Portfolio
US
GB
ES
Translation of Portfolio in Spanish :
portfolio
1
cartera
NOUN
- Then take the portfolio. Entonces acepte la cartera.
- Soon we spoke taking my portfolio. Luego hablamos toma mi cartera.
- I brought the portfolio from the library. Yo traje la cartera de la biblioteca.
- I could turn your stock portfolio around. Podría convertir su cartera de acciones alrededor.
- I want no risk in the portfolio. No quiero riesgos con la cartera.
- My portfolio is here. Mi cartera está aquí.
2
portafolio
NOUN
Synonyms: briefcase
- My portfolio's in the sewer. Mi portafolio está en la cloaca.
- It seems he didn't deliver the portfolio. Desde que no entregó el portafolio.
- My portfolio's in the sewer. Mi portafolio en la cloaca.
- I got your portfolio and your application. Recibí tu portafolio e inscripción.
- This addition to our portfolio of sports should see a ... Esta adición a nuestro portafolio deportivo deberá ver un ...
- This portfolio is useful for carrying ... Nuestro portafolio es útil para llevar ...
3
porfolio
NOUN
- Now, in structuring a portfolio for your client, what ... En un porfolio de cliente, Cuales ...
4
repertorio
NOUN
Synonyms: repertoire, songbook
- ... organizations proposed to delete it from the portfolio. ... propusieron que se eliminara del repertorio.
- ... social security, which was included in the portfolio. ... seguridad social incluida en el repertorio.
- ... organizations proposed that this topic be excluded from the portfolio. ... propusieron que este tema fuera retirado del Repertorio.
- ... to delete this item from the portfolio. ... eliminar este punto del Repertorio.
- ... proposed to delete it from the portfolio. ... propusieron que se eliminara del repertorio.
- ... preferred it not to be retained in the portfolio. ... prefirieron que no se incluyese en el repertorio.
5
carpeta
NOUN
- I need some more samples for my portfolio anyway. Necesito más muestras para mi carpeta de trabajos.
- ... the details of the route in this portfolio. ... los datos de la ruta en esta carpeta.
- ... you to give her these, but not the portfolio. ... que le des estos dibujos, pero no la carpeta.
- That portfolio contains the codes, to ... La carpeta contiene los códigos de ...
- His professional portfolio includes more than 20 ... Su carpeta profesional comprende más de 20 ...
- That portfolio contains codes to all the cage doors? ¿La carpeta contiene el código de las cajas?
More meaning of Portfolio
wallet
I)
billetera
NOUN
Synonyms: purse, billfold, pocketbook
- Took seriously the wallet was inside. En serio se llevaron la billetera y estaba dentro.
- Your wallet was found in the alley. Encontramos ahí tu billetera.
- I lost my wallet somewhere. Perdí mi billetera en algún lugar.
- Your wallet's found near the body. Tu billetera se ha encontrado en el lugar.
- Might want to check your wallet first. Quizá quieras revisar tu billetera primero.
- His wallet and his room key is in there. Su billetera y la llave de su habitación están ahí.
II)
cartera
NOUN
- You stole somebody's wallet right out in the open. Has robado la cartera de alguien de forma totalmente abierta.
- Next time be more careful when you show your wallet. La próxima vez tenga más cuidado al abrir su cartera.
- He just stole my wallet. Acaba de robar mi cartera.
- Last time, give me your wallet! Por última vez, la cartera.
- You took my wallet! Te quedas con mi cartera.
- There are some betting slips in my wallet. Tengo unos talones de apuesta en la cartera.
III)
monedero
NOUN
Synonyms: purse, coin purse
- Make payment from the wallet. Efectúe el pago mediante el monedero.
- My license was in my wallet. El permiso estaba en el monedero.
- Add funds to the wallet. Permite añadir dinero al monedero.
- You can also save personal notes in the wallet. También puede guardar notas personales en el monedero.
- My wallet is in my pocket. Tengo el monedero en el bolsillo.
- You can add up to five cards to the wallet. Puede añadir hasta cinco tarjetas al monedero.
IV)
carpeta
NOUN
purse
I)
monedero
NOUN
Synonyms: wallet, coin purse
- No sir not even a purse. No, señor, ni un monedero.
- And he gave me this purse. Y me dio este monedero.
- Somebody had taken my purse. Me han quitado el monedero.
- Go on, get my purse. Va, trae mi monedero.
- The purse is right over there, help yourself. El monedero está por allí, sírvase usted mismo.
- Just put the phone down and get my purse. Sólo deja el teléfono y ve por mi monedero.
II)
bolso
NOUN
- I got the purse and the shoes. Tengo el bolso y los zapatos.
- He stole my purse. Me robó el bolso.
- I was just looking for my purse. Sólo buscaba mi bolso.
- It was a purse. Se trataba de un bolso.
- So give me back my purse. Así que dame mi bolso.
- Maybe it's not her purse. Quizás no es su bolso.
