Education
US
GB
ES
Translation of Education in Spanish :
education
1
educación
NOUN
Synonyms: educational, educating, schooling, upbringing
- He needs an education, security. Necesita educación, seguridad.
- To continue your emotional education. Para continuar con tu educación emocional.
- Investment in education, creating in innovation. Inversión en educación, creación en la innovación.
- Then improve your education. Entonces mejora su educación.
- The whole system of education wants changing. Todo el sistema de educación quiere cambiar.
- And further your education. Y avance en su educación.
2
enseñanza
NOUN
Synonyms: teaching, educational, learning, instruction
- Response from higher education. Respuesta de la enseñanza universitaria.
- Technical education has likewise been stunted. La enseñanza técnica tampoco se ha desarrollado.
- It was like an education in itself. Era como una enseñanza.
- This has been my real education. Eso ha sido mi auténtica enseñanza.
- General education and vocational training were not to be neglected ... No había que descuidar la enseñanza general y la formación profesional ...
- This privatization of education includes the allocation of ... Esta privatización de la enseñanza incluye la asignación de ...
3
formación
NOUN
- What you need is a good education. Lo que necesitas es una buena formación.
- Education is one of our cornerstones. La formación es uno de nuestros principios básicos.
- To provide courses for continuous education. Impartir cursos de formación continuada.
- Education and economic growth, moreover, ... Además, la formación y el crecimiento económico ...
- Education is proving to be another ... La formación está resultando ser otro ...
- In other words, education, emotion and action and ... Es decir, formación, emoción, acción y ...
More meaning of Education
educational
I)
educativo
ADJ
Synonyms: education, educationally
- Educational and pastoral agents. Los agentes educativo pastorales.
- The first is educational. El primero es educativo.
- This is today's educational system. Este es el sistema educativo actual.
- This should be educational for you. Esto debería ser educativo para ti.
- Go watch something educational. Id a ver algo educativo.
- Educational system was sophisticated. Y el sistema educativo era sofisticado.
II)
didáctico
ADJ
- To develop curriculum and educational materials. Elaborar el currículo y material didáctico.
- Educational toy for developing the sense of touch and ... Juego didáctico para el desarrollo del sentido del tacto y el ...
- ... trip was fun and educational. ... viaje fue muy divertido y didáctico.
- at an educational level, it is explained in an ... a nivel didáctico está explicada con una ...
- What educational materials, if any ... ¿Qué material didáctico, si es que existe ...
III)
pedagógico
ADJ
Synonyms: pedagogical
- ... by quality of content and educational value. ... según la calidad de sus contenidos y su valor pedagógico.
- ... actually we're planning an educational special issue ... efectivamente estamos planeando hacer un especial muy pedagógico
- ... developed and widely disseminated educational and awareness material in several ... ... elaborado y distribuido ampliamente material pedagógico y de concienciación en varios ...
- For more educational material visit the Education Corner. Para acceder a más material pedagógico visite el Rincón Educativo.
- Educational workshop: first steps ... Taller pedagógico: iniciación a las ...
IV)
docente
ADJ
- ... with the determination of educational policy. ... en la elaboración de la política docente.
- ... to talk about an educational system in this moment, sounds ... ... hablar de un sistema docente en este momento suena ...
- ... or is enrolled at an educational institution of another municipality to ... ... o se matricula en una institución docente de otro municipio al ...
V)
enseñanza
ADJ
Synonyms: teaching, education, learning, instruction
- ... between the sector and the educational system. ... entre el sector y el sistema de enseñanza.
- ... closer ties between industry and educational institutions. ... mejores vínculos entre la industria y las instituciones de enseñanza.
- ... with universities and other educational institutions had been minimal, ... ... con universidades y otros centros de enseñanza habían sido mínimos, ...
- ... to opt for an educational establishment for their children that ... ... a optar por un establecimiento de enseñanza para sus hijos donde ...
- Educational level: finished secondary school ... Nivel de enseñanza: la escuela secundaria acabada ...
educating
I)
educar
VERB
Synonyms: educate
- It was a private school for educating, potential geniuses. Era una escuela privada para educar genios potenciales.
- My proposal is to care for instead of educating. Yo propongo cuidar en lugar de educar.
- We hope that through educating the audience, our ... Esperamos que a través de educar al público, nuestra ...
- Educating the general public to ... Educar al público general para ...
