Levying
US
GB
ES
Translation of Levying in Spanish :
levying
1
2
recaudación
NOUN
Synonyms: collection, fundraising, raising, levy, revenue, raiser, takings
- Levying taxes is a very serious affair. La recaudación de impuestos es un asunto muy serio.
- purpose of levying ransom. propósito de rescate de recaudación.
- ... when used for the levying of duties on mineral oils ... ... cuando se utilicen para la recaudación de impuestos sobre hidrocarburos ...
- ... order to simplify the levying of tax or to avoid ... ... orden a simplificar la recaudación del impuesto o a evitar ciertos ...
- ... order to simplify the levying of tax or to avoid ... ... orden a simplificar la recaudación del impuesto o a evitar ...
More meaning of Levying
levy
I)
levy
NOUN
- Levy, you can easily avoid trial. Levy, puede evitar un juicio fácilmente.
- Detective Levy you're hardly in a position. Detective Levy, no está en posición.
- These families of Levy: Estas familias de Levy:
- poison for the slipped into levy's place veneno para la deslizó en su lugar de Levy
- I know things about Levy. Sé cosas sobre Levy.
II)
III)
exacción
NOUN
- He has proposed us a levy which is unjustified. Nos propone una exacción que es injustificada.
- ... developing a more territorial levy system, ... desarrollar un sistema de exacción de carácter más territorial,
- ... of the 11 % levy. ... el 11 % de exacción.
- This levy will vary from 2.50 % ... Esta exacción variará de 2,50 % ...
- ... your profile File a levy disclosure ... su perfil Introducir una divulgación de exacción fiscal
IV)
gravamen
NOUN
Synonyms: assessment, lien, encumbrance
- stop interrupting that stop interrupting our go-ahead levy dejar de interrumpir esa parada interrumpir nuestro visto bueno gravamen
- bowling for ones solely or the levy right bolos para los más exclusiva o gravamen el derecho
- but is only one night a week levy pero es sólo una noche a la semana gravamen
- levy i did they give up ... gravamen i le dieron hasta ...
- The levy is used to finance the training and ... El gravamen se utiliza para financiar la capacitación y ...
VI)
impuesto
NOUN
- My levy's filledwith points in ... Mi impuesto está saldado por puntos en ...
- although there's levy for an exciting remote aunque no hay impuesto para un emocionante remoto
- levy dimensional weight they say that impuesto peso dimensional se dice que
- the levy condition so much from him la condición de impuesto mucho de él
- i guess levy at something tomorrow compound it is ... Supongo impuesto a algo mañana compuesto es ...
VII)
levied
I)
II)
IV)
V)
collection
I)
colección
NOUN
Synonyms: collectible
- I have a stamp collection. Tengo una colección de estampillas.
- From my private collection. De mi colección privada.
- Everything and the collection. Todo y la colección.
- We will also see an interesting archeological collection. Veremos también una interesante colección arqueológica.
- You know, this isn't just a collection of art. Sabes, esta no es una simple colección de arte.
- Two old cars is not a collection. Dos autos viejos no es una colección.
II)
recogida
NOUN
Synonyms: pickup, collecting, gathered, gathering, picked up, harvesting
- Get me the trash collection routes for that sector! Necesito las rutas de recogida de basura para este sector.
- These establishments are called collection points. A estos establecimientos se les denomina puntos de recogida.
- Get methe trash collection routes for that sector! Necesito las rutas de recogida de basura para este sector.
- Plan the breaking down or selective collection operations. Planificar las operaciones de separación y de recogida selectiva.
- Separate waste oil collection will also have to be arranged, ... También debemos organizar una recogida selectiva de aceite, ...
- They have to manage waste collection, although it is ... Éstas han de gestionar la recogida de residuos, aunque se ...
III)
recopilación
NOUN
Synonyms: compilation, gathering, collecting, corpus, compiling, digest
- Enables statistics collection for the smtp class. Activa la recopilación de estadísticas para la clase smtp.
- A collection of fact sheets that look at how ... Una recopilación de notas descriptivas que analizan cómo el ...
- The action to generate a collection uses these initially selected objects ... La acción para generar una recopilación utiliza estos objetos seleccionados inicialmente ...
- I am not some collection of data you need ... Yo no soy una recopilación de datos a la que necesitas ...
- The collection of international data on accidents, injuries and ... La recopilación de datos internacionales sobre accidentes, lesiones y ...
- The collection of reliable and standardized statistical data is also essential ... También es fundamental la recopilación de datos estadísticos fiables y normalizados ...
