Foyer means Vestíbulo and Recibidor in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Foyer

Meaning of Foyer in Spanish :

foyer

vestíbulo

NOUN

Synonyms: lobby, hall, vestibule, entrance hall

Meet me in the foyer. Nos vemos en el vestíbulo.
I know because she had it in my foyer. Lo sé porque lo tuvo en mi vestíbulo.
The men who walk through the ivory marble foyer. Los hombres que caminan a través del vestíbulo de mármol.
Then you go into the foyer. Luego entra en el vestíbulo.
And you're in the foyer. Y tú estás en el vestíbulo.

- Click here to view more examples -

recibidor

NOUN

Synonyms: receiver, hall, entrance hall, lobby

... the balcony and a mini foyer with guest bathroom. ... el balcón y un mini recibidor con aseo para invitados.
... to get that chandelier in the foyer fixed. ... mirar el candelabro del recibidor.

in English

1. Lobby

lobby

vestíbulo

NOUN

Synonyms: hall, vestibule, foyer, entrance hall

Some midpoint in the lobby. Un punto intermedio en el vestíbulo.
The lobby was very crowded. El vestíbulo estaba muy lleno.
Checked on the mailbox down in the lobby. Noté en el buzón del vestíbulo.
They never arrived in the lobby. Nunca llegaron al vestíbulo.
Call when you're in the lobby. Llámame cuando estén en el vestíbulo.
I want three guys in the lobby here. Quiero tres hombres en el vestíbulo.

- Click here to view more examples -

II)

cabildear

VERB

Synonyms: lobbying

lobby out your own bedroom feel warm in the ... cabildear a cabo su propia habitación se caliente en la ...
... there to lead you to lobby what about by the ... hay que llevarlo a cabildear ¿qué pasa con la
... must also be induced to lobby in favor of greater ... ... también deben ser inducidos a cabildear en favor de una mayor ...

- Click here to view more examples -

III)

pasillo

NOUN

Synonyms: hall, corridor, aisle, passage, walkway

We need to get to the lobby. Tenemos que ir al pasillo.
Downstairs in the lobby. Abajo, en el pasillo.
She grabbed me in lobby and explained what was up. Ella me agarró en el pasillo y me explicó todo.
Found him loitering in the lobby. Lo encontré vagabundeando por el pasillo.
along an inner lobby, assured her that they a lo largo de un pasillo interior, le aseguró que
... having charades in the west lobby. ... jugando a las charadas en el pasillo del oeste.

- Click here to view more examples -

IV)

cabildeo

NOUN

Synonyms: lobbying, advocacy

... and a strong inclination to lobby the government. ... y una fuerte inclinación al cabildeo en el gobierno.
to do the lobby. para poder ir a hacer cabildeo.
For example, through the lobby of big companies like ... Por ejemplo, través de cabildeo de grandes operadoras como ...
... grassroots organizations, and lobby government officials. ... organizaciones de base y el cabildeo de los funcionarios gubernamentales.

- Click here to view more examples -

hall

NOUN

Synonyms: hall

... help me with those barricades in the lobby. ... ayudarme con las barricadas en el hall.
... spent the entire evening in the lobby waiting for you. ... pasé toda la noche esperándote en el hall.
... the stand set up in the lobby of the theater. ... el puesto instalado en el hall del teatro.
in the lobby of the theater. en el hall del teatro.
... evacuees please remain in the lobby and await further instructions. ... los evacuados que permanezcan en el hall aguardando nuevas instrucciones.
... a mop in my lobby. ... un lampazo en el hall.

- Click here to view more examples -

VI)

recepción

NOUN

Synonyms: reception, welcome, front desk, receiving, receipt, desk

They met the tenant in the lobby. Encontraron al asistente en la recepción.
Meet you in the lobby. Los veré en la recepción.
Note the number then get down to the lobby. Anota el número y ve a la recepción.
You havea visitor in the main lobby. Travis, tiene visita en recepción.
Our men in the lobby didn't see anyone going up. Nuestros hombres en la recepción no vieron subir a nadie.
And the elevators are just across the lobby. Los elevadores están cruzando la recepción.