- Educating the public to understand this complex ... Educar al público para que comprenda esta compleja época ...
II)
embargo-educando
VERB
schooling
I)
escolaridad
NOUN
Synonyms: scholarity, tuition fees
- ... special difficulties in their schooling. ... dificultades especiales en su escolaridad.
- ... to improve access to schooling, more children than ... ... a mejorar el acceso a la escolaridad, más niños que ...
- My entire extended schooling is two years at ... Toda mi entera escolaridad es de dos años en ...
- They increased compulsory schooling by 50%. Aumentaron un 50% la escolaridad obligatoria.
- ... and finding housing, schooling, and employment, as well ... ... y búsqueda de vivienda, escolaridad y empleo, así ...
II)
enseñanza
NOUN
Synonyms: teaching, education, educational, learning, instruction
- the role of compulsory schooling; la función de la enseñanza obligatoria;
- analyst wise in public schooling analista sabio en la enseñanza pública
- ... content and methods of schooling ... contenido y métodos de la enseñanza
- ... until their children enter compulsory schooling. ... hasta que los hijos empiecen la enseñanza obligatoria.
- ... the nine-year compulsory schooling. ... los nueve años de enseñanza obligatoria.
upbringing
I)
crianza
NOUN
- But that's just my prep school upbringing. Pero esa es simplemente mi crianza de preparatoria.
- Could be my upbringing. Quizá se deba a mi crianza.
- I had a good upbringing. Tuve una buena crianza.
- ... primary responsibility for the upbringing and development of the child. ... responsabilidad primordial de la crianza y el desarrollo del niño.
- ... musical jewels of her upbringing. ... joyas musicales de su crianza.
II)
educación
NOUN
Synonyms: education, educational, educating, schooling
- I read in your magazine about your upbringing. Leí en su revista sobre su educación.
- I guess that's due to his upbringing. Supongo que se debe a su educación.
- All in a pointless attempt to validate your own upbringing. Todo en un intento inútil para validar tu propia educación.
- I had a ridiculously negligent upbringing. Tuvo una insuficiente educación religiosa.
- My upbringing taught me how to survive. Mi educación me enseñó a sobrevivir.
teaching
I)
enseñanza
NOUN
Synonyms: education, educational, learning, instruction
- The whole purpose of this teaching is for action. El conjunto propósito de esta enseñanza es para la acción.
- This is a good time to sneak in some teaching. Este es un buen tiempo para meter algo de enseñanza.
- So you're in the teaching profession. De modo que se dedica a la enseñanza.
- Education in civic teaching and curriculum development. Enseñanza de la educación cívica y desarrollo curricular.
- During these seminars there are four days of intensive teaching. Durante ese seminario compartimos cuatro días de enseñanza intensiva.
- To let us use his case as a teaching tool. Al permitirnos usar su caso como una herramienta de enseñanza.
II)
enseñando
VERB
Synonyms: showing
- My friends are also teaching me a lot. Mis amigos me están enseñando, también.
- Teaching and learning from thousands of kids. Enseñando y aprendiendo de miles y miles de chicos.
- He was teaching you his business. Te estaba enseñando sobre su negocio.
- I hope you're not teaching him grammar. Espero que no le estés enseñando gramática.
- That we are teaching. Nosotros estamos enseñando eso.
- I heard you were teaching here. Oí que estabas enseñando aquí.
III)
docencia
NOUN
- Clearly he's not interested in teaching. Claramente no esta interesado en la docencia.
- You have your teaching, your book. Tienes tu docencia, tu libro.
- These days i limit myself to teaching. Sí, ahora dedico mis días a la docencia.
- In the past, teaching was a respected and valued profession ... Antiguamente, la docencia era una profesión respetada y apreciada ...
- ... realization and he went back to teaching. ... comprensión y regresó a la docencia.
- ... possible tools they need to improve their teaching. ... herramientas posibles para mejorar la docencia.
IV)
didáctico
NOUN
Synonyms: didactic, educational
- Sensor in the teaching unit. Sensor en el equipo didáctico.
- Sensors in the teaching unit. Sensores en el equipo didáctico.
- Connection points in the teaching unit. Tomas de conexión en el equipo didáctico.
- development of courses and teaching material; el desarrollo de programas de cursos y de material didáctico,
- the development of courses and teaching material, elaboración de cursos y material didáctico,
- and communication as a teaching aid. de la información y la comunicación como medio didáctico.
