Statutory
US
GB
ES
Translation of Statutory in Spanish :
statutory
1
estatutarias
ADJ
- More statutory provisions do not mean greater protection of consumers. Más disposiciones estatutarias no significa mayor protección de los consumidores.
- ... agreed that, to avoid overriding statutory limitations to the transferability ... ... acordó que, para evitar limitaciones estatutarias derogatorias de la transferibilidad ...
2
reglamentarias
ADJ
Synonyms: regulatory, regulations
- ... that they have passed the statutory tests. ... que han pasado satisfactoriamente las pruebas reglamentarias.
- ... they have to use for statutory duties. ... que debe utilizar para sus funciones reglamentarias.
- Location of the statutory plates: Emplazamiento de las placas reglamentarias .
- ... the non-applicability of statutory limitations or the establishment of ... ... la no aplicabilidad de limitaciones reglamentarias o el establecimiento de ...
3
legal
ADJ
- ... of the need for a statutory right. ... de la necesidad de un derecho legal.
- in any way be it constitutional or statutory de cualquier manera ya sea constitucional o legal
- The statutory audit of public-interest entities Auditoría legal de las entidades de interés público
- There is statutory provision for this under ... Existe una disposición legal con ese fin en ...
- ... stop light line uh, you to give me statutory authority ... línea semáforo uh .que me da autoridad legal
More meaning of Statutory
bylaws
I)
estatutos
NOUN
Synonyms: statutes, laws, charter, constitution
- These are the bylaws. Estos son los estatutos.
- I wrote the bylaws. Yo elaboré los estatutos.
- It's in the bylaws. Estâ en los estatutos.
- The provisions of these Bylaws which govern meetings, ... Las disposiciones de estos estatutos que rigen las asambleas, ...
- It's in the bylaws. Está en los estatutos.
II)
reglamentos
NOUN
Synonyms: regulations, rules, ordinances
- There's a set of bylaws posted right outside the door ... Hay una serie de reglamentos pegados en la puerta ...
III)
regulatory
I)
regulador
ADJ
Synonyms: controller, regulator, slider, regulating, adjuster, damper
- The regulatory framework that we are establishing today ... El marco regulador que estamos estableciendo hoy ...
- The regulatory environment for civil aviation ... El ámbito regulador de la aviación civil ...
- ... have a very important, regulatory effect. ... tenía un efecto muy importante, regulador.
- ... in some cases by regulatory protectionism. ... en algunos casos, por un proteccionismo regulador.
- ... was gradually incorporated into the regulatory framework of a number of ... ... se incorporó gradualmente al marco regulador de una serie de ...
II)
reglamentación
ADJ
Synonyms: regulation, regimentation, regulating
- Regulatory encouragement may be helpful ... La reglamentación que lo fomente puede ser útil ...
- ... the undertaking and for the national regulatory authority concerned. ... las empresas como para la autoridad nacional de reglamentación afectada.
- ... the reform which the regulatory procedure is undergoing. ... reforma a que se somete el procedimiento de reglamentación.
- Administration of the regulatory authority: Administración de la autoridad de reglamentación:
- ... , market failure, regulatory failure, and competing products ... ... perturbación del mercado, dificultades de reglamentación o de productos competidores ...
- ... he continued, there had been profound regulatory changes; ... se habían producido grandes cambios en la reglamentación;
III)
normativo
ADJ
Synonyms: normative
- The regulatory framework needed to be improved. Es necesario mejorar el marco normativo.
- The policy and regulatory framework can be used to ensure ... El marco de política y normativo puede utilizarse para garantizar ...
- ... taking a legal or regulatory approach. ... adoptar un planteamiento legal o normativo.
- ... be other economic, commercial and regulatory factors as well. ... darse otros factores de tipo económico, comercial o normativo.
- ... miniature version of today's regulatory state, whereas a ... ... versión en miniatura del estado normativo actual, mientras que un ...
