure gets pushed around ella se cultiva seguro es empujado alrededor
III)
adultos
VERB
- Two grown men acting like a couple of kids. Dos hombres adultos actuando como un par de niños.
- This is no way for grown men to. Esta no es la forma en que los adultos.
- They a bunch of grown men. Son un grupo de hombres adultos.
- This is grown man's business. Esto es para hombres adultos.
- But we're grown men now. Pero ahora somos adultos.
- What two or more grown men do in the privacy ... Lo que dos o más hombres adultos hagan en la intimidad ...
IV)
aumentado
VERB
- As a result my reputation has no doubt grown! Y como resultado mi reputación ha aumentado.
- Transactions have grown in size, complexity and sophistication ... Las operaciones han aumentado en tamaño, complejidad y sofisticación ...
- or some institutions and it might have grown in others. o en algunas instituciones y puede haber aumentado en otras.
- I fear he's grown an inch or two, Temo que ha aumentado una pulgada o dos,
- Their average income has grown, but more slowly ... Su ingreso promedio ha aumentado, pero más lentamente ...
- ... between rich and poor, has grown wider than ever. ... entre ricos y pobres han aumentado como nunca.
V)
vuelto
VERB
- Like we'd grown indifferent to each other. Como si nos hubiéramos vuelto indiferentes el uno al otro.
- The trees have grown wild and dangerous. Los árboles se han vuelto salvajes y peligrosos.
- But he had not grown more human. Pero él no se había vuelto más humana.
- He has grown reckless. Se ha vuelto temerario.
- You have grown idle. Te has vuelto inactivo.
- My house has grown too small for my family. Mi casa se ha vuelto muy pequeña para mi familia.
VI)
maduro
ADJ
- It cos' money for to bury a grown man. Cuesta dinero enterrar a un hombre maduro.
- A grown man knows the world he lives in. El hombre maduro conoce el mundo en el que vive.
- ... the stomach of a grown man. ... el estomago de un hombre maduro.
- You're a grown man, and your primary relationship ... Eres un hombre maduro y tu relación primaria ...
- ... , you are a grown man. ... , eres un hombre maduro.
- You're a grown man. Eres un hombre maduro.
VII)
convertido
VERB
- We have grown into an Nos hemos convertido en un
- Ah, you've grown a women over the ... Ah, te has convertido en una mujer al paso del ...
- grown into a tall bony ... convertido en una joven alta y delgada ...
- this has grown into one of the ... esto se ha convertido en una de las ...
- ... this is what you have grown into?" ... esto es lo que se han convertido en?"
- ... think of sitting down when time was grown to be so ... pensar en sentarse cuando el tiempo fue convertido en lo
grew up
I)
creció
VERB
Synonyms: grew
- When she grew up, he used it as a laboratory. Cuando creció lo uso como laboratorio.
- She told me that she grew up on a corn farm. Me dijo que creció en una granja de maíz.
- Sounds peculiar for someone who grew up without baseball. Suena peculiar para alguien que creció sin baseball.
- I mean, this guy grew up in this world. Quiero decir, este chico creció en este mundo.
- That cat grew up with a different brain, in essence. Ese gato creció con un cerebro diferente, en esencia.
II)
crié
VERB
Synonyms: bred
- Luckily i grew up in the desert. Por suerte, me crié en el desierto.
- I never grew up with this kind of thing. Yo no me crié con estas cosas.
- I grew up in a great family. Me crié en una gran familia.
- I grew up in a nice home. Yo me crié en una casa bonita.
- I grew up in such an asylum. Yo me crié en ese tipo de internado.
III)
creci
VERB
- I grew up on the south side. Creci en el sur.
- I grew up not too far from here. Creci no muy lejos de aqui.
- I grew up on these sets. Creci en estos escalones.
- I grew up with that smile. Creci con esa sonrisa.
- ... what we wanted to be when we grew up. ... qué queríamos ser cuando creci eramos.
IV)
crie
VERB
- I grew up on a farm. Yo me crie en una granja.
- ... prayer and the tradition I grew up with. ... oración e incluso la tradición en la cual me crie.
grew
I)
creció
VERB
Synonyms: grew up
- Then confidence grew among the lads. Entonces la confianza creció entre los muchachos.
- We grew it in our victory garden. Lo creció en nuestro jardín victoria.
- The distinction between fact and speculation grew blurred. La distinción entre la realidad y la especulación creció borrosa.
- More and more foul grew the air. Cada vez falta más creció el aire.
- He grew bitter over it. Él creció amarga sobre él.
- Only her body grew. Sólo creció su cuerpo.
II)
aumentó
VERB
Synonyms: increased, rose, swelled, heightened
- The numbers of design applications grew slightly. El número de solicitudes de diseños aumentó ligeramente.
