Reassembly means Reensamblaje, Rearmado and Remontaje in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reassembly

Translation of Reassembly in Spanish :

reassembly

reensamblaje

ADV

... any datagram discarded while awaiting reassembly. ... ningún datagrama descartado mientras se esperaba el reensamblaje.

rearmado

NOUN

Synonyms: rearmed

remontaje

NOUN

Synonyms: re

reensamble

NOUN

Synonyms: reassemble

ensamblado

ADV

Synonyms: assembly, assembled, joined

in English

1. Rearmed

rearmed

VERB

2. Re

re

volver

PREP

Synonyms: back, return, come back, again, coming back

You re not with me on this. No volver a conmigo en esto.
... something good here, re going to build this place ... ... algo bueno aquí, vamos a volver a construir este lugar ...
And always remember you can re-watch the presentation, Y recuerden, siempre pueden volver a ver la presentación,
You' re face to face with an ... Te podrían volver a cara con un ...
thinking how ironic it was rejected dot you re pensando en lo irónico fue rechazado salpican volver
To re-record your message, press one. Para volver a grabar el mensaje, pulse uno.

- Click here to view more examples -

3. Assembly

assembly

asamblea

NOUN

Synonyms: house, meeting

The speaker of the assembly. El portavoz de la asamblea.
Later they take you to the high assembly. Luego, ellos los llevan a la alta asamblea.
See you in assembly. Nos vemos en la asamblea.
The assembly is over. Se acaba la asamblea.
We withdraw from this assembly. Nos retiramos de esta asamblea.
I believe this assembly's business here is finished. Me parece que esta asamblea no tiene más asuntos.

- Click here to view more examples -

II)

ensamblaje

NOUN

Synonyms: assembling

The assembly line, of course. La línea de ensamblaje, desde luego.
This thruster assembly took a lot of damage. El ensamblaje de este impulsor está dañado.
... and components for final assembly. ... y componentes para el ensamblaje final.
... being manufactured for a particular assembly transaction. ... que se fabrica para una transacción de ensamblaje determinada.
... high quality, the improved assembly technology. ... alta calidad y la tecnología actualizada de ensamblaje.
... manufactured for a particular assembly transaction. ... fabrica para una transacción de ensamblaje determinada.

- Click here to view more examples -

III)

montaje

NOUN

Synonyms: mounting, mount, installation, assembling, fitting, montage

Includes all necessary for assembly. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
I have completed assembly. He terminado el montaje.
It comes with all the necessary elements for assembly. Se suministra con todos los elementos necesarios para su montaje.
Comes with all the necessary elements for assembly. Se suministra con todos los elementos necesarios para su montaje.
Includes all necessary elements for assembly. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
This conduit runs almost to the uplink assembly. Este conducto me llevará a la sala de montaje.

- Click here to view more examples -

IV)

conjunto

NOUN

Synonyms: set, whole, joint, together, ensemble, conjunction

The number for the assembly to be changed. Número del conjunto que se modificará.
He took his stand there, dominating the entire assembly. Él tomó su posición allí, dominando todo el conjunto.
The assembly is highlighted. El conjunto queda realzado.
The tick indicates that the assembly will be imported. La marca indica que el conjunto se importará.
A tick indicates that the assembly will be imported. Una marca indica que el conjunto se importará.
The assembly is immediately ready for the next roll. El conjunto está listo para el próximo tiro.

- Click here to view more examples -

armado

NOUN

Synonyms: armed, reinforced, armored, assembled, arming, unarmed

The next step was the assembly of walls and La siguiente etapa fue el armado de paredes y
For example, in the assembly of the future platform. en el armado de la futura plataforma.
automobile equipment and assembly; equipo y armado de automóviles;
Dinner, some assembly required. Cena, con armado necesario.

- Click here to view more examples -

4. Assembled

assembled

montado

VERB

Synonyms: mounted, ridden, riding, fitted

We had it assembled with my friends. La habíamos montado con mis amigos.
I almost have everything assembled. Pues lo tenemos ya casi todo montado.
... itself into its completely assembled state. ... de posición para adoptar un estado completamente montado.
... the push fit fitting is assembled. ... el accesorio en forma de empuje está montado.
It's not even assembled right. Ni siquiera está bien montado.
no time at all and everything assembled no hay tiempo para nada y todo montado

- Click here to view more examples -

II)

ensamblado

VERB

Synonyms: assembly, joined, reassembly

... to the relevant applications while the kernel is being assembled. ... a aplicaciones relevantes mientras está siendo ensamblado el núcleo.
... whether the subassembly is assembled or is taken from inventory stock ... ... si el subensamblaje es ensamblado o tomado del stock de inventario ...
We were all assembled round him when the door ... Estábamos todo el ensamblado él cuando la puerta ...
Well it can be assembled quickly into glucose or sucrose or ... Bueno, puede ensamblado rápidamente en glucosa o sacarosa o ...
... was part of a team assembled by tess. ... era parte de un equipo ensamblado por Tess.
... twenty thousand Warhoons of the assembled ... veinte mil Warhoons del ensamblado

- Click here to view more examples -

III)

reunido

VERB

Synonyms: gathered, met, reunited, joined together, flocked

Ground forces have been assembled in countries throughout the globe. Se han reunido tropas terrestres por todo el mundo.
Never before have we assembled. Nunca antes nos hemos reunido.
We have assembled another outstanding collection of researchers and authors to ... Hemos reunido a otro destacable grupo de investigadores y autores para ...
... our former favour, you are assembled. ... nuestra antigua fortuna os he reunido.
... full minutes after they've assembled. ... minutos completos después de haberse reunido.
He's got his team assembled upstairs right now. Su equipo está reunido arriba en este momento.