- ... at national level of the unified regulatory framework provided by the ... ... a escala nacional del marco normativo unitario que ofrece el ...
regulations
I)
reglamentos
NOUN
Synonyms: rules, bylaws, ordinances
- It is true that our regulations are strict. Cierto es que nuestros reglamentos son poco flexibles.
- Local or state environmental regulations often require specific actions ... Los reglamentos locales o estatales a menudo requieren de acciones especificas ...
- These complicated regulations force people to businesses ... Estos reglamentos complicados obligan a las empresas ...
- Regulations and other documents of ... Los reglamentos y demas textos de ...
- We know that the regulations on modernisation and simplification are under ... Sabemos que los reglamentos sobre modernización y simplificación están en proceso ...
- Check your state and local regulations to see how long ... Verifique con sus reglamentos estatales y locales para ver cuánto tiempo ...
II)
regulaciones
NOUN
Synonyms: adjustments
- So you should patiently follow the rules and regulations. Entonces, usted debe pacientemente seguir las reglas y regulaciones.
- If they're the new regulations. Si son las nuevas regulaciones.
- Bodily regulations, so you keep ... Regulaciones corporales, que mantienen ...
- Local rules and regulations to protect and control ... Normas y regulaciones locales para proteger y controlar ...
- Changes in emission regulations in response to feedback ... Cambios en regulaciones de emisión en respuesta a la retroalimentación ...
- Governments can impose regulations, but in the end ... Los gobiernos pueden imponer regulaciones, pero al final ...
III)
normas
NOUN
Synonyms: standards, rules, norms, guidelines
- Ride carefully and respect the traffic regulations. Circula con prudencia y respeta las normas de circulación.
- They all exceed the state safety regulations. Todas superan las normas de seguridad estatales.
- Handbook of graphic regulations . Manual de normas gráficas.
- See that's why we have rules and regulations. Por eso tenemos reglas y normas.
- I see you are aware of the regulations as well. Ya veo que estáis al corriente de las normas también.
- The regulations state that when an officer. Las normas establecen que cuando un oficial.
IV)
disposiciones
NOUN
Synonyms: provisions, arrangements, dispositions, requirements, layouts
- The fixed regulations must be observed and ... Las disposiciones establecidas deben ser cumplidas, y ...
- Such regulations usually apply to all ... Estas disposiciones suelen aplicarse a todos ...
- Specific regulations were included on the rights ... En él se incluían disposiciones especiales sobre los derechos ...
- ... and the policies and regulations that affect it, support ... ... y las políticas y disposiciones que la afectan, apoyan la ...
- Another question: have the regulations been wrongly applied? Otra pregunta, ¿se han aplicado erróneamente las disposiciones?
- regulations regarding access to certain property, disposiciones relativas al acceso a determinados sectores;
V)
estatuto
NOUN
- Because those regulations are adopted by the ... Puesto que ese estatuto ha sido adoptado por el ...
- Regulations and general conditions governing the performance of the ... Estatuto y condiciones generales de ejercicio de las ...
- ... set out in the staff regulations and rules of the ... ... se enuncien en el estatuto y reglamento del personal de la ...
- ... by common accord determine the regulations and general conditions governing the ... ... de común acuerdo el estatuto y las condiciones generales ...
- Staff Regulations of Officials of the ... Estatuto de los funcionarios de las ...
- ... the provisions of article 11.1 of the Staff Regulations. ... lo dispuesto en el artículo 11.1 del Estatuto del Personal.
legal
I)
legal
ADJ
- This is perfectly legal. Esto es perfectamente legal.
- Not one of them is legal. Ninguno de ellos es legal.
- We have a legal problem. Tenemos un problema legal.
- He handles all her legal work. Maneja todo su trabajo legal.
- We obtained a legal warrant to search the locker. Obtuvimos una orden legal para registrar el depósito.
- I believe the legal position is now clear. Gracias, creo que nuestra posición legal está clara.