- As the population of this camp grew, we have established ... Cuando aumentó el número de habitantes, montamos ...
- And my wolf pack, it grew by one. Y mi jauría de lobos aumentó en número.
- It is the grass which grew in the grass of ... Es la hierba que aumentó en la hierba de ...
- The population grew at a rate of ... La población aumentó a una tasa del ...
- ... which the adult population grew by six million. ... que la población adulta aumentó en seis millones.
III)
cultivó
VERB
Synonyms: cultivated
- Seems our fisherman grew himself a set of oysters. Parece que nuestro pescador cultivó algunas ostras.
- He grew something there. Cultivó algo en ella.
- Old camoins grew cartloads of vegetables there. El viejo Camoins cultivó muchísimos vegetales allí.
grow up
I)
crecer
VERB
- So maybe you have to grow up? Entonces, debes crecer.
- You will grow up, go out into the world. Vas a crecer, salir al mundo.
- It was a wonderful place to grow up. Fue un lugar maravilloso lugar para crecer.
- But you have to grow up, and you do. Pero tienes que crecer, y lo haces.
- It was a great time to grow up. Fue una época maravillosa para crecer.
II)
madurar
VERB
- We had to grow up a lot. Tuvimos que madurar mucho.
- One of these days you guys are going to grow up. Uno de estos días, tendrán que madurar.
- We all just have to grow up and just take responsibility. Simplemente, debemos madurar y asumir la responsabilidad.
- You have to grow up and make up your mind. Tienes que madurar y ser responsable.
- We can all afford to grow up a bit. Todos podemos permitirnos madurar un poco.
III)
crió
VERB
- Did you grow up in the old country? ¿Se crió en la vieja patria?
- Did she grow up around here? ¿Se crió cerca de aquí?
- Did she grow up around here? ¿Se crió por aquí?
matured
I)
madurado
VERB
- Time has passed and feelings have matured. El tiempo ha pasado y los sentimientos han madurado.
- The season developed and matured. La temporada desarrollado y madurado.
- The children from your final clutch have all matured. Las crías de tu última camada ya han madurado todas.
- Think of how he's matured! Piensa en cómo ha madurado.
- I assure you, my tastes have matured. Te aseguro que mis gustos han madurado.
II)
madurada
ADJ
- The matured sperm shows to us definitive signals ... La esperma madurada nos muestra señales definitivas ...
- The matured sperm shows to us definitive signals of a ... La esperma madurada nos muestra señales definitivas de una ...
III)
curado
NOUN
ripened
I)
madurado
VERB
- ... their acquaintance had not ripened into friendship. ... su conocimiento no habían madurado en la amistad.
- whose warm breath ripened the corn in the fields, ... cuya cálido aliento madurado el maíz en los campos, ...
- ... the comfortable chair, had ripened and grown, though ... ... el cómodo sillón, había madurado y crecido, a pesar ...
- Ripened a bit, haven't I? Madurado un poco, ¿no he?
II)
mellowed
I)
suavizado
VERB
- Good to see you've mellowed. Me alegra ver que te has suavizado.
- ... stop the patient's heart has mellowed out. ... detener el corazón de una paciente se ha suavizado.
- mellowed surfaces of things. suavizado las superficies de las cosas.
- mellowed the marble to the colour of honey ... suavizado el mármol con el color de la miel ...
- mellowed red brick, with well-kept lawns reaching ... suavizado de ladrillo rojo, con zonas de césped que llega ...
II)
madurado
VERB
adult
I)
adulto
NOUN
- I have, in this moment, become an adult. Me he, en este momento, convertido en adulto.
- An adult male and an infant female. Un adulto masculino y un bebé femenina.
- Food is so complicated as an adult. La comida es complicada de adulto.
- Treat me like an adult. Quiero que me traten como un adulto.
- I assume it's about my adult orphan. Asumo que se trata de mi huérfano adulto.
- There was no adult supervision when we got here. No había ningún adulto supervisando cuando llegamos aquí.
II)
personas adultas
NOUN
Synonyms: adults
- ... we were supposed to be adult people. ... se suponía que éramos personas adultas.
- and adult people know this but that was kept in ... y personas adultas que saben, pero se mantuvo en ...
- which people adult alter keeping the freakin understood que las personas adultas alterar mantener el maldito entendido
- How can adult human beings treat children as ... ¿Cómo pueden unas personas adultas tratar a niños como ...
- ... a position to function Normally in world Normal adult persons. ... una posición a funcionar normalmente en personas adultas normales del mundo.
- ... incorporated into the regular activities of adult education centres. ... ser acciones normalizadas en los centros de educación de personas adultas.
grownup
I)
adulto
NOUN
- A grownup's library card, if you please. Una tarjeta de adulto, jovencito.
- Every grownup is good at something. Todo adulto es bueno en algo.
