Destitute
US
GB
ES
Translation of Destitute in Spanish :
destitute
1
indigentes
ADJ
Synonyms: indigent, homeless, homeless shelter, paupers
- Many destitute families continue to opt for ... Muchas familias indigentes siguen apostando por la ...
- ... to you, we shall soon be destitute. ... de ti, pronto seríamos indigentes.
- ... told her that we're destitute while joking about her ... ... le dijo que eramos unos indigentes mientras bromeaba acerca de su ...
- We're not destitute yet. Pero aun no somos indigentes.
- ... lost their homes and the destitute. ... sin hogar y los indigentes.
2
indigencia
NOUN
Synonyms: indigence, destitution, homelessness
- ... in weeks and they literally found themselves destitute. ... en unas semanas y literalmente se vieron en la indigencia.
- ... of those who have become destitute and who suffer from ... ... de quienes han quedado en la indigencia y de quienes padecen ...
- destitute of under-clothing ... indigencia de los menores de ropa ...
- ... this time in the destitute condition in which he ... ... este momento en la condición de indigencia en la que se ...
- ... I asked, left destitute and penniless? ... le pregunté, quedaron en la indigencia y sin dinero?
3
desamparado
ADJ
Synonyms: helpless, forsaken, homeless, helplessness
- ... get the rag, well, you'll be destitute. ... toca el trapo, bueno, quedarás desamparado.
- I am now destitute, penniless, homeless. Ahora estoy desamparado y sin un centavo.
- This destitute shrine spins 'round El desamparado santuario gira y gira
4
desposeídos
NOUN
Synonyms: dispossessed, homeless, nots
- ... the suffering of those made destitute by it, and rehabilitate ... ... el sufrimiento de aquellos que son desposeídos por ésta y rehabilitar ...
- ... the most vulnerable the destitute, children orphaned by ... ... los más vulnerables los desposeídos, los huérfanos del ...
5
6
desprovista
NOUN
Synonyms: devoid
- destitute of any other defenses than a few scattered logs ... desprovista de cualquier otra defensa que unos pocos troncos dispersos ...
- She was as destitute of clothes as the ... Ella estaba tan desprovista de ropa, como los ...
7
More meaning of Destitute
indigent
I)
indigentes
NOUN
Synonyms: destitute, homeless, homeless shelter, paupers
- And what are the indigent? Y qué son los indigentes?
- assigning defence counsel to indigent detainees; asignación de defensores a los detenidos indigentes;
- Well, the indigent are the people who ... Bueno, los indigentes son la gente que ...
- indigent defense land in the body of ... tierra la defensa de indigentes en el cuerpo de ...
- The indigent or those who did not ... Las indigentes o las que no ...
homeless
I)
desamparados
ADJ
Synonyms: helpless, forsaken, homeless shelter, destitute, underprivileged
- The poor and the homeless. Los pobres y los desamparados.
- I do outreach for the homeless. Ayudamos a los desamparados.
- I care about the homeless. Me importan los desamparados.
- I sold your dinner to the homeless. Le vendí su cena a los desamparados.
- At least give it to the homeless. Al menos dáselo a los desamparados.
- But, he called us homeless. Pero, él nos llamo desamparados.
II)
vagabundos
ADJ
- Even the homeless are going green. Hasta los vagabundos se están volviendo verdes.
- And just like that, we were homeless. Y así de fácil, fuimos vagabundos.
- But he had a really special bond with the homeless. Siempre tuvo afinidad con los vagabundos.
- He persecuted the beggars, the homeless. Perseguía a los mendigos, a los vagabundos.
- You see homeless people, junkies and concrete. Ves vagabundos, drogadictos y hormigón.
- A lot of homeless people around here. Muchos vagabundos por esta zona.
III)
indigentes
ADJ
Synonyms: indigent, destitute, homeless shelter, paupers
- I actually didn't know how many homeless people we have. Realmente no sabía que había tantos indigentes aquí.
- We build homes for the homeless. Construimos casas para los indigentes.
- faced by the homeless and hardcore poor in the city. que sufren los indigentes y los pobres de la ciudad.
- Providing for the homeless is the mayor's pet project ... Mantener a los indigentes es uno de los proyectos del alcalde ...
- ... it means a lot to those homeless people. ... esto significa mucho para los indigentes.
- ... we go to school with homeless people now. ... ahora vamos a la escuela con indigentes.
V)
desposeídos
NOUN
Synonyms: dispossessed, destitute, nots
- ... elderly or feed the homeless, you're usually here. ... ancianos ni alimentando a los desposeídos sueles estar aquí.