- Click here to view more examples -

IV)

premontado

VERB

Synonyms: premounted

ensamblarse

VERB

... the batch cannot be assembled. ... el lote no puede ensamblarse.

VI)

armado

VERB

Synonyms: armed, reinforced, assembly, armored, arming, unarmed

This is the actual tube fully assembled. Este es el tubo completamente armado.
Whoever assembled your skeleton never took ... Quien haya armado tu esqueleto nunca tomó ...
After your family tree is assembled, analyze the data ... Una vez armado el árbol genealógico, analiza los datos ...
chosen company was somewhat awfully assembled. empresa elegida fue algo muy armado.

- Click here to view more examples -

VII)

se reunieron

VERB

Synonyms: gathered, met, convened, rallied, reunited

assembled at the park, where they were to se reunieron en el parque, donde iban a
company assembled at the table. la empresa se reunieron en la mesa.
assembled at the supper-table. se reunieron en la cena de la mesa.
The family were assembled in the breakfast La familia se reunieron en el desayuno
was assembled around the place, " ... se reunieron en torno al lugar ", ...
... the other, until they assembled in the center once ... ... la otra, hasta que se reunieron en el centro una vez ...

- Click here to view more examples -

5. Joined

joined

ensambló

VERB

II)

unido

VERB

Synonyms: kingdom, united, attached, together

And joined the local parade. Y unido el desfile local.
There are so many possibilities when you're joined. Hay tantas posibilidades una vez que se es unido.
The only problem is that they've joined up. El único problema es que se han unido.
I joined the other side. Me he unido al otro bando.
I have joined the establishment. Me he unido al gobierno.
Once your man has joined the group, society ... Una vez el hombre se ha unido al grupo la sociedad ...

- Click here to view more examples -

III)

se unieron

VERB

Synonyms: teamed up, rallied, banded together

You two joined up the same day. Se unieron el mismo el día.
You two joined up the same day. Ustedes se unieron el mismo el día.
And then, even more people joined in. Y después, aún más personas se unieron.
Issue was joined in an instant. Tema se unieron en un instante.
Their hands were still joined. Sus manos se unieron todavía.
Everybody joined in the chorus, and it went Todo el mundo se unieron al coro, y fue él

- Click here to view more examples -

IV)

incorporó

VERB

Synonyms: incorporated, embodied

He joined the firm in 1995 ... Se incorporó al bufete en 1995 ...
She joined the firm in 1992 and was made ... Se incorporó al bufete en 1992 y fue nombrada ...
He joined the firm in 1987 and became ... Se incorporó al bufete en 1987 y fue nombrado ...
Two years later he joined, in his double ... Dos años después, se incorporó, en su doble ...
He joined the firm in 1988 ... Se incorporó al bufete en 1988 ...
He joined the firm in 1999 and became a partner in ... Se incorporó al bufete en 1999 y fue nombrado socio en ...

- Click here to view more examples -

ingresó

VERB

Synonyms: entered

He signed a release when he joined the force. Firmó el descargo cuando ingresó en la fuerza.
He continued as singer and he joined, among others, ... Continuó como cantor e ingresó, entre otras, ...
He joined in 1945 the orchestra led by the violinist ... Ingresó en 1945 a la orquesta del violinista ...
He joined the Real Academia in 1902 and became its ... En 1902 ingresó como miembro numerario en la Real Academia Española ...

- Click here to view more examples -

VI)

sumado

VERB

Synonyms: added, coupled

... said that he had joined the consensus on the resolution ... ... dice que se ha sumado al consenso sobre la resolución que ...
... while his delegation had joined the consensus, it believed ... ... si bien su delegación se ha sumado al consenso, cree ...
... involving those who have joined the peace process and those who ... ... entre quienes se han sumado al proceso de paz y quienes ...
... that her delegation had joined the consensus on the draft ... ... que su delegación se ha sumado al consenso sobre el proyecto ...
... that his delegation had joined in the consensus and wished to ... ... que su delegación se ha sumado al consenso y quiere ...
... the Special Rapporteur had joined the chorus of detractors by promoting ... ... el Relator Especial se haya sumado al coro de detractores promoviendo ...

- Click here to view more examples -

VII)

acompañado

VERB

Synonyms: accompanied, escorted

In an instant it was joined by many others. En un instante, estuvo acompañado por muchos otros.
... and soon, it'll be joined by a refrigerator, ... ... y pronto, será acompañado por un refrigerador, ...
A moment later the first man was joined by Un momento después, el primer hombre que estuvo acompañado por
and everything should be joined by accident y todo debe ser acompañado por accidente
joined by two guests in ... acompañado por dos invitados en ...

- Click here to view more examples -

VIII)

integra

VERB

Synonyms: integrates, incorporates

Later he joined, as vocalist, the orchestra of ... Después se integra como vocalista de la orquesta del ...
In the seventies he joined the cast of " ... En la década del setenta integra el elenco de " ...
In 1932 he joined an orchestra at the ... En 1932, integra una orquesta en el ...
In 1996 she joined the cast of the ... En el año 1996, integra el elenco de la ...
In 1980 she joined the cast of " ... En 1980 integra el elenco de " ...