- Click here to view more examples -

2. Hall

hall

pasillo

NOUN

Synonyms: corridor, aisle, passage, lobby, walkway

I never wanted you in that hall. Nunca te quise ver en ese pasillo.
She lives across the hall from me. Vive al otro lado del pasillo de mí.
Stands in a hall. Esperando en un pasillo.
Her mother's coming down the hall. Su madre viene por el pasillo.
Down the hall past the water fountain. Por el pasillo, pasando la fuente de agua.
My two friends are just in the hall. Claro, además mis dos amigos están en el pasillo.

- Click here to view more examples -

II)

salón

NOUN

Synonyms: lounge, salon, living room, room, classroom, parlor

Back to the hall. De regreso al salón.
The old hall is totally deserted. El viejo salón está totalmente desierto.
It must have been a small audience hall. Debió de ser un pequeño salón de audiencias.
Your things are in the hall. Tus cosas están en el salón.
This is a dance hall, not a hotel. Esto es un salón de baile, no un hotel.
But the good news was the nurse in the hall. Pero la buena noticia fue la enfermera en el salón.

- Click here to view more examples -

III)

sala

NOUN

Synonyms: room, living room, lounge, ward, parlor, courtroom

And this is our main hall. Y esta es nuestra sala principal.
Go back to the hall. Regresen a la sala.
This about renting of the hall. Es el alquiler de la sala.
He got up and went into the hall. Se levantó y entró en la sala.
Sneaked away from the study hall. Me escapé de la sala de estudio.
Hall for a while longer. Sala por un tiempo más largo.

- Click here to view more examples -

IV)

vestíbulo

NOUN

Synonyms: lobby, vestibule, foyer, entrance hall

Turn to the left, down the hall. Gire a la izquierda en el vestíbulo.
The line starts down the hall. La cola comienza en el vestíbulo.
We just telephoned from the main hall. Acabamos de llamar desde el vestíbulo.
I will wait for you in the hall. Esperaré por usted en el vestíbulo.
I was in the hall. Yo estaba en el vestíbulo.
Big mirror in the hall. Gran espejo en el vestíbulo.

- Click here to view more examples -

pabellón

NOUN

Synonyms: pavilion, canopy, flag, ward, lodge

The one across the hall. El del otro pabellón.
You two in the hall today. Ustedes dos en el pabellón.
... and the detailed occupation of the hall. ... y detalle de la ocupación del pabellón.
... your food vouchers in hall No.2. ... sus vales de comida en el pabellón n º 2.
... standing room, the main hall has a maximum capacity of ... ... de pie, el pabellón principal posee un aforo máximo de ...
Hall 8 - Fairground Gran via Pabellón 8 - Recinto Gran via

- Click here to view more examples -

VI)

recibidor

NOUN

Synonyms: receiver, entrance hall, lobby, foyer

Down the hall, next to the ... Al fondo del recibidor, junto a las ...
I met her in the hall and she did that ... La vi en el recibidor y me hizo eso ...
... meet us scattered around the hall. ... debe encontrarnos a todas en el recibidor.
... expect me to come through the hall like that. ... esperará que entre así por el recibidor.
... the one at the end of the hall. ... la del final del recibidor.
It's out in the hall. Está en el recibidor.

- Click here to view more examples -

VII)

corredor

NOUN

Synonyms: corridor, runner, broker, racer, bookie, rusher

I hear two men talking in the hall. Oigo a dos hombres hablando en el corredor.
The chairs in the hall are way more comfortable. Las sillas del corredor son mucho más cómodas.
You wait in the hall. Murphy, espera en el corredor.
Go to the western hall right away. Debe ir al corredor occidental enseguida.
Second door in the main hall. Corredor principal, segunda puerta.
You want the main office down the hall. Vaya a la oficina principal por el corredor.

- Click here to view more examples -

3. Vestibule

vestibule

vestíbulo

NOUN

Synonyms: lobby, hall, foyer, entrance hall

She was laying for me in the vestibule. Me estaba esperando en el vestíbulo.
We passed it in the vestibule. Lo pasamos en el vestíbulo.
... head rests on the corner of a vestibule door. ... cabeza descansa en la esquina de la puerta del vestíbulo.
... porcine byproduct lodged in vestibule. ... subproducto porcino alojado en el vestíbulo.
Now get out of my vestibule. Ahora vâyanse de mi vestíbulo.