IV)
cobranza
NOUN
Synonyms: billing
- ... shipments, invoicing and payment collection. ... embarques, facturación y cobranza.
- ... act in lawsuits and for payment collection is granted to them ... ... actos de pleitos y cobranza que éstos le otorguen ...
- ... them are or were turned over for collection; ... ellas fue entregada para cobranza;
- How can I support my collection control processes ... Cómo puedo apoyar los procesos de control de mi cobranza...
- How to optimize my collection process.... Cómo lograr optimizar mi cobranza....
- "Optimize your collection management and clearly identify the ... "Optimice la administración de su cobranza e identifique plenamente los ...
V)
cobro
NOUN
- Collection allowance and could find work. Cobro el subsidio y podría encontrar un trabajo.
- ... control and tracing of the collection. ... control y seguimiento del cobro.
- had to do with the collection of rent and tenía que ver con el cobro del alquiler y
- Collection in cash at any ... Cobro en efectivo en cualquier ...
- But collection for the week starts ... Pero el cobro de la semana empieza ...
- ... had to do with the collection of rent and ... tenía que ver con el cobro del alquiler y
VI)
recaudación
NOUN
- I am thinking here of tax collection, of the establishment ... Pienso a este respecto en la recaudación tributaria, el establecimiento ...
- ... nobody works, automatically, there is tax collection. ... nadie trabajar, automáticamente, no habrá recaudación de impuestos.
- ... often associated with the collection of taxes and enforcement ... ... suele ir asociada con la recaudación de impuestos y la aplicación ...
- government terms of tax collection períodos de gobierno de la recaudación de impuestos
- raising the income tax collection that is very low elevar la recaudación fiscal que es muy baja
- The collection would probably be around 35 to ... La recaudación probablemente sería de alrededor de treinta y cinco a ...
VII)
conjunto
NOUN
- Just a collection of cells, nerve impulses, collagen fibres ... Un conjunto de células, impulsos nerviosos, fibras de colágeno ...
- The collection of technologies dealing specifically with processing, storing, ... Conjunto de tecnologías, relacionadas específicamente con el tratamiento, conservación ...
- The place consists of a collection of seven houses and ... Se trata de un conjunto de siete casas con ...
- All we found were a collection of energy spheres which ... Lo único que encontramos fue un conjunto de esferas energéticas que ...
- ... ones followed by a collection of zeros. ... unos seguidos de un conjunto de ceros.
- ... dynamic and powerful that creates a collection of so fascinating contradictions ... ... dinámico y poderoso que crea un conjunto de contradicciones tan fascinantes ...
fundraising
I)
recaudación
NOUN
- Fundraising projects and events are a great ... Los proyectos y eventos de recaudación de fondos son buenos ...
- ... you will find other tips and fundraising ideas. ... puede hallar otras ideas y consejos sobre recaudación de fondos.
- ... community education, research and fundraising projects. ... de proyectos comunitarios, investigación y recaudación.
- ... coordination team, a fundraising team, a team ... ... equipo de coordinación, de recaudación de fondos, un equipo ...
- ... Communications presents the following fundraising efforts: ... Communications también presentará los siguientes esfuerzos de recaudación de fondos:
II)
III)
IV)
raising
I)
criar
VERB
- Raising a family keeps you on the run and. Criar una familia te lleva mucho tiempo y.
- Sending messages, raising our kid. Pasar mensajes, criar a nuestro hijo.
- Raising this family alone. Criar a esta familia sola.
- Must be difficult raising children in the worid of today. Hoy en día debe de ser muy duro criar hijos.
- Must be difficult raising children in the world of today. Debe ser difícil hoy en día criar hijos.
- I fancy raising the stakes. Prefiero criar las ganancias.
II)
elevar
VERB
- Raising the level of proletarian consciousness. Elevar la conciencia de clase del proletariado.
- Raising the price of air travel ... Elevar el precio de los viajes aéreos ...
- ... have also contributed to raising the quality of informal apprenticeship. ... han contribuido asimismo a elevar la calidad del aprendizaje informal.
- this earlier of child raising este niño antes de elevar
- for raising your intelligence, your consciousness. para elevar tu inteligencia, tu consciencia.
- raising the income tax collection that is very low elevar la recaudación fiscal que es muy baja
III)
levantar
VERB
- Raising your voice during high tea. Levantar la voz durante el te.
- We got ourselves an entertainment unit raising. Debemos levantar un estante.