III)
cartera
NOUN
- I had itin my purse. Lo tenía en mi cartera.
- Stole it from her purse. La robé de su cartera.
- If anything, my purse is low. En todo caso, mi cartera es baja.
- Right here in my purse. Aquí en mi cartera.
- I left my purse in the car. Dejé la cartera en el coche.
- They control the purse strings. Ellos controlan la cartera.
IV)
billetera
NOUN
Synonyms: wallet, billfold, pocketbook
- Go on, get your purse. Adelante, ve a buscar su billetera.
- They should be in my purse. Deben estar en mi billetera.
- They found a purse with lD inside. Encontramos una billetera con su identificación.
- I saw your key chain on your purse. Vi tu llavero en la billetera.
- ... and most importantly, his purse is inexhaustible. ... y más importante su billetera es inagotable.
- ... his honor or his purse. ... , su honor o su billetera.
V)
beca
NOUN
Synonyms: scholarship, grant, fellowship
- ... , it lends me the purse a second. ... , me da una beca de un segundo.
- ... right to give me this purse. ... bien en darme esa beca.
briefcase
I)
maletín
NOUN
- To deliver the briefcase. A entregar el maletín.
- He had a briefcase full of money. Llevaba un maletín lleno de dinero.
- So you buy another briefcase. Entonces compra otro maletín.
- Give us your briefcase, man. Danos el maletín, tío.
- I just saw one bag and a briefcase. Sólo vi un bolso y un maletín.
II)
portafolios
NOUN
Synonyms: portfolios, suitcase
- Fellow left his briefcase. El señor dejó su portafolios.
- Right here in my briefcase. Aquí, en mi portafolios.
- He has a briefcase attached to his wrist. Tiene un portafolios sujeto a la muñeca.
- Goes well with a briefcase. Va bien con un portafolios.
- That briefcase is the daily mainframe backup. Ese portafolios es el respaldo diario de la computadora principal.
III)
cartera
NOUN
- He drops his briefcase. Se le cae la cartera.
- ... put your plane ticket in your briefcase. ... puesto el billete de avión en la cartera.
- come out with a check this briefcase frequently salir con un cheque de la cartera frecuentemente
- Oh, the briefcase is a slight gift from ... Ah, la cartera es un regalito de parte ...
- ... the cab's taking off with my briefcase. ... el taxi está yéndose con mi cartera.
handbag
I)
bolso
NOUN
- I took twenty dollars of your handbag. Tomé veinte dólares de tu bolso.
- An ordinary handbag, in fact. De hecho, un vulgar bolso de mano.
- I can produce the handbag at a moment's notice. Puedo producir el bolso en un instante.
- The outsider's handbag also this there. El bolso del forastero también está ahí.
- It was in her favourite handbag. Estaban en su bolso favorito.
II)
cartera
NOUN
- And it's a clutch, not a handbag. Y es un sobre, no una cartera.
- You tell them that you stole her handbag yourself. Les dices que le robaste la cartera tú mismo.
- Just books and a handbag. Unos libros y una cartera.
- You dropped your handbag. Se le cayó la cartera.
- Mine was in my handbag, and you had ... La mía estaba en mi cartera y tú tenías la ...
pocketbook
I)
bolsillo
NOUN
Synonyms: pocket
- I'll just get my pocketbook. Compraré solo la de bolsillo.
- pocketbook in the press strings of the government bolsillo en las cadenas de prensa de la gobierno
- economy of operation that your pocketbook will appreciate economía de la operación de que su bolsillo apreciarán
- pocketbook all of a point bolsillo todo de un punto
- and economy of operation for your pocketbook state y economía de operación para el bolsillo estado
II)
cartera
NOUN
- She put them in her pocketbook. La metió en su cartera.
- That pocketbook he stole from me. Esa cartera me la robó a mí.
- She put them in her pocketbook. La puso en su cartera.
- ... is happiness in a pocketbook. ... es felicidad en una cartera.
- ... a man about a pocketbook. ... a un hombre por una cartera.
III)
billetera
NOUN
- You put it right in your pocketbook. Se lo guardó en la billetera.
- ... portable property is happiness in a pocketbook. ... la propiedad portable es la felicidad en una billetera.
- You takeyour pocketbook, put it behind the bar. Tomas tu billetera y la pones detrás del bar.
- so i think a fender pocketbook ten units if you choose así que creo que un guardabarros billetera diez unidades si decide
- ... always biggerthan your father's pocketbook. ... más grande que la billetera de tu padre.
satchel
I)
taleguilla
NOUN
II)
cartera
NOUN
- Retrieve that satchel with any force. Recuperar esa cartera con toda la fuerza.
- I got the fellow with the satchel. Tengo al tío de la cartera.
- I got the fellow with the satchel. Tengo al ti o de la cartera.
- I get back my satchel. Puedo volver a mi cartera.
- ... crayons and pencils in your satchel. ... ceras y lápices en tu cartera.
III)
maletín
NOUN
- I know where the satchel is. Sé dónde está el maletín.