- Click here to view more examples -

II)

portal

NOUN

Synonyms: portal, website, site, gateway, oficial, doorway

... the users who accede to the Vestibule with the purpose of ... ... los usuarios que acceden al Portal con la finalidad de ...
... of the objectives of the Vestibule, is necessary that ... ... de los objetivos del Portal, es necesario que se ...
... of services through its Vestibule as well as the maintenance ... ... de servicios a través de su Portal así como el mantenimiento ...
... service of europac.es like Vestibule of Use and the fulfillment ... ... servicio de europac.es como Portal de Empleo y el cumplimiento ...
... service of europac.es as Vestibule of Use and point of ... ... servicio de europac.es como Portal de Empleo y punto de ...

- Click here to view more examples -

III)

atrio

NOUN

Synonyms: atrium, parvis

4. Entrance hall

entrance hall

recibidor

NOUN

Synonyms: receiver, hall, lobby, foyer

... into the house, you'll find the entrance hall first. ... en casa primero encuentras el recibidor.
The entrance hall will be my study. El recibidor será mi estudio.
Top floor - street level: Entrance hall. Planta nivel calle: Recibidor.

- Click here to view more examples -

II)

vestíbulo

NOUN

Synonyms: lobby, hall, vestibule, foyer

This would be the entrance hall. Este podría ser el vestíbulo.
Accommodation comprises: entrance hall; Consta de: vestíbulo;
... accommodation comprises, on ground floor: entrance hall; ... consta de: planta baja: vestíbulo;

- Click here to view more examples -

5. Receiver

receiver

receptor

NOUN

Synonyms: recipient, receiving, catcher, sink

You are a receiver now. Ahora eres un receptor.
This transmitting device can become a receiver. Así, el transmisor puede convertirse en receptor.
Here is another example of a receiver. Aquí hay otro ejemplo de un receptor.
The bolt goes in the receiver. El cierre se mete en el receptor.
Green light indicates receiver is powered on. La luz verde indica que el receptor está encendido.
The bolt goes in the receiver. El cerrojo entra al receptor.

- Click here to view more examples -

II)

recibidor

NOUN

Synonyms: hall, entrance hall, lobby, foyer

A click in the receiver. Un click en el recibidor.
Hand me that receiver cable. Pásame el cable recibidor.
... the remote, it sent a signal to the receiver. ... el mando, envió una señal al recibidor.
I don't want a receiver to get across that ... No quiero que un recibidor vuelva a pasar esa ...
From receiver 3, second floor of your house. Desde el recibidor número 3 del segundo piso.
And wide receiver, number 83, ... Y el recibidor general, número 83, ...

- Click here to view more examples -

III)

destinatario

NOUN

Synonyms: recipient, addressee, consignee, target, adressee, callee

Authentication also assures the receiver of the message's integrity ... La autenticación también asegura al destinatario la integridad del mensaje ...
... their work and the end receiver of the new being. ... la obra y el destinatario del nuevo ser.
... export company or local receiver listed. ... empresa de exportación o destinatario local en la lista.
Each receiver filters the newly arriving messages ... Cada destinatario filtra los mensajes llegados más recientes ...
... the wallet address of the receiver and within ... la dirección de cartera del destinatario y dentro
... to get the address of the receiver who had them, ... ... para obtener la dirección del destinatario, quien los tenía, ...

- Click here to view more examples -

IV)

auricular

NOUN

Synonyms: handset, headset, earphone, headphone, earpiece, atrial

I have it on the receiver. La tengo en el auricular.
Must have worked on a spring inside the receiver. Debía haber un resorte dentro del auricular.
Dust the receiver, the coin return, and ... Revisen el auricular, el receptor de monedas y ...
I put the receiver down and called for my ... Dejé el auricular y llamé a mi ...
... you always have to put the receiver next to the phone ... ... tienes que dejar el auricular al lado del teléfono ...
... or it can go to your receiver, no problem. ... , como a su auricular, sin problema.