- I have not had the custom of raising the lid. No he tenido la costumbre de levantar la tapa.
- The movement of raising a hand transfers the same movement ... El movimiento de levantar una mano traslada el mismo movimiento ...
- If you try raising your upper lip, ... Si intentas levantar el labio superior, ...
- ... was all that about raising your hand? ... , porque aquello de levantar las manos?
IV)
recaudar
VERB
- Raising money for the school district. Recaudar fondos para el distrito escolar.
- ... is a matter not only of raising funds to ensure sustainability ... ... se trata sólo de recaudar fondos para garantizar la sostenibilidad ...
- Raising money's tough. Recaudar fondos es difícil.
- focus on raising money for the next election, enfocar en recaudar dinero para las próximas elecciones,
- We must avoid such tax-raising acrobatics. Debemos evitar este tipo de maniobras para recaudar impuestos.
V)
aumentar
VERB
- We can do so without raising taxes. Lo podemos hacer sin aumentar los impuestos.
- I was going to start with raising prices. Iba a empezar a aumentar los precios.
- Raising farm productivity and income ... Aumentar la productividad y el ingreso agrícola ...
- Trying to help them involves raising our own salaries, ... Que ayudara los jóvenes signifique aumentar el propio sueldo cuando ...
- So the key to raising revenue is to reduce ... Así que la clave para aumentar los ingresos es reducir ...
- ... to balance the budget without raising taxes thanks to a ... ... balancear el presupuesto sin aumentar los impuestos, gracias a un ...
VI)
sensibilización
VERB
Synonyms: awareness, sensitization, advocacy, sensitizing, outreach
- raising in your head. sensibilización en tu cabeza.
- raising the awareness of the social partners and parents; la sensibilización de los interlocutores sociales y de los padres;
- We must support that consciousness-raising process. Tenemos que apoyar este proceso de sensibilización.
- of course you move restore prevalent present-day raising fees por supuesto que mover restaurar frecuente actuales tasas de sensibilización
- The awareness-raising programme has brought significant changes in ... El programa de sensibilización introdujo cambios notables en ...
- ... initial assessment, two awareness-raising workshops were held. ... valoración inicial, se realizaron dos talleres de sensibilización.
VII)
subir
VERB
- Nobody said nothing about raising the stakes. Nadie habló de subir las apuestas.
- But it's a bigger obligation than raising the dividend. Pero hay una obligación mayor que subir los dividendos.
- She says we should be raising our prices, not ... Dice que deberíamos subir nuestros precios, no ...
- Raising the gas tax? ¿Subir el impuesto de la gasolina?
- it wouldn't do this campaign raising taxes right no haría esta campaña subir los impuestos a la derecha
- ... the potential impact of raising the recruitment age to ... ... el impacto potencial de subir la edad de reclutamiento a ...
VIII)
plantear
VERB
- ... rule out the possibility of raising any other aspects of a ... ... excluye la posibilidad de plantear otros aspectos de un ...
- raising any questionable matter at ... plantear cualquier cuestión dudosa en ...
- By raising this issue here ( ... Al plantear este tema aquí ( ...
- In raising this matter, you ask for the ... Al plantear este tema, usted está pidiendo a la ...
- We hope that, by raising these problems, we ... Esperamos que al plantear todos esos problemas, ...
- ... would have the possibility of raising its concerns and the ... ... tendría la posibilidad de plantear sus preocupaciones y el ...
IX)
educar
VERB
Synonyms: educate
- You know about raising kids. Sabes algo de educar hijos.
- Raising a child often requires ... Educar a un niño a menudo requiere ...
- Raising a child is not difficult. ¡Educar a un hijo no es difícil!
- on raising up these global citizens de educar a estos ciudadanos globales
- ... or who has any interest in raising the child himself. ... ni que tenga el menor interés en educar al niño.
X)
incrementar
VERB
- By raising the visibility of the store, ... Al incrementar la visibilidad de los almacenes, ...
- ... the budget 4 times without raising taxes. ... el presupuesto 4 veces sin incrementar los impuestos.
- Raising "normal" tax revenue ... Incrementar la renta fiscal "normal" ...
- ... even more and <a0>raising </a0>government expenditure in ... ... aún más e <a0>incrementar</a0> el gasto del Estado en ...
revenue
I)
ingresos
NOUN
Synonyms: income, earnings, proceeds, receipts, admissions
- Efficiency of revenue mobilization. Eficacia de la movilización de ingresos.
- It brings in a lot of revenue. Eso trae un monton de ingresos.