V)
pedagógico
NOUN
Synonyms: pedagogical, educational
- ... measures are planned to improve the teaching system? ... son las medidas previstas para mejorar el sistema pedagógico?
VI)
magisterio
NOUN
Synonyms: magisterium
- ... following year I enrolled for Musical Teaching. ... año siguiente me matriculé en Magisterio musical.
VII)
enseñarle
VERB
Synonyms: teach
- I want to start teaching him his lines. Tengo que empezar a enseñarle su papel.
- I started teaching her about three years ago. Comencé a enseñarle hace unos tres años.
- Teaching kids and studying design are all fun. Enseñarle a los niños y estudiar diseño son divertidos.
- And teaching her how to drive a manual transmission was ... Y enseñarle a manejar un auto con transmisión manual fue toda ...
- I feel responsible for teaching her that service to ... De enseñarle que el servicio a ...
- You can choose teaching her that, yes, ... Puede elegir enseñarle que, sí, ...
learning
I)
aprendizaje
NOUN
Synonyms: training, learn, apprenticeship
- An account of their learning. Una cuenta de su aprendizaje.
- Helps the learning process. Ayuda al proceso de aprendizaje.
- Well those are accelerated learning classes. Bueno, son clases de aprendizaje intensivo.
- The learning curve has become a precipice. La curva de aprendizaje se ha convertido en un precipicio.
- It makes learning exciting. Esto hace del aprendizaje algo emocionante.
- The teachers make every effort to personalize your learning. Los profesores hacen todo lo posible para personalizar tu aprendizaje.
II)
aprender
VERB
Synonyms: learn
- This is way better than learning. Esto es mejor que aprender.
- Because it's a vivid form of teaching and learning. Porque es una forma viva de enseñar y aprender.
- His learning abilities, for example. Su habilidad para aprender, por ejemplo.
- Sleep is critical for learning. Dormir es crítico para aprender.
- You have a knack for learning. Veo que tienes disposición para aprender.
- I thought you might actually be interested in learning something. Pensé que podrías estar interesada en aprender algo.
III)
enseñanza
NOUN
Synonyms: teaching, education, educational, instruction
- And are suitable for different learning styles. Y son apropiadas para diferentes formas de enseñanza.
- This is an institution of learning. Esta es una institución de enseñanza.
- Learning about personal history, about the ... La enseñanza de la historia personal, de la ...
- ... so teachers can adjust their teaching to observed learning progress. ... para que el docente pueda adaptar su enseñanza.
- ... a crucial factor in future learning situations. ... un factor clave para la enseñanza en el futuro.
- ... to bring or sustain improvements in learning quality. ... mejore o preserve la calidad de la enseñanza.
instruction
I)
instrucción
NOUN
Synonyms: statement, training, instructional, command, literacy
- It is our commissioner's instruction. Es nuestra instrucción comisionado.
- After your afternoon class, there is instruction. Después de su clase, tiene la instrucción.
- He has every right to be there to receive instruction. Tiene derecho a estar ahí para recibir instrucción.
- It provides more instruction than the words ever did. Brinda más instrucción que las palabras en toda su historia.
- The instruction didn't come from him. La instrucción no vino de él.
- This is an instruction to us. Esta es una instrucción para nosotros.
II)
enseñanza
NOUN
Synonyms: teaching, education, educational, learning
- ... and will be the main language of instruction. ... y será el principal idioma de enseñanza.
- devoid of interest and even of instruction." carente de interés, e incluso de la enseñanza.
- Bilingual instruction is provided for student members of ... Se prevé una enseñanza bilingüe para los estudiantes miembros de ...
- registered letter of instruction, and had sent ... carta certificada de la enseñanza, y había enviado ...
- instruction by radio, television ... enseñanza por radio, televisión ...
- instruction of the specialty all night on ... enseñanza de la especialidad en toda la noche en ...
training
I)
entrenamiento
NOUN
- Memory is part of our training program. Ejercitar la memoria es parte de nuestro programa de entrenamiento.
- It will be excellent training for you. Será un excelente entrenamiento para ti.
- I have a training session. Tengo una sesión de entrenamiento.
- A lifetime of training. Una vida de entrenamiento.
- The management training program. El programa de entrenamiento gerencial.
- It must have been good training for politics, acting? Debió servirle de entrenamiento para la política.
