Heal
US
GB
ES
Translation of Heal in Spanish :
heal
1
sanar
VERB
- With our help, it can heal. Con nuestra ayuda, puede sanar.
- We thought he was just able to heal. Pensamos que solo era capaz de sanar.
- The bird with the broken wing that wouldn't heal. El ave con el ala rota que no quiso sanar.
- I can heal people. Yo puedo sanar gente.
- So is your ability to heal. Igual que tu habilidad de sanar.
- My wounds have yet to fully heal. Mis heridas aún tienen que sanar completamente.
2
curar
VERB
- This cream will help your scars heal faster. Esta crema ayudará a curar más rápido tus cicatrices.
- I saw you heal that man. Yo te he visto curar a ese hombre.
- Your face can heal. Tu cara puede curar.
- Come on, let's go heal your brother. Venga, vamos a curar a tu hermano.
- He can heal now. Ahora él puede curar.
- I would give mine to heal yours. Habría dado mi vida para curar el tuyo.
3
curarse
VERB
Synonyms: cured
- My heart needs to heal. Mi corazón necesita curarse.
- Space where the damaged human spirit can heal. Espacio donde el alma humana dañada pueda curarse.
- Injuries may take more time to heal. Las lesiones pueden tardar más tiempo en curarse.
- We thought he was just able to heal. Pensábamos que era capaz de curarse.
- At least that can heal. Al menos eso puede curarse.
- I never saw a knee like that heal without surgery. Nunca he visto una rodilla como ésa curarse sin cirugía.
4
cicatrizar
VERB
- And we still haven't been able to heal it. Que hasta hoy no hemos podido cicatrizar.
- I can never heal up what happened. No puedo cicatrizar lo que ocurrió.
- Nobody takes that long to heal anymore. Nadie tarda en cicatrizar ese tiempo.
- In your case, your ability to heal. En tu caso, la capacidad de cicatrizar.
- ... that can now go on to heal. ... que ya puede empezar a cicatrizar.
- ... because of their great ability to heal and regenerate tissue. ... debido a su gran capacidad para cicatrizar y regenerar tejido.
5
sanación
NOUN
Synonyms: healing
- on the heal better allies en la sanación mejores aliados
- ... different things like "Heal" or "Spell" ... ... diferentes cosas tales como " Sanación " o "Hechizo" ...
More meaning of Heal
healing
I)
curativo
NOUN
Synonyms: curative
- I guess it helps in the healing process or something. Supongo que ayuda en el proceso curativo o algo.
- One must never underestimate the healing power of hatred. Uno nunca debe subestimar el poder curativo del odio.
- Each of these flowers has a miraculous healing power. Cada una de estas flores tiene un milagroso poder curativo.
- Start the healing process. Empezar el proceso curativo.
- She believes in the healing power of music. Y cree en su poder curativo.
- Remember to discuss the healing time required, as well ... Recuerde discutir el tiempo curativo requerido, tan bien ...
II)
curación
NOUN
- For others the healing happens gradually. Para otros la curación pasa gradualmente.
- Various degrees of healing. Varios grados de curación.
- Its healing powers are legendary. Sus poderes de curación son legendarios.
- This letter is a very important part of healing. Esta carta es una parte muy importante de la curación.
- We provide a time and a place for healing. Ofrecemos un tiempo y un lugar para la curación.
- Take the healing centers. Piense en los centros de curación.
III)
sanación
NOUN
- Let the healing begin. Que comience la sanación.
- They will start of my healing process. Ellas comenzarán con mi proceso de sanación.
- I mean, ancient healing techniques, and all that. Técnicas de sanación antiguas, y todo eso.
- Welcome to the visitor healing center. Bienvenida al centro de sanación visitante.
- Just as her healing, is our own. Al igual que su sanación es también la nuestra.
- We just quietly go about the business of healing. Simplemente nos ocupamos discretamente del negocio de la sanación.
IV)
cicatrización
NOUN
Synonyms: scarring, cicatrization, scaring
- Healing is a slow and gradual process. La cicatrización es un proceso lento y gradual.
- The healthy skin tissue should promote healing. El tejido de la piel sana debe promover la cicatrización.
- When healing time is no longer an ... Cuando el periodo de cicatrización deja de ser un ...
- Healing the wound can be ... La cicatrización de la herida puede verse ...
- ... in the urethra to promote healing. ... en la uretra para facilitar la cicatrización.
- ... four to six hours of healing. ... cuatro a seis horas de cicatrización.
V)
sanador
NOUN
Synonyms: healer
- That was a healing for my family. Fue muy sanador para mi familia.
- And we must use the gentle healing power of laughter. Y debemos utilizar el poder sanador de la risa.
- It is healing for us; Es sanador para nosotros;
- ... you give him your healing touch? ... le darás tu toque sanador?
- yes, he has the healing touch. Sí, éI tiene eI toque sanador.