- You talk like a grownup man. Hablas como un hombre adulto.
- I am practically a grownup. Soy, prácticamente, un adulto.
- If the grownup has changed, adolescence has changed, too ... Si el adulto cambió, la adolescencia también ...
servant
I)
siervo
NOUN
- I am a weak servant, weak. Soy un débil siervo.
- One should be lucky to get a servant like him. Hay que tener suerte para obtener un siervo como él.
- So we may obtain the attributes of the servant. Para que podamos obtener los atributos del buen siervo.
- The attribute of the servant. El atributo del siervo .
- I am a weak servant. Soy un siervo débil.
- Wait for me, old servant of the public wheel. Espérame, viejo siervo de la voluntad pública.
II)
sirviente
NOUN
Synonyms: valet, manservant, footman
- He had his servant with him. Tenía a su sirviente con él.
- My servant shall see to your baggage. Mi sirviente se ocupará del equipaje.
- He is no servant of yours. No es un sirviente tuyo.
- You do your servant honor. Hace honor a su sirviente.
- I wonder what happened to that servant? Me asombra lo que le ha ocurrido a ese sirviente.
- I am your obedient servant. Soy tu sirviente obediente.
III)
criado
NOUN
- If not, my servant will give you the dictionary. Si no, mi criado te dará el diccionario.
- I had a letter from his servant. Recibí carta de su criado.
- So his partner is more of a servant. Así que su compañero es sólo un criado.
- My servant can do it. Mi criado puede hacerlo.
- At last the door opened and his servant entered. Por fin se abrió la puerta y entró su criado.
- I will keep a trustworthy servant. La cuidará un criado de confianza.
IV)
servidor
NOUN
Synonyms: server
- From your humble servant. De tu humilde servidor.
- And each new address it is a new servant. Y cada nueva dirección es un nuevo servidor.
- Your servant seems to have quite recovered. Tu servidor parece haber recuperado bastante.
- If you are public servant. Si es usted un servidor público.
- I heard it from the servant. Lo he oído desde el servidor.
- Gentle servant, we have a grave problem. Gentil servidor, tengo un grave problema.
V)
funcionario
NOUN
Synonyms: official, civil servant, functionary
- But you are also a public servant. Pero usted también es funcionario.
- The servant with the bandage was being soundly rated. El funcionario con el vendaje estaba profundamente valorados.
- So long as a servant was present, no other ... En tanto que un funcionario estaba presente, no ...
- You are a public servant, a minister, ... Ud és un funcionario público, un ministro sí, ...
- ... expensive taste for a public servant. ... gusto caro para un funcionario público.
- ... a public servant, a public servant of the government. ... un funcionario público, un funcionario público del gobierno.
raised
I)
levantado
VERB
- You never once raised your voice to me. Nunca me has levantado la voz.
- I may have raised my voice. Puede que haya levantado la voz.
- My father has never raised his hand to me. Mi padre nunca me ha levantado la mano.
- He would see your spirits raised. Quiere ver tu ánimo levantado.
- Keep your arm raised. Mantén el brazo levantado.
- ... same instant he felt himself raised by a vigorous arm. ... mismo instante se sintió levantado por un brazo vigoroso.
II)
planteado
VERB
- The question is not even raised. La pregunta ni siquiera se ha planteado.
- Concerns had been raised by many delegations on ... Muchas delegaciones han planteado su preocupación respecto de ...
- Flag has been raised on the opposite shore ... Flag se ha planteado en la orilla opuesta ...
- ... to her on each of the questions she raised. ... acerca de cada una de las cuestiones que ha planteado.
- ... relating to specific points they had raised. ... relativo a puntos específicos que habían planteado.
- ... points which have been recalled and raised today. ... puntos que hoy se han mencionado y planteado.
III)
criado
VERB
- I raised her literally with this one arm. La he criado literalmente con este único brazo.
- I know something about being raised by a single father. Yo sé algo sobre ser criado por un padre soltero.
- You should have seen how he was raised. Tendrías que haber visto cómo se ha criado.
- My grandparents raised me. Yo me he criado con mis abuelos.
- She had been raised by a kindly old museum curator. La había criado un conservador de museo viejo y bondadoso.
- I was raised with a certain set of principles. Fui criado con algunos principios.
IV)
recaudado
VERB
- All the raised money is dedicated to the projects. Todo el dinero recaudado se dedica a los proyectos.
- I haven't even raised a dime. No he recaudado nada.
- ... the whole church and she raised the rest of the money ... ... a toda la parroquia y ha recaudado el dinero que faltaba ...
- and so far they've raised forty thousand dollars for her y hasta el momento hemos recaudado cuarenta mil dólares por ella
- raised about $10 million for ... recaudado unos $ 10 millones para ...