- ... hamburgers and armies of homeless people; ... de bajo nivel y un ejército de desposeídos;
homeless shelter
I)
II)
indigentes
NOUN
- ... to volunteer at the homeless shelter. ... ser voluntario en el refugio para indigentes.
- ... we went to the homeless shelter ... fuimos a un refugio para indigentes
- ... gave that to the homeless shelter. ... di al albergue para indigentes.
III)
refugio
NOUN
- I worked over at a homeless shelter for a while, ... Trabajé un poco en un refugio para los sin techo, ...
- ... but he'll probably end up in a homeless shelter. ... pero probablemente acabará en un refugio para los sin techo.
- ... a place for that homeless shelter. ... un lugar para construir el refugio.
- We give them to homeless shelter. Los regalamos al refugio.
- ... with her family at a homeless shelter. ... con su familia en un refugio.
paupers
I)
II)
pobres
NOUN
Synonyms: poor, poorer, impoverished
- paupers without a settlement; pobres sin un acuerdo, y estaba allí
- Right, you're paupers, just like me. Bien, son pobres, como yo.
- paupers will be in the way of arms ... pobres será en la forma de los brazos ...
III)
indigence
I)
indigencia
NOUN
Synonyms: destitution, homelessness
- Dignity appears above all in indigence. La dignidad aparece sobre todo en la indigencia.
- ... class is counterbalanced by the indigence of another. ... clase se ve contrarrestada por la indigencia de los otros.
- any symptom of that indigence which he had tried ... cualquier síntoma de que la indigencia, que había tratado ...
- The indigence has been one of the ... la indigencia sido uno de los ...
- ... these provisions do not provide a clear definition of indigence. ... estas disposiciones no proporcionan una definición clara de la indigencia.
destitution
I)
indigencia
NOUN
Synonyms: indigence, homelessness
- ... her people out of their physical destitution. ... su gente de su indigencia.
- Destitution, determined by nourishment criteria ... La indigencia, determinada por criterios nutricionales ...
II)
destitución
NOUN
Synonyms: dismissal, removal, impeachment, ouster
- any destitution or even scarcity of water cualquier escasez o incluso la destitución de agua
- ... patiently as he was able his increasing destitution and ... paciencia que él era capaz de aumentar su destitución y la
III)
miseria
NOUN
Synonyms: misery, wretchedness, poverty, pittance, squalor
- ... by the urgency of the destitution and distress ... por la urgencia de la miseria y la angustia
- ... them on account of their wretched destitution of food. ... ellos a causa de su miseria miserable de los alimentos.
- 90. Destitution, poor living conditions ... 90. La miseria, las malas condiciones de vida ...
- 22. Asset depletion and destitution. Agotamiento de los bienes y miseria.
homelessness
I)
II)
helpless
I)
indefenso
ADJ
Synonyms: defenseless, defenceless, powerless
- You are not that helpless. No eres tan indefenso.
- Then he becomes helpless. Entonces se vuelve indefenso.
- And is quite helpless in certain situations. Y es bastante indefenso en ciertas situaciones.
- It can make an important man helpless. Puede dejar indefenso a un hombre importante.
- One must be helpless with only one arm. Debe sentirse indefenso con un solo brazo.
II)
desamparado
ADJ
Synonyms: forsaken, homeless, destitute, helplessness
- I feel so alone, so helpless. Me siento tan solo, tan desamparado.
- It was her custom to be helpless. Era su costumbre de ser desamparado.
- He seemed so lonely, so helpless and shy. Parecía tan solo, tan desamparado y tímido.
- I feel so helpless. me siento tan desamparado.
- You feel so helpless you can't see which ... Que te sientas tan desamparado que no veas qué ...
III)
impotente
ADJ
Synonyms: impotent, powerless, helplessly, impotently
- I feel so helpless. Me siento muy impotente.
- It makes you feel so helpless. Hace que una persona se siente tan impotente.
- Happiness is helpless in passing. La felicidad es impotente de paso.
- I felt so helpless. Me sentí tan impotente.
- Being helpless is all subjective. Ser impotente es muy subjetivo.
IV)
desvalido
ADJ
Synonyms: underdog
- Her hopeless, helpless heart was yet Su corazón desesperado y desvalido aún era
- but the helpless and answering those questions ... pero el desvalido y responder a esas preguntas ...
- ... lie back, limp and helpless, in the chair. ... descansar, débil y desvalido, en la silla.
