Heal
US
GB
ES
Translation of Heal in Spanish :
heal
1
sanar
VERB
- With our help, it can heal. Con nuestra ayuda, puede sanar.
- We thought he was just able to heal. Pensamos que solo era capaz de sanar.
- The bird with the broken wing that wouldn't heal. El ave con el ala rota que no quiso sanar.
- I can heal people. Yo puedo sanar gente.
- So is your ability to heal. Igual que tu habilidad de sanar.
- My wounds have yet to fully heal. Mis heridas aún tienen que sanar completamente.
2
curar
VERB
- This cream will help your scars heal faster. Esta crema ayudará a curar más rápido tus cicatrices.
- I saw you heal that man. Yo te he visto curar a ese hombre.
- Your face can heal. Tu cara puede curar.
- Come on, let's go heal your brother. Venga, vamos a curar a tu hermano.
- He can heal now. Ahora él puede curar.
- I would give mine to heal yours. Habría dado mi vida para curar el tuyo.
3
curarse
VERB
Synonyms: cured
- My heart needs to heal. Mi corazón necesita curarse.
- Space where the damaged human spirit can heal. Espacio donde el alma humana dañada pueda curarse.
- Injuries may take more time to heal. Las lesiones pueden tardar más tiempo en curarse.
- We thought he was just able to heal. Pensábamos que era capaz de curarse.
- At least that can heal. Al menos eso puede curarse.
- I never saw a knee like that heal without surgery. Nunca he visto una rodilla como ésa curarse sin cirugía.
4
cicatrizar
VERB
- And we still haven't been able to heal it. Que hasta hoy no hemos podido cicatrizar.
- I can never heal up what happened. No puedo cicatrizar lo que ocurrió.
- Nobody takes that long to heal anymore. Nadie tarda en cicatrizar ese tiempo.
- In your case, your ability to heal. En tu caso, la capacidad de cicatrizar.
- ... that can now go on to heal. ... que ya puede empezar a cicatrizar.
- ... because of their great ability to heal and regenerate tissue. ... debido a su gran capacidad para cicatrizar y regenerar tejido.
5
sanación
NOUN
Synonyms: healing
- on the heal better allies en la sanación mejores aliados
- ... different things like "Heal" or "Spell" ... ... diferentes cosas tales como " Sanación " o "Hechizo" ...
More meaning of Heal
mend
I)
reparar
VERB
- I had to do something to mend my broken heart. Tenía que hacer algo para reparar mi corazón roto.
- How to mend a broken heart. Cómo reparar un corazón roto.
- I looked for to mend my world. Miré para reparar a mi mundo.
- ... carpenter make another log, and mend thou the line. ... carpintero hacer otro registro y reparar tú la línea.
- ... refuses to seek out your brother and mend the relationship. ... niega a buscar a tu hermano y reparar la relación.
II)
remendar
VERB
Synonyms: patching
- I cannot mend your weakened spirit. No puedo remendar tu espíritu.
- ... and thread big enough, she could mend the world. ... y un hilo grande y puede remendar el mundo.
- ... become a doctor, not mend the nets like your father ... ... ser médico y no remendar redes como tu padre ...
- ... teach him his catechism, mend his clothes, comb his ... le enseñara el catecismo, remendar la ropa, peine su
- ... to knit family strong mesh, to darn and mend ... vigoroso a tejer la malla familiar, a zurcir y remendar
III)
arreglar
VERB
- There is a whole wide broken world to mend. Hay un mundo roto que hay que arreglar.
- I cannot mend the leg. No puedo arreglar la pierna.
- We should mend that fence. Deberíamos arreglar esa cerca.
- They bring us carpets to mend. Nos traen alfombras para arreglar.
- He wants to mend the wagon. El quiere arreglar el carro.
IV)
enmendar
VERB
Synonyms: amend, undo, make amends
- To mend her broken heart. A enmendar su corazón roto.