- yes, he has the healing touch. Sí, él tiene el toque sanador.
VI)
cura
NOUN
- Not just the healing, for everything. No sólo por la cura, por todo.
- A healer who needs some healing. Un curador que necesita algo de cura.
- After the healing the migraine was gone. Después de la cura la migraña desapareció.
- After the new solo healing , the pain and ... Después de una cura solo, el síntoma del dolor y ...
- After the healing the pains were gone and ... Después de la cura los dolores desaparecieron y ...
- ... as a result of the healing. ... como resultado de la cura.
VII)
sanar
NOUN
- To another the gift of healing. A otros, el don de sanar.
- It would be a good day for healing. Sería un buen día para sanar.
- This is, this is about healing. Esto se, se trata de sanar.
- Then stop healing people. Entonces deja de sanar gente.
- Healing from an abusive relationship takes time and ... Sanar de una relación abusiva toma tiempo y ...
- ... and particularly caring, healing and nurturing. ... y especialmente debe tratar de cuidar, sanar y alimentar.
VIII)
sanidad
NOUN
Synonyms: health, sanitation
- upheaval that private healing and go to bed conmoción que la sanidad privada y vaya a cama
- ... or for someone to receive a healing ... o para que alguien reciba una sanidad
- I don't know which brings greater healing, No sé qué trae mayor sanidad,
- ... and he is your ticket healing and might be worth ... ... y él es su sanidad boleto y puede ser que valga ...
- into one of our healing that ridiculing en una de nuestra sanidad que ridiculizar
- ... you think that there is a healing that everyone can use ... ... pensáis que hay una sanidad que puede utilizar todo el mundo ...
IX)
curar
NOUN
- Simply healing your injury only delays the inevitable. Curar la herida sólo retrasa lo inevitable.
- Some of them are for healing. Algunos de ellos son para curar.
- I showed her how nicely it's healing. Le he mostrado que bien se siente curar.
- You have more healing to do. Tienes que curar más cosas.
- He is healing himself. Se está haciendo curar.
- My job is healing people. Mi trabajo es curar a la gente.
mend
I)
reparar
VERB
- I had to do something to mend my broken heart. Tenía que hacer algo para reparar mi corazón roto.
- How to mend a broken heart. Cómo reparar un corazón roto.
- I looked for to mend my world. Miré para reparar a mi mundo.
- ... carpenter make another log, and mend thou the line. ... carpintero hacer otro registro y reparar tú la línea.
- ... refuses to seek out your brother and mend the relationship. ... niega a buscar a tu hermano y reparar la relación.
II)
remendar
VERB
Synonyms: patching
- I cannot mend your weakened spirit. No puedo remendar tu espíritu.
- ... and thread big enough, she could mend the world. ... y un hilo grande y puede remendar el mundo.
- ... become a doctor, not mend the nets like your father ... ... ser médico y no remendar redes como tu padre ...
- ... teach him his catechism, mend his clothes, comb his ... le enseñara el catecismo, remendar la ropa, peine su
- ... to knit family strong mesh, to darn and mend ... vigoroso a tejer la malla familiar, a zurcir y remendar
III)
arreglar
VERB
- There is a whole wide broken world to mend. Hay un mundo roto que hay que arreglar.
- I cannot mend the leg. No puedo arreglar la pierna.
- We should mend that fence. Deberíamos arreglar esa cerca.
- They bring us carpets to mend. Nos traen alfombras para arreglar.
- He wants to mend the wagon. El quiere arreglar el carro.
IV)
enmendar
VERB
Synonyms: amend, undo, make amends
- To mend her broken heart. A enmendar su corazón roto.
- Helping them mend their broken heart. Ayudarles a enmendar su corazón roto.
- To mend matters, some scores of hundreds of Para enmendar el asunto, algunas decenas de cientos de
- ... had happened, and his story did not mend matters. ... había sucedido, y su historia no enmendar el asunto.
- ... are dressed, and mend my barn ... se visten, y enmendar mi granero
V)
sanar
VERB
- There are some things that time cannot mend. Hay algunas cosas que el tiempo no puede sanar.
- ... hair done always helps to mend a broken heart. ... peinen siempre ayuda a sanar un corazón roto.
- You'll mend fast. Vas a sanar pronto.
- ... a lifelong vow to help and to mend. ... un juramento eterno de ayudar y sanar.
- ... that my heart would never mend. ... que mi corazón nunca iba a sanar.
cure
I)
cura
NOUN
- The discovery of the cure was almost accidental, really. El descubrimiento de la cura fue casi accidental.
- They may hold the key to creating a cure. Ellos pueden tener la solución para crear una cura.
- It means she's found a cure. Significa que encontró una cura.
- A cure for malaria. Una cura para la malaria.
- The rat's body has rejected the cure. El cuerpo de la rata ha rechazado la cura.