- ... filled with a sharp, painful and helpless feeling: ... invadido por un sentimiento agudo, doloroso y desvalido:
- ... in the dark, helpless and powerless. ... en la oscuridad, desvalido e impotente.
V)
inútil
ADJ
- I feel so helpless. Me siento una inútil.
- At times the task looks truly helpless. A veces la tarea parece completamente inútil.
- It means that you're helpless. Significa que eres una inútil.
- I feel so helpless. Me siento tan inútil.
- I just feel helpless, sitting here waiting. Me siento simplemente inútil, sentándome aquí a esperar.
VI)
incapaz
ADJ
- The world watched, seemingly helpless to do anything. El mundo observaba aparentemente incapaz de hacer nada.
- ... nightmares of her being old, feeble, and helpless. ... pesadillas de ella siendo vieja, débil y incapaz.
- But you're totally helpless. Pero eres totalmente incapaz.
- no matter how dilapidated or helpless it may be – no importa cuán dilapidado o incapaz sea
- Because you're helpless? ¿Porque eres incapaz?
helplessness
I)
impotencia
NOUN
- I have nothing to offer except helplessness and shame. No tengo nada que ofrecerle excepto impotencia y vergüenza.
- Each suicidal act increases this weakness and helplessness. Cada acto suicida incrementa esta debilidad y esta impotencia.
- We have that helplessness and hopelessness that we perhaps shared. Sentimos una impotencia y una desesperanza que quizá compartimos.
- ... has become gripped by a sense of fear and helplessness. ... ha vuelto presa de un sentimiento de miedo e impotencia.
- ... to worry about my helplessness anymore. ... que preocuparte más de mi impotencia.
II)
desamparo
NOUN
Synonyms: abandonment, forlorn, desertion
- ... very touching in the child's helplessness. ... muy conmovedor en el desamparo del niño.
- ... job is the worst kind of helplessness. ... trabajo, es el peor tipo de desamparo.
- ... that she wanted to shriek in her helplessness. ... que quería gritar en su desamparo.
- ... taking compassion on their innocence and helplessness, concealed ... teniendo compasión de su inocencia y el desamparo, la oculta
- ... shame, pain, loneliness and helplessness. ... vergüenza, el dolor, la soledad y el desamparo .
III)
indefensión
NOUN
Synonyms: defenceless
- It is a gesture of helplessness. Es un gesto de indefensión.
- of the helplessness of small children, de la indefensión de los niños pequeños.
- ... there is this feeling of helplessness ... hay un sentimiento de indefensión,
- ... discovery or interference, in the state of helplessness ... de descubrimiento o de injerencia, en el estado de indefensión
- Did you have feelings of helplessness? ¿Tenía sentimientos de indefensión?
dispossessed
I)
desposeídos
VERB
- ... a friend to all of us dispossessed. ... amiga de todos los desposeídos.
- ... the most marginalized and dispossessed sectors of society, ... ... , los sectores más marginados y desposeídos de la sociedad, ...
- ... every sovereign to champion the dispossessed, for no one else ... ... cada soberano abogar por los desposeídos,ya que nadie más ...
- ... sovereign to champion the dispossessed, for no one else will ... ... soberano defender a los desposeídos o nadie lo hará ...
- ... including politicians, are dispossessed of the right to ... ... incluidos los políticos, son desposeídos del derecho a la ...
II)
desposeído
ADJ
- the individuals found themselves dispossessed of the right to choose ... la personas se encontraron desposeído del derecho para escoger ...
nots
I)
desposeídos
NOUN
Synonyms: dispossessed, homeless, destitute
- and the forget-me-nots has worked really, ... y los desposeídos olvidar-me ha funcionado muy, ...
- ... for liberty that united the have-nots. ... por la libertad la que unió a los desposeídos.
- ... haves and the have-nots. ... que poseen riquezas y los desposeídos.
- ... haves become willing to sacrifice for the have-nots. ... que tienen estén dispuestos a sacrificarse por los desposeídos.
- ... below ground the Have-nots, the Workers getting ... ... debajo de la tierra a los desposeídos, los trabajadores conseguir ...
II)
pobres
NOUN
Synonyms: poor, poorer, impoverished
- ... wide rift between the haves and the have-nots. ... gran desequilibrio entre ricos y pobres.
- ... the haves and the have-nots. ... el tema de los ricos y los pobres.
- ... closing the gap between the haves and have-nots. ... eliminar diferencias entre ricos y pobres.
- ... new borderline between the haves and the have-nots. ... nueva frontera entre los ricos y los pobres.