II)
jurídica
ADJ
- Providing legal, professional, social and training assistance. Asistencia jurídica, laboral, social y formativa.
- It will create legal certainty for the service providers. Creará seguridad jurídica para los proveedores de servicios.
- It can have legal character if wanted. Puede tener personalidad jurídica si se desea.
- Our legal status is therefore international rather than constitutional. Nuestra naturaleza jurídica es por tanto internacional y no constitucional.
- Legal advice is needed in these situations. Se necesita asesoría jurídica en tales situaciones.
- There is no legal definition of what is ... No hay ninguna definición jurídica de lo que se ...
III)
judicial
ADJ
Synonyms: judicial, court, justice, judiciary, judicially
- That could become a legal issue. Podría ser un asunto judicial.
- ... when seeking divorce or legal separation. ... al acceder al divorcio o la separación judicial.
- ... the same right to legal assistance as national workers ... ... el mismo derecho a la asistencia judicial que los trabajadores nacionales ...
- She's under a legal guardian. Está sujeta a supervisión judicial.
- ... covers the costs of legal proceedings and other services ... ... cubre los gastos de procedimiento judicial y de otros servicios ...
- i would be converted competent legal every thursday i se convertiría judicial competente, todos los jueves
legally
I)
legalmente
ADV
Synonyms: lawfully
- Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
- He got us legally into a trap. Nos metió legalmente en una trampa.
- They wait to enter legally. Esperan hasta entrar legalmente.
- Half that money is legally mine. La mitad de ese dinero es legalmente mío.
- But legally, we're required to fulfill her wishes. Pero, legalmente, estamos obligados a cumplir sus deseos.
- I made the notice larger than legally required. El anuncio era más grande de lo legalmente establecido.
II)
jurídicamente
ADV
Synonyms: juridically
- It is a legally binding instrument by which ... Se trata de un instrumento jurídicamente vinculante, por lo que ...
- A legally binding commitment must not become an ... Un compromiso jurídicamente vinculante no ha de convertirse en un ...
- Some of those instruments were legally binding, while others ... Algunos de ellos son jurídicamente obligatorios, mientras que otros ...
- ... must also be economically and legally justifiable. ... también tiene que estar justificado económica y jurídicamente.
- ... consider it necessary to develop legally binding international labour standards. ... considerar necesaria la elaboración de normas laborales internacionales jurídicamente vinculantes.
- ... before arriving at a legally binding codification. ... antes de concluir en una codificación jurídicamente vinculante.
lawful
I)
lícito
ADJ
Synonyms: licit, permissible, halaal
- You must be sure it is not lawful to doubt, Usted debe estar seguro de que no es lícito dudar,
- lawful you a precarious situation lícito que una situación precaria
- cook lawful profile for net i think that i was a ... cocinar perfil lícito neto creo que yo era un ...
- because you're not lawful to doubt the mercy and the ... porque usted no es lícito dudar de la misericordia y las ...
- ... best things despite past lawful because you proceed on the ... ... mejores cosas a pesar pasado lícito porque de continuar en el ...
II)
legal
ADJ
- This is a lawful entry. Esta es una entrada legal.
- Men this bar is a lawful business. Caballeros este bar es un negocio legal.
- This is a lawful entry. Ésta es una entrada legal.
- A lawful and just settlement; un arreglo legal y justo;
- or use them for any other lawful purpose, o utilizarlos para cualquier otro propósito legal,
III)
legítimo
ADJ
Synonyms: legitimate, rightful, rightfully, legitimately
- Who forced my hand, as was the lawful Que obligó a la mano, como fue el legítimo
- they considered lawful spoil. que ellos consideraban legítimo botín.
- Rights and obligations of lawful users Derechos y obligaciones del usuario legítimo
- without lawful occasion and due leave of the ... sin motivo legítimo y dejar por el ...
- ... directing insurrection against our lawful rule. ... la insurrección contra nuestro legítimo gobierno.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.