Valise
US
GB
ES
Translation of Valise in Spanish :
valise
1
maleta
NOUN
- I packed her valise. He preparado la maleta.
- I have failed to provide a valise. He olvidado traer una maleta.
- I saw the conductor moving your valise. Vi al conductor moviendo su maleta.
- I'll pack a valise at once. Le haré la maleta enseguida.
- ... eccentric character caught up his valise, and started from the ... ... excéntrico personaje cogió su maleta y partió de la ...
2
valija
NOUN
- It says here there was one bag, one valise. Acá dice que había una maleta y una valija.
- ... springing out with the valise of ... que brota con la valija de
More meaning of Valise
suitcase
I)
maleta
NOUN
- Pack a suitcase of his clothes. Haz una maleta con su ropa.
- My suitcase is in the pantry. Mi maleta está en la despensa.
- I got the suitcase. Ya tengo la maleta.
- I already have some in my suitcase. Yo ya los tengo en mi maleta.
- The suitcase and the savings book, now! La maleta y la cartilla de ahorros, deprisa.
II)
valija
NOUN
- A suitcase beside her, a suitcase. Hay una valija a su lado, una valija.
- Some sort of a suitcase, kind of heavy. Era un tipo de valija, parecia pesada.
- About all he had was a suitcase. Todo lo que tenia era una valija.
- You just walk into my room and take my suitcase. Entra en mi habitación sin más y toma mi valija.
III)
portafolios
NOUN
Synonyms: portfolios, briefcase
- I want my suitcase back. Quiero mi portafolios de vuelta.
- That suitcase is mine. Ese portafolios es mío.
- They're getting the suitcase as we speak. Están consiguiendo el portafolios mientras hablamos.
- We are the guy on the street with the suitcase Somos el sujeto de la calle con un portafolios
- ... And to think I found them in your suitcase ... Ylos encontré en tu portafolios
bag
I)
bolsa
NOUN
Synonyms: stock exchange, pouch, purse, pocket, sack
- You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
- But this isn't your typical hex bag. Pero esto no es la típica bolsa de hechizos.
- I knew you took the bag. Sabía que tenías la bolsa.
- Go look in my bag. Mira en mi bolsa.
- For a bag of salt. Por una bolsa de sal.
- There was a plastic bag. Había una bolsa de plástico.
II)
saco
NOUN
Synonyms: sack, sac, jacket, coat, punching bag
- At the bottom of the bag. Estará en el fondo del saco.
- This is the cart, but there's no bag. Pues aquí está la carreta y el saco no está.
- You old bag of guts. Viejo saco de tripas.
- Just put the money in the bag. Nada más pon el dinero en el saco.
- You lying bag of beans. Estás mintiendo, saco de frijoles.
- Get on the heavy bag. Pega en el saco grande.
III)
maleta
NOUN
- The bag and let it go. La maleta y déjalos ir.
- All right, hand me my luggage, my bag. Bien, pásame mi equipaje, mi maleta.
- I have another in my bag. Tengo otro en mi maleta.
- I need a bag for her wool clothes. Necesito una maleta para su ropa de lana.
- Get the bag out of the water. Saca la maleta del agua.
- I found this bag in the street. Encontré esta maleta en la calle.
V)
mochila
NOUN
- His bag is inside. Su mochila está adentro.
- The soap in your bag. El jabón de tu mochila.
- Leave your bag here. Deje aquí la mochila.
- She took my bag. Ella se llevó mi mochila.
- Radio is in the bag, binoculars as well. Las radios están en la mochila, los binoculares también.
- Always checking my room, my bag. Siempre registrando mi habitación, mi mochila.
luggage
I)
equipaje
NOUN
- He had his luggage taken to his car. Su equipaje ha sido llevado a su coche.
- Found it in the luggage area. Estaba en el área de equipaje.
- All right, hand me my luggage, my bag. Bien, pásame mi equipaje, mi maleta.
- Probably still in the luggage. Probablemente aún estén en el equipaje.
- The butler was coming up by train with the luggage. El mayordomo se acercaba el tren con el equipaje.
- Help madam with her luggage. Ayuda a la señora con su equipaje.
II)
maletas
NOUN
- My luggage still has my initials on it, fellas. Mis maletas aún tienen mis iniciales.
- Rearrange the luggage now. Cambie de lugar las maletas ahora.
- Put my luggage aboard, please. Lleve a bordo mis maletas.
- I helped carry your luggage from the airfield. Llevé sus maletas desde la pista de aterrizaje.
- Then they took your luggage. Se llevaron tus maletas.
- Leave your luggage on the platform. Dejen las maletas en la plataforma.
briefcase
I)
maletín
NOUN
- To deliver the briefcase. A entregar el maletín.
- He had a briefcase full of money. Llevaba un maletín lleno de dinero.
- So you buy another briefcase. Entonces compra otro maletín.
- Give us your briefcase, man. Danos el maletín, tío.
- I just saw one bag and a briefcase. Sólo vi un bolso y un maletín.
II)
portafolios
NOUN
Synonyms: portfolios, suitcase
- Fellow left his briefcase. El señor dejó su portafolios.
- Right here in my briefcase. Aquí, en mi portafolios.
- He has a briefcase attached to his wrist. Tiene un portafolios sujeto a la muñeca.
- Goes well with a briefcase. Va bien con un portafolios.
- That briefcase is the daily mainframe backup. Ese portafolios es el respaldo diario de la computadora principal.
III)
cartera
NOUN
- He drops his briefcase. Se le cae la cartera.
- ... put your plane ticket in your briefcase. ... puesto el billete de avión en la cartera.
- come out with a check this briefcase frequently salir con un cheque de la cartera frecuentemente
- Oh, the briefcase is a slight gift from ... Ah, la cartera es un regalito de parte ...
- ... the cab's taking off with my briefcase. ... el taxi está yéndose con mi cartera.
pouch
I)
bolsa
NOUN
Synonyms: bag, stock exchange, purse, pocket, sack
- Take the pouch to the fireman. Dale la bolsa al bombero.
- I found it in his pouch. Encontramos esto en su bolsa.
- He arrived here with his pouch brother. Vino aquí con su hermano de bolsa.
- And this one's still in a heated pouch. Y éste aún está en una bolsa caliente.
- The pouch can be worn discreetly under clothing ... Esta bolsa se puede usar con discreción bajo la ropa ...
II)
valija
NOUN
- They wanted to search my diplomatic pouch. Quisieron registrar mi valija diplomática.
- You could have used the diplomatic pouch. Deberías haber utilizado la valija diplomática.
- Search the diplomatic pouch. Registrar la valija diplomática.
- They wanted to search my diplomatic pouch. Querían registrar mi valija diplomática.
- The pouch has a simple sliding latch. La valija tiene un simple pestillo corredizo.
III)
funda
NOUN
- Universal Tradition leather case pouch for MP3 players Funda de piel universal Tradition para MP3 lectores
- - Practical pouch conceived in top quality handcrafted leather ... - Practica funda manufacturada en piel de alta calidad ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.