- Helping them mend their broken heart. Ayudarles a enmendar su corazón roto.
- To mend matters, some scores of hundreds of Para enmendar el asunto, algunas decenas de cientos de
- ... had happened, and his story did not mend matters. ... había sucedido, y su historia no enmendar el asunto.
- ... are dressed, and mend my barn ... se visten, y enmendar mi granero
V)
sanar
VERB
- There are some things that time cannot mend. Hay algunas cosas que el tiempo no puede sanar.
- ... hair done always helps to mend a broken heart. ... peinen siempre ayuda a sanar un corazón roto.
- You'll mend fast. Vas a sanar pronto.
- ... a lifelong vow to help and to mend. ... un juramento eterno de ayudar y sanar.
- ... that my heart would never mend. ... que mi corazón nunca iba a sanar.
cure
I)
cura
NOUN
- The discovery of the cure was almost accidental, really. El descubrimiento de la cura fue casi accidental.
- They may hold the key to creating a cure. Ellos pueden tener la solución para crear una cura.
- It means she's found a cure. Significa que encontró una cura.
- A cure for malaria. Una cura para la malaria.
- The rat's body has rejected the cure. El cuerpo de la rata ha rechazado la cura.
- I just hope whoever it is has the cure. Sólo espero que quien quiera que sea tenga la cura.
II)
curación
NOUN
- Give the talking cure a try. Darle una oportunidad a la curación hablando.
- The cure starts now. La curación empieza ahora.
- Neither a cure nor a vaccine could be found. No se encontró ni curación ni vacuna.
- One questionable cure was sufficient to cause a multitude ... Una curación cuestionable fue suficiente para que una multitud ...
- The best chance for cure is with a combination of ... La mejor posibilidad de curación es una combinación de ...
- The cure rate is extremely high, but they often ... La tasa de curación es muy alta, pero con frecuencia ...
III)
curan
NOUN
- They cure a very limited. Ellos curan a un número.
- These forests provide the remedies that cure us. Estos bosques proveen los remedios que nos curan.
- Treat the symptom but don't cure the illness. Tratan los síntomas, pero no curan la enfermedad.
- These forests provide the remedies that cure us. Estos bosques proporcionan los recursos que nos curan.
- Such medicines can cure all sorts of poisons. Esas medicinas curan toda clase de veneno.
- These forests provide the remedies that cure us. Estos bosques proporcionan los remedios que nos curan.
IV)
curarlo
VERB
- Doctors that are people can't cure everything. Los doctores que son personas no pueden curarlo todo.
- We might be able to cure you. Pero quizá podamos curarlo.
- Because there's still a chance to cure him. Porque todavía hay una oportunidad de poder curarlo.
- It will cure him. Eso va a curarlo.
- But they took away my chance to cure him. Pero me quitaron la oportunidad de curarlo.
- His sweet mama sent him here for the cure. Su dulce mamá lo envió aquí para curarlo.
V)
curado
NOUN
- If the hospital didn't cure her, it'll be the ... Si el hospital no la ha curado, estará en la ...
- ... be repeated to ensure a cure. ... ser repetida para asegurar un curado.
- to produce exact flash cure durations. para lograr tiempos exactos de curado.
- as for the cure brokers tomorrow En cuanto a los agentes de curado mañana
VI)
remedio
NOUN
- And we are the cure. Y nosotros somos el remedio.
- A cure for gravity? Herbert descubrió un remedio para la gravedad.
- Sometimes the cure is more painful than the illness. A veces el remedio es peor que la enfermedad.
- I also have the perfect cure for your eyesight, ... También tengo el remedio perfecto para su vista, ...
- The only cure for this creeping inertia is to ignore ... El único remedio para esta inercia progresiva es ignorar ...
- ... had to tell her it was a cure for diarrhoea. ... tuvo que decirle que era un remedio para la diarrea.
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.