- You know, something like that satchel full of money. Ya sabes, algo como el maletín lleno de dinero.
- The computer in this satchel provides me a secure link ... La computadora del maletín me da un enlace seguro ...
- The satchel cannot be removed from ... El maletín no puede ser retirado de ...
- Get my satchel out of the safe. Saca m¡ maletín de la caja de seguridad.
IV)
mochila
NOUN
- Put it in your satchel. Ponlo en tu mochila.
- You made me carry your satchel Me hizo llevar la mochila
- Carrying your satchel, miss? Cargando su mochila, señorita?
- He swung the satchel over his shoulder, carefully selected a ... Abrió la mochila al hombro, cuidadosamente seleccionados un ...
- ... a knife from his satchel and stabbed him. ... un cuchillo de su mochila y le apuñaló.
V)
bolsa
NOUN
- Give us the satchel first. Danos la bolsa primero.
- Put the satchel down. Ponga la bolsa abajo.
- Give us the satchel first. Danos la primera bolsa.
- ... of iron into the pigeon's satchel. ... de hierro en su bolsa.
- ... take to get my satchel back? ... tomar para conseguir mi bolsa de nuevo?
repertoire
I)
repertorio
NOUN
- To contribute a ballad from my repertoire. Me encantaría contribuir con una balada de mi repertorio.
- And it helps us learn and expand our repertoire. Y nos ayuda a aprender y ampliar nuestro repertorio.
- Both my classical and my modern repertoire. Mi repertorio clásico y el moderno.
- His whole repertoire could be lifted. Todo su repertorio puede ser robado.
- We have a very eclectic repertoire. Tenemos un repertorio muy variado.
songbook
I)
cancionero
NOUN
- So do you have a songbook or something, or an ... ¿Tienes un cancionero o algo o un ...
III)
repertorio
NOUN
Synonyms: repertoire, portfolio
- ... his career began with a songbook that included tangos and ... ... comenzó su carrera, con un repertorio que contenía tangos y ...
- Her songbook is made up of tangos ... Su repertorio está basado en tangos ...
- ... collection of classics of her songbook and was nominated for the ... ... colección de clásicos de su repertorio y fue nominado para ...
- ... he decided to include in her songbook folk songs of the ... ... decidió incluir en su repertorio canciones nativas de los ...
folder
I)
carpeta
NOUN
- Select the folder you want to configure. Seleccione la carpeta que desea configurar.
- A sweater and a folder. Un suéter y una carpeta.
- Inherits policies from folder. Hereda las políticas de carpeta.
- The folder was on your desk. La carpeta estaba en tu escritorio.
- He already had the folder. Él ya tenía la carpeta.
- The color changes in the folder and on screen. El color cambia en la carpeta y en la pantalla.
binder
I)
aglutinante
NOUN
Synonyms: agglutinant, caking
- ... transporting the pigment and binder to the tin surface ... ... transportar el pigmento y el aglutinante de la superficie de estaño ...
- ... very thin layer of pigment and binder, forming a film ... ... capa muy fina de pigmento y aglutinante, formando una película ...
- due to oxidation, this binder, this bitumen, debido a la oxidación, este aglutinante, este betún,
- binder as much of the u_n_ we get back aglutinante como gran parte de la u_n_ volvamos
- and this binder, due to weathering, due to ... y este aglutinante, debido al desgaste, debido a ...
II)
III)
carpeta
NOUN
- In a red binder on the shelf. En una carpeta roja de la estantería.
- A binder and a product shape. Una carpeta y una forma del producto.
- I can easily produce a binder. Puedo producir una carpeta fácilmente.
- I brought the binder. He traido la carpeta.
- binder full of ideas she had to break it turned on carpeta llena de ideas que tuvo que romper la encendió
IV)
VI)
cuaderno
NOUN
- To route the binder to members of a ... Para distribuir un cuaderno a los miembros de un ...
- ... the files that make up a binder as a single document ... ... los archivos que componen un cuaderno como un solo documento ...
- ... only the first section of the Binder will be faxed; ... sólo se enviará por fax la primera sección del cuaderno;
- ... sections that make up the binder you're working on; ... secciones que componen el cuaderno en el que está trabajando;
- ... you want to add to the Binder. ... que desee agregar al cuaderno.
VII)
VIII)
enlazador
NOUN
Synonyms: linker
- The flags with which to initialize the binder. Marcas con las que se va a inicializar el enlazador.
- Represents a symbol binder for unmanaged code, ... Representa un enlazador de símbolos para el código no administrado ...
- ... arguments by name, the binder reorders the argument array ... ... argumentos por nombre, el enlazador reordena la matriz de argumentos ...
- The binder cannot determine which overload of <a0>Mymethod< ... El enlazador no puede determinar qué sobrecarga de <a0>Mymethod< ...
- ... by name, the binder reorders the argument array ... ... por su nombre, el enlazador reordena la matriz de argumentos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.