II)
formación
NOUN
- They have a basic medical training. Tienen formación médica básica.
- I had no training, no education. No tenía formación ni estudios.
- Sometimes training was also undertaken on the boats themselves. A veces la formación se realizaba en las propias embarcaciones.
- So he will gain strength from his training. Así ganará fuerza en su formación.
- To motivate employees to training. Motivar a los trabajadores hacia la formación.
- She needs an artistic training. Se precisa una formación artística.
III)
capacitación
NOUN
Synonyms: trained, qualification, empowerment
- Provide specific training on new job tasks. Proporcione capacitación para nuevas tareas laborales.
- Important all that training. Importante toda esa capacitación.
- Your training is complete. Tu capacitación está completa.
- Top marks in basic training. Las mejores notas en capacitación básica.
- My security training is going really well. Mi capacitación de seguridad va muy bien.
- Neither of the two had my training. Ninguno de los dos tenían mi capacitación.
IV)
entrenando
VERB
- I see you in training. Veo que estas entrenando.
- Been training with my dad. Estoy entrenando con mi papá.
- We are even training animals as espionage agents. Incluso estamos entrenando animales como agentes de espionaje.
- He is training with us today. Está entrenando con nosotros hoy.
- Now we're training a worldwide sales force. Ahora estamos entrenando vendedores en todo el mundo.
- This is why, we have training. Éste es el porqué estábamos entrenando.
V)
aprendizaje
NOUN
Synonyms: learning, learn, apprenticeship
- This is a training tape. Esta es una cinta de aprendizaje.
- This is my ninja training school. Ésta es mi escuela de aprendizaje ninja.
- ... been in the tutor's role during training. ... desarrollado el papel de tutor en un aprendizaje.
- Principles of laparoscopic training. Principios del aprendizaje laparoscópico.
- You wouldn't earn anything during training. Durante el aprendizaje no ganará nada.
- The second aspect is the training program: El segundo aspecto es el programa de aprendizaje:
VI)
instrucción
NOUN
Synonyms: instruction, statement, instructional, command, literacy
- I wonder where he took his basic training. Me pregunto dónde recibió la instrucción básica.
- Today is a training day. Hoy es día de instrucción.
- He received code training. Recibió instrucción en códigos.
- But your training is almost over. La instrucción casi ha terminado.
- They completed their training. Han acabado la instrucción.
- But now their training is complete, they require ... Pero ahora que su instrucción ha terminado, requieren ...
formation
I)
formación
NOUN
- Get back in formation and stay off the air. Vuelva a la formación y siga su rumbo.
- Every formation a parade. Cada formación, un desfile.
- Every formation a parade. Y cada formación un desfile.
- Now we're all part of a formation. Todos somos parte de una formación.
- Well in the formation of polymers. Bien en la formación de polímeros.
- We discussed formation of a bank. Hablamos de la formación de un banco.
forming
I)
formando
VERB
Synonyms: shaping
- A dimensional distortion is forming. Una distorsión dimensional se está formando.
- The reception committee is forming. Se está formando el comité de recepción.
- Four fresh burnt rubber tracks forming a perfect rectangle. Cuatro marcas frescas de goma quemada formando un rectángulo perfecto.
- Ice is forming on the wings. Se está formando hielo en las alas.
- Those are forming this membrane. Están formando esta membrana.
- These debris began to gather, forming clumps. Estos restos comenzaron a reunirse formando macizos.
II)
conformado
VERB
Synonyms: formed, conformed, constituted
- technologies relating to the forming, welding and joining of steel ... tecnologías de conformado, soldado y unión de acero ...
- ... typical parts from the forming and aeronautics sector to obtain a ... ... piezas representativas del sector de conformado y aeronáutico que caracterice ...
- ... the finite element method of forming processes will be explained. ... el método de elementos finitos de procesos de conformado.
III)
general-formación
VERB
IV)
formándose
VERB
- Jump point forming on the other side of the planet. Punto de salto formándose al otro del planeta.
- I think we see a pattern forming again. Creo que podemos ver un patrón de formándose de nuevo.
- There they are, forming to charge. Ahí están, formándose para atacar.
- ... if you're noticing a pattern forming. ... si ustedes notan que hay un patrón formándose aquí.
- ... pool of the metallic compound is forming beneath the ship. ... lago del compuesto metálico está formándose bajo la nave.