- And we raised 10 million more $ that's going ... Y hemos recaudado $ 10 millones más que nos ayudará ...
V)
elevado
VERB
- It has raised the sky. Ha elevado el cielo.
- So we literally raised the bar. Así que literalmente hemos elevado el listón.
- ... that a control is raised, sunken, or etched. ... que un control aparezca elevado, hundido o grabado.
- ... to which he has been raised. ... a la que ha sido elevado.
- ... this conflict, both sides have raised their bets, and ... ... este conflicto, ambos bandos han elevado sus apuestas, y ...
- Raised to cussing us and blathering this court. Elevado a nosotros maldiciones y tonterías de este tribunal.
VI)
alzó
VERB
Synonyms: hoisted
- She raised her troubled eyes to his. Ella alzó los ojos con problemas a la suya.
- At that she raised her clearest eyes. En ese alzó los ojos más claros.
- He raised his eyes to the roof of the church. Alzó los ojos al techo de la iglesia.
- She raised her eyes, and brightened somewhat. Ella alzó los ojos, y animó un poco.
- The scholar raised his eyes boldly. El erudito alzó la mirada con valentía.
- He raised his voice in a ... Alzó la voz en una ...
VII)
suscitado
VERB
- ... have been many concerns raised in relation to this ... ... la gran preocupación que se ha suscitado en torno a esta ...
- ... of the last year has raised doubts in many quarters about ... ... del pasado año ha suscitado dudas en muchos círculos acerca de ...
- commotion always raised in such wide seas ... revuelo suscitado siempre en esos mares de ancho ...
- ... since a major study raised troubling questions of safety ... ... desde que un importante estudio ha suscitado cuestiones preocupantes de seguridad ...
- ... precarious financial situation, which has raised concern about the ability ... ... precaria situación financiera, que ha suscitado preocupación sobre la capacidad ...
- ... when they would have raised no objection if they ... ... , cuando no habrían suscitado ninguna objeción si se ...
VIII)
creció
VERB
- He was raised by his mother and her family. Creció con su madre y con su familia.
- He was raised in the city. Él creció en la ciudad.
- She was raised by nuns. Porque creció con monjas.
- Raised him pure and scientifically. Creció pura y científicamente.
- But she was raised here. Pero ella creció aqui.
- He was raised by his mother and ... Creció con su madre y ...
IX)
subido
VERB
- Seems they raised their prices. Parece que ha subido los precios.
- You have raised the level. Ha subido el nivel.
- I just raised a hundred dollars. He subido cien dólares.
- You have raised the temperature three times. Ha subido la temperatura ya tres veces.
- ... as long as no consumer's complaint was raised. ... mientras ninguna queja de consumidor había subido.
- ... manager had given you an advance and raised your salary. ... habían dado un adelanto y te habían subido el sueldo.
X)
educado
VERB
- I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
- I know we raised you better than that. Se que te hemos educado mejor que esto.
- I was raised by one. Yo fui educado por una.
- And you were raised a certain way and that's ... Fuiste educado de una manera y eso ...
- I have raised you as if you were my own son ... Yossi, te he educado como si fueras mi propio hijo ...
- if he hadn't been raised that way. si no hubiese sido educado de esta forma.
XI)
aumentado
VERB
- We raised the action. Hemos aumentado el radio de acción.
- These technologies have raised the application compatibility for ... Estas tecnologías han aumentado la compatibilidad de las ...
- ... forms of investment, raised unemployment, and sent the economy ... ... formas de inversión, habrían aumentado el desempleo y habrían provocado ...
- ... , you've all really raised the stakes this time. ... , esta vez habéis aumentado realmente las apuestas.
- ... by the user, but never raised. ... por el usuario pero nunca aumentado.
- ... with cases has been raised by revision 8 of ... ... con las causas ha sido aumentado por la revisión 8 de ...
reared
I)
criados
VERB
- ... castle stood as before, reared high above a waste ... ... castillo quedó como antes, criados por encima de una pérdida ...
- reared by himself, sang for him alone. criados por él mismo, cantó para él solo.
- which had caused it to be reared. que había causado a ser criados.
- reared and disciplined, but ... criados y disciplinado, pero ...
- ... the lazy mountains of water reared; ... de las montañas de perezosos criados de agua;
III)
criarse
VERB
Synonyms: grow up
- Poultry must be reared in open-range conditions ... Las aves de corral deberán criarse en condiciones de espacio abierto ...
houseboy
I)
criado
NOUN
- ... the houseboy got his own houseboy. ... el criado consiguió su propio criado.
- ... means he would rather sleepwith the houseboy than with me. ... que dormirá con el criado en vez de conmigo.
- He's your houseboy, not mine. Es tu criado, pero no el mío.
- You're not a houseboy. No, no eres un criado.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.