- ... the outs, the haves and the have-nots. ... los de fuera, los ricos y los pobres.
underdogs
I)
desvalidos
NOUN
Synonyms: helpless, underprivileged, destitute
- ... powerful, and cherish underdogs and martyrs, a ... ... poderosos y les son caros los desvalidos y mártires, un ...
II)
underprivileged
I)
desfavorecidos
ADJ
Synonyms: disadvantaged
- He was always on the side of the underprivileged. Siempre estuvo de parte de los desfavorecidos.
- When your precious underprivileged really get together. Cuando sus preciados desfavorecidos realmente se unan.
- Such children feel underprivileged in front of the legitimate offspring of ... Esos niños se sienten desfavorecidos frente a la legítima descendencia de ...
- ... there will be the poor and underprivileged. ... , estarán los pobres y los desfavorecidos.
- When your precious underprivileged really get together. Cuando sus preciados desfavorecidos reaImente se unan.
II)
desvalidas
ADJ
III)
personas desfavorecidas
ADJ
Synonyms: disadvantaged
- ... protection of the rights of underprivileged and dispossessed persons". ... defensa de los derechos de las personas desfavorecidas y desposeídas".
devoid
I)
desprovisto
ADJ
Synonyms: deprived
- Completely devoid of flesh or odor. Totalmente desprovisto de carne o de olor.
- This godless world, devoid of justice and compassion ... Este mundo sin dios, desprovisto de justicia y compasión ...
- Chrome is devoid of meaning aside from ... El cromo está desprovisto de significado aparte de ...
- ... more advisable as you are devoid of the slightest talent. ... más recomendable ya que estas desprovisto del más mínimo talento.
- Yes, but devoid of a name. Sí, pero desprovisto de un nombre.
II)
carente
ADJ
Synonyms: lacking, uninteresting, bereft
- An atmosphere devoid of oxygen. Una atmósfera carente de oxígeno.
- An atmosphere devoid of oxygen. Una atmósfera carente de oxigeno.
- ... justice itself is an abstraction, completely devoid of reality. ... la justicia es una abstracción completamente carente de realidad.
- ... in every respect, as devoid of rights as a ... ... en todos los aspectos, carente de derechos como un ...
- Too meticulous and devoid of humanity. Demasiado meticulosa y carente de humanidad.
III)
carece
ADJ
Synonyms: lacks
- ... tap water, campsites are devoid of facilities, save perhaps ... ... agua corriente, el resto carece de instalaciones, salvo quizás ...
- And the transformation of government devoid of loyalty Y la transformación del gobierno carece de lealtad
- Evidently devoid of all the finer sentiments ... Es evidente que carece de todos los sentimientos más finos ...
- not devoid of any of her brother very very ... no carece de ninguna de su hermano muy muy ...
- And being devoid of ambition, and striving not toward ... Y se carece de ambición y esfuerzo no hacia ...
short
I)
corto
ADJ
Synonyms: cut, short film
- The long term effects destroy the short term benefits. Que el largo plazo destruye los beneficios a corto plazo.
- A dot is a short blink. Un punto es un destello corto.
- You look nice with short hair. Te ves bien con cabello corto.
- Just a short walk. Es un paseo corto.
- We have a short training video that will explain everything. Tenemos un video corto de entrenamiento que se lo explicará.
- At the far side is a short slide. En el otro lado hay un corto deslizamiento.
II)
breve
ADJ
- Luckily it's only a short speech. Por suerte, es sólo un discurso breve.
- Perhaps if we took a short recess. Quizás si hacemos un breve receso.
- Short and very sweet. Fue breve y muy dulce.
- We have a short life. Tenemos una vida breve.
- We anticipate only a short delay. Se trata sólo de un breve retraso.
- Their interview was short and absurd. Su entrevista fue breve y absurda.
III)
poco
ADJ
- Let her have a short rest. Deja que descanse un poco.
- Our time is short and growing shorter. Queda poco tiempo, cada vez menos.
- Thanks for coming with me on short notice. Gracias por acompañarme con tan poco aviso.
- Thank you for coming here on such short notice. Gracias porvenir en tan poco tiempo.
- Let her have a short rest. Dejemos que descanse un poco.
- I realize it's short notice. Sé que la aviso con poco tiempo.
IV)
resumen
ADJ
Synonyms: summary, overview, abstract, summarized, highlights, recap
- In short, an unending struggle. En resumen, una lucha interminable.
- In short, you do not feel human emotion. En resumen, no sientes emociones humanas.
- In short brother, you are welcome among us. En resumen, hermano, eres bienvenido entre nosotros.