V)
constituyendo
VERB
Synonyms: constituting
- Completely new parties are forming there and the danger exists ... Allí se están constituyendo partidos totalmente nuevos y existe el riesgo ...
- ... from its mid-section upwards forming an ample hemispheric crown ... ... desde la mitad de su altura constituyendo una copa ampliamente hemisférica ...
trained
I)
entrenado
VERB
Synonyms: coached
- You seem trained to drink. Y tú pareces entrenado para beber.
- You trained us well. Nos ha entrenado bien.
- These guys are trained to be ghosts. Está entrenado para ser un fantasma.
- He was mean and trained in a dojo. Él era malo y entrenado en un dojo.
- But you had to be trained. Pero tuviste que ser entrenado.
- I was trained to tell her lots of things. Fui entrenado para decirle cientos de cosas.
II)
capacitados
VERB
- Even more scarce are trained teachers. Más escasos aún son los maestros capacitados.
- Lack of trained teachers and lack of female teachers. La falta de maestros capacitados y la falta de maestras.
- Our teachers are highly trained to manage the diverse ... Nuestros profesores son altamente capacitados para manejar las diversas ...
- ... a dozen of my highly trained soldiers. ... que una docena de mis soldados más capacitados.
- ... a team of very, very highly trained professionals. ... un equipo de profesionales altamente capacitados.
- ... and tired, he will be trained to be calm and ... ... y cansado, que serán capacitados a la calma y ...
III)
adiestrado
VERB
- I trained these men. Yo he adiestrado a estos hombres.
- I know what he's trained for. Sé para qué está adiestrado.
- I was trained for these kind of situations. Estoy adiestrado para este tipo de situaciones.
- Trained or not, in ... Adiestrado o no, en ...
- Dealing with a trained operative is like playing chess with a ... Tratar con un agente adiestrado es como jugar ajedrez con un ...
- I have trained you since you were a ... Te he adiestrado desde que eras un ...
IV)
formado
VERB
- ... of the profession and trained in our workshops. ... de la profesión y formado en nuestros talleres.
- ... should have properly qualified and trained staff. ... deberían contar con personal adecuadamente cualificado y formado.
- You think you've trained yourselfin mind and body. Piensa has formado tu mente y tu cuerpo.
- not only experienced but well-trained no sólo con experiencia, pero bien formado
- I was trained as a good swordsman but, in a ... Fui formado como un buen espadachín, pero, en un ...
- that the teacher is substantially trained. que el maestro sea formado sustancialmente
V)
cualificado
VERB
- ... (or their own trained staff) ... (o su personal cualificado)
- He was a highly trained NCO Era un suboficial muy cualificado.
VI)
preparados
VERB
Synonyms: prepared, ready, preparations, unprepared
- So many of us were trained for this life. Muchos de nosotros fuimos preparados para esta vida.
- Before having children, they should be trained? Antes de tener hijos, ¿tendrían que ser preparados?
- numerous highly-trained enemies on the surrounding buildings ... numerosos enemigos bien preparados en los edificios cercanos ...
- ... dozen of his ill-trained simians. ... docena de sus mal preparados simios.
- ... would install *well-trained professional politicians * like we ... ... instalarían * políticos profesionales bien preparados * tal como nosotros ...
VII)
enseñado
VERB
Synonyms: taught
- We have actually been trained to do this. Nos han enseñado para hacerlo.
- Where has she been trained. Dónde le habrán enseñado.
- Thought you trained him to be impartial. Pensé que le había enseñado a ser imparcial.
- But my uncle had trained me to well to ... Pero mi tío me había enseñado bien a soportar la ...
- She wasn't trained, couldn't use it well. No le habían enseñado, no sabía utilizarlo.
- I've trained disabled children as well También he enseñado a niños con discapacidad
lineup
I)
alineación
NOUN
- Starting lineup same as the first half. La misma alineación que en el primer tiempo.
- And he never made it back into the lineup. Y nunca más volvió a la alineación.
- We got a better lineup than they got. Nosotros tenemos una mejor alineación que la de ellos.
- They got enough power in the middle of the lineup. Tienen suficiente poder en el medio de la alineación.
- Just set the lineup. Sólo prepara la alineación.
II)
cartel
NOUN
- winners will be friends one walk lineup Los ganadores serán amigos un cartel a pie
- ... bigger than the pants lineup people ... más grande que la gente del cartel pantalones
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.