- I just hope whoever it is has the cure. Sólo espero que quien quiera que sea tenga la cura.
II)
curación
NOUN
- Give the talking cure a try. Darle una oportunidad a la curación hablando.
- The cure starts now. La curación empieza ahora.
- Neither a cure nor a vaccine could be found. No se encontró ni curación ni vacuna.
- One questionable cure was sufficient to cause a multitude ... Una curación cuestionable fue suficiente para que una multitud ...
- The best chance for cure is with a combination of ... La mejor posibilidad de curación es una combinación de ...
- The cure rate is extremely high, but they often ... La tasa de curación es muy alta, pero con frecuencia ...
III)
curan
NOUN
- They cure a very limited. Ellos curan a un número.
- These forests provide the remedies that cure us. Estos bosques proveen los remedios que nos curan.
- Treat the symptom but don't cure the illness. Tratan los síntomas, pero no curan la enfermedad.
- These forests provide the remedies that cure us. Estos bosques proporcionan los recursos que nos curan.
- Such medicines can cure all sorts of poisons. Esas medicinas curan toda clase de veneno.
- These forests provide the remedies that cure us. Estos bosques proporcionan los remedios que nos curan.
IV)
curarlo
VERB
- Doctors that are people can't cure everything. Los doctores que son personas no pueden curarlo todo.
- We might be able to cure you. Pero quizá podamos curarlo.
- Because there's still a chance to cure him. Porque todavía hay una oportunidad de poder curarlo.
- It will cure him. Eso va a curarlo.
- But they took away my chance to cure him. Pero me quitaron la oportunidad de curarlo.
- His sweet mama sent him here for the cure. Su dulce mamá lo envió aquí para curarlo.
V)
curado
NOUN
- If the hospital didn't cure her, it'll be the ... Si el hospital no la ha curado, estará en la ...
- ... be repeated to ensure a cure. ... ser repetida para asegurar un curado.
- to produce exact flash cure durations. para lograr tiempos exactos de curado.
- as for the cure brokers tomorrow En cuanto a los agentes de curado mañana
VI)
remedio
NOUN
- And we are the cure. Y nosotros somos el remedio.
- A cure for gravity? Herbert descubrió un remedio para la gravedad.
- Sometimes the cure is more painful than the illness. A veces el remedio es peor que la enfermedad.
- I also have the perfect cure for your eyesight, ... También tengo el remedio perfecto para su vista, ...
- The only cure for this creeping inertia is to ignore ... El único remedio para esta inercia progresiva es ignorar ...
- ... had to tell her it was a cure for diarrhoea. ... tuvo que decirle que era un remedio para la diarrea.
VII)
curing
I)
curado
VERB
- Excellent curing and sealing properties. Excelentes propiedades de curado y sellado.
- i can get curing job but the destination mother puedo conseguir trabajo curado, pero el destino madre
- in heat retention and curing speed, en retención de calor y velocidad de curado,
- ... far go to the curing room sealed in the form transparent ... lejos ir para el curado habitación sellada en forma transparente
- ... rapper report go to the curing rooms ... rapero informe ir a las salas de curado
III)
polimerización
VERB
Synonyms: polymerization, polymerizing, light curing, pcr
- ... the loading accessory out of the curing module. ... el accesorio de carga fuera del módulo de polimerización.
- ... suction systems and a curing light. ... aspiradores y una lámpara de polimerización.
IV)
curación
VERB
- ... that they needed for curing the sick and performing ... ... , necesarias en la curación de enfermedades y en la realización ...
- We'll set about curing the hide. Vamos a establecer sobre la curación de la piel.
- Logically curing the outbreak, which ... Lógicamente la curación de la epidemia, lo que ...
- ... pound bar goes to the curing room sealed in its own ... libra va al bar sala de curación sellada en su propio
- ... a system based on 'curing like with like' ... ... un sistema basado en "la curación por los análogos" ...
V)
cured
I)
curado
VERB
- It is then they were cured. Es ahí donde él era curado.
- The records also say he was cured. Los registros también dicen que fue curado.
- Your research cured me. Tu investigación me ha curado.
- You can go on vacation after you've cured her. Vete de vacaciones cuando la hayas curado.
- I want to be cured soon. Deseo ponerme curado pronto.
- You believed he was cured. Pensaste que estaba curado.
II)
semicurados
VERB
III)
IV)
curarse
VERB
Synonyms: heal
- It is my opinion that he can never be cured. Opino que jamás podrá curarse.
- Of course, he wishes to be cured. Por supuesto que quiere curarse.
- None that could not be cured by a ration of ... Nada que no pueda curarse con una ración de ...
- ... almost a week, but still isn't cured. ... casi una semana, pero sigue sin curarse.
- ... you told me she seemed so anxious to be cured. ... dijiste que estaba ansiosa por curarse.
- ... of us that need to be cured. ... de nosotras que necesitan curarse.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.