- In short the greatest stories ever told. En resumen es la mejor historia jamás contada.
- In short, ideally located for both business and tourism. En resumen, idealmente situado para negocios y turismo.
- In short, the diagnosis is exact. En resumen, el diagnóstico es preciso.
V)
definitiva
ADJ
Synonyms: definitive, final, ultimate, definitely, sum
- It was in short a magnificent chance. Fue en definitiva una magnífica oportunidad.
- In short, it ended in a total breach. En definitiva, se terminó en una violación total.
- In short, the right to resume their lives. En definitiva, el derecho de retomar su vida.
- In short, the spirit of entrepreneurship. En definitiva, de espíritu emprendedor.
- And in short, what we do with it ... Y en definitiva, lo que hacemos con él ...
- In short, we are in the midst of a ... En definitiva, estamos en medio de una ...
VI)
abreviatura
ADJ
Synonyms: abbreviation, shorthand
- ... but we'll know it's really short for this. ... pero nosotros sabremos que es una abreviatura.
- It's not short for anything. No es la abreviatura de nada.
- might be good to get her short for podría ser bueno para conseguir su abreviatura
- who has short for a while back que tiene la abreviatura de un tiempo
- cos is short for cosine. cos es la abreviatura de coseno.
- is short of something that they knew all in the ... es la abreviatura de algo que ellos sabían todo en las ...
VII)
pequeño
ADJ
Synonyms: small, little, tiny, little boy
- I met this cat who was really short. Conocí a un gato muy pequeño.
- But the short knife has touched one piece. Pero el cuchillo pequeño ha tocado uno de los trozos.
- And now a short break. Y ahora, un pequeño receso.
- I have a short announcement to make. Tengo un pequeño anuncio que hacer.
- But during that short moment. Pero en ese pequeño instante.
- Tall order for such a short man. Algo difícil para un hombre pequeño.
needy
I)
necesitados
ADJ
- Like all the needy, they took. Como todos los necesitados, tomaron.
- He saw that we were needy. Vio que estábamos necesitados.
- We always havethe needy with us, but unfortunately. Siempre hay necesitados entre nosotros, pero.
- And like all the needy, they needed. Y como todos los necesitados, necesitaban.
- They fix up homes for the needy. Instalan casas para los necesitados.
II)
menesteroso
ADJ
III)
carenciadas
ADJ
IV)
ede
NOUN
- Needy, you want me to come over? Ede, ¿quieres que vaya para allá?
- ... asking me out, Needy. ... me inviten a salir, Ede.
- ... time started 5 minutes ago, Needy. ... empezó hace cinco minutos, Ede.
- Needy, I think you might want ... Ede, creo que deberías ...
deprived
I)
privado
VERB
- She seemed denied and deprived of so much. Parecía negado y privado de mucho.
- The kid will be deprived of his mother forever. El chico será privado de su madre para siempre.
- His brain was deprived of a lot of oxygen during ... Su cerebro estuvo privado de mucho oxígeno durante ...
- ... horizon the world has deprived him of. ... horizonte del cual el mundo le ha privado.
- ... overly acidic, oxygen deprived body may contribute significantly to ... ... cuerpo demasiado ácido y privado de oxígeno pueden contribuir mucho a ...
II)
III)
privarse
VERB
Synonyms: forgo
- ... as nobody should be deprived of water due to ... ... según la cual nadie debe privarse del agua debido a ...
- ... single women should be deprived of experiencing motherhood. ... que las mujeres solteras deban privarse de experimentar la maternidad.
IV)
despojados
VERB
Synonyms: stripped, dispossessed, despoiled, bereft
- The burden's falling on the already deprived. La carga cae sobre los ya despojados.
- ... wants to send relief to the deprived. ... quería ayudar a los despojados.
V)
desfavorecidas
VERB
Synonyms: disadvantaged, favoured, underprivileged, disfavoured
- increasing the income of the most deprived families; incrementar los ingresos de las familias más desfavorecidas;
- ... with the Bureau for Deprived Areas, affiliated to the ... ... con la Oficina para las Regiones Desfavorecidas, dependiente de la ...
VI)
necesitados
VERB
- ... inclusion of vulnerable and deprived groups and disadvantaged areas ... ... proteger a los grupos vulnerables y necesitados y las zonas desfavorecidas ...
- ... of the best social welfare programs for the deprived. ... de los mejores programas de bienestar social para los necesitados.
- ... towards the well-being of its most deprived citizens; ... al bienestar de sus ciudadanos más necesitados;
- ... for the community and the deprived. ... por la comunidad y los necesitados.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.