- We were taught about optimizing our revenue. Allí nos explicaron cómo optimizar nuestros ingresos.
- The use of the revenue will be closely watched. El uso de los ingresos será investigado muy de cerca.
- Your main source of revenue are ticket sales. Tu principal fuente de ingresos es la venta de entradas.
- In this report, the revenue is the key figure, ... En este informe, los ingresos son el ratio, ...
II)
rédito
NOUN
III)
rentas
NOUN
- If the designated revenue source falls short, ... Si la fuente designada de rentas se queda corta, ...
- increasing the revenue from forest products and making its ... aumentar las rentas procedentes de los productos forestales y hacer su ...
- ... a specific source of revenue to pay for the expenditure. ... una fuente específica de rentas para pagar por el desembolso.
- ... politically appointed collectors of internal revenue invoices ... nombrados políticamente colectores de rentas internas de las facturas
- by the bureau of internal revenue por la Oficina de Rentas Internas
- the commissioner of internal revenue el Comisionado de Rentas Internas
IV)
recaudación
NOUN
Synonyms: collection, fundraising, raising, levy, raiser, takings
- ... will improve efficiency and raise revenue. ... mejorará la eficiencia y aumentará la recaudación.
- ... in turn shrinking tax revenue. ... y eso a su vez impactará negativamente sobre la recaudación.
- ... would not only increase revenue, but also end the ... ... no sólo incrementaría la recaudación sino también terminaría con los ...
V)
ganancias
NOUN
- We would share all revenue. Todos compartiríamos las ganancias.
- We're primarily interested in revenue at this stage. En este momento sólo nos interesan las ganancias.
- We even had to put revenue tracking Incluso hicimos un seguimiento de las ganancias
- Increase revenue and control costs with ... Incremente las ganancias y controle los gastos mediante ...
- ... to return the money to consolidated revenue and then allocate through ... ... retornar el dinero a ganancias consolidadas y asignarlo a través ...
- ... just to track the revenue of ticket ... para realizar seguimiento de las ganancias por las ventas
raiser
I)
recaudación
NOUN
Synonyms: collection, fundraising, raising, levy, revenue, takings
- stock raiser was very apt to ... recaudación de valores fue muy apto para ...
- Mobile Fund-raiser Invitation Recaudación de fondos - Móvil
- ... second-annual fund-raiser for open doors. ... segundo aniversario de la recaudación de fondos de puertas abiertas.
II)
fondos
NOUN
- At a charity fund-raiser for my kid's school ... En una recogida de fondos para colegio de mi hijo ...
- A fund-raiser for poor women with ... Una colecta de fondos para mujeres pobres con ...
- ... help putting this fund-raiser together. ... ayuda para organizar esta colecta de fondos.
- ... because you used the word "fund-raiser" ... porque usaste la palabra "para recaudar fondos".
- We missed you at the fund-raiser. Te echamos de menos en la recaudacion de fondos.
III)
takings
I)
tomas
NOUN
- Always takings its side. Siempre tomas su lado.
- Then you you go and takings to him the advantage. Entonces te le vas y tomas la delantera.
- So that non takings a beer and you ... Por que no tomas una cerveza y te ...
- The takings already come from TV. Ya vienen los tomas de TV.
- Non takings swim seriously, you believe that the world ... ¿No tomas nada en serio, crees que el mundo ...
II)
recaudación
NOUN
Synonyms: collection, fundraising, raising, levy, revenue, raiser
- The takings reached the sum of ... La recaudación alcanzó la suma de ...
- ... is less than my average takings - but I had ... ... es menos de mi recaudación promedio - pero tenía ...
tax
I)
impuestos
NOUN
- I mean for tax purposes. Quiero decir, por razones de impuestos.
- That counts towards their tax status. Eso cuenta a favor de sus impuestos.
- She spent months on that tax thing. Pasó meses con eso de los impuestos.
- And we also get a tax break on the paint. Y nos dan la pintura libre de impuestos.
- So now he's looking for some tax shelter ideas. Ahora esta buscando algunas ideas para ahorrar impuestos.
- The tax law gives you two options. La ley de impuestos te da dos opciones.
II)
tributaria
NOUN
- Plus the tax pressure. Más la presión tributaria.
- The issue of tax reform deserves extensive dialogue ... La cuestión de la reforma tributaria merece un amplio diálogo ...
- ... saying we need fundamental tax reform. ... diciendo que necesitamos una reforma tributaria fundamental.
- ... your assets to cover your tax debt. ... tus activos para cubrir la deuda tributaria.
- ... has what we call income tax reciprocity with those states. ... tiene un acuerdo de reciprocidad tributaria con estos estados.
III)
fiscal
NOUN
Synonyms: fiscal, prosecutor, attorney, da, taxation
- We were hired to pursue the tax fraud angle. Fuimos contratados para ejercer el ángulo de fraude fiscal.
- Tie local tax base is nonexistent. La base fiscal local es inexistente.
- And a tax withholding statement. Y una comunicación de retención fiscal.
- There are several references in your report to tax avoidance. Su informe incluye varias referencias a la evasión fiscal.
- You can also increase your tax savings by claiming similar credits ... También puedes aumentar tu ahorro fiscal al reclamar créditos similares ...
- Even when a tax lien exists on your property, ... Incluso cuando existe un embargo fiscal sobre tu propiedad, ...
IV)
impositiva
NOUN
- ... field of operation, point of application and tax base. ... ámbito de operación, punto de aplicación y base impositiva.
- ... the railways, parking people, the tax office. ... los ferrocarriles, gente del estacionamiento, la oficina impositiva.
- ... which he could reduce his tax liability in this way. ... la cual podría reducir su responsabilidad impositiva de esta manera.
- ... and thus reduce the tax base. ... y reducir así la base impositiva.
- ... on the amount of tax reduction that each taxpayer can ... ... al monto de reducción impositiva que cada contribuyente puede ...
- ... principle means that marginal tax rates should be similar at ... ... principio implica que la tasa impositiva marginal debe ser similar para ...
V)
gravar
NOUN
- ... we are not able to tax aviation fuel. ... no existe la posibilidad de gravar el keroseno.
- ... of economic activity to tax, which prevents them from ... ... de actividad económica que gravar, lo que les impide ...
- To tax the salaries of people ... Gravar los salarios de gente ...
- not to tax the women and other ... no gravar a las mujeres y otros ...
- ... which is the most difficult to tax; ... que es el más difícil de gravar;
- ... that they assume, rather than tax or restrict certain types ... ... que asumen en vez de gravar o restringir ciertos tipos ...
VI)
iva
NOUN
- They raise the sales tax instead of controlling tax fraud. suben el IVA en lugar de controlar el fraude fiscal.
- Charge value-added tax on public spectacles, Cobrar IVA en los espectáculos públicos,
- ... the only things that won't have value-added tax. ... lo único que no tendrá IVA.
- ... the transaction that offsets the use-tax. ... la transacción que compensa el IVA de importación.
- If I add sales tax, the figures match. Añadiendo el IVA nos da la misma cantidad.
- ... excluding wine, including tax) ... sin vino, con IVA)
VII)
tasa
NOUN
- Think of it as a revolutionary tax. Piénsalo como si fuera una tasa revolucionaria.
- This extra tax is not only a ... Esta tasa extra no es únicamente una ...
- ... or if a new tax, fee or charge is ... ... o si una nueva tasa, coste o cargo es ...
- You must pay the university tax. Debo pagar la tasa universitaria
- They'll ask us to pay tax. Pedirán que paguemos una tasa.
- Do you also pay this tax? ¿Tú también pagas esa tasa?
taxing
I)
gravar
VERB
- Taxing fossil fuels to reduce ... Gravar los combustibles fósiles para reducir ...
- We are experts at taxing initiative and poor at rewarding ... Somos expertos en gravar la iniciativa y malos para recompensarla ...
- either refrain from taxing such profits, o bien abstenerse de gravar dichos beneficios;
- taxing the public will say yes gravar el público dirá que sí
- Taxing this income at a ... El gravar ese ingreso con una ...
II)
cobrar impuestos
VERB
Synonyms: tax
- and taxing it and using that money to fund essential services ... y cobrar impuestos y usar el dinero para financiar servicios esenciales ...
- It's called taxing peasants. Se llama cobrar impuestos a los plebeyos.
taxed
I)
gravado
VERB
Synonyms: encumbered, etched, levied
- ... next to each of the items taxed. ... lado de cada artículo gravado.
- He believed he had taxed the forbearance of the powers above ... Creía que había gravado la paciencia de los poderes de arriba ...
- ... in which a product is taxed when it crosses a national ... ... en que un producto es gravado cuando éste cruza una ...
- ... tea is to be taxed, it will be taxed. ... gravar el té, será gravado.
II)
tributa
VERB
- A job that is taxed, a job that has access ... Un trabajo que tributa, un trabajo que